「Keep Out.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He turned up his coat collar to keep out the wind.例文帳に追加

彼は風をよけようと上着の襟を立てた - Eゲイト英和辞典

keep the child out of mischief例文帳に追加

その子どもにいたずらをさせないでおく - Eゲイト英和辞典

Please keep your big nose out of my business.例文帳に追加

お願いだから私の仕事に余計な口出しはしないでくれ - Eゲイト英和辞典

This is private land. We'd better keep out.例文帳に追加

ここは私有地だから入らないほうがいい - Eゲイト英和辞典

A humidifier is effective to keep from drying out.例文帳に追加

加湿器は乾燥を防ぐのに効果的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Keep fallen leaves out of the ditches, watershed areas, and public areas.例文帳に追加

落ち葉は溝、流域、公共の場所から取り除くこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He got out of the cab in haste, saying "keep the change." 例文帳に追加

彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。 - Tanaka Corpus

Shut the windows and keep that cold wind out. 例文帳に追加

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。 - Tanaka Corpus

Keep silent, or I will throw you out of here. 例文帳に追加

静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。 - Tanaka Corpus

I shut the window to keep the mosquitoes out. 例文帳に追加

私は蚊を入れないよう窓を閉めた。 - Tanaka Corpus

Keep out of reach of children. 例文帳に追加

子供の手の届かないところの置いてください。 - Tanaka Corpus

It's better for you to keep out of private affairs. 例文帳に追加

個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。 - Tanaka Corpus

The wall wasn't high enough to keep dogs out. 例文帳に追加

その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 - Tanaka Corpus

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out. 例文帳に追加

クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。 - Tanaka Corpus

I suggest you keep out of this. 例文帳に追加

あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。 - Tanaka Corpus

Kekkai to keep out evils and tools to chase them off 例文帳に追加

-鬼が入らないための結界と追い出すための道具 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track has a roof over it to keep out the weather. 例文帳に追加

トラックには風雨よけの屋根が上に付いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"They'll keep out of my way," 例文帳に追加

「つまり向こうから避けてくれるってこと。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

--or the bees keep the mice out, 例文帳に追加

——それともハチのせいでネズミがこないのかな。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The number of seconds a connection needs to be idle before TCP begins sending out keep-alive probes. 例文帳に追加

接続がアイドル状態になってから、keep-aliveプローブを送信するまでの時間を秒単位で指定する。 - JM

Please keep the contents of this email safe by printing it out. 例文帳に追加

本メールの内容は印刷するなどして大切に保管して下さい。 - Weblio Email例文集

The company tried to keep management stability through a squeeze out.例文帳に追加

その会社は締め出し合併により経営の安定性維持を図った。 - Weblio英語基本例文集

He counseled me to keep out of the way. 例文帳に追加

彼は私にじゃまにならぬように遠ざかっているほうがよいと言った. - 研究社 新英和中辞典

If you keep coming it over [with] me, you are out [sacked]. 例文帳に追加

私に対していつまでも生意気なふるまいをすると首だぞ. - 研究社 新英和中辞典

As winter approached, they had to seal up the windows to keep out the cold wind. 例文帳に追加

冬になると彼らは紙で目張りをして寒さを防がねばならなかった. - 研究社 新和英中辞典

I can not banish the matter from my memory―put the matter out of my mind―keep my mind off the matter. 例文帳に追加

あのことは忘れようと思っても忘れられぬ、忘れんとして忘るるあたわず - 斎藤和英大辞典

So far from saving, it is all I can do to keep out of debt. 例文帳に追加

金を残すどころか借金をせずにいるのが関の山だ - 斎藤和英大辞典

Keep all medicines out of reach of children.例文帳に追加

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。 - Tatoeba例文

When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.例文帳に追加

彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。 - Tatoeba例文

All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.例文帳に追加

真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。 - Tatoeba例文

Barricades across driveways say "Keep Out."例文帳に追加

車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。 - Tatoeba例文

All during my trip I could not keep you out of my mind.例文帳に追加

私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。 - Tatoeba例文

When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.例文帳に追加

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 - Tatoeba例文

The fence was not high enough to keep the wolves out.例文帳に追加

その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。 - Tatoeba例文

The police are going all out to keep down the rioting bikers.例文帳に追加

警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 - Tatoeba例文

Keep this medicine out of the children's reach.例文帳に追加

この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。 - Tatoeba例文

Tom can't seem to keep out of trouble.例文帳に追加

トムはどうやら厄介なことから遠ざかることはできないようだ。 - Tatoeba例文

Our grant has run out and we cannot keep you on 例文帳に追加

交付金がなくなったので、私たちはあなたを雇い続けることができない - 日本語WordNet

a raised framework around a hatchway on a ship to keep water out 例文帳に追加

水を中に入れないための船の昇降口のあたりの高くなった枠組み - 日本語WordNet

a blind for privacy or to keep out light 例文帳に追加

プライバシーのための、あるいは光を中に入れないためのブラインド - 日本語WordNet

of baseball, the action of throwing the ball to a base where there is a runner either to keep that runner from stealing or to tag the runner out 例文帳に追加

野球において,走者が盗塁するのを防ぐための球 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) a sacred rope hung on one's gate during New Year's to keep out evil spirits 例文帳に追加

正月に災いの神が入らないよう家の門口に張る縄 - EDR日英対訳辞書

a device used to keep out rats 例文帳に追加

鼠が入るのを防ぐために,建物床下の柱などに設ける仕掛け - EDR日英対訳辞書

a board set up along the eaves of a house to keep out rain 例文帳に追加

水切り板という,軒先などに設ける雨水の侵入を防ぐ装置 - EDR日英対訳辞書

Demonstrators have tried repeatedly to keep workers out of the plant.例文帳に追加

デモ隊は従業員を工場に入らせないように何度も試みた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文