「Is able」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To present an appropriate traveling route even in the case where only information for an able-bodied person is available when presenting traveling route to a person with traveling ability different from that of the able-bodied person.例文帳に追加

移動能力が健常者とは異なる人に対して移動経路を提示する際に、健常者用の情報しかない場合でも、適切な移動経路を提示する。 - 特許庁

In addition to being able to find large connected pieces of background, the algorithm is also able to find isolated islands of background by analyzing transition characteristics of neighboring regions.例文帳に追加

背景の大きな連結した区画を発見可能であるのに加えて、アルゴリズムは、近傍領域の遷移特性を分析することで、分離された背景の島も発見できる。 - 特許庁

Specifically, the cart 14 is connected to the frame 16 so as to be able to vertically swing and so as not to be able to horizontally swing, relative to the frame 16.例文帳に追加

具体的には、台車１４は、フレーム１６に対して上下方向に揺動可能になりかつ左右方向に揺動できないようにフレーム１６に連結されている。 - 特許庁

To provide a pilot relay that is able to improve durability of a diaphragm, and able to increase manufacturability of a spool (movable body) through a divided structure.例文帳に追加

ダイアフラムの耐久性を向上させることができ、かつ、スプール（移動体）を分割構造として生産性を向上させることが可能なパイロットリレーを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera which is capable of selecting various layouts and recording a subject so as to be able to plot in a selected layout or to be able to plot separately from the selected layout.例文帳に追加

多様なレイアウトを選択でき、選択したレイアウトで描画可能かつ選択したレイアウトと別個に描画可能に被写体画像を記録できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

A heating device 11 which is able to adjust temperature is provided in the upstream side of the filter 22 or a primary pipe 1 of the dust collection chamber 31 and a heating device 11 which is able to adjust temperature may be optionally provided at the latter step.例文帳に追加

尚、フィルター22の上流側、若しくは集塵室31の一次側配管1には、温度調整が可能な加熱装置11が設けられ、この後段に、温度調整が可能な熱交換器12が設けられる場合がある。 - 特許庁

The system is thereby downsized remarkably since the pressure pump 20 is reduced in its size and since the first and second double tube heat-exchangers 23, 24 are also able to be downsized, because a route of the first circulation circuit 19 is able to be shortened.例文帳に追加

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁

This invention confirms that a longitudinal bending is able to be easily straightened since a high temperature region HA where residual stress is generated by welding and is able to be selectively yielded to cause a plastic deformation.例文帳に追加

本発明によると、残留応力が生じている溶接による高温域ＨＡを選択的に降伏させて塑性変形を生じさせることができるので、縦曲がりを容易に矯正できることを確認した。 - 特許庁

At that time, when the electronic equipment 101 is not able to respond to the status request, a residual time until the electronic equipment 101 becomes able to respond to the status request is measured (step S14), and the management terminal 201 is notified of the result (step S15).例文帳に追加

このとき、ステータス要求に対して電子機器１０１が応答不能であれば、応答可能になるまでの残りが間を計測し（ステップＳ１４）、これを管理端末２０１に通知する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The refrigerating body 3 is a means for refrigerating the content 2, is able to accommodate the content 2, and is able to cover at least the upper face 4 or the lower face 5 and a side face 6 of the content 2.例文帳に追加

保冷体３は、内容物２を保冷する手段であって、内容物２を収容可能であるとともに内容物２の上面４または下面５と内容物２の側面６とを少なくとも被覆可能である。 - 特許庁

The processing is performed after it is confirmed that the multifunction machine is connected to a line and able to actually perform writing to the DMS server.例文帳に追加

複合機は回線に接続されていることと、ＤＭＳサーバへの書き込みが実際にできるかとを、確認した後に処理を行う。 - 特許庁

Globalization has been advancing lately, and so it is said that multicultural coexistence is important, but I was able to find out just how difficult that is. 例文帳に追加

現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。 - Weblio Email例文集

To provide a DC motor that is made compact and light-weight, is able to suppress large vibrations, and which is readily manufactured.例文帳に追加

小型軽量化を図ることができるとともに、大きな振動を抑えることができ、又、製造が容易な直流モータを提供すること。 - 特許庁

Structure stored in the sealed container is realized, excellent portability is provided, materials are easily supplied, the easy production for the education is attained, and the earthquake waveform is able to be observed.例文帳に追加

密閉容器に収まる構造で可搬性に優れ、材料が簡単に調達でき教育用としても簡便に製作でき、地震波形が観測できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is arranged so that a user is able to determine when the warming up is completed when the warming up of the fuel cell is carried out.例文帳に追加

燃料電池の暖機が実行された際に、その暖機がいつ終了するかをユーザが判断できるようにした燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A user is able to judge whether the microphone is mounted in the appropriate position based on the presentation.例文帳に追加

使用者は、この提示に基づいてマイクロフォンが適切な位置に装着されているかどうかを判断することができる。 - 特許庁

To provide a hot-water supplying bathtub provided with a water purifying function, in which the water level is able to be surely detected even when the seal of a motor-driven three-way valve (water discharge valve) is damaged.例文帳に追加

電動三方弁（排水弁）のシール部が損傷しても、確実に水位検知を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an infrared two dimensional image sensor which is able to enhance the detection sensitivity, and which is easy to integrate.例文帳に追加

集積化が容易で検出感度の向上が可能な赤外線２次元イメージセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radial lead electronic component which is superior in vibration resistance and is able to readily dissipate the heat of an element body.例文帳に追加

耐振性に優れ、素子本体の熱を容易に放熱することが可能なラジアルリード電子部品を提供すること。 - 特許庁

Thus, the agency which has sold the large number of merchandise whose selling policy value is high is able to get high evaluation.例文帳に追加

これにより、販売政策的価値の高い商品を多数販売した代理店は高い評価が得られるようにできる。 - 特許庁

Consequently, an operator is able to visually and easily find that the tray (1) is mismounted on the tray base (10).例文帳に追加

これにより、作業員の目視によって容易にトレイベース（１０）へのトレイ（１）の誤装着を発見することができる。 - 特許庁

When the internal strobe is not in the pop-up state, the external strobe 2 is able to perform front-curtain lighting or rear- curtain lighting.例文帳に追加

内蔵ストロボがポップアップ状態でない場合、外付けストロボ２は先幕発光または後幕発光が可能である。 - 特許庁

The product excels in laser marking quality, and is high in contrast between raw and un-printed part and printed part, and is able to acquire clear characters, symbols and images.例文帳に追加

レーザーマーキング性に優れ、かつ、生地色と印字部とのコントラストが高く、鮮明な文字、記号、画像が得られる。 - 特許庁

When the user is not satisfied with the announced fee, the user is able to cancel the output, or change the setting of the output.例文帳に追加

ユーザは通知された料金に納得しなければ、出カをキャンセルしたり、出カの設定を変更したりできるようにする。 - 特許庁

(i) Execution of the sentence is likely to damage the health of the person or it is feared that the person would not be able to survive its execution; 例文帳に追加

一　刑の執行によつて、著しく健康を害するとき、又は生命を保つことのできない虞があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, the cover 18 is formed to have a flexibility and be able to cover the upper end part 17a of the case 17.例文帳に追加

すなわち、カバー１８は、可撓性を有してコネクタケース上端部１７ａを覆うことができるように形成されている。 - 特許庁

Therefore, the traffic regulation information creation device is able to specify image data which is highly likely to include the road sign.例文帳に追加

よって、交通規制情報生成装置は、道路標識を含む可能性が高い画像データを特定することができる。 - 特許庁

A door 60 to cover a plug insertion opening 12 of a modular jack 10 is provided on the panel 50, in such a manner that the door is freely open able.例文帳に追加

パネル５０には、モジュラジャック１０のプラグ挿入口１２を開閉自在に覆う扉６０が設けられている。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment that can inform a transmitter that the equipment is not able to receive image data when the equipment is unable to receive the data.例文帳に追加

画データを受信できない旨を送信機に報知することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the occupant is able to recognize that the defrosting operation is being preformed by the information of "during defrosting".例文帳に追加

したがって乗員は、除霜中情報によって除霜運転を実施中であることを認識することができる。 - 特許庁

The tty user is a sandbox designed to make it more difficult for someone who has successfully hacked into the system via ntalk from being able to hack beyond that userID. A process which is placed inside a simulation of the machine. 例文帳に追加

そのため fwdルールは、 そのルールを書いたユーザが意図したようには動かないことが良くあります。 - FreeBSD

Since the eyesore character information is not displayed when changed continuously, the user is able to grasp intuitively a change in geography.例文帳に追加

連続変化する際に目障りな文字情報を表示させないので、ユーザーは地形の変化を直感的に把握できる。 - 特許庁

The user is made able to optionally set the timing for executing the calibration which is automatically executed by the printer basically.例文帳に追加

基本的にプリンタで自動的に行なわれるキャリブレーションの実行タイミングをユーザが任意に設定できるようにする。 - 特許庁

The occluded body 34 is constituted so as to be able to puncture a needle cannula and re-sealled after when the needle cannula is removed.例文帳に追加

ニードルカニューレはライナー内に流体サンプルを投入するために使用され、装置全体が遠心分離器に置かれる。 - 特許庁

To provide an ozone generator which is easily fabricated and manufactured and is able to efficiently generate ozone.例文帳に追加

組立製造が容易でありながらも高効率でオゾンを発生させることができるオゾン発生装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a user is able to inquire whether a macro is registered by oneself or inquire the contents of a macro of the registerer.例文帳に追加

これによって、自分が登録したマクロか否か、あるいはマクロの内容を登録者に問い合わせることができる。 - 特許庁

A driver is said to provide Container Support when it is able to handle a given type of Rendering container. 例文帳に追加

ドライバが コンテナをサポート しているとは、指定された型の レンダリングコンテナをドライバが処理できるということを意味します。 - PEAR

If you are running on a workstationwhose console is the display, you may not be able to log into the consolewhile the server is running. Options 例文帳に追加

コンソールがディスプレイであるワークステーションで動作している場合、サーバの動作中にはコンソールでログは見ることはできない。 - XFree86

In case one of the two handles is operated, the inner drive wheel is stopped in the condition able to coast with inertia (S16).例文帳に追加

左右のハンドルのうち一方のみが操作されている場合、内輪側駆動輪を惰走可能な状態で停止させる(S16)。 - 特許庁

The storage means has a unique serial number assigned, is able to read and write information, and is built in own device.例文帳に追加

記憶手段は、ユニークなシリアル番号が割り当てられ、情報の読み書き可能であり、且つ自装置に内蔵されている。 - 特許庁

In other words, when the maintenance vehicle becomes in the state where it is able to travel, the reminder to remove the hand scotch device 20 is performed.例文帳に追加

つまり、保守用車が走行可能な状態になったら、手歯止め器２０を取り外すよう注意喚起する。 - 特許庁

You have, I know, often smelt the vapour of a blown-out candle—and a very bad smell it is; but if you blow it out cleverly, you will be able to see pretty well the vapour into which this solid matter is transformed. 例文帳に追加

ロウソクを吹き消したときのにおいは、みんないつもかいでますね――はい、実にいやなにおいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A person who is able to release the locking means 102 is able to release the locking means 102 and to move the cover member 80 to the allowance position, and conducts attaching/detaching and opening/closing of the card storage cassette 34.例文帳に追加

内部施錠手段102を解錠できる者は、内部施錠手段102を解錠してカバー部材80を許容位置へ移動させることにより、カード収納カセット34を着脱および開閉できる。 - 特許庁

The rod retention part 30 is able to rotate around horizontal axis until the fixed set of two silicon rods 40 becomes almost horizontal position and is able to move oscillationally around the perpendicular axis.例文帳に追加

ロッド保持部３０は、固定した２本組シリコンロッド４０がほぼ水平姿勢になるまで、水平軸回りに回動可能であり、且つ鉛直軸を中心にした両側への首振り移動が可能である。 - 特許庁

A patient is able to read his or her electronic medical chart through a user terminal 18 and a diagnostic reading doctor etc., is able to diagnose a medical image such as a CT image through a terminal 20 installed outside a hospital.例文帳に追加

患者はユーザ端末１８から自身の電子カルテを閲覧でき、また読影医などは、病院の外部に設置される院外端末２０でＣＴ画像などの医用画像を診断できる。 - 特許庁