「Is One」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the Nihonshoki, one day when the Imperial Prince saw a kugui (present swan) flying in the sky, he spoke, for the first time, the words 'what is it?' 例文帳に追加

『日本書紀』によると皇子はある日、鵠（くぐい、今のハクチョウ）が渡るさまを見て「是何物ぞ」と初めて言葉を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also unknown when, but after she returned to Heijo-kyo, she married Mutobe no o, and gave birth to the Princess KASA no Nui who grew up to be one of the great court poets. 例文帳に追加

時期は不明だが平城京に帰った後、六人部王と結婚し、後に歌人となる笠縫女王を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Razan HAYASHI mentioned that Ieyasu TOKUGAWA was an Imperial descendant (it means Ieyasu was one of Seiwa-Genji or Minamoto clan), generation difference is not considered. 例文帳に追加

林羅山が「徳川家康が（清和源氏であると言う意味で）皇胤に当たる」と唱えたように、世代の遠近は問わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although Iemitsu's biological mother is officially known as the father Hidetada's legitimate wife, Ogo no Kata, but one theory suggests that his biological mother was Kasuga no Tsubone). 例文帳に追加

ただし家光の生母は表向き父秀忠の正室於江の方とされているが、春日の局が実の母との説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is SMITH & WESSON MODEL 2, ARMY, 33, which presented to Ryoma by Shinsaku TAKASUGI, with which Ryoma opened fire in the Teradaya incident. 例文帳に追加

ひとつは高杉晋作から贈呈されたスミス&ウェッソンモデル2アーミー33口径で、寺田屋事件の際に火を噴いたのはこの銃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the one who perfected "wabi-cha," Rikyu is described in an exaggerated way in historical materials like "Nanboroku." 例文帳に追加

「わび茶」の完成者としての利休像は、『南方録』を初めとして後世の資料によって大きく演出されてきたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compound is an oxide and at least one selected from a group comprising fumed silica, alumina, zeolite, and titania.例文帳に追加

前記化合物は酸化物であり、ヒュームドシリカ、アルミナ、ゼオライト、及びチタニアからなる群より選択される少なくとも一つである。 - 特許庁

In one embodiment, the copolymer is composed of an α-cyano or an α-trifluoro-methacrylate monomer unit and a vinyl ether monomer unit.例文帳に追加

一実施形態において、コポリマーは、α−シアノ−またはα−トリフルオロ−メタクリレートモノマー単位とビニルエーテルモノマー単位からなる。 - 特許庁

To provide a method for easily and surely preparing pyrene-1,6-dicarboxylic acid which is one of pyrene dicarboxylic acids which are pyrene derivatives.例文帳に追加

ピレン誘導体であるピレンジカルボン酸のうち、ピレン−１，６−ジカルボン酸を容易にかつ確実に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The carbon nanotube CNT is bridged between electrodes formed on the one surface of the sensor structure 1.例文帳に追加

カーボンナノチューブＣＮＴは、センサ用構造体１の上記一表面上に形成された対となる電極間に架け渡されている。 - 特許庁

When an operator selects either one of the servo motors, the torque waveform of the selected servo motor is displayed on a display part 5.例文帳に追加

オペレータがいずれか一つのサーボモータを選択すると、選択された各サーボモータのトルク波形が表示部５に表示される。 - 特許庁

The video signal from the camera corresponds to the one side field of the interlace system, and is output to the video capture module.例文帳に追加

カメラからの映像信号がインタレース方式における一方のフィールドに対応されて上記ビデオキャプチャモジュールに出力される。 - 特許庁

The combustion chamber 2 is heated by one or more burners 6 operating combustion with a liquid or gaseous fuel and oxygen-containing gas.例文帳に追加

燃焼室(2)は液体又は気体燃料と酸素含有ガスで燃焼動作を行う１基以上のバーナー(6)で加熱される。 - 特許庁

The fermentation treatment is one of lactic acid fermentation, koji fermentation and yeast fermentation or a combination of two or more of them.例文帳に追加

発酵処理が、乳酸菌発酵、麹菌発酵、酵母発酵のいずれか１つまたは２つ以上を組み合わせたものである。 - 特許庁

The alga is preferably at least one selected from hot water extract of Chlorella or hot water extract of Spirulina.例文帳に追加

藻類は、クロレラの熱水抽出物及びスピルリナの熱水抽出物から選ばれる少なくとも１種であるのが好ましい。 - 特許庁

As the metal salt in the metal salt solution, preferably, one kind selected from the salt of copper, nickel, iron and cobalt is used.例文帳に追加

上記金属塩溶液の金属塩としては、銅、ニッケル、鉄、及びコバルトの塩の中から選ばれる１種であることが好ましい。 - 特許庁

The component (α) is a cyclic siloxane compound having two or more Si-H groups in one molecule represent by formula (1).例文帳に追加

（α）成分： 下記の式（１）で示される、１分子中に２個以上のＳｉ−Ｈ基を含有する環状シロキサン化合物。 - 特許庁

The lithium-vanadium oxide is at least one kind selected from the group consisting of LiV3O8, LiV2O5 and Li2V2O5.例文帳に追加

前記リチウムバナジウム酸化物はＬｉＶ_3 Ｏ_8 、ＬｉＶ_2 Ｏ_5 、Ｌｉ_2 Ｖ__2 Ｏ_5 から成る群から選択される少なくとも１種の酸化物である。 - 特許庁

The gas detecting agent contains zeolite, and the zeolite is either one among ZSM-5, mordenite, ferrierite, X-type zeolite, or Y-type zeolite.例文帳に追加

該ガス検知剤は、ゼオライトを含有し、該ゼオライトは、ＺＳＭ−５、モルデナイト、フェリエライト、Ｘ型ゼオライト、Ｙ型ゼオライトのいずれかである。 - 特許庁

The transparent resin sheet is obtained by forming a plasticizer transfer prevention layer on one or both sides of a polyvinyl chloride sheet.例文帳に追加

この透明樹脂シートは、ポリ塩化ビニルシートの片面又は両面に、可塑剤移行防止層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

As the porous ceramic, the one selected from the group composed of alumina, mullite, alumina-mullite and magnesia is preferably used.例文帳に追加

多孔質セラミックスとしては、アルミナ、ムライト、アルミナ・ムライト及びマグネシアからなる群より選ばれるセラミックスを用いるのが好ましい。 - 特許庁

The lithium- vanadium oxide is at least one of such oxides as LiV3O8, LiV2O5, Li2V2O5.例文帳に追加

前記リチウムバナジウム酸化物はＬｉＶ_3 Ｏ_8 、ＬｉＶ_2 Ｏ_5 、Ｌｉ_2 Ｖ_2 Ｏ_5 から成る群から選択される少なくとも１種の酸化物である。 - 特許庁

Byte date in units of seven bits are rearranged into byte data, where one byte is constituted of eight bits by a data-rearranging block 1.例文帳に追加

７ビット単位のバイトデータはデータ並び替えブロック１により８ビットで１バイトを構成するバイトデータに並び替えられる。 - 特許庁

One of the polymers of the diblock copolymerization layer is then removed to form parallel grooves in the copolymerization layer.例文帳に追加

そして、ダイブロック共重合体層の重合体のうちの１つは、除去され、並列の溝が共重合体層に形成される。 - 特許庁

The impregnated phase 10 consists of a polycrystal which is obtained from at least one of a nitride and an oxynitride, and a metal oxide.例文帳に追加

含浸相１０が、窒化物と酸窒化物との少なくとも一方および金属酸化物から得られた多結晶体からなる。 - 特許庁

One particularly preferred application is in a disk brake and as part of an adjustment mechanism for adjusting the position of the disk brake piston.例文帳に追加

このセンサの、特に好ましい用途の１つはディスクブレーキであり、ディスクブレーキピストンの位置調節機構の一部として用いられる。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the inorganic substance be composed of one or more kinds from among calcium carbonate, strontium carbonate, barium carbonate, boron nitride and aluminum nitride.例文帳に追加

また、前記無機物が、炭酸カルシウム、炭酸ストロンチウム、炭酸バリウム、窒化ホウ素、窒化アルミニウムのうち一種以上からなるとよい。 - 特許庁

The aqueous composition comprising at least one unsaturated fatty acid ester and a polymer with a pendant crosslinking group is provided.例文帳に追加

少なくとも１つの不飽和脂肪酸エステルおよびペンダント架橋性基を有するポリマーを含む水性組成物が提供される。 - 特許庁

The cholesterol, one of the metabolic intermediates thereof or a mixture of the sterol, labeled by ^13C or ^14C, is produced.例文帳に追加

１３Ｃ若しくは１４Ｃで標識された、コレステロール又はその代謝的中間体の１つ又はステロールの混合物を生産する。 - 特許庁

For the additive 105, one capable of preventing exposure of the surfaces of the semiconductor electrodes 102 as a result of adsorption is used.例文帳に追加

添加剤１０５は、吸着の結果、半導体電極１０２の表面の露出を抑えることができるものを用いる。 - 特許庁

Also the film and sheet are made from the composition and their wet tension of at least one surface thereof is made ≥45 mN/m.例文帳に追加

また、該組成物からフィルムおよびシートを作製し、さらに、その少なくとも片面のぬれ張力を４５ｍＮ／ｍ以上とした。 - 特許庁

The alkaline earth metal compound used herein is, for example, at least one of calcium oxide and calcium hydroxide.例文帳に追加

ここで用いられるアルカリ土類金属化合物は、例えば、酸化カルシウムおよび水酸化カルシウムのうちの少なくとも一つである。 - 特許庁

This method for producing the tetrahydropyran-4-one is provided by reacting the tetrahydropyran-4-ol with a peroxide in the presence of a tungstate.例文帳に追加

タングステン酸塩の存在下、テトラヒドロピラン−４−オールと過酸化物とを用いて反応させる、テトラヒドロピラン−４−オンの製法。 - 特許庁

One electrode 64a of the 3rd pair of electrodes equipped in a 3rd empty chamber 82 in the 3rd oxygen pump-cell is a Pt electrode.例文帳に追加

第３酸素ポンプセル６２のうち第３空室８２内に配置された第３電極の一方６４ａは、Ｐｔ電極である。 - 特許庁

Specifically, the water-soluble cellulose derivative is preferably a compound containing at least one selected from hydroxyethyl group and hydroxypropyl group.例文帳に追加

そして、水溶性セルロース誘導体としてはヒドロキシエチル基及びヒドロキシプロピル基の少なくとも一方をもつ化合物が好ましい。 - 特許庁

The other emitter 12b is formed in a position unaffected by the ion bombardment caused by electrons emitted from the one emitter 12a.例文帳に追加

他方のエミッタ１２ｂは、一方のエミッタ１２ａから放出される電子によるイオン衝撃の影響が無い位置に形成される。 - 特許庁

Air is fed from one side by a fan 1 to an aluminum alloy-made cylindrical workpiece W after the solution heat treatment.例文帳に追加

溶体化処理後のアルミ合金製の円筒形状のワークＷに対し、ファン１により一方側から空気を供給する。 - 特許庁

Crystal of GaN is etched for one hour with a TMAH (tetramethyl ammonium hydroxide) of 25% in concentration warmed at 85°C.例文帳に追加

ＧａＮの結晶を８５℃に温めた濃度２５％のＴＭＡＨ（水酸化テトラメチルアンモニウム）水溶液で１時間エッチングする。 - 特許庁

The preferable allylamine-based antifungal agent is at least one selected from the group consisting of terbinafine, naftitine and salts thereof.例文帳に追加

好ましいアリルアミン系抗真菌剤 は、テルビナフィン、ナフチチンおよびそれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１つである。 - 特許庁

The preferable allylamine-based antifungal agent is at least one selected from a group consisting of terbinafine, naftitine and their salts.例文帳に追加

好ましいアリルアミン系抗真菌剤は、テルビナフィン、ナフチチンおよびそれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１つである。 - 特許庁

A polymerizable composition comprising at least one alkylenediamine-N,N,N',N'-tetraacetic acid-(meth)acrylamide is provided.例文帳に追加

少なくとも１種のアルキレンジアミン−Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−四酢酸−（メタ）アクリルアミドを含有する重合性組成物を提供する。 - 特許庁

Since opening-closing operation is performed in one intake stroke, a backflow of gas from the internal combustion engine can be prevented.例文帳に追加

また、一吸気行程中に開閉動作が行われることから、内燃機関からのガスの逆流を防止することができる。 - 特許庁

The second nicotinic acid alkyl ester is one which stimulates blood flow to the cells, and hence promoting oxygen delivery to the cells.例文帳に追加

第２のニコチン酸アルキルエステルは、前記細胞へ血流を促進し、従って、それらへの酸素供給を促進するものである。 - 特許庁

It is possible to use water soluble polysaccharides, an emulsifier and at least one kind of organic acid or its salt together with the sodium polyacrylate.例文帳に追加

ポリアクリル酸ナトリウム共に、水溶性多糖類、乳化剤、有機酸またはその塩の少なくとも１種を併用してもよい。 - 特許庁

The at least one magnification function connects with the other end of the piezoelectric actuator and is swung by swinging the piezoelectric actuator.例文帳に追加

少なくとも１つ拡大機構は、圧電アクチュエータの他端部に連結され、圧電アクチュエータの揺動によって揺動可能である。 - 特許庁