「Is able」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the user is able to select desired genres out of subdivided genres of information.例文帳に追加

このとき利用者は、細分化された情報のジャンルから欲しいジャンルを選択することができる。 - 特許庁

The solar panel 4 is configured to be able to change an angle vertically with a leg part 7.例文帳に追加

ソーラーパネル４は、脚部７によって上下に角度変更が可能なように構成されている。 - 特許庁

That constraint formula is used to be able to narrow the search range of the circuit constants.例文帳に追加

このような制約式を用いることで、回路定数の探索範囲を狭めることが可能となる。 - 特許庁

To provide concrete having a self-diagnostic function, which is able to signal the danger before being broken.例文帳に追加

コンクリートが破壊に至る前に危険を知らせる自己判断機能を有するコンクリートの提供。 - 特許庁

The service procedure is able to include a security mechanism or a support mechanism, such as data handling.例文帳に追加

サービス手順は、セキュリティ機構あるいは、データハンドリングの様なサポート機構を含むことができる。 - 特許庁

The computer system is able to propose the best operation method for the system of the customer.例文帳に追加

コンピュータシステムでは、顧客におけるシステムの最適な運用方法を提案することができる。 - 特許庁

The reason for their dismissal is thought to have been that they failed to show gratitude to the head of government, with neither of them able to obey orders in a reasonable manner. 例文帳に追加

理由は、官長に礼を失いたがいに和順しなかったからとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through these extreme ways in which he tried to conceal himself, one is able to see Nankaku's mind for recluses as a Bunjin (literati). 例文帳に追加

このような甚だしい自己韜晦に南郭の文人としての隠逸志向が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the page is taken away from the process, it will no longer be able to reference that page. 例文帳に追加

そのページをプロセスが破棄してしまうと、カーネルがページを参照できなくなってしまいます。 - FreeBSD

If this is the case, you want to be able to perform the compilation in the background and log out from all terminals.例文帳に追加

もしそのようならば、コンパイルをバックグラウンドで行い全てのターミナルからログアウトしたいでしょう。 - Gentoo Linux

Man pages are mainly stored in the /usr/share/man directory.However, as long as a man page is located in the MANPATH environment variable, man will be able to pick it up.例文帳に追加

しかし、MANPATH環境変数の場所に置かれていればmanを使うことができます。 - Gentoo Linux

This way, you will easily be able to switch between the two if something is not working.例文帳に追加

こうすることで、どちらかが動作しなかった場合に、両者を簡単に切り替えられるでしょう。 - Gentoo Linux

Ginnojo, knowing that he is able to marry her, indulges in orgies with female servants. 例文帳に追加

銀之丞は蜻蛉と結ばれることを知って大喜び、腰元らと乱痴気騒ぎを演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user host is able to download the driver software by accessing the URL through the Internet.例文帳に追加

ユーザホストは、インターネットでＵＲＬにアクセスすることにより、ドライバソフトウェアをダウンロードすることができる。 - 特許庁

Consequently, the singer is able to transmit bone conduction vibration based upon the signal.例文帳に追加

これにより、歌い手（甲）には、上記信号に基づいた骨伝導振動を伝達することができる。 - 特許庁

Routing optimization after the detail routing is performed to be able to further improve routing quality.例文帳に追加

ディテールルーティング後のルーティング最適化を実施し、更にルーティング品質を改善することが出来る。 - 特許庁

The traction lever 29 is protruded from a hole 8b in the stationary hub and arranged able to be operated externally.例文帳に追加

牽引レバー２９は固定ハブの穴８ｂから突出させ、外部からレバー操作可能とする。 - 特許庁

Chapter 2 Ensuring employment and stable living with the realization of a society in which all people participate, such that everyone with a will to work is able to work例文帳に追加

第２章 「全員参加型社会」実現に向けた雇用・生活安定の確保 - 厚生労働省

When the last microchip is down I will be able to... be in contact with the world, be they zombies or not.例文帳に追加

この世からマイクロチップがなくなっても、 俺は世界中と... 交信できる、 こんなゾンビマシンでもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

' if this is the case,' 'the fear of death might be described' ' as the fear of not been able to become whom one planned to be.'例文帳に追加

"もし そうなら" "死の恐怖は..." "その人が どういう人で あったかで決まるに違いない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time i'm not able to discuss the details, but what I can tell you is that we have some very good people working very hard on this case.例文帳に追加

現段階では 詳細を明かせませんが― 優秀な刑事たちが ついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If patty is an opponent, people who came to the store for the first time will be able to enjoy it without being nervous例文帳に追加

パティが相手なら、 初めてお店に来た人でも緊張せずに楽しめるんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective, would you be able to tell me if ms. watkins is a cosigner on the innocence now account?例文帳に追加

刑事さん ワトキンスさんの 事を教えてくれますか イノセンス・ナウの口座の連帯保証人ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our physicians are able to treat a number of human ailments, but preventative medicine is also important.例文帳に追加

「私達の医療チームは 人間の多様な慢性疾患にも対応可能」 「ですが 予防も大切です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's brakes, the Sensu won't be able to fulfill its primary function, so this is the most important point 例文帳に追加

この部位が壊れると扇子としての用を為さなくなるため、最も重要な部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you will describe the watch you have lost,―tell me what it is like,―I may be able to find it. 例文帳に追加

君の無くした時計はどんな時計だか詳しく話してみ給え、そうしたらわかるかも知れぬ - 斎藤和英大辞典

Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. 例文帳に追加

非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。 - Tanaka Corpus

The soy-sauce fat is not able to be used for food as it was generated through decomposition or oxidization using microorganisms. 例文帳に追加

醤油油は微生物による分解や酸化のため、食用油脂としての利用はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.例文帳に追加

相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。 - Tatoeba例文

He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.例文帳に追加

彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。 - Tatoeba例文

Mary thinks she wants to marry Tom, but she is not able to take the last step.例文帳に追加

メアリーは、トムと結婚したいとは思ってるんだけど、なかなか最後の一歩が踏み切れない。 - Tatoeba例文

Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.例文帳に追加

非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。 - Tatoeba例文

PCI-X is able to reinitialize a faulty card or take it offline before computer failure occurs. 例文帳に追加

PCI-Xは欠陥のあるカードを, コンピュータが故障する前に再初期化するかオフラインにすることができる. - コンピューター用語辞典

Thanks to the Proper Return to Work program, she is likely to be able to return to her previous vocational status soon.例文帳に追加

適切な職場復帰支援プログラムのおかげで彼女は直に元の仕事に戻れそうだ。 - Weblio英語基本例文集

There must also be some basics test to be able to verify that the package is working. 例文帳に追加

また、基本的なテストによってパッケージの動作確認ができるようになっていなければなりません。 - PEAR

This method is able to extract information about a package from a .tgz archive or from a XML package definition file.Parameter 例文帳に追加

このパッケージは、.tgz アーカイブあるいは XMLパッケージ定義ファイルからパッケージ情報を取り出します。 - PEAR

Use Services_Ebay as a proxy object which is able to do all the work by using PHP5's new object overloading features. 例文帳に追加

PHP5 の新しい機能であるオブジェクトのオーバーロードを使用して、すべての操作が可能です。 - PEAR

Some Web browsers are not able to render the HTML representation of this symbol properly, but support is growing.例文帳に追加

このシンボルのHTML 表現を適切に描画できないブラウザもありますが、サポートは拡大しています。 - Python

To be able to suppress dissolution into solder at the time of packaging even though an external electrode is not plated.例文帳に追加

外部電極をメッキレスとした場合であっても、実装時のハンダ食われを抑止できる。 - 特許庁

This is able to be formed as an adaptor type at which a concave parts 9, 9 that can be connected to other plugs.例文帳に追加

他のプラグを接続可能な凹部９，９が設けられたアダプタ型に形成することもできる。 - 特許庁

A user is able to register function keys to be displayed on a simple picture via an input screen.例文帳に追加

簡易画面に表示する機能キーをユーザが入力画面を介して登録可能とする。 - 特許庁

To provide an optical communication device which is able to keep high performance, without being affected by environmental variations.例文帳に追加

環境変化に左右されることなく高い性能を維持できる光通信装置を提供する。 - 特許庁

The customer is able to perform access to the PDF file of the proposal from a sent transmitted URL.例文帳に追加

顧客は送付されたＵＲＬから提案書のＰＤＦファイルにアクセスすることができる。 - 特許庁

To rationally configure a processing unit easily able to print out a certificate photo where the face of a person is well balanced.例文帳に追加

顔のバランスがとれた証明写真を容易にプリントし得る装置を合理的に構成する。 - 特許庁

A user is able to input information regarding a visitor expected to visit the company by using a network interface.例文帳に追加

ネットワークインタフェースを用いて、ユーザは来訪予定の訪問者に関する情報を入力できる。 - 特許庁