「Keep Out.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adjusting device for a vehicular seat back which controls inconvenience when getting on and out of vehicle when a vehicle is stopped and changes of driver's view during driving and can keep driver's sitting posture against seat comfortable.例文帳に追加

停車時の乗降性の悪化や走行時の運転者の視界の変化を抑制しつつ、運転者のシートに対する着座姿勢を最適に保つことができる車両用シートバック調整装置を提供する。 - 特許庁

Then, as the fiber sheet substrate 1 is led out from the reduced pressure space 3, the fiber sheet substrate is introduced into the varnish 2 that can keep the liquid-sealing of the reduced pressure space 3.例文帳に追加

この後、減圧空間３から繊維シート基材１を導出しながら減圧空間３を液封するワニス２に繊維シート基材１を導入する。 - 特許庁

Based on its elastic returning movement, air-transmitting noises coming out from a tunnel section 16 are generated by making the pre-tensioned lock arm 6 having an extension section 14 of the first contact section 10 keep into contact with the second contact section.例文帳に追加

その弾性復帰運動により、第１当接部１０の延長部１４を有するプレテンションされたロックアーム６が第２当接部に当てられて、トンネル部分１６から出る空気伝搬騒音を発生させる。 - 特許庁

To provide a structure for connecting earth retaining panels 1 one another, which support both inside walls of dug out ditches for instance, that does not make any gaps between upside and downside panels 1, 1 and makes keep a projecting quantity from a panel face down to little level.例文帳に追加

例えば掘削した溝の両内壁を支える土留めパネル１同士を連結する連結構造において、上下のパネル１、１の間に隙間をつくらず、パネル面からの突出量が少なくて済むようにする。 - 特許庁

Both the length of one side of the metal dummy pattern 109 and the width of the dummy keep-out region 108 are set shorter than the minimum pitch between the power supply lines 104 and GND lines 105.例文帳に追加

金属ダミーパターン１０９の一辺の長さと、ダミー禁止領域１０８の幅とを共に、電源配線１０４とＧＮＤ配線１０５との間の最小ピッチよりも小さくする。 - 特許庁

The cold air-blowing apparatus 17 carries out temperature control as to keep the surface temperature of the supporting roll 13a lower in the portion with which the center part of the film F in the width direction is brought into contact than that in the portion with which end parts of the film F are brought into contact.例文帳に追加

コールドエアー吹付装置１７は、フィルムＦの幅方向の端部に接触する支持ロール１３ａの表面温度よりも中央部に接する支持ロール１３ａの表面温度が低くなるように温度制御を行う。 - 特許庁

The locking mechanism 81K puts in a hook K1 of the back face of the door 81Bx into a hook hole K2 provided at a draw-out part WD1 by using elastic force of a spring to keep front-tilting opening being in a closed state θ1=0°.例文帳に追加

ロック機構８１Ｋは扉８１Ｂｘの背面の掛け爪Ｋ１を引出部分ＷＤ１に配置した掛け穴Ｋ２にばねの弾力で入れ込んで前傾開きを閉じたθ１＝０°の状態に保持する。 - 特許庁

To surely keep a skin protective agent to be applied on the surface if the skin for installing an ostomy outfit applied there for a long time by surely absorbing a large quantity of sweat coming out of the skin surface for maintaining a proper degree of adhesive action.例文帳に追加

オストミー（ostomy）装具等を取付けるために皮膚表面に貼付する皮膚保護剤を、皮膚表面から出る多量の汗を確実に吸収し、適度の粘着作用を維持して長い間確実に貼付しておくことができるようにする。 - 特許庁

A stopper 21 is arranged at the intermediate position of the leader 13 coming out of the tail part of the threshing hole 12 to keep a distance between the lure body 11 and the lure 14 with a hook.例文帳に追加

そして、糸通し孔１２の尾部から出たハリス１３の途中位置にストッパー２１が設けられて、ルアー本体１１とフック付き疑似餌１４との間に距離を設けている。 - 特許庁

When unused, the out side of the insertion part of the protective cap 30 for the double-ended needle 24 is covered by a shrink tuck 36 to keep the position of non-puncture of the inner end 24-1 of the double-ended needle 24.例文帳に追加

未使用時における、両頭針24の内端24-1の非穿刺位置を確保するため両頭針24に対する保護キャップ30の挿入部の外周はシュリンクタック36により包被される。 - 特許庁

A second conveyance means (carry-in device 12, carry-out device 13 and conveyance means 23) is provided adjacent to the transfer 23 in the X direction, to keep the printed wiring board 3 movable in the X direction, and to move it in the Y direction.例文帳に追加

搬送手段２３とＸ方向に隣接し、プリント配線板３をＸ方向に移動可能に支持しかつＹ方向に移動させる第２の搬送手段（搬入装置１２、搬出装置１３、搬送手段２３）を備える。 - 特許庁

To keep an aerobic condition in the reaction vessel of an equipment for treating organic solid matter, to carry out degradation of organic solid matter under good conditions all the times and to prevent trouble due to anaero bic fermentation.例文帳に追加

有機性固形物処理装置の反応槽内を好気性に保ち、有機性固形物の分解処理を常に良好な条件下で行って、嫌気性発酵の問題を防止する。 - 特許庁

To provide a double headed writing utensil, which can keep a plurality of kinds of functionalities until all the ink runs out without complicating parts and processes.例文帳に追加

部品及び工程を複雑化させることなく、全てのインキがなくなるまで、１本で複数種の機能性を維持することができる複頭筆記具を提供する。 - 特許庁

To take countermeasures, such as warning the user that unexpected insertion or removable has been carried out or that a lock has been released, or to keep to stop a transmission or receiving via a cable as a beforehand protection, which will cause of failures.例文帳に追加

不慮な抜き差しが行われたことやロックが外されたことをユーザに事前に警告することや、故障原因となるケーブルを介した送受信を事前保護として停止しておく等の対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a packaging body which stores a freshness retaining agent or a desiccant, allows a gas to pass the packaging body through while an intermediate layer and an innermost layer keep holeless, and does not allow paper powder or a content to leak out to make the packaging body safe.例文帳に追加

鮮度保持剤や乾燥剤などを収容する包装体において、中間層及び最内層が無孔のままでガスの透過を図ることができ、紙粉や内容物の流出がなく、安全なものにする。 - 特許庁

To wind a filament such as a tape-like optical fiber coated fiber round a filament winding bobbin at high speed without damaging the transmission characteristic and to keep the wound linear body from being out of shape.例文帳に追加

線状体巻付け用ボビンへテープ状光ファイバ心線等の線状体を伝送特性を損なうことなく高速で巻付けることが出来るように、また巻付けられた線状体は巻き崩れないようにする。 - 特許庁

To provide a tissue paper box which can keep small articles easily taken out of and put in by utilizing its upper surface that is dead space, and which can be configured in small size.例文帳に追加

今までデッドスペースとなっていたケースの上面を活用して、小物の出し入れを容易に行え、しかもコンパクトな形に成形することが可能なボックスティッシュケースを提供する。 - 特許庁

When a set switch is pressed (S7), if a constant-speed travel condition is satisfied (S8), constant-speed traveling control is carried out (S9) based on the selected control map so as to keep the vehicle speed at that time.例文帳に追加

そして、セットスイッチが押されたときに（Ｓ７）、定速走行条件が成立していれば（Ｓ８）、そのときの車速を維持するように、選択された制御マップに基づいて定速走行制御が行なわれる（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a stocker which transports commodities with simple shape (such as chop sticks, toothpicks or cigarettes, etc.) to an outlet port with an indirect operation so as to keep the commodities clean, and which allows it to take out the number of the commodities required and to circulate the commodities.例文帳に追加

単一形状品（お箸、爪楊枝、タバコなど）を清潔に取扱いするため、間接的な動作で取り出し口に搬送し、必要数が取り出せ、且つ、品物が循環可能なストッカーに関するものである。 - 特許庁

In a walking mode, in order to keep the attitude balance in the lateral direction of the robot, the attitude of the robot is controlled so that an appropriate flat surface out of the two flat surfaces of the right sole 8 and the left sole 17 is brought into contact with the floor surface.例文帳に追加

歩行時には、ロボットの左右方向の姿勢バランスを保つために、右足裏８、左足裏１７それぞれの２つの平面のうち、適切な平面が床面と接するようにロボットの姿勢を制御する。 - 特許庁

Accordingly, since it is possible to keep the container main body 2 in a flat state through engagement of the fasteners 51 to 53, a proper amount of stored content can be extruded out of the tube in a stable manner and it is also possible to prevent surrounding air from being entered into the tube.例文帳に追加

したがって、ファスナ５１〜５３の係合により、容器本体２を扁平な状態に維持することができるため、安定して適量の内容物を押し出すことができ、かつ、空気の進入も防止できる。 - 特許庁

To provide a heat reservoir which can keep a predetermined temperature for a long time and by which heat reservation work can be carried out in a short time without loading labor on a worker.例文帳に追加

長時間に亘って所定温度を維持することができ、しかも蓄熱作業を短時間で手間をかけずに行うことのできる蓄熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a binarization circuit which can keep carrying out stable binarizing operation and is hardly affected by hazards or glitches, even if the ambient temperature changes or the circuit changes with the passage of time.例文帳に追加

周囲温度の変化や経年変化に際してもハザードやグリッチによる影響を受けない安定な２値化動作を維持できる２値化回路を提供する。 - 特許庁

To keep the airtightness of a container by arranging a small opening/closing lid simply and rapidly on a lid body part on a container main body and gripping and taking out a non-popping-up type wiper from the container main body as rapidly as possible.例文帳に追加

小開閉蓋を簡易迅速に容器本体上の蓋体部に配置し、非ポップアップ型ワイパーを可及的迅速に容器本体から掴んで取出し、容器の気密を維持する。 - 特許庁

Further, the lower limit value of a current value to keep the surface temperature of a cooler 4 at a value lower than a refrigerator temperature is determined and control to not only gradually lower a current but also set a lower limit value is carried out.例文帳に追加

また、冷却器の表面温度を常に庫内温度以下に保つ電流値の下限値を定め、電流を徐々に下げて行くだけでなく下限値を設ける制御を行う。 - 特許庁

To provide a hair toiletry package that can keep a plurality of agents separated respectively and preserve them steadily until they are used, with the agents constituting the hair toiletries, and that allows them, when put to use, to be jetted out simultaneously by one-touch operation with the single hand.例文帳に追加

毛髪化粧料を構成する複数の剤を、使用前まではそれぞれ隔離し、安定に保存し、使用時には、片手でワンタッチ操作で同時に吐出させることのできる毛髪化粧料パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a bubble discharger which can keep out water from the inside of a head part even if an air piston member does not return to a cylinder part when a pressing of the head part is released.例文帳に追加

ヘッド部の押圧が解除された際にシリンダ部に対してエアピストン部材が戻りきらなくなった場合でも、ヘッド部の内部に水が浸入するのを回避できる泡吐出器を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of observing a wide range without changing the insertion angle of an inserting part by forming a part or all of inserting part of endoscope out of a flexible tube that is able to keep the bending shape.例文帳に追加

内視鏡挿入部の一部又は全部を、湾曲形状を維持できる可撓管で形成することにより、挿入部の挿入角度を変更せずに広い範囲を観察できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

The envelope figures C1, C2 are figures which include the overall the inspection regions B1, B2 and keep an area minimum out of figures, in which the outer periphery is expressed by only a projection line.例文帳に追加

包絡図形Ｃ１，Ｃ２とは、検査領域Ｂ１，Ｂ２全体を包含し、かつ、外周が凸の線のみで表される図形のうち、面積が最小となる図形である。 - 特許庁

A finish floor is arranged on a slab 1 to keep a double space 4 acting as a passage for return air or supply air between the slab and the finish floor and then a heat exchanging operation is carried out with air while the slab is applied as a heat accumulating medium.例文帳に追加

スラブ１上に仕上床２を設けてそれらの間にレタン空気またはサプライ空気の通路となる二重床空間４を確保し、スラブを蓄熱媒体として空気との間で熱交換を行う。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device that can keep a high- pressure discharge lamp like a high-pressure sodium lamp lighting without fading out at an instantaneous power failure.例文帳に追加

交流電源の瞬時停電時に高圧ナトリウムランプなどの高圧放電灯を立ち消えさせることなく点灯維持できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The drawing rod is constituted out of a central member 37 and two edge portion members 38, 39, and a differential gear 45 ensures to keep the central member 37 to be constantly arranged at the center regarding the edge portion members 38, 39.例文帳に追加

引出ロッドは、中央部材３７と２つの端部部材３８，３９とから構成されるとともに、差動ギヤ４５は、中央部材３７が常に端部部材３８，３９に相対して中央に配置されて維持されることを確実にする。 - 特許庁

The microcomputer carries out such PWM control as to keep the frequency of the entire alternating current waveform at a predetermined value, and further make the period of positive waveform of alternating-current power and the period of negative waveform of alternating-current power different from each other.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、ＰＷＭ制御によって、交流波形全体の周波数を所定値に維持しながら、交流電力の正の波形の期間と交流波形の負の波形の期間とを異ならせる制御を実行する。 - 特許庁

The length of the stick-type cosmetic material pushed out of the top cylinder is controlled in accordance with the load for cutting the material so as to keep the load on the stick-type cosmetic material from reaching the compressing and breaking level.例文帳に追加

先筒から繰出されてくる、棒状化粧材を削る際に生じる負荷で棒状化粧材の繰出距離を制御することにより、棒状化粧材に掛る負荷が圧縮破壊するレベルに達することを防止する。 - 特許庁

To provide a base sheet for a mat which can effectively prevent a fiber fabric placed thereon from being slipped out and moved and exhibits excellent mud storing effect and water storing effect and can enough keep beautiful appearance and exhibits good feeling of stepping and the mat.例文帳に追加

上に載置される繊維布帛のずれ移動を効果的に防止できると共に、泥溜め効果及び水溜め効果に優れて美観を十分に維持でき、かつ足踏み感の良好なマット用台座シート及びマットを提供する。 - 特許庁

Consequently, the electrified particles 5 do not leak out of the recessed parts A and the amounts of the electrified particles 5 in the respective recessed parts 5 can be made uniform to keep display quality excellent.例文帳に追加

その結果、帯電粒子５が凹部Ａから漏出したりせず、各凹部Ａの帯電粒子５の量を均等にでき、表示品位を良好に維持できる。 - 特許庁

To easily detect an aligning state, to effectively carry out aligning action in poor aligning to maintain the maximum productivity, and to keep good post-processing quality.例文帳に追加

後処理装置のスタッカ部に用紙を積載する際に、整合状態を容易に検知して整合不良時に効果的に整合動作を行って生産性をできるだけ高く維持して後処理品質を良好に保つことを可能にする。 - 特許庁

If the inundation sensor 28 detects an inundation, the motors 32a and 32b are driven to push the watertight shutters 30a and 30b out horizontally until they come in close contact in the center of the elevator landing doorway to keep the elevator landing doorway watertight.例文帳に追加

浸水センサ２８が浸水を検出すると、モータ３２ａ，３２ｂの駆動により防水シャッター３０ａ，３０ｂが水平方向へ押し出され、エレベータ乗り場出入り口中央で密着してエレベータ乗り場の出入り口を水密する。 - 特許庁

To keep nip width between a pressure roller and a heating roller constant by preventing the relative displacement of a fixing unit to a paper conveying unit caused by pulling out a paper conveying unit from an image forming apparatus body.例文帳に追加

用紙搬送ユニットの装置本体からの引き出しに起因する定着ユニットと用紙搬送ユニットとの相対的な位置ずれを防止して、加圧ローラと加熱ローラとのニップ幅を常に一定に保つ。 - 特許庁

To reduce the frequency of synchronization timing changeover control by preventing the accumulation of the errors of phase information set at the time of reception swithcing to keep synchronization so as to reduce the probability of pull out of synchronization.例文帳に追加

同期保持のための受信切り替え動作時に設定する位相情報の誤差蓄積を防ぎ、同期はずれを起こす確率を低減し、同期タイミング切り替え制御の頻度を軽減する。 - 特許庁

To provide a paper-made container for packing contents such as sweets, etc., having a wide take-out opening, wherein it is possible to keep a lid upright and to prevent the opening from becoming narrow.例文帳に追加

広い取り出し口を有する菓子等の内容物の包装用の紙容器において蓋の起立状態を保つことができ、しかも取り出し口が狭くなることのない紙容器を提供する。 - 特許庁

To stably keep a food product, etc. fresh for a long time by preventing a freshness-keeping-liquid enclosed in a packaging cover from oozing out.例文帳に追加

包装カバー内に封入した鮮度保持液が外側に滲み出してしまうのを防止でき、食品等の鮮度を長期に亘り安定して保持できるようにする。 - 特許庁

When an operation in the closing direction is carried out while gripping an operation part 47, the clutch witch 61 is bent to keep the engaged state between a clutch arm 62 and a clutch teeth body 64 for transmission of rotation torque.例文帳に追加

操作部４７を掴んで閉じ方向の操作を行なうと、クラッチスイッチ６１が撓んで、クラッチアーム６２とクラッチ歯体６４との係合状態を維持して回転トルクを伝達する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus which can keep the vacuum property of an inside space wherein plasma treatment is carried out over a long period of time by reducing damage to a sealing member by a radio signal or plasma.例文帳に追加

封止部材が高周波やプラズマから受けるダメージを軽減することによって、プラズマを用いた処理を行なう内部空間の真空特性を長期に渡って維持できるプラズマプロセス装置を提供する。 - 特許庁

Here, a pressure reducing device 41 vacuums up to keep the relationship of P1/2≥P2, when a pressure in the recovered device 10 is P1, and a pressure in a pipe conduit 32 for taking out the refrigerant is P2.例文帳に追加

このとき、被回収装置１０内の圧力をＰ１、前記冷媒を取り出す管路３２内の圧力をＰ２としたとき、減圧装置４１が、Ｐ１／２≧Ｐ２の関係を維持するように吸引する。 - 特許庁