「Is that still」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When such an instruction is inputted that one still picture is selected from a plurality of still pictures to be subjected to slide show reproduction, the reproduction position is specified in accordance with the time of starting the reproduction of the still picture information corresponding to the selected still picture, then the voice information and the selected still picture are immediately reproduced from the reproduction position.例文帳に追加

スライドショー再生される複数の静止画のうち１の静止画を選択する旨の指示入力がなされたときには、その選択された静止画に対応する静止画情報の再生開始時間に基づいて再生位置を特定し、その再生位置から音声情報および選択された静止画を直ちに再生する。 - 特許庁

A liquid crystal television set is provided, including a display unit, a video processing unit that extracts a still image from a video signal, a ROM that stores the still image extracted by the video processing unit and that stores a set state of set items associated with the still image, and a CPU.例文帳に追加

液晶テレビは、表示部と、映像信号から静止画像を抽出する映像処理部と、映像処理部により抽出された静止画像を記憶するとともに、静止画像に関連付けられた設定項目の設定状態を記憶するＲＯＭと、ＣＰＵとを備える。 - 特許庁

This image recorder is provided with dynamic image recording means 108, 111 that record a dynamic image, still image recording means 109, 110 that record a still image, and a control means 107 that conducts automatic still image recording under prescribed conditions during recording of a dynamic image as its control.例文帳に追加

画像記録装置は、動画を記録する動画記録手段１０８、１１１と、静止画を記録する静止画記録手段１０９、１１０と、動画記録中に所定の条件下で自動的に静止画記録を行うよう制御する制御手段１０７とを備えている。 - 特許庁

At least two frames from the start of a still picture displaying period are set as write frames of still picture data, so that normal still picture data is written in a DM 18 even in the case that the start times of a memory control signal and a common signal are made longer than a vertical blanking period.例文帳に追加

静止画表示期間の先頭から少なくとも２フレームを静止画データの書き込みフレームとすることにより、メモリ制御信号及びコモン信号の立ち上がり時間を垂直ブランキング期間より長くした場合でも、ＤＭ１８に正常な静止画データが書き込めるようにした。 - 特許庁

The digital camera is provided with a flash memory 28 that can store intermingled moving picture data and still picture data and a CPU 21 that selects optional still picture data with respect to the moving picture data stored in the memory 28 and sets the selected still picture data for preview image data of the moving picture data.例文帳に追加

動画データと静止画データとを混在して記憶可能なフラッシュメモリ28と、このメモリ28に記憶される動画データに対して、任意の静止画データを選択し、選択した静止画データを動画データのプレビュー画像データとして設定するＣＰＵ21とを備える。 - 特許庁

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.例文帳に追加

アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。 - Tatoeba例文

In that case, if a still image is not simultaneously photographed during photographing the moving image, a frame image at the top of a moving image frame is used as the representative image, and if a still image is simultaneously photographed during photographing the moving image, an image obtained in photographing the still image is used as the representative image.例文帳に追加

その際、動画撮影中に静止画が同時撮影されなければ、動画フレームの先頭のフレーム画像を代表画像として使用し、動画撮影中に静止画が同時撮影されたら、その静止画撮影で取得した画像を代表画像として使用する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of easily discriminating a state that a still image is not selected and a state that the still image is selected in a photographic mode.例文帳に追加

撮影モードにおいて既定画像が選択されていない状態と既定画像が選択されている状態とを容易に判別できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

he states that he has no interest in the package anymore, he allows QA team to take the necessary steps he states that he still intends to work on the package, but is busy at that point. 例文帳に追加

もうそのパッケージの保守に興味がないという場合、QA チームが必要な手続きを進めることを認めます。 - PEAR

A date and time acquisition request is transmitted at the recording time of the electronic still camera 1, and date and time information transmitted by the wrist-watch 2 so as to respond to a request is received by the electronic still camera 1, so that the date and time control of the electronic still camera 1 is executed by using the date and time information.例文帳に追加

電子スチルカメラ１の記録時に日時取得要求を送信し、同要求に応答する形で腕時計２から送信された日時情報を電子スチルカメラ１で受信し、その日時情報を用いて電子スチルカメラ１の日時管理を行う。 - 特許庁

In the optical disk player, when the setting is made by the user so that data are held in a setting part 21 for holding still picture data, the logic '0' is outputted as the instruction 22 to initialize the still picture data by an instruction part 19 for initializing the still picture data even though a DVD audio disk 14 is changed to a CD 15.例文帳に追加

ユーザが静止画データ保持設定部２１にデータを保持するような設定を行っておくと、ＤＶＤオーディオディスク１４をＣＤ１５に変更しても静止画データ初期化命令部１９が静止画データ初期化命令２２として論理「０」を出力する。 - 特許庁

The remaining time period for motion picture imaging and the number of still images that can be photographed are calculated and displayed by considering capacity for writing back still image data on the recording medium for motion picture data that is specified by the user.例文帳に追加

また、残り動画撮影時間及び静止画撮影枚数は、ユーザ指定に係る動画データ用の記録媒体に静止画データを書き戻すための容量を考慮して算出し、表示する。 - 特許庁

To provide an image encoding device and an image decoding device that are capable of encoding and decoding a still image into an image with higher image quality than that of a moving image in the case where there is a mixture of a moving image and still images.例文帳に追加

動画と静止画とが混在する場合に、静止画を動画よりも高画質に符号化および復号化する画像符号化装置および画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

Another major factor allowing smaller enterprises to compensate their employees according to their “intrinsic abilities” is that, provided that former colleagues are still present in the workplace when a woman returns from parental leave, employers can still tell how well she used to work when she returns to the workplace.例文帳に追加

また、一時的に育児などのために離職しても、職場復帰した時、休業前の「仕事の出来」を知っている同僚がいれば、その人の「本来の能力」に基づいた処遇を行うための大きな要素となると言えよう。 - 経済産業省

In the imaging apparatus that enables still image shooting during movie recording in a movie recording mode, a first AF area to be focused is set in an imaging field, in still image shooting in a still image shooting mode, and focus control is implemented by utilizing the first AF area.例文帳に追加

動画モードにおける動画撮影中に静止画撮影が可能な撮像装置において、静止画モードにおける静止画撮影の際には、撮影領域の中から焦点を合せる第１のＡＦ領域が設定され、この第１のＡＦ領域を用いてフォーカスが制御される。 - 特許庁

A still picture thumbnail is provided with a function for selecting images, and a selected image is displayed as a moving picture, and a non- selected image is displayed as a still picture thumbnail as it is, so that the use can confirm contents of a file.例文帳に追加

静止画サムネイルに画像を選択する機能を設け、選択された画像を動画とし、選択されていない画像をそのまま静止画サムネイルとして表示することにより、ファイルの中身を確認できるようにする。 - 特許庁

Since the record of Nika Sojo in Omosu after that is not certain, it is also said that they still are concealed in Omosu. 例文帳に追加

その後の重須の二箇相承の記録は定かでは無いため、現在も重須で秘匿されているとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sensor still detects that no toner remains in the hopper even after the stirring member 13 is driven, it is determined that no toner remains in the toner bottle 10.例文帳に追加

この攪拌部材１３の駆動後もホッパー内トナーなしが検知されると当該トナーボトル１０内にトナーなしと判定する。 - 特許庁

When judging that the consumable article can be continuously used, a warning message that the consumable article which can be still used is detached is displayed.例文帳に追加

継続して使用することができると判断された場合にはまだ使用可能な消耗品の取外しが行われたという警告メッセージを表示する。 - 特許庁

In a camera that can photograph still and moving images whose aspect ratio is different each other and has a finder device shared by still image photograph and moving image one, the photograph screen of the finder device can be changed to a screen for the still image corresponding to the aspect ratio of the still image, and that for the moving one corresponding to the aspect ratio of the moving image.例文帳に追加

互いにアスペクト比が異なる静止画および動画の撮影が可能とされ、静止画撮影と動画撮影とで共用されるファインダ装置を有するカメラにおいて、ファインダ装置の撮影画面は、静止画のアスペクト比に対応する静止画用画面と、動画のアスペクト比に対応する動画用画面とに切換表示可能とされる。 - 特許庁

A photographing vertical synchronous signal VI is activated immediately after the restart, the parameter for still picture photographing is validated at that timing, and still picture exposure is executed.例文帳に追加

再スタートされた直後に撮影垂直同期信号ＶＩが立ち下がり、そのタイミングで静止画撮影用のパラメータが有効となって、静止画露光が行われる。 - 特許庁

When the still picture imaging operation which does not depend upon the release operation of the user is performed, a prediction operation for predicting that the still picture imaging is performed is carried out just before release timing.例文帳に追加

ユーザのレリーズ操作によらない静止画撮像動作を行っている場合に、レリーズタイミングの直前に静止画撮像を行うことの予告動作を実行させる。 - 特許庁

When an information addition operation is performed, if a file being reproduced is that of a still image, entered additional information is stored in a memory corresponding to the file name of the still image.例文帳に追加

情報追加操作がされたとき、再生されているファイルが静止画のファイルである場合、入力された追加情報が静止画のファイル名に対応させてメモリに記憶される。 - 特許庁

However, as of present, it is still a stage where private operators will be taking partial management of simple ones in the public services, and it is still too much to say that there is such necessity as far as the business scales and the situation of competition are concerned. 例文帳に追加

しかしながら、現在はまだ公共サービスのうち簡易なものを部分的に民間事業者が担っていこうとする萌芽的な段階であり、事業規模や競争状態を見る限り、そのような必要性があるとまでは言えない。 - 経済産業省

At enterprises with nine or fewer workers, there is still a strong tendency for people to become selfemployed while still young. At enterprises with 10 to 99 workers, however, this tendency is no longer apparent, and the trend is relatively similar to that at larger enterprises.例文帳に追加

9人以下の企業規模においては依然として若年者のうちに自営業へ転職する傾向が強いが、10人以上99人以下の企業規模はそうした傾向が失われ、相対的に大規模な事業所と類似している。 - 経済産業省

To provide a photographing device such as a digital camera having a release button and photographing a still picture through the depression of the release button that correctly carries out photometry for the still picture and reduces a time lag from a half depression timing to a timing when still picture photographing is enabled.例文帳に追加

本発明は、レリーズボタンを備え、そのレリーズボタンの押下により静止画撮影を行なうデジタルカメラ等の撮影装置に関し、静止画用の測光を正しく行なうとともに半押しのタイミングから静止画撮影が可能となるタイミングまでの時間遅れを短縮する。 - 特許庁

A still picture control section 23 controls a read operation of a pre-processing section 22 so that the buffer 24 can reserve a data amount by which a picture designated for a still picture can be reproduced with high image quality when a still picture button provided to an operation section 32 is depressed.例文帳に追加

静止画制御部２３は、操作部３２に備えられている静止画ボタンが操作された場合、その静止画として指定されたピクチャが高画質で再生できるだけのデータ量をバッファ２４内に確保できるように、前処理部２２の読み出し動作を制御する。 - 特許庁

For example, during storing an imaging signal in a memory in accordance with recording instructions of a still image in recording the still image during moving image recording, if a memory band can not be secured to cause a failure in data transfer, it is considered that a failure place 101 where image data are lost occurs in a still image 100.例文帳に追加

動画の記録中に静止画を記録する場合において、例えば静止画の記録指示に応じて撮像信号をメモリに格納する際に、メモリ帯域が確保できずにデータ転送に破綻が生じ、静止画１００において画像データが欠損した破綻箇所１０１が発生しているものとする。 - 特許庁

A DVD audio decoder system is provided with one demultiplexer, that demultiplexes both an audio program stream and an audio still image program stream, stores the audio still image data in a basic form to an audio still image unit buffer and is provided with a pointer table, in which an access address with respect to each audio still image object is stored.例文帳に追加

オーディオプログラムストリームとオーディオ静止画プログラムストリームの両方を多重分離する１つのデマルチプレクサを設け、オーディオ静止画データを基本形式でオーディオ静止画ユニットバッファに格納するとともに、各オーディオ静止画オブジェクトについてのアクセスアドレスを格納したポインタテーブルを設ける。 - 特許庁

When photographing a still picture by pressing a still picture photographing trigger button 311 to switch from a motion picture photographing mode to a still picture photographing mode, between exposure control and auto-focusing, a focusing operation that is a main factor of a release time lag is started just after a motion picture program diagram is switched to a still picture program diagram.例文帳に追加

静止画撮影トリガボタン３１１を押すことにより動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替え、静止画撮影を行うときに、レリーズタイムラグの主な原因である、露出制御とオートフォーカス制御のうちフォーカス制御を、動画用プログラム線図から静止画用プログラム線図に切り替えた直後から開始させる。 - 特許庁

Even after end of reproduction of a selected track, still picture data are stored in a still picture data memory 5, and when it is discriminated that a still picture group in the track control information of a reproduction track selected next is the same as a still picture group stored in the memory 5, no storage from an optical disk to the memory 5 is executed.例文帳に追加

選択されたトラックについての再生動作の終了後も、静止画データ用メモリ５に記憶中の静止画データを記憶しておき、次に選択された再生トラックのトラック制御情報中の静止画グループが、メモリ５に記憶されている静止画グループと同一と判断された場合には、光ディスクからメモリ５に対する記憶動作が行なわれないようにする。 - 特許庁

Even after the end of reproduction as to a selected track, the still picture data stored in a still picture data memory 5 are stored, and when it is judged that the still picture group in track control information of a reproduction track selected next is identical to the still picture group stored in a memory 5, no storing is made from the optical disk to the memory 5.例文帳に追加

選択されたトラックについての再生動作の終了後も、静止画データ用メモリ５に記憶中の静止画データを記憶しておき、次に選択された再生トラックのトラック制御情報中の静止画グループが、メモリ５に記憶されている静止画グループと同一と判断された場合には、光ディスクからメモリ５に対する記憶動作が行なわれないようにする。 - 特許庁

After that, when a still image file is recorded into the memory card by a digital still camera, management information of the device is not yet recorded in the user comment area of the file.例文帳に追加

その後、メモリカードに対して、ディジタルスチルカメラで静止画ファイルを記録すると、そのファイルのユーザコメント領域には独自管理情報が記録されていない状態となる。 - 特許庁

When the shutter button of the still picture is depressed again, the recording is ended at the BO1 to record the still picture data so that the recording starts at a logical address BO2.例文帳に追加

静止画シャッタボタンが再度押された場合には、記録の終了アドレスがＢ０１となり、記録の先頭アドレスが論理アドレスＢ０２となるように静止画データを記録する。 - 特許庁

The camera is provided with an exclusive switch for selecting a still picture photographing mode or a moving picture photographing mode and starting the selected mode so that the still picture photographing mode or the moving picture photographing mode is selected and started through single action.例文帳に追加

ワンタッチで静止画撮影モードと、動画撮影モードを切り替え起動することができるように、専用の静止画撮影モードと、動画撮影モードを選択し起動するスイッチを設けた。 - 特許庁

The still picture is displayed on an entire monitor screen and a selector 62 selects an output image from the memory 54 or 58 so that the reproduced image is superimposed on the part of the still picture.例文帳に追加

モニタ画面の全面に静止画が表示され、その一部に再生画像が重なるように、セレクタ６２によりメモリ５４，５８の出力画像を切り換える。 - 特許庁

A plane where a still image or an OSD is drawn is so configured that the plane has brightness prereduced and then can be combined with the moving image part, for example, with a certain time passed after drawing of a still image.例文帳に追加

静止画やＯＳＤを描画するプレーンに対し、例えば静止画描画のあと一定時間経過後には、予め輝度を低減してから動画部と合成できる構成にする。 - 特許庁

The slurry manufacturing apparatus 1 comprises a curing container 10 for storing a silica slurry stock solution and leaving it still as it is, and a particle eliminating shelf 11 which receives coarse particles that settle as the stock solution is left still.例文帳に追加

スラリ製造装置１は、シリカスラリ原液を貯溜して静止放置するための養生容器１０と、静止放置により沈降する粗大粒子を受けて除去する粒子除去棚１１とからなる。 - 特許庁

When a shutter button of a still picture is depressed during the moving image photographing, a recording is ended at a logical address BO to record still picture data so that the recording starts at a logical address BO1.例文帳に追加

動画撮影中に静止画シャッタボタンが押された場合には、記録の終了アドレスが論理アドレスＢ０となり、記録の先頭アドレスが論理アドレスＢ０１となるように静止画データを記録する。 - 特許庁

On the other hand, when the posture difference detection sensor 300 judges that the digital camera 100 is at a vertical position during preparing still picture photographing or still picture photographing, the image display part 28 is controlled so as not to display the warning.例文帳に追加

一方、静止画撮影準備中又は静止画撮影中に姿勢差検出センサ３００によりデジタルカメラ１００が縦位置であると判定された場合には、警告を表示しないように画像表示部２８が制御される。 - 特許庁

When it is detected that acceleration in a horizontal direction of the camera 1 shows a prescribed value or more in a still picture taking mode, the operation mode of the camera 1 is switched from the still picture taking mode to a moving picture taking mode.例文帳に追加

静止画撮影モード中にカメラ１の水平方向の加速度が所定値以上となったことが検出された場合に、カメラ１の動作モードを静止画撮影モードから動画撮影モードに切り替える。 - 特許庁

Upon a call (nRZ2, NRZ2) after a new travel order, the number of free cages (fr) is compared with that of still unallocated or still unserved zones, and the new call is allocated based on the comparison result.例文帳に追加

新たな移動命令の後の呼び出し（ｎＲＺ２、ＮＲＺ２）の場合、フリーのケージ（ｆｒ）の数は、未だ割り当てられていない或は未だ扱われていない区域の数と比較され、比較結果に基づいて、新たな呼び出しの割り当てが行なわれる。 - 特許庁

However, some of the problems that Asia's bond markets 36 still suffer from as follows: (a) market infrastructure is underdeveloped and (b)market size is still limited, resulting in few issuers and investors, low fluidity, and a small variety of items.例文帳に追加

しかし、アジアの債券市場36は、依然、①市場インフラが未整備、②市場の規模が限定的であるため、発行者と投資家も少なく、流動性が低い、商品の種類が少ない等の問題をはらんでいる37。 - 経済産業省

You don't want to declare USE="-java" only to see that java is still used due to a setting that has a higher priority. 例文帳に追加

また、javaが優先順位の関係で有効になってしまっているのを確かめるためだけにUSE="-java"の設定もしたくないでしょう。 - Gentoo Linux

You must make sure that the space that buf points to still exists by the time stream is closed, which also happens at program termination. 例文帳に追加

streamを閉じる時 (プログラムを終了する際にもこれは起きる) には、bufが指し示す空間とが存在していることを保証しなければならない。 - JM