「Isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for effectively isolating and collecting monocarboxylic acid from a mixture comprising the monocarboxylic acid and metal salt of monocarboxylic acid.例文帳に追加

モノカルボン酸とモノカルボン酸金属塩を含む混合物から、効率よくモノカルボン酸を分離回収する。 - 特許庁

A large hole 9 permitting the passage of a flange part of the vibration isolating member 11 is provided immediately above the bolt 7.例文帳に追加

そして、ボルト７の直上に、防振部材１１のフランジ部の挿通を許容する大孔９が設けられている。 - 特許庁

To allow an active vibration isolating support device to develop an effective vibration isolation performance according to the vibration characteristics of an engine.例文帳に追加

個々のエンジンの振動特性に応じて能動型防振支持装置に有効な防振性能を発揮させる。 - 特許庁

An air cleaning fumigator 103 is installed on the outside of a tent 102 for isolating and housing an infected patient 151.例文帳に追加

空気清浄燻蒸機１０３は、感染患者１５１を隔離収容するテント１０２の外部に設置される。 - 特許庁

At least, the substrate 20 for manufacturing which is already used is isolated from the substrate 1 for the product in a isolating process.例文帳に追加

最後に、分離工程を行ない、使用済みとなった製造用基板２０を製品用基板１から分離する。 - 特許庁

The vibration isolating member 10 includes rubber vibration isolators 14 and 15 cure-adhered to metal fittings 12 and 13 through a cure adhesive.例文帳に追加

防振部材１０は、防振ゴム１４，１５が加硫接着剤を介して金具１２，１３に加硫接着されている。 - 特許庁

Between a foundational base 2 and a common base 4 of this gas-insulated switch device, dampers 15 are provided together with vibration isolating apparatuses 3.例文帳に追加

基礎ベース２と共通ベース４の間には、振動絶縁装置３と共にダンパー１５が配設されている。 - 特許庁

To provide a vibration isolating bush improving an axial spring ratio while suppressing enlargement and increase in the cost.例文帳に追加

大型化やコストの上昇を抑えつつ、軸方向のばね比をアップさせることができる防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method for a semiconductor device having a device isolating embedded oxide film, after an isolating trench is formed in a silicon semiconductor substrate, the embedded oxide film is embedded using the same plasma CVD apparatus in the isolating trench, by executing successive film formation processings altering processing conditions (deposition/ sputtering ratio) plurality of times.例文帳に追加

素子分離埋め込み酸化膜を有する半導体装置の製造方法において、シリコン半導体基板に分離溝を形成した後に、同一のプラズマＣＶＤ装置を用いて、処理条件（デポジション／スパッタリング比）を変更した複数回の連続した成膜処理を実行することにより、前記分離溝に埋め込み酸化膜を埋設する。 - 特許庁

A first vibration isolating member 12 that holds a correcting lens 11, and a second vibration isolating member 13 which is rotatably attached by a first rotating shaft 17 in a face where the first vibration isolating member 12 is orthogonal to an optical axis, and rotatably attached by a second rotating shaft 21 to fixing members 22 and 23 in a plane orthogonal to the optical axis, are provided.例文帳に追加

補正レンズ１１を保持する第１の防振部材１２と、この第１の防振部材１２が光軸と直交する面内で第１の回動軸１７によって回動可能に取り付けられると共に固定部材２２，２３に第２の回動軸２１によって光軸と直交する面内で回動可能に取り付けられる第２の防振部材１３とを備える。 - 特許庁

A drain pipe 2 is installed on an inner side of a through hole 4 for passing a drain pipe formed in a building skeleton 3 by using a vibration isolating execution tool 1 formed of a vibration isolating material and fitted along an inner circumferential surface of the through hole, and a filler 5 is provided between the vibration isolating execution tool 1 and the drain pipe 2.例文帳に追加

振動絶縁材によって形成され、建物躯体３に設けられた排水管挿通用の貫通孔４に対してその孔内周面に沿って装着可能とされた振動絶縁施工具１を使用して、その内側に排水管２を設け、これら振動絶縁施工具１と排水管２との周間に充填材５を設ける。 - 特許庁

A rotor iron core 2 and a rotor coil 4 are electrically/isolated by an isolating board 3 mounted on the end of the rotor iron core 2 and an isolating tube T1 fitted onto a rotor shaft 1, and are mounted on the rotor shaft 1 respectively.例文帳に追加

回転子鉄心２及び回転子コイル４を、回転子鉄心２の端部に設けられた絶縁板３及び回転子軸１に嵌合された絶縁管Ｔ１によって、電気的に絶縁して、回転子軸１にそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

To provide a backhoe furnished with a vibro-isolating supporting structure of an engine to perform favorable vibro-isolating performance along an extensive load range to a high load area from a low load area of the engine, to improve durability and to extend the life.例文帳に追加

エンジンの低負荷域から高負荷域までの広い負荷範囲に亘って良好な防振性能を奏し、耐久性の向上と長寿命化を可能としたエンジンの防振支持構造を備えたバックホーを提供すること。 - 特許庁

To allow a base isolating layer to efficiently exhibit its base-isolating effect by preventing resonance through simple control even in the event of long-term earthquake motions, and reducing energy.例文帳に追加

長周期の地震動などに対しても簡単な制御で非共振化でき、エネルギーを低減し、免震層における免震効果を効率良く発揮することができる非共振セミアクティブ免震構造および免震方法を提供する。 - 特許庁

In this base-isolated building 1, the base-isolating device 6 is installed on a part or the whole of the top of lower foundation concrete 7 with a flat top surface; and the foundation section A is constituted by forming an upper foundation concrete 8 of the building on the base-isolating device.例文帳に追加

中小階の鉄筋コンクリート建物若しくは超高層ビルディング等の免震建物における免震装置を基礎部に設ける際に、その施工に置いて手間がかかりコストが嵩む従来の課題を解決することである。 - 特許庁

To provide an element isolating structure forming method and a semiconductor device manufacturing method, which are capable of improving an element isolating insulating film in adhesion so as to prevent it from separating off and embedding it in a trench having a high aspect ratio.例文帳に追加

素子分離構造形成の際のトレンチ部への素子分離絶縁膜の形成の前にプラズマによる前処理を行うことで当該素子分離絶縁膜の密着性を向上して膜はがれの無い安定した構造とする。 - 特許庁

The laser beam type exposure driving unit 30 is fixed via vibration isolating support units 6, 7a, 7 to a frame 3a of the exposure device and the exposure control unit 40 is mounted via a vibration isolating mounting means 50 on the exposure driving unit 30.例文帳に追加

レーザビーム式露光駆動ユニット３０が露光装置のフレーム３ａに防振支持ユニット６，７ａ，７ｂを介して固定され、露光制御ユニット４０が露光駆動ユニット３０に防振取付手段５０を介して取り付けられている。 - 特許庁

This waste treatment facility for decomposing the waste in the treatment tank chemically by a microbe is provided with an isolating means for isolating the humidity sensor for measuring the humidity in the treatment tank from the environment in the treatment tank.例文帳に追加

処理槽内の廃棄物を微生物により化学的に分解処理する廃棄物処理装置において、前記処理槽内の湿度を測定する湿度センサを前記処理槽内の環境から隔離する隔離手段を有する。 - 特許庁

Two or more multiple image polarization elements are produced by choosing two or more different birefringence crystals among LiNbO_3, calcite, YVO_4 or the like and wavelength dependency of an isolating angle or isolating breadth can be adjusted by combination of the multiple image polarization elements.例文帳に追加

ＬｉＮｂＯ_３、方解石、ＹＶＯ_４等から異なる２つ以上の複屈折結晶を選んで、複像偏光素子を２つ以上作製し、組み合わせることで、分離角もしくは分離幅の波長依存性を調整できる。 - 特許庁

A structure of the floor-preceding double floor is equipped with: a double floor 3 which is installed on a floor slab 1 via a vibration- isolating supporting leg 2 for a floor; and a partition wall 4 which is supported, independently of the double floor 3, on the floor slab 1 via a vibration-isolating supporting leg 9 for a wall.例文帳に追加

床スラブ１上に床用防振支持脚２を介して設置された二重床３と、この二重床とは独立して床スラブ上に壁用防振支持脚９を介して支持された間仕切り壁４を備える。 - 特許庁

Sliding plates 5 secured to the building 1 are connected to the base isolating devices 2B by connecting mechanisms 6, which are actuated by an operation signal from the control device 3 to disconnect the sliding plate 5 from the base isolating devices 2B.例文帳に追加

建屋に固定した滑り板５と免震装置２Ｂとを連結機構６により連結しておき、その連結機構６を制御装置３からの操作信号により作動させて滑り板５と免震装置２Ｂとの連結を解除する。 - 特許庁

A projecting part 2a is provided at both the ends of the isolating wall plate and is inserted into a groove with the same pitch as that for inserting the isolating plate into the light reflection member/light-shielding member, and the collimator plate is aligned to the multiple element detector.例文帳に追加

光反射部材兼遮光部材に隔離板を挿入する溝と同一ピッチの溝を、隔離壁板の両端部に突起部２ａを設け、この突起部を溝に挿入してコリメータ板と多素子検出器とを位置合わせする。 - 特許庁

To provide a forming method of a transistor comprising a step of defining an active region by defining its nearby element isolating trench and a step of forming a gate electrode after the element isolating trench is defined.例文帳に追加

近傍の素子分離用トレンチを規定することによって能動領域を規定する工程と、上記素子分離用トレンチを規定した後にゲート電極を形成する工程とを含んでいる、トランジスタを形成するための方法を提供する。 - 特許庁

To accurately form a plurality of resistor elements having the same property, on an element isolating layer of relatively large area.例文帳に追加

比較的広い面積の素子分離層上に、複数の同一特性を持った抵抗素子を、精度よく形成させる。 - 特許庁

Resistors R5, R6 are connected between the gates of the isolating TRs N23, N26 and a power terminal.例文帳に追加

これら分離用トランジスタＮ２３，Ｎ２６のゲートと電源端子との間にそれぞれ抵抗Ｒ５，Ｒ６が接続される。 - 特許庁

To provide a vibration isolator with a new structure, capable of achieving effective vibration isolating effects on minute amplitude vibration.例文帳に追加

微小振幅振動に対して、効果的な防振効果を発揮し得る、新規な構造の防振装置を提供すること。 - 特許庁

The outdoor side ends of the movable side bases 5 of the adjacent base isolating devices 2 are connected to each other by an auxiliary beam 12c.例文帳に追加

隣接する免震装置２の可動側基台５の夫々の屋内側の端部同士を補助梁１２ｃで連結する。 - 特許庁

A fitting groove 115 into which the holding part 121 of the bracket 120 is fitted is formed in the vibration isolating elastic member 110.例文帳に追加

防振弾性部材１１０には、ブラケット１２０の狭持部１２１が嵌合する嵌合溝１１５が形成されている。 - 特許庁

To provide a zoom telescopic optical system which is capable of suppressing the deterioration in a vibration isolating function accompanying a fluctuation in magnification.例文帳に追加

倍率変動に伴う防振機能の劣化を抑制することのできるズーム望遠鏡光学系を提供する。 - 特許庁

The vibration-isolating mount device 10 includes a case body 11 attached to a revolving frame 3, and a mount rubber 14 is fixed to the case body 11.例文帳に追加

防振マウント装置10は、旋回フレーム３に取り付けるケース体11を備え、ケース体11にはマウントゴム14を取り付ける。 - 特許庁

The isolating part 22 is configured of the same resin as that configuring a package 4, and formed at the same time as the sealing process of the package 4.例文帳に追加

この隔離部２２は、パッケージ４をなす樹脂と同じもので、パッケージ４の封止工程で同時に形成される。 - 特許庁

The vibration isolating side elastic bodies 2 and the excitation side elastic body 1 are disposed at a stacked position as viewed from the lateral direction of vehicle.例文帳に追加

上記制振側弾性体２と起振側弾性体１とは、車幅方向からみて重なる位置に配置される。 - 特許庁

To restrain irregularity between picture elements and increase element isolating ability by reducing a leakage current of a photoelectric transducer.例文帳に追加

光電変換素子のリーク電流を低減し、画素間のばらつきを抑制するとともに、素子分離能力を増大させる。 - 特許庁

A sound absorbing material 103 is provided on the front side 100a of the air-cut plate 100 provided on a vibration-isolating member 101.例文帳に追加

そして、防振部材１０１上に設けられたエアカットプレート１００の前面１００ａに吸音材１０３を備える。 - 特許庁

To provide a target DNA capable of isolating and/or treating a target nucleic acid of a long chain, and to provide related technologies.例文帳に追加

長鎖の標的核酸を単離及び／又は処理可能なターゲットＤＮＡとその関連技術とを提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure which can reduce or eliminate a horizontal force of a floor part carried by a vertical base-isolating device.例文帳に追加

上下免震装置が負担する床部の水平力を低減する又は無くすことができる床構造を提供する。 - 特許庁

The work space isolating layers 3 should have a shape and a material suited to the removing work performed more efficiently inside a work space 4.例文帳に追加

作業空間隔離膜３は除去作業を作業空間４内で効率よく行える形状や材質とする。 - 特許庁

Using a mask of an SiO2 film 2, a silicon substrate 1 is etched to form trenches 5 for isolating elements (Fig. 1 (B)).例文帳に追加

SiO_2膜２をマスクとしてエッチングを行うことによりシリコン基板１に素子分離用のトレンチ５を形成する（図１（Ｂ））。 - 特許庁

To provide an earthquake-isolating device to be changed to an active earthquake-isolation mode for weak earthquake, and a passive earthquake-isolation mode for strong earthquake.例文帳に追加

弱地震に対してはアクティブ免震、強地震に対してはパッシブ免震に切り替える免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent, method and apparatus for effectively isolating cellular components such as ribonucleic acid (RNA) from cells.例文帳に追加

細胞からＲＮＡのような細胞成分の効率のよい単離に適切な試薬、方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A clip 52 is fitted to the small diameter part 32 on the opposite side of the vibration isolating member 40 of the lower side washer 50.例文帳に追加

クリップ５２は、下方側のワッシャ５０の防振部材４０と反対側において小径部３２に嵌合している。 - 特許庁

To provide a base isolating apparatus and base isolation structure that can reduce the shake of a building caused by an earthquake, with simplified structure.例文帳に追加

簡素化した構造で、地震による建物の揺れを低減できる免震装置及び免震構造を提供すること。 - 特許庁

This base isolation system 10 for a warehouse for base-isolating a load supported by a pallet support frame 54 of the warehouse is disclosed.例文帳に追加

倉庫のパレット支持架台５４に支持された荷を免震するための倉庫用免震装置１０が開示されている。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating support device difficult to generate the inclination due to the belt tension while sufficiently interrupting the vibration of an engine.例文帳に追加

エンジン振動を十分に遮断しながらもベルト張力による傾きの生じにくい防振支持装置を得る。 - 特許庁

To provide an isolating device for an automatic breast-feeding machine preventing driving livestock such as a calf under breast feeding out.例文帳に追加

哺乳中の子牛等の家畜に対する追い出し行為を防止する自動哺乳機用の隔離装置を提供する。 - 特許庁