「Is able」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When the change of an automatic vending transaction device is running short, a user is guided to know that the user is able to continue transaction by a change conversion certificate.例文帳に追加

自動販売取引装置の釣り銭が不足した場合、釣り銭換金証にて取引を続行出来る旨を利用客へ案内する。 - 特許庁

When the re-sealing is performed after the unsealing, a hole is opened in a front side to be able to determine at a glance whether or not a carton is once unsealed.例文帳に追加

開封後に再封した場合に正面に孔が開くことから、一度開封されたものかどうかを一目で判断することができる。 - 特許庁

A lid 14 for opening and closing the opening 12a in the storage box 12 is provided which is able to seal the interior of the storage box 12 when the opening is closed.例文帳に追加

収納ボックス１２の開口部１２ａを開閉する蓋１４を設け、閉鎖時には収納ボックス１２内を密封できるようにする。 - 特許庁

The member 202 is able to own a whole part or a part of right of the green power certificate when he or she is registered as a member, and the member 202 is able to purchase the merchandise of a cooperative enterprise 203 by using the WP.例文帳に追加

会員２０２は、会員登録することでグリーン電力証明書の全部または一部の権利を所有することができ、また、会員２０２はこのＷＰを用いて協賛企業２０３の商品を購入できる。 - 特許庁

To provide an automatic gain controller that is able to quickly adjust the power of an input signal to a desired signal level value when a difference between the input signal power and a reference value is large, and also able to adjust the gain finely when the difference is small.例文帳に追加

入力信号の電力と基準値との誤差が大きい時は短時間内に所望の信号レベルに調節が可能であり、また誤差が小さい場合は細密な利得調節が可能な自動利得調節装置を提供する。 - 特許庁

A user is able to confirm the list or contents of the received mails by using the GUI function of an electronic mail device control part 11, and when transfer or reply is necessary, the user is able to give an instruction by using the GUI function.例文帳に追加

利用者は、電子メール装置制御部１１のＧＵＩ機能を利用して、受信メールのリストや内容確認を行うことができ、転送や返信の必要性が有れば、ＧＵＩ機能を利用して指示を与えることができる。 - 特許庁

The temperature sensor 37 is able to be handled as an internal component of the on-vehicle power source distribution unit, a special mechanism is not required thereby to install the temperature sensor 37 as a single body, and labors and time for assembling work is able to be omitted thereby.例文帳に追加

温度センサー３７を車載電源分配装置の内部部品として取り扱うことができ、単体としての温度センサー３７を設置するための特別な機構が必要なくなり、組付け作業の手間を省くことができる。 - 特許庁

In a zone of contact with conductor 11 in the contact piece 23, a protruded part 25 that is able to penetrate into the covering sheet 12 is formed.例文帳に追加

接触片２３における導体１１との接触領域には、被覆シート１２を貫通可能な突部２５を形成した。 - 特許庁

To provide an authentication apparatus and an authentication system that is able to appropriately determine whether an authentication request is of malicious nature.例文帳に追加

悪意のある認証要求であるか否かを適正に判断することができる認証機器、および認証システムを提供する。 - 特許庁

Each of the antenna 46 is able to read the IC tag when the sample rack 10 is located in the stopping position corresponding thereto.例文帳に追加

各アンテナ４６は、サンプルラック１０が各々に対応する停止位置にある場合にＩＣタグを読み取り可能となっている。 - 特許庁

To provide a module which is excellent in the high frequency characteristic, and is able to make the front light of a light source constant easily and accurately.例文帳に追加

高周波特性が優れ、光源の前方光を容易かつ正確に一定にできるモジュールを提供することにある。 - 特許庁

To be able to safely convey a bottle package while preventing a bottle from being broken when it is used, and to store it without becoming bulky when it is not used.例文帳に追加

使用時にはボトルを破損を防ぎつつ安全に搬送でき、不使用時には嵩張らないように保管できるようにする。 - 特許庁

The matching circuit is provided between the AC power driver and the power-transmission side antenna, and is able to adjust the impedance of a transmission line.例文帳に追加

整合回路は、交流電力ドライバと送電側アンテナとの間に設けられ、伝送線路のインピーダンスを調整可能である。 - 特許庁

The disk is arranged coaxially with respect to the substrate, has the same diameter as the substrate and is able to rotate synchronously with the substrate.例文帳に追加

円板は、基板に対して同軸に配置され、基板と少なくとも同じ直径を有し、基板と同期して回転できる。 - 特許庁

Access authority is set for the information to be written to the temporary storage part 5 and only a specific system is able to access the information.例文帳に追加

また、一時情報記憶部５に書き込む情報にはアクセス権限を設定し、特定のシステムだけが情報にアクセスできる。 - 特許庁

While the computer is in Standby, it is alert and able to handle background tasks that do not require user interaction.例文帳に追加

コンピュータはスタンバイ状態の間も警戒態勢にあり、ユーザの対話を必要としないバックグラウンドタスクを処理することができる。 - 特許庁

This system is also able to add another control such as accelerating a control if the brake of the vehicle is operating.例文帳に追加

このシステムはまた、車両のブレーキが作動中である場合に制御を加速させる様な、別の制御を加えることも出来る。 - 特許庁

A graphic user interface 32 is provided with a slider having a marker installed so that a user is able to carry out moving operation of its position.例文帳に追加

グラフィックユーザーインターフェース３２は、ユーザーがその位置を移動操作可能なように設けられたマーカーを有するスライダーを備える。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle which is so constituted as to be able to suppress excessive torque which is easy to occur via a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータを介して発生し易い過剰なトルクを抑制し得るように構成した車輌の制御装置を提供する。 - 特許庁

The sucking bottle is printed with a reversible milk temperature indicating ink which is able to indicate the most suitable temperature for sucking the content.例文帳に追加

可逆性示温インク印刷を施し、内容物の飲み頃の最適温度を色の変化で表示することの出来る哺乳瓶。 - 特許庁

Because of this, it is necessary that the membrane should have an active layer which is from 50 to 1500 A in thickness and able to dissolve water corresponding to at least 2 wt%. 例文帳に追加

そのためには、活性層の厚みが５～150nmで少なくとも２質量％の水を溶解できることが必要である。 - 特許庁

For example, even when the reading medium is exposed to the vibration and the other fine displacement, the reading gap 29 is able to continuously follow up the track 57.例文帳に追加

例えば記録媒体が振動その他の微小変位に曝されても、読み出しギャップ２９はトラック５７を追従し続ける。 - 特許庁

In addition, the remaining gas which is not able to be recovered is sucked and exhausted from the second suction/exhaust port together with the atmospheric gas in the etching chamber.例文帳に追加

これにより、噴出ノズルからのエッチング廃ガスと未反応エッチングガスを第一の吸引・排気口から回収する。 - 特許庁

Since the control information is acquired in a mobile packet transmission network 1, the user of the mobile station 2 is not able to alter the information.例文帳に追加

制御情報は、移動パケット通信網１内部で取得されるため、移動局２の利用者による改竄が不可能である。 - 特許庁

When the response is 'refuses', the device 3 informs the terminal 4 that the information is not able to be presented.例文帳に追加

前記応答が「拒否」の場合は、位置情報を提供できない旨が位置検索装置３から位置検索端末４に伝えられる。 - 特許庁

In theory, one should be able to refuse categories, but in practice there are too many ports that depend on ports in other categories. Until someone comes up with a solution for this problem, the general rule is is that if you want to build INDEX, you must have a complete copy of the Ports Collection. 例文帳に追加

以下のオプションをカーネルのコンフィグレーションファイルに追加して、カーネルを再構築してください。 - FreeBSD

The total RNA is obtained from the respective leukocytes of nephropathic patients and the able-bodied, and an analysis using a differential display method is conducted.例文帳に追加

IgA腎症患者及び健常人の白血球より全RNAを取得し、ディファレンシャル・ディスプレイ法を用いた解析を行った。 - 特許庁

Furthermore, it is necessary to promote transmission of information in an easy-to-understand manner in order to ensure the general public is able to understand hepatitis research.例文帳に追加

さらに、肝炎研究について、国民の理解を得られるよう、分かりやすい情報発信を推進する必要がある。 - 厚生労働省

Denpo-kanjo is granted only after undergoing these four stages, and the qualified person is able to join denppo-kanjo-dan and gain the title of Denpo Ajari. 例文帳に追加

4つの段階を経て、伝法灌頂を受法する資格があり、伝法灌頂檀に入檀して、伝法阿闍梨位を得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, neither theory is sufficient, and neither has been able to fully explain why a funeral is kegare or hare. 例文帳に追加

しかしながら、いずれの立場も理論が十分でなく、なぜ葬式がケガレであるのか、ハレであるのかについて説明しきれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire tour is conducted in English, and as such it is necessary to be able to understand English to join the tour. 例文帳に追加

ガイドは全て英語で行われるため、参加に際してはそのガイドが案内する内容の英語が理解できている必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the entire display area is used, the user is able to recognize the remaining amount of the recording material at a glance.例文帳に追加

表示領域全体を用いていることから、利用者は一見しただけで記録材の残量を把握することができる。 - 特許庁

If the terminal is constituted in the manner described above, the user is able to easily operate the push buttons 23 to 25 with the thumb of the left hand holding the main body 2.例文帳に追加

このようにすることにより、本体２を持った左手の親指でそれら押釦２３〜２５を容易に操作できる。 - 特許庁

When the radio wave search is completed here (S804 and S805), the radio wave search is stopped to be able to start viewing (S807).例文帳に追加

ここで、電波サーチが完了した場合は（Ｓ８０４、Ｓ８０５）、電波サーチを終了して視聴が開始可能となる（Ｓ８０７）。 - 特許庁

To provide a cable operation disk brake, which is able to adjust a gap between brake pads, and is small-sized and light-weighted, and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

ブレーキパッド間の間隔を調整でき、小型で軽量で、安価に製造できるケーブル操作型ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

In Japan in October 2001, the period one is able to request examination after the patent application is submitted was reduced from seven years down to three years.例文帳に追加

我が国では2001 年10月に、特許出願後、審査請求を行うことができる期間が7 年から3 年に短縮された。 - 経済産業省

This method is able to suppress rising cost, and also able to manufacture the single crystal having uniform structure in a short time.例文帳に追加

本発明のチタン酸バリウム単結晶の製造方法は、製造に要するコストの上昇が抑えられているとともに、均一な組織の単結晶の製造を短時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which is able to quickly discharge the static charges on the panels facing each other and on the polarizer plate and also able to reduce the burning when applying DC components.例文帳に追加

対向基板や偏光板の帯電を速やかに除電することができ、ＤＣ成分の印加による焼き付きを軽減することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The transmission device is configured to be able to transmit radio waves using multiple channels and regulated not to be able to transmit radio waves using one channel continuously beyond a predetermined time duration.例文帳に追加

送信装置は、複数のチャンネルを用いて電波を送信可能に構成されるとともに、一のチャンネルを用いた前記電波を所定時間以上連続して送信不可能に規定されている。 - 特許庁

To provide an X-ray radiographing stand which is the device of a C arm type for making a testee able to easily get on/off a top plate and making an operator able to use an ultrasonic device or the like together.例文帳に追加

Ｃアーム式の装置で、被検者が天板に容易に乗降でき、操作者が超音波装置等を併用することのできるＸ線透視撮影台を提供する。 - 特許庁

It is to be hoped that through such activities financial institutions will be able to improve their assessment abilities and become better able to judge how to appropriately supply SMEs with funds.例文帳に追加

今後とも、金融機関がこうした取組を進め、目利き能力を向上させることにより、中小企業に対する資金供給能力の強化を図ることが期待される。 - 経済産業省

To provide a shank flange of a piano which is excellent in uniformity and dimensional stability and has also high rigidity; and is able to secure a smooth and stable operation of an operation therewith, and is further able to inhibit dust or the like from adhering to the shank flange and its periphery; and is able to favorably maintain the operation of the hammer and the peripheries of the shank flange.例文帳に追加

均質性および寸法安定性に優れるとともに、高い剛性を有し、それにより、ハンマーの円滑で安定した動作を確保することができ、さらに、シャンクフレンジおよびその周辺へのほこりなどの付着を抑制でき、ハンマーの動作およびシャンクフレンジ周辺の外観を良好に維持することができるピアノのシャンクフレンジを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water disinfection device of a rice seed which is able to aim at large shortening of working priming ready time of hot water disinfection of the rice seed even if the capacity of a hot water tank is greater, which is able to aim at improvement in energy efficiency for obtaining hot water and which is able to act convenient even in a cold region.例文帳に追加

温湯タンクの容量が大きいものであっても種籾の温湯消毒の作業開始準備時間の大幅な短縮を図ることができるとともに、温湯を得るためのエネルギー効率の向上を図ることができ、また寒冷地であっても、支障なく使用することができる種籾の温湯消毒装置を提供する。 - 特許庁

The electrode 6 is formed so as to be able to move in the direction shown by the arrow α by a servo device or the like, and the electrode 32 is formed so as to be able to move in the direction shown by the arrow β.例文帳に追加

上記電極６は、サーボ装置等によって矢印αに示す方向に移動できるようになっており、電極３２は、サーボ装置等によって矢印β方向に移動できるようになっている。 - 特許庁

The liquid crystal display device is able to perform displaying with 2^6=64 gradations by an area gradation system, and is also able to switch between display based on analog pixel data and display based on digital pixel data.例文帳に追加

液晶表示装置は、面積階調方式により、２^6＝６４階調の表示を行うことができ、かつ、アナログ画素データに基づく表示とデジタル画素データに基づく表示とを切り替えて行うことができる。 - 特許庁