「Intrinsically」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And in this sense, science is intrinsically conservative.例文帳に追加

この意味で 科学は本質的に保守的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that these things are intrinsically valuable.例文帳に追加

これらに内在する価値 ではないことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theres nothing intrinsically sweet about honey.例文帳に追加

本質的にハチミツに甘さがあるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that they're also intrinsically valuable.例文帳に追加

これらが本質的に価値あるものだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it had to be passively and intrinsically safe例文帳に追加

そのままでも 本質的に 安全であることでしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is really intrinsically any better than any other dish.例文帳に追加

他のどんな料理よりも本質的に美味しいことはない です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And theres nothing intrinsically sexy about these young ladies.例文帳に追加

同じように この女性たちが本質的にセクシーなのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or like kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right?例文帳に追加

それともカントのように 理性を用いて固有の正しさを見いだしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the prejudice that members of one race are intrinsically superior to members of other races 例文帳に追加

ある1つの民族の人間は他の民族よりも本質的に優れているという偏見 - 日本語WordNet

Put simply, Mabuchi advocated that intrinsically, the minds of the Japanese people outweighed mitigation over incommodity, and tenderness over severity. 例文帳に追加

つまり窮屈よりも緩和、厳しさよりも優しさが勝るのが日本人本来の心なのである、と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the principle that when two kinds of money having the same denominational value are in circulation the intrinsically more valuable money will be hoarded and the money of lower intrinsic value will circulate more freely until the intrinsically more valuable money is driven out of circulation 例文帳に追加

本質的により有益なお金が流通で動かされるまで、同じ特定宗派の値がある2種類のお金が流通中であるときに、本質的により有益なお金が買い溜めされるという原則と下側の実態価値のお金は、より自由に循環するであろう - 日本語WordNet

But whatever is accepted as a conventional mark of a shortcoming or a vice comes presently to be accounted intrinsically base. 例文帳に追加

しかし欠点や不品行の因習的な印として受け入れられているものが何であれ、それは今や本来的に低劣であると見倣されいる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

A memory cell 51 has at least a memory capacitor 52 and a selection transistor 12 which are intrinsically formed in a region of a rectangular cell region 59.例文帳に追加

該メモリセル５１は、少なくとも本質的に矩形セル領域５９の領域内に形成される記憶コンデンサ５２および選択トランジスタ１２を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of which a mark indicating the information characteristic of the device intrinsically can be recognized, even in a conditions in which the circuit forming surface cannot be seen.例文帳に追加

回路形成面が見られない状態であっても、その半導体装置に固有の情報を示すマークを識別可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The capturing mechanism enables acquisition of a sample in a designated bit pattern of the data signal 10, no matter whether the data signal 10 is random intrinsically.例文帳に追加

該捕捉機構は、データ信号(10)が本質的にランダムであるか否かにかかわらず、データ信号(10)の指定されたビットパターン内のサンプルの獲得を可能にする。 - 特許庁

To provide a sound information forming system which uses a general object being intrinsically not a musical instrument as an input device and permits performance etc., of music.例文帳に追加

本来は楽器ではない一般物体を入力デバイスとして使用した音楽の演奏などを可能にする音情報生成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving antipilling properties of an animal hair fiber having a low environmental loading without deteriorating the touch and water repellency which the animal hair fiber intrinsically possesses.例文帳に追加

獣毛繊維本来の風合いおよび撥水性を損なうことなく且つ環境への負荷の少ない獣毛繊維の抗ピリング性向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic member which is covered with a chromate film which does not intrinsically contain hexavalent chromium and is identifiable by color tones and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

六価クロムを本質的に含有しないクロメート被膜にて覆われ、かつ色調により識別可能な金属部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If the corresponding dither value for data writing is used by each of the heads, all the heads are intrinsically provided with the selected recording target error.例文帳に追加

ヘッドごとに、データ書込のための対応のディザ値を用いると、すべてのヘッドに対して該選択された記録ターゲットエラーが本質的に提供される。 - 特許庁

Sheets 6 and 7 composed of material charged in reverse polarity intrinsically to the polarity of toner is affixed on an inside wall or an agitating bar 5 of a toner storing part 4.例文帳に追加

トナー収納部４の内壁または攪拌棒５にトナーの極性と帯電系列から逆極性に帯電する材料からなるシート6，７を貼付する。 - 特許庁

The LCD controlling microcomputer 201 displays the image intrinsically used for the game board 6 in the front display device 9b based on the received intrinsic image data.例文帳に追加

そして、ＬＣＤ制御用マイクロコンピュータ２０１は、受信した固有画像データにもとづいて、遊技盤６に固有に用いられる画像を前側部表示装置９ｂに表示する。 - 特許庁

To provide a circuit (200) for supplying power to an intrinsically safe load with an integrated current source feedback and current limiting element.例文帳に追加

一体化された電流源フィードバック・電流制限要素を有する、本質的に安全な負荷に対して電力を供給するための回路（２００）を提供すること。 - 特許庁

The first substrate (14) is flexible and includes an intrinsically conductive substituted or non-substituted polythiofen as a conductive coating (16) as the case may be.例文帳に追加

前記１番目の基質（１４）は柔軟でありそしてこれは本質的に導電性の置換もしくは未置換ポリチオフェンを場合により導電性被膜（１６）として含んで成る。 - 特許庁

To output color data, in an intrinsically prepared faithful color, regardless of the difference between an original color format form and a color format which should be output.例文帳に追加

本来の色フォーマット形式と出力すべき色フォーマットとが異なっている場合でも、本来、用意された忠実な色でカラーデータを出力することができる。 - 特許庁

To provide a silicone adhesive composition for a dermal pasting material with improved holding capability while keeping the adhesive characteristics the silicone adhesive intrinsically has, and the dermal pasting material.例文帳に追加

シリコーン粘着剤が本来有する粘着物性を維持したまま、保持力を向上させた皮膚貼付材用シリコーン粘着剤組成物及び皮膚貼付材を提供する。 - 特許庁

Since the numeral n1, the numeral n3 and the numeral n5 not provided with the characters are intrinsically variably displayed, the visual interest is improved further.例文帳に追加

キャラクタを含まない数字ｎ１、数字ｎ３及び数字ｎ５について固有の変動表示を行うので、その分、さらに視覚上の興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

The first substrate (14) is flexible and includes an intrinsically conductive substituted or unsubstituted polythiophene, optionally as a conductive coating (16).例文帳に追加

前記１番目の基質（１４）は柔軟でありそしてこれは本質的に導電性の置換もしくは未置換ポリチオフェンを場合により導電性被膜（１６）として含んで成る。 - 特許庁

Kabuki is intrinsically free from any styles, but "Kabuki Ichikawa-ryu school" sometimes refers especially to aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) and Kabuki Juhachiban (eighteen best plays) passed down from generation to generation by the head of the Ichikawa family. 例文帳に追加

歌舞伎に本来流儀はないが、「歌舞伎市川流」とした場合には、特に市川宗家が代々継承してきた荒事や歌舞伎十八番を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flavor retainer which can provide food with rich flavor by retaining flavor which food and drink intrinsically has, and releasing the flavor in the mouth when eaten.例文帳に追加

飲食品が本来有する風味を保持し、かつ食したときには口中でその風味を放出することにより、風味豊かな食品を提供しうる風味保持材を提供する。 - 特許庁

A default encryption F1(x) originally registered in a vehicle 1 and a vehicle code F2(x) intrinsically held in each vehicle 1 are registered in the memory 21 of each ECUs 5, 7, 8.例文帳に追加

各ＥＣＵ５，７，８のメモリ２１に、車両１に元々登録されているデフォルト暗号演算式Ｆ１(ｘ)と、各車両１が固有に持つ車両コードＦ２(ｘ)と登録する。 - 特許庁

Moreover, speeches detected from plural microphones 11 are analyzed and the speech sources are discriminated, and no information on the speech which cannot intrinsically be detected from said speech sources is notified.例文帳に追加

また、複数のマイク１１から検出される音声を分析し音声源を判別し、本来当該音声源からは検出されるはずのない音声についての情報は告知しない。 - 特許庁

To enhance a player's sense of expectancy for a jackpot the player intrinsically seeks by a plurality of special symbols in a pinball game machine having the plurality of special symbols.例文帳に追加

複数の特別図柄を備える弾球遊技機において、特別図柄を複数備えたことによって遊技者が本来求める大当りの期待感の増幅までは実現できていない。 - 特許庁

To solve a problem on the increase of the dimension, weight and cost of an apparatus caused by the increase of circuit scale as the apparatus used at a dangerous place must satisfy intrinsically safe explosion-proof standard.例文帳に追加

危険場所で使用する機器は本質安全防爆規格を満足しなければならないので、回路規模が増加し、機器の寸法、重量、コストが増大してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To properly supply power to an intrinsically safe apparatus without deteriorating voltage use efficiency or current use efficiency by feedback controlling the voltage of a shunt voltage limiting circuit.例文帳に追加

分路電圧制限回路の電圧をフィードバック制御し、電圧利用効率及び電流利用効率を低下させることなく本質安全防爆機器に適正に電源を供給する。 - 特許庁

To provide a packing container capable of repeatedly and reliably demonstrating the intrinsically planned holding function that a holding means consistently holds an article to be packed when packing is used.例文帳に追加

梱包使用時には保持手段が梱包対象物品を安定保持するという本来予定の保持機能を繰り返し確実に発揮することができる梱包用容器を提供する。 - 特許庁

To strengthen protection against impersonation by a third party who does not need to know setting information intrinsically or a malicious third party when a wireless parameter is set by a wireless communication.例文帳に追加

無線通信により無線パラメータを設定する場合、本来、設定情報を知る必要のない第三者や悪意を持った第三者によるなりすましに対する対応を強化する。 - 特許庁

To provide a transparent seal which is harmless, is disposable by incineration, is intrinsically soft and may be kept affixed to a curved surface in the state of curving along the curved surface.例文帳に追加

無害であって、焼却して処分することができ、本質的に柔軟であって曲面に沿って湾曲した状態に貼り着けておくことができる透明シールを提供しようとする。 - 特許庁

In a protein structure, an intrinsically present S-S link and an S-S link formed when being fixed are cut off, whereby antigenicity can be recovered due to the linearization of the target protein.例文帳に追加

タンパク質の構造のうち、元来存在するS-S結合と、固定の際に形成されたS-S結合を切断することで、目的タンパク質の直線化により抗原性を回復しうる。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl acetal which can partially or completely omit an adhesion promoter since the polyvinyl acetal intrinsically exhibits improved adhesion to various substrates and in particular to the known critical substrates.例文帳に追加

異なる基体、特に公知の臨界の基体に、単独で、改善された付着を示すので、接着促進剤を部分的又は完全に排除できるポリビニルアセタールを提供する。 - 特許庁

By this method, the necessity for controlling a large amount of sludge in a final disposal plant is eliminated and sludge with an intrinsically low utility value as it is can be regenerated as gypsum with a high utility value.例文帳に追加

該方法により、多量の汚泥を最終処分場で管理する必要性を無くすと共に、本来そのままでは利用価値の低い汚泥を、利用価値の高い石こうに再生することが可能となる。 - 特許庁

In the submicron oil-in-water emulsions, the antigen is a viral antigen, a bacterial antigen, or a combination thereof, the adjuvant is Quil A, cholesterol, GPI-0100, dimethyldioctadecylammonium bromide, etc. Vaccine compositions contain the antigen combined with the emulsion intrinsically or extrinsically.例文帳に追加

該抗原がウイルス抗原、細菌抗原またはその組み合わせであり、アジュバントがＱｕｉｌＡ、コレステロール、ＧＰＩ−０１００、臭化ジメチルジオクタデシルアンモニウム等であるサブミクロン水中油型乳剤。 - 特許庁

To obtain a crystalline resin composition that is suitable for a variety of moldings, films, and the like by controlling crystallinity which commentional crystalline resins intrinsically have and increasing tenacity, shock resistance and transparency.例文帳に追加

従来の結晶性樹脂が有する結晶化度を制御し、靭性・耐衝撃性および透明性を向上させることにより、各種成形品、フィルム等に好適な結晶性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a container, having excellent property balance intrinsically required for the container, especially having excellent properties of moldability, low contamination metal-eluting properties and weather resistance.例文帳に追加

本来コンテナ容器に求められる優れた性能バランスを有し、特に成形性・添加剤中のコンタミ金属低溶出性・耐候性の性能に優れたコンテナ容器用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily and inexpensively reduce an electroconductive polymer to a fine powder, and to provide an electroconductive polymer powder exhibiting high capacity which the electroconductive polymer has intrinsically.例文帳に追加

導電性高分子を容易かつ安価に微粉体とすることができ、導電性高分子が本来有している高容量の特性を十分に発揮できる導電性高分子粉体を提供する。 - 特許庁

The variation in the thickness intrinsically included in the raw sheet film 1 is improved by the hot rolling treatment in the heating double belt press system 10 and the uniform stretching of the film in the subsequent stretching process is made possible.例文帳に追加

加熱ダブルベルトプレス装置１０での加熱圧延処理により、原反フィルム１に本来的に含まれる厚みバラツキが改善され、その後の延伸工程で均一な延伸が可能になる。 - 特許庁