「Isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A first single crystal semiconductor layer is formed on a supporting substrate by isolating the single crystal semiconductor substrate from an isolating surface of the fragile layer or of the area near the relevant fragile layer after the first electrode and the supporting substrate are stacked and laminated.例文帳に追加

第１電極と支持基板とを重ね合わせて貼り合わせた後、脆化層又は当該脆化層の近傍を分離面として単結晶半導体基板を分離させることにより、支持基板上に第１単結晶半導体層を形成する。 - 特許庁

To provide a method of forming an element isolating film of a semiconductor device that suppresses the occurrence of a void owing to the degradation of the embedding characteristic of an element isolating film, suppresses too much a loss of a pad film, simplifies processes, and prevents interference between adjoining memory cells.例文帳に追加

素子分離膜の埋め込み特性の劣化によるボイドの発生を抑制し、パッド膜の過度な損失を抑制し、工程を単純化し、隣接するメモリセル同士の干渉を防止する半導体素子の素子分離膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

The above problem is dissolved by isolating a mammalian (e.g. human) CC-chemokine receptor (2) (CCR2), binding to the CCR2 or a portion of the receptor, and isolating an antibody or a functional fragment thereof, which blocks binding of a ligand to the receptor.例文帳に追加

上記課題は、哺乳動物（例えば、ヒト）のＣＣ−ケモカインレセプター（２）（ＣＣＲ２）を単離し、ＣＣＲ２又はレセプターの一部に結合し、レセプターへのリガンドの結合をブロックする抗体又はその機能的フラグメントを単離することによって達成された。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid enclosed vibration isolating rubber article capable of cleaning and removing liquid adhering to the external surface of an assembly with high efficiency in a cleaning process after performing assembly in liquid when manufacturing the liquid enclosed vibration isolating rubber article.例文帳に追加

液封防振ゴム品を製造するに際し液中組付けを行った後の洗浄工程において、組付体の外面に付着した液を高能率で洗浄除去することのできる液封防振ゴム品の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF ISOLATING SULFUR COMPOUND PRESENT IN OIL, METHOD OF ISOLATING SULFUR COMPOUND AND AROMATIC HYDROCARBON PRESENT IN OIL, METHOD OF PREPARING HIGH OCTANE VALUE DESULFURIZED GASOLINE BASE AND METHOD OF PREPARING HIGH OCTANE VALUE DESULFURIZED AND DEAROMATIZED GASOLINE BASE例文帳に追加

油に含まれる硫黄化合物の分離方法、油に含まれる硫黄化合物および芳香族炭化水素の分離方法、高オクタン価の脱硫ガソリン基材の製造方法ならびに高オクタン価の脱硫および脱芳香族ガソリン基材の製造方法 - 特許庁

A second element isolating insulation film is provided which is formed on the first element isolating insulation film, protruding to a top face of the block insulation film while abutting on a side face thereof, and the Si concentration of which is higher than that of the block insulation film.例文帳に追加

前記第１の素子分離絶縁膜上に形成され、前記ブロック絶縁膜の側面と接して前記ブロック絶縁膜上面まで突出し、かつSi濃度が前記ブロック絶縁膜よりも高い第２の素子分離絶縁膜が設けられる。 - 特許庁

To provide a fluid encapsulated type vibration isolating device of innovated construction capable of exerting the intended vibration isolating effect stably by securing sufficiently the sealing performance of the part where a partitioning rubber film and an orifice member or a partitioning member are installed.例文帳に追加

仕切ゴム膜とオリフィス部材乃至は仕切部材の組み付け部位におけるシール性能が十分に確保されることによって、所期の防振効果が安定して得られる、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a base isolating device capable of providing sufficient base isolating effect even if applied to a rather lightweight structure such as wooden houses, reduced in size, and having such an excellent workability that can be easily installed even in existing structures.例文帳に追加

木造住宅等の比較的に軽量な構造物に適用した場合でも、十分な免震効果を得ることができ、また、小型かつコンパクトで既存の構造物にも簡単に設置することができる施工性に優れた免震装置を提供すること。 - 特許庁

A shielding layer 103 is made to confront an inductor 108 which forms an analog circuit formed on an element isolating region of a semiconductor substrate so as to be arranged between the inductor 108 and an element isolating region 102 which is isolated from the inductor 108 by a prescribed distance.例文帳に追加

半導体基板の素子分離領域上に形成したアナログ回路を構成するインダクタ１０８にシールド層１０３を、所定の距離をおいてこのインダクタと素子分離領域１０２との間に配置されるように、対向させる。 - 特許庁

To provide a method for isolating and recovering an alcohol from a waste gas containing the alcohol comprising isolating and recovering the alcohol from 'the waste gas containing the alcohol coexisting with water' by applying an adsorption method to reuse the alcohol as a water-free alcohol, particularly isolating the alcohol in high purity and efficiency, and to provide a plant for performing the above method.例文帳に追加

吸着法を適用して“水と共存するアルコ−ル類を含む廃棄ガス”からアルコ−ル類を単離・回収し、水を含まないアルコ−ル類として再利用を図る点にあり、特に、該アルコ−ル類を高純度で、かつ効率よく単離する「アルコ−ル類含有廃棄ガスからアルコ−ル類を単離して回収する方法、及び、該方法を実施するための装置」を提供することにある。 - 特許庁

A substrate bonding apparatus for bonding plural substrates comprises: a first stage on which one substrate is supported; a second stage arranged so as to face the first stage and on which other substrate is supported; a vibration isolating section for isolating vibration of the second stage; and a vibration frequency adjusting section for adjusting a natural frequency of a system including the vibration isolating section and the second stage.例文帳に追加

複数の基板を貼り合せる基板貼り合わせ装置であって、複数の基板を貼り合せる基板貼り合わせ装置であって、一方の基板が支持される第１ステージと、第１ステージに対向して配され、他方の基板が支持される第２ステージと、第２ステージを除振する除振部と、除振部および第２ステージを含む系の固有振動数を調整する振動数調整部とを備える。 - 特許庁

To shorten time required for recovery while dispensing with repair of a skeleton in restraining horizontal displacement of a superstructure using a horizontal displacement restraining device after installing a base isolating device on a lower structure and joining the superstructure to the base isolating device in a base-isolated structure divided in the lower structure and superstructure with the base isolating device held in between.例文帳に追加

免震装置を挟んで下部構造と上部構造とに区分される免震構造物において、下部構造上に免震装置を設置し、免震装置に上部構造を接合した後に、水平変位拘束装置を用いて上部構造の水平変位を拘束する上で、躯体に対する補修や修復の必要を解消すると共に、回収までの時間を短縮する。 - 特許庁

A floor member 1 has a double structure consisting of an upper plate 10 and a lower plate 11, and a vibration-isolating element 5 is built therebetween.例文帳に追加

床部材１を上板１０及び下板１１からなる二重構造とし、それらの間に防振素子５を内蔵する。 - 特許庁

To prevent cracking due to warpage even when an oxide film material is formed by isolating a trench element in an SOI wafer.例文帳に追加

ＳＯＩウエハのトレンチ素子分離で、酸化膜系材料を形成する場合でも、反りに起因したクラックの発生を防止する。 - 特許庁

The cushion rubber 20 has a vibration-isolating projecting part 24 projecting on the fuel tank 12 side from a base part 22 supported by the tank band 14.例文帳に追加

クッションゴム２０は、タンクバンド１４にて支持される基部２２から燃料タンク１２側に突設された防振凸部２４を有している。 - 特許庁

To provide a trench isolating method eliminating a process for making an insulation film formed inside of a trench high density.例文帳に追加

トレンチの内部に形成される絶縁膜を高密度化させるための工程が省略されるトレンチ素子分離方法を提供する。 - 特許庁

The base-isolating device is placed in a space (bed-mortar part) between an upper end of an existing foundation 6 and a sill 7 with a bolt 23 and a nut 24.例文帳に追加

既設基礎６の上端と土台７間の空間（敷きモルタル部）に免震装置をボルト２３ナット２４等で設置する。 - 特許庁

The base isolating device 10 has a plurality of air spring devices 40 interposed between a structure 12 and a foundation 14.例文帳に追加

免震装置１０は、構造物１２と基礎１４との間に複数の空気ばね装置４０が介装された免震装置である。 - 特許庁

To prevent a base-isolating device from causing excessive deformation and stress, even when the position of an upper structure is corrected during construction.例文帳に追加

施工中の上部構造物の位置修正によっても免震装置に過大な変形や応力を発生させないようにする。 - 特許庁

To provide a method for isolating one or more genetic elements encoding a gene product having a desired activity.例文帳に追加

所望の活性を有する遺伝子産物をコードする1種以上の遺伝子エレメントを単離するための方法を提供する。 - 特許庁

The small insulating projection is formed by etching a thin isolating film layer for forming the small insulating projection.例文帳に追加

さらに、この絶縁性微小突起を、絶縁性微小突起を形成する絶縁性薄膜層をエッチングすることによって作成する。 - 特許庁

The elastic bushing 27 is fitted in a vibration isolating member 28 arranged between an upper surface of the upper plate 22 and a lower surface of the leg part 25.例文帳に追加

弾性体ブッシュ２７は上板２２の上面と脚部２５の下面との間に配置された防振部材２８に嵌挿される。 - 特許庁

To provide a method for isolating a target substance such as cells even without using a centrifugal technique.例文帳に追加

遠心分離を利用しなくても、細胞等の標的物質を分離することができる標的物質の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for effectively isolating cellulose, hemicellulose, lignin components by employing biomass resources as starting materials.例文帳に追加

バイオマス資源を出発原料として、効率良くセルロース、ヘミセルロース、リグニンの成分を分離する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound-isolating fireproof structure which can offer higher sound-insulating properties while maintaining adequate fire resistance.例文帳に追加

十分な耐火性を維持しながらも、より高い遮音性を得ることができる、遮音耐火構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING NUCLEIC ACID, NUCLEIC ACID EXTRACTION DEVICE, AND METHOD FOR IDENTIFYING CELL TYPE USING THEM, AND METHOD FOR DETECTING GENE USING THEM例文帳に追加

核酸単離方法、核酸抽出装置、及びそれらを用いた細胞種の同定方法及び遺伝子検出方法 - 特許庁

Trenches 3 are formed in a Si substrate 1 by using a SiN film 2 having openings in the device isolating regions of the Si substrate 1 as a mask.例文帳に追加

Ｓｉ基板１の素子分離領域が開口したＳｉＮ膜２をマスクとして、Ｓｉ基板１にトレンチ３を形成する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device for loader of a simple and space-saving structure while the machining accuracy of a machine tool can well be maintained.例文帳に追加

工作機械の加工精度を保持可能でありながら、構造がシンプルで省スペースであるローダの防振装置を提供する。 - 特許庁

Such an antigen or a fragment thereof reactive to the hyperimmune serum, a method for isolating such an antigen, and specific uses thereof, are also provided.例文帳に追加

該高度免疫血清に反応性の抗原またはその断片、そのような抗原の単離方法、およびその特定の使用。 - 特許庁

To provide a method for efficiently isolating and purifying lactic acid in high yield from a lactic fermentation liquid obtained by the fermentation process.例文帳に追加

発酵法で得られた乳酸発酵液から、収率に優れる効率的な乳酸の単離・精製する方法を提供する。 - 特許庁

The method is conducted without isolating most intermediates and is particularly advantageous in terms of yields and productivity.例文帳に追加

シベレスタット前記方法は、大部分の中間体を単離することなく行われ、収率および生産性において特に有利である。 - 特許庁

To provide a base isolating device exhibiting friction characteristics with the extremely small fluctuation of a friction coefficient to the variation of speed.例文帳に追加

速度の変化に対して摩擦係数の変動が極めて小さい摩擦特性を発揮する免震装置を提供すること。 - 特許庁

At least one part of the vibration isolation sheet 11 is constituted by a gel-state substance having a vibration isolating character with silicon serving as a main agent.例文帳に追加

防振シート１１の少なくともその一部を、シリコーンを主剤とした防振性を有するゲル状物質によって構成する。 - 特許庁

The isolation diaphragm for isolating a filled fluid from a process fluid is arranged at a space from a seal of the process fluid.例文帳に追加

充填流体をプロセス流体から隔離する隔離ダイヤフラムは、プロセス流体のシールからスペースを置いて配置されている。 - 特許庁

To provide a highly safe and industrially excellent method for isolating palladium hexafluoroacetylacetonate by an efficient and simple operation.例文帳に追加

効率よく簡便な操作で、かつ安全性の高い工業的に優れたパラジウムヘキサフルオロアセチルアセトナートの単離方法を提供する。 - 特許庁

By providing the isolating part 44, the heavy component is prevented from diffusing to the second adsorption part 42 while storing gas.例文帳に追加

隔離部４４を設けることで、ガスの貯蔵中に、重質成分が第２の吸着部４２に拡散するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a method of recycling copper by efficiently isolating copper from a used photogravure consisting of a copper-plated layer and a chrome-plated layer.例文帳に追加

グラビア版の再版時に発生する銅及びクロムメッキ層から銅を効率よく分離し、再利用する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device excellent in both of small and large input vibrations to a power steering device.例文帳に追加

パワーステアリング装置への小さな入力振動及び大きな入力振動の双方に対して優れた防振装置を提供する。 - 特許庁

However, most of the court retainers sided with Michinaga, who wielded great political power, isolating the emperor from politics and disrupting the official disciple of the Imperial Court. 例文帳に追加

ところが朝臣の多くは権勢家の道長に阿り、天皇は孤立し、朝廷の綱紀は日々弛緩するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the powder comprises a process of precipitating and isolating solid particles from liquid over basic alkaline earth metal compositions.例文帳に追加

該粉末の製造方法は、液体過塩基性アルカリ土類金属組成物からの固体粒子を沈澱させ分離することを含む。 - 特許庁

The method for detecting and isolating the AAV sequence in a sample of a DNA obtained from a tissue or a cell is provided.例文帳に追加

組織又は細胞から得られるＤＮＡの試料中のＡＡＶ配列を検出及び単離する方法を提供する。 - 特許庁

This horizontal motion base isolating body 3 is provided with a first layered product wherein both horizontal hard and soft plates 6 and 7 are alternately laminated.例文帳に追加

水平動免震体３は、水平な硬質板６と軟質板７とを交互に積層した第１の積層体２を有する。 - 特許庁

The support load of the air mount 4 becomes extremely small, and a spring constant becomes extremely small to obtain high vibration isolating performance.例文帳に追加

これによりエアマウント４の支持荷重が非常に小さくなり、ばね定数が非常に小さくなって、高い除振性能が得られる。 - 特許庁

To provide an ignition plug isolating structure for an engine cylinder head capable of preventing fuel from entering ignition plugs even if fuel is accidentally leaked.例文帳に追加

万一燃料がリークしても点火プラグへの浸入を防止するエンジンシリンダヘッドの点火プラグ隔離構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector isolating vibrations between a printed circuit board and an electric component mounted on the printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路基板とプリント回路基板上に設置された電気構成部品とを振動絶縁する電気コネクタを提供する。 - 特許庁