「Is that still」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the blood that is still hot after leaving the body 例文帳に追加

体外に出た直後で,体温がなくなっていない血 - EDR日英対訳辞書

The standard of living of that country is still low.例文帳に追加

その国の生活水準はまだ低い - Eゲイト英和辞典

That section of the road is still under construction.例文帳に追加

道路のその区間はまだ工事中だ - Eゲイト英和辞典

That old car is a wreck, but she still gets around.例文帳に追加

あの古い車はぽんこつだが，まだ走れるよ - Eゲイト英和辞典

The chances are that she is still in bed. 例文帳に追加

彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。 - Tanaka Corpus

The chances are that he is still in bed. 例文帳に追加

彼はおそらくまだ寝ているのだろう。 - Tanaka Corpus

Everybody knows the fact that he is still alive. 例文帳に追加

誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。 - Tanaka Corpus

I cannot help thinking that my son is still alive. 例文帳に追加

息子はまだ生きていると考えずにいられない。 - Tanaka Corpus

Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. 例文帳に追加

請求書１１１１は未払いになっております。 - Tanaka Corpus

This morning Tom said that his sister is still ill in bed. 例文帳に追加

今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 - Tanaka Corpus

Everybody knows the fact that he is still alive. 例文帳に追加

だれもが彼がまだ生きているという事実を知っている。 - Tanaka Corpus

My memory of that is still vivid. 例文帳に追加

それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。 - Tanaka Corpus

The old custom is still kept up in that district. 例文帳に追加

その地方ではその古い風俗がなお存続している。 - Tanaka Corpus

Is that radio program still on the air? 例文帳に追加

あのラジオ番組はまだ続いていますか。 - Tanaka Corpus

But note that -0 is still 0.例文帳に追加

しかし -0 は 0 のままなので注意してください。 - Python

There is still another story that he was in fact an illegitimate child of Katsutoyo. 例文帳に追加

実は、拾は一豊の隠し子だったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said what remains of the past is that many pieces of lacquer-ware are still used. 例文帳に追加

漆器の多用はその名残であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiemon still tries to stop him mentioning that the landlord is coming to gather the rent. 例文帳に追加

八右衛門は家賃の督促があると言って止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still another point is that confusion arose among the Akechi troops after the Incident. 例文帳に追加

変直後の明智軍内の混乱等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is believed that his father was still at the helm. 例文帳に追加

だが実権は父が握っていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he still had the fresh scar from a sword wound on his face. 例文帳に追加

顔に生々しい刀痕が残っていたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that he employed Hideyoshi when he was still wandering about. 例文帳に追加

放浪時代の秀吉を召抱えたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some maintain the opinion that 'Kyoto is still the capital.' 例文帳に追加

「京都は今でも首都である」とする意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you still think that the current way is right?' 例文帳に追加

「それなのに今のやり方でよいと思うてゐるのか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Granting it to be true [Granted that it is true, Granting that it is true], you are still in the wrong. 例文帳に追加

たとえそれが本当にしてもやはり君の方が間違っている. - 研究社 新和英中辞典

Apparently, there is some information that I am still overlooking about that. 例文帳に追加

それについて、私はまだ見落としている情報があるようです。 - Weblio Email例文集

OR a second lead developer will be sought to continue development he states that he still intends to work on the package, but is busy at that point. 例文帳に追加

あるいは、副リーダーに対して開発の続行を依頼する。 - PEAR

When the still picture in any block is changed, with that change, the still pictures in the respective blocks are changed at almost equal time intervals from the still picture in the top block to the still picture in the changed block and from the still picture in the changed block to the still picture in the tail block.例文帳に追加

そして、いずれかの区画の静止画像が変更されると、その変更に伴ない、先頭の区画の静止画像から変更された区画の静止画像まで、および変更された区画の静止画像から最終の区画の静止画像までが時間的に略等間隔になるように各区画の静止画像を変更する。 - 特許庁

In a base-view still picture and a dependent-view still picture paired to constitute one stereoscopic vision still picture, the head of the base-view still picture is preceding the head of the dependent-view still picture, and the tail of the dependent-view still picture is preceding a head of a base-view still picture next to that base-view still picture.例文帳に追加

１枚の立体視静止画を構成するペアである、ベースビュー静止画と、ディペンデントビュー静止画において、前記ベースビュー静止画の先頭は、前記ディペンデントビュー静止画の先頭より先行しており、且つ、前記ディペンデントビュー静止画の後尾は、前記ベースビュー静止画の次のベースビュー静止画の先頭より先行している。 - 特許庁

The current situation is that suicide prevention is still not working well.例文帳に追加

自殺対策がまだまだうまく機能していないのが現状。 - 時事英語例文集

Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.例文帳に追加

まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。 - Tatoeba例文

What is still better is that the house has a beautiful garden.例文帳に追加

さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。 - Tatoeba例文

ethyl alcohol that is unfit for drinking but is still useful for other purposes 例文帳に追加

飲用には適さないが他の目的に用いられるエチルアルコール - 日本語WordNet

Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today. 例文帳に追加

まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。 - Tanaka Corpus

What is still better is that the house has a beautiful garden. 例文帳に追加

さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。 - Tanaka Corpus

To prevent trouble that photographing is performed in a state where a lens cap is still attached.例文帳に追加

レンズキャップを取り付けたまま撮影してしまう事故を防止する。 - 特許庁

And it is true; but still I find with surprise that the old argument is unshaken as ever. 例文帳に追加

それはそうだ。だけど、前の議論は驚くことに何の変わりもないんだよ。 - Plato『クリトン』

When the determination unit determines that the information is recorded with the specific still image data, the display management unit displays on a display unit a still image based on the specific still image data with a mark indicating that the specific still image data is the still image data extracted from the encoded moving image data.例文帳に追加

表示管理部は、判断部により特定の静止画データとともに上記情報が記録されていると判断された場合に、特定の静止画データに基づく静止画を、特定の静止画データが符号化済みの動画データから抽出された静止画データであることを示すマークとともに表示部に表示する。 - 特許庁

The still image determination part 8 determines that the region in which any still image has been combined is a still image, based on the still image region information output from the composition management part.例文帳に追加

静止画判定部８は、合成管理部から出力された静止画領域情報に基づいて、任意の静止画画像が合成された領域については静止画であると判定する。 - 特許庁

When an instruction of still image capturing through an operation member 33 is made during video capturing after it is determined by the CPU 31 that the remaining storage capacity of the still image buffer is equal to or less than the predetermined value, the time point of the instruction of still image capturing is stored instead of storing the still image data in the still image buffer.例文帳に追加

ＣＰＵ３１により静止画用バッファの残存記憶容量が所定値以下であると判定された後に動画の撮影中に操作部材３３を介した静止画撮影の指示があったときは、静止画用バッファに静止画データを記憶する代わりに静止画撮影を指示した時点を記憶する。 - 特許庁

Don't throw away that shampoo because there is still some left in the bottle.例文帳に追加

ボトルの中にまだ中身が少し残っているので、シャンプーを捨てないで。 - Weblio Email例文集

The students still don't know that the picnic is canceled.例文帳に追加

ピクニックが中止になったことを生徒たちはまだ知らない。 - Weblio Email例文集

My grandmother said that she wants to see my baby while she is still alive. 例文帳に追加

私の祖母は生きてる間に私の赤ちゃんを見たいと言っていた。 - Weblio Email例文集

Do you know who the girl standing still at that door is? 例文帳に追加

あなたはあのドアの所でじっと立っている女の子を知っているかい。 - Weblio Email例文集

At the very least, we believe that is still necessary for us. 例文帳に追加

少なくともそれは私たちにとってまだ必要だと考える。 - Weblio Email例文集