「Is One」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

When finishing the machining by one grinding wheel pedestal, the other grinding wheel pedestal is moved from the waiting position to the machining position to work.例文帳に追加

そして、一方の砥石台の加工が終了すると、他方の砥石台を待機位置から加工位置に移動させて加工する。 - 特許庁

To provide an assisting tool capable of propelling only in one direction in swimming even when the swimming assisting tool is held in the hands and moved back and forth in water.例文帳に追加

水泳において、水中で水泳補助具を手にもって往復させても、一方向にのみ推進できる補助具を得る。 - 特許庁

The manufacturing method of a gear 1 is to form teeth 12 on an outer peripheral face of a shaft part 11 which has a cup shape and protrudes from one end.例文帳に追加

カップ状で一端から突出する軸部１１の外周面に歯１２が形成されているギア１の製造法である。 - 特許庁

The light shielding sheet 13 is provided with an aluminum vapor deposition layer 15 composed of a film 14 of which one or both surfaces are vapor deposited with aluminum.例文帳に追加

遮光シート１３は、フィルム１４の片面あるいは両面にアルミを蒸着させたアルミ蒸着層１５を形成する。 - 特許庁

When such systems are integrated, only the personal attribute table of the site management device in each site is replaced by an integrated one.例文帳に追加

システムを統合する際には、各拠点においては拠点管理装置の人的属性テーブルのみを統合したものに置き換える。 - 特許庁

When a control voltage Vin is inputted, voltage-lowering means NMOS 111-113 for lowering the voltage Vin one after another.例文帳に追加

制御電圧Ｖｉｎを入力すると、電圧降下手段であるＮＭＯＳ１１__1 〜１１_3 によって電圧Ｖｉｎが順次降下される。 - 特許庁

To control incoming transmission power, when a one-way communication is carried out in a CDMA system mobile communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式移動通信システムにおいて、片方向通信が行なわれる場合に上り方向送信電力制御を行なう。 - 特許庁

Both the sheets 2, 3 are bonded by press bonding by embossing in a state where the fiber sheet 3 is extended in one direction.例文帳に追加

両シート２，３は、繊維シート３が一方向に伸長された状態で、エンボスによる圧着によって接合されている。 - 特許庁

A regulation blade 29 is the one integrated by attaching a first blade 29a to a second blade 29b according to a spot welding.例文帳に追加

規制ブレード２９は、第１ブレード２９ａと第２ブレード２９ｂとをスポット溶接により貼り合わせて一体としたものである。 - 特許庁

To provide a DLL circuit which is capable of obtaining a delay control signal accurately for one period of an input clock.例文帳に追加

入力クロックの正確な１周期分の遅延制御信号を得ることができるようにしたＤＬＬ回路を提供すること。 - 特許庁

In this method, the flame of a jet heater 42 is radiated from one end side of the drying drum 20 to directly heat the peripheral wall part 20A.例文帳に追加

本方法では、乾燥ドラム２０の一端部側からジェットヒータ４２の火炎を放射し、周壁部２０Ａを直接加熱する。 - 特許庁

By the algorithm of one form, the high attenuation object is identified in image data by using a CT number from the image data.例文帳に追加

一態様のアルゴリズムによれば、画像データからのＣＴ数を用いて画像データにおいて高減衰性物体を識別する。 - 特許庁

In this state, the half-split bearing 11 is machined at both sides in the axial direction along one cylindrical face by a broach 19.例文帳に追加

この状態で半割軸受１１の軸線方向両側を、ブローチ１９によって一円筒面に沿って切削加工する。 - 特許庁

The heating wire is wound from the one bottom face vicinity of the columnar heat resistant insulator to a center vicinity.例文帳に追加

前記発熱線は、前記柱状の耐熱絶縁体の前記一方の底面付近から中央付近まで巻回されている。 - 特許庁

The one-way clutch 42 is arranged between the cylinder portion 382 and the cylinder portion 392 and between the pair of radial bearings 40, 41.例文帳に追加

筒部３８２と筒部３９２との間、且つ一対のラジアルベアリング４０，４１のの間にはワンウェイクラッチ４２が配設されている。 - 特許庁

The movable plate 21 energized to the one side of the column 12 with the torsion coil spring 28 is brought into contact with merchandise to control the width of the article.例文帳に追加

ねじりコイルばね28によりコラム12の一側に付勢する可動板21を商品に当接させ、商品を幅規制する。 - 特許庁

As the electrolytic soln., the one contg. 0.5 to 10 wt.% hydrofluoric acid and 1 to 40 wt.% sulfuric acid is preferably used.例文帳に追加

電解液としては、弗酸を０．５〜１０重量％、硫酸を１〜４０重量％含有するものを使用するのがよい。 - 特許庁

Reference data generation means 5 executes the same processing repeatedly for one term which is constituted of two or more continuous frames.例文帳に追加

参照データ生成手段５は、２以上の連続したフレームで構成される１タームに同一の処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to correspond to the suspension rollers 17, 19 by one guide rail 15, thereby reducing manufacturing cost and mounting work cost.例文帳に追加

これによって、吊りローラ１７，１９に対して一本の案内レール１５で対応でき製作費、取付作業費を低減する。 - 特許庁

One assist sill 3 is arranged along a longitudinal direction of the hall sill 1 so as to be almost flush with an upper surface of the hall sill 1.例文帳に追加

補助シル３は、ホールシル１の長手方向に沿って１つ、ホールシル１の上面と略面一になるように配置される。 - 特許庁

The microprocessor calculates a focus position using a first set of at least one focus value if the image is determined to be of a first type.例文帳に追加

イメージが第１タイプであれば、マイクロプロセッサは、少なくとも一つの焦点値の第１セットを用いて焦点位置を計算する。 - 特許庁

A solution of highly viscous water-soluble resin is applied to one or both sides of a nonwoven fabric 2 made of water dispersive fibers.例文帳に追加

水分散性繊維で形成された不織布２の片面または両面に、高粘度の水溶性樹脂の溶液が塗工される。 - 特許庁

The entire pixel array part 1 is divided into pixel blocks each of which consists of a plurality of pixels, and one-bit memories are rewritten in the unit of blocks.例文帳に追加

画素アレイ部１全体を複数の画素からなる画素ブロックに区分けし、ブロック単位で１ビットメモリの書き換えを行う。 - 特許庁

Further, the output color space value (104) is calculated so as to be substantially equal to an average of at least one node value.例文帳に追加

さらに、出力色空間値(104)が、少なくとも１つのノード値の平均値に実質的に等しくなるように計算される。 - 特許庁

A score is calculated for at least one transfer mapping in the set of the plurality of transfer mappings using a statistical model.例文帳に追加

統計モデルを使用して、複数のトランスファ・マッピングから成るセット内の少なくとも１つのトランスファ・マッピングのスコアを計算する。 - 特許庁

At the base 10a of the joint device 10, other end portion of the core metal 5 with the one end portion fitted to the middle member 3A is fixed.例文帳に追加

接合装置１０の基部１０ａには、中間部材３Ａに一端部を嵌着させた芯金５の他端部が固定される。 - 特許庁

In one example, the SCM is configured to record operations that modify files, such as refactoring operations, each as separate events.例文帳に追加

一例では、ＳＣＭは、リファクタリング操作等、ファイルを修正する操作を個別のイベントとしてそれぞれ記録するように構成される。 - 特許庁

An electromagnetic force generating means 45 is provided for exerting axial force in at least one thrust direction of the drive shaft S.例文帳に追加

駆動軸Ｓの少なくとも一方のスラスト方向に軸方向力を作用させる電磁力発生手段４５を設けている。 - 特許庁

A connecting piece 5 is cooperatively arranged at a side edge of one side wall 3 of two adjoining side walls 3, 4 through a first folding line 11.例文帳に追加

隣接する２個の側壁3、4のうち、一方の側壁３の側縁に第１折目11を介して連結片５が連設されている。 - 特許庁

A wire rope 11 having water buckets 7, 9 at both ends is carried over a one-way rotation transmitting part 31 so as to be movable up and down.例文帳に追加

両端にウォータバケット７、９を設けたワイヤロープ１１を一方向回転伝動部３１に昇降自在に掛け渡す。 - 特許庁

Skip gear shift, which is impossible in a current one, becomes possible, and continuous ratio can be obtained to improve operability.例文帳に追加

また従来不可能であった飛び越し変速が可能になり、さらに連続的なレシオが得られるので運転性が向上する。 - 特許庁

To keep the agitation impact effect among granular filter media not less than a prescribed one even if temperature of washing water for a filter means is changed.例文帳に追加

濾過手段の洗浄水の水温がが変化しても、粒状濾材同士の攪拌衝突効果を所定以上確保すること。 - 特許庁

In a preferable embodiment of this invention, the failure is reported several times, by one time to each affected processor.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態によると、障害は、影響を受けた各プロセッサについて１回ずつ、複数回報告される。 - 特許庁

The spring 18 is locked to the upper link 11 at one end 19A, and locked to the link mechanism L at the other end 19B.例文帳に追加

バネ１８は、一端１９Ａを上側リンク１１に係止し、他端１９Ｂはリンク機構Ｌに係止した車両用シート。 - 特許庁

A roller 13 is turnably disposed at one end of the oscillating shaft 10, and two nuts 17 are fixed to a screw part 16 of the oscillating shaft 10.例文帳に追加

揺動軸10の一端にはローラ13が回動可能に配設され、揺動軸10のねじ部16には２個のナット17が固定されている。 - 特許庁

In one embodiment, the first extensible member is energized to separate from the second extensible member.例文帳に追加

１つの実施形態において、第１の伸張部材は上記第２の伸張部材から離れるように付勢し構成されている。 - 特許庁

a cultural unit (an idea or value or pattern of behavior) that is passed from one person to another by non-genetic means (as by imitation) 例文帳に追加

（模倣のように）非遺伝的な手段によってある人から別の人へ渡される文化的単位（アイデア、価値または行動パターン） - 日本語WordNet

a construction that can be used to extend the meaning of a word or phrase but is not one of the main constituents of a sentence 例文帳に追加

語意か句をの意味を拡大するため用いられることができるが、文の主な構成要素のうちの1つではない構文 - 日本語WordNet

An appeaser is one who feeds a crocodile--hoping it will eat him last--Winston Churchill 例文帳に追加

融和策信奉者というものは、ワニに餌を与え、彼を食べるのを最後に回してもらおうとする人のようなものだ。−ウィンストン･チャーチル - 日本語WordNet

However, there is a theory for this which postulates that in his later years, KURODA was estranged from the Satsuma clan faction and no one would take on the duty of chairman. 例文帳に追加

これは一説には黒田が晩年、薩閥の中にあって疎外されていて引き受ける者がいなかったためともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those stories, there is an outstanding one that Masamune even missed a meeting with Shogun Hidetada due to the hangover from drinking, while he made his way out by pretending to be sick. 例文帳に追加

中には将軍秀忠との約束を二日酔いですっぽかし、仮病を使って言い抜けたという話まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On one hand, there is the negative assessment that Tsunayoshi "ignored the opinions of anyone except his close advisors and favorite retainers and burdened the people with evil laws." 例文帳に追加

綱吉は「側近の寵臣以外の意見を軽視し、悪法で民衆を苦しめた」という否定的評価がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remnants of Kodai-ji Party attacked Isami KONDO near Sumizome in Fushimi, but it is unknown whether Mikisaburo was one of them. 例文帳に追加

高台寺党の残党が伏見黒染周辺で近藤勇を襲撃するが、三樹三郎が参加していたかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is regarded as one of the Mitoha group (Serizawa group) of Kamo SERIZAWA, Nishiki NIIMI, Jusuke HIRAMA, Goro HIRAYAMA, because he was from the Mito Domain. 例文帳に追加

水戸藩出身であったために芹沢鴨、新見錦、平間重助、平山五郎ら水戸派（芹沢派）の一人とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of his contribution to the establishment of the education system and codification of laws, he is counted as one of the six great educators in the Meiji period. 例文帳に追加

教育制度や法典編纂の確立にも尽力したことから、明治の六大教育家の一人に数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス