「LACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stocking with a waist part designed so as to have no seam line at the front border and the back border of a panty part, and continuously produced easily and inexpensively with a torchon lace machine.例文帳に追加

本発明は、パンティ部の前縁及び後縁に縫合線のないウエスト付きストッキングを提供することにある。 - 特許庁

The room through the lace end of the blind was suffused with dusky golden light amid which the candles looked like pale thin flames. 例文帳に追加

部屋にはブラインドの端のレースを通してくすんだ金色の光があふれ、その中でろうそくは青白く弱々しい炎に見えた。 - James Joyce『姉妹』

Each of an outer lace 4 and an inner lace 5 is formed of alloy steel which contains 0.68 to 0.88 mass% of C, 0.01 to 0.15 mass% of Si, 0.2 to 0.7 mass% of Mn, and 0.3 to 0.7 mass% of Cr, and has an oxygen concentration of 15 ppm or below.例文帳に追加

外輪、内輪各レース４、５を、Ｃを０．６８〜０．８８質量％、Ｓｉを０．０１〜０．１５質量％、Ｍｎを０．２〜０．７質量％、Ｃｒを０．３〜０．７質量％含有すると共に、酸素濃度が１５ｐｐｍ以下である合金鋼製とする。 - 特許庁

This mothproof net is featured by including an insecticide in a lace of multifilament yarn, and this manufacturing method of the mothproof net is featured by being dried after impregnating an aqueous liquid including the insecticide and an adhesive into the lace of the multifilament yarn.例文帳に追加

マルチフィラメント糸のレースに、防虫剤を含有させてなることを特徴とする防虫網、及び、マルチフィラメント糸のレースに、防虫剤と接着剤を含有する水性液体を含浸させたのち乾燥することを特徴とする防虫網の製造方法。 - 特許庁

The whole body of this bathing body-protector is a double cloth 2 of a permeable mesh or lace polyester material and formed into a loose and knee-length front apron shape.例文帳に追加

水切りに富む、メッシュ及びレース素材のポリエステルに依り、膝丈のゆるやかな前面エプロン型で全体を二重仕立て２とする。 - 特許庁

To provide a new torsion lace machine not only capable of decreasing an impulsive sound by half, caused when energizing a solenoid but also having a simple structure.例文帳に追加

ソレノイドへの通電時に生ずる衝撃音を半減させるとともに構造至簡にした新規なトーションレース機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing warp knitted fabric, capable of obtaining an excellent warp knitted fabric, such as a raschel lace, having a concave and convex impression of the surface to which comparatively high evaluation is given.例文帳に追加

比較的高い評価を受ける表面の凹凸感において、選れた経編地（例えば、ラッセルレース地）を得る手法を得る。 - 特許庁

Furthermore, a pocket 22 is provided at a free end on the back side of the tongue 20 to house a knot portion S' of the shoe lace S into the pocket 22.例文帳に追加

更に、ベロ２０の裏側の自由端部にポケット２２を設け、靴紐Ｓの結んだ部分Ｓ’をポケット２２に収容するようにする。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing having a lace which can prevent crack generation at bending and can secure required durability.例文帳に追加

曲げ加工の際の、割れの発生を防止し、更に、必要とされる耐久性を確保できるレースを備えたスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

To obtain an economical spun lace nonwoven fabric imparted with a cleaner design pattern and causing no decline in soft feeling and touch.例文帳に追加

経済的で、ソフト感や風合いが低下することがない、鮮明な意匠模様が付与された意匠模様入りスパンレース不織布を得る。 - 特許庁

To obtain a patterned washing lace satisfying the performance as a washing place by applying patterns to a washing place molded from FRP.例文帳に追加

ＦＲＰで成形された洗い場において、洗い場に柄模様を付与し、洗い場としての性能を満足する模様付き洗い場を得る。 - 特許庁

An assembly comprises a bearing (1) connected to a fixed lace (2) by a connecting means (7), and a mechanical interface (5).例文帳に追加

本発明の目的は、連結手段（７）により固定レース（２）と連結されたベアリング（１）及び機械的インターフェイス（５）から成るアセンブリである。 - 特許庁

The form of statue is expressed by the seated figure like Bosatsu (Bodhisattva), who wears luxurious accessories such as a crown and a yoraku, a string of beads or lace-work used to decorate Buddhist statues and objects. 例文帳に追加

像形は、宝冠をはじめ瓔珞などの豪華な装身具を身に着けた、菩薩のような姿の坐像として表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This drawing tool 10 for the heat drawing is used when an inner lace 40 is drawn from the shaft 30 by surrounding the inner lace 40, which is fitted in the outer circumferential face 30a of a tubular or columnar shaft 30, with a ringed induction-heating coil, induction-heating it and expanding it.例文帳に追加

焼抜き用引抜治具１０は、円筒状又は円柱状の軸３０の外周面３０ａに嵌め込まれたインナーレース４０をリング状の誘導加熱コイルで取り囲んで誘導加熱して膨張させることにより軸３０からインナーレース４０を引き抜く際に使用される。 - 特許庁

This lace shoe 1 is equipped with a pair of right and left vamp parts 3, 4 positioned separate in right and left in front of an opening part 2, a tongue part 5 positioned overlapped under the right and left vamp parts 3, 4, and a shoe lace 6 crossing over the tongue part 5 to connect the right and left vamp parts 3, 4.例文帳に追加

紐靴１は、基本的な構成として、履口部２の前方で左右に分かれて位置する左右の甲被部３，４と、左右の甲被部３，４の下に重なって位置する舌片部５と、舌片部５の上を左右に横切って左右の甲被部３，４を接続する靴紐６とを備える。 - 特許庁

In addition, a settling and processing work in which three or four metal pellets 2 are extremely easily taken out from the both end parts of the flexible tube 3 of the weight tape 1 tucked in the skirt part of the lace curtain and the flexible tube 3 is folded back with the lace curtain and is sewn can be remarkably easily and performed in a short time.例文帳に追加

また、レースカーテンの裾部に縫い込んだウェイトテープ1の柔軟性チューブ３の両端部から３〜４個の金属製ペレット２を極めて容易に抜き出して、柔軟性チューブ３をレースカーテンとともに折り返して縫製する始末加工作業が著しく容易、かつ、短時間で行なえる。 - 特許庁

This towel fabric is obtained by weaving and knitting with inserting lace yarns having 700-2,000 dtex fineness by 6-20 yarns/inch and uses the lace yarn containing a filament having 0.2-4 dtex monofilament fineness, and holding the filament by 7-15 yarns/cm line density.例文帳に追加

繊度が７００〜２０００ｄｔｅｘのモール糸を１インチ当り６〜２０本挿入して製織編されてなるタオル地であって、該モール糸が単繊維繊度０．２〜４ｄｔｅｘの花糸を含み、かつ該花糸が線密度７〜１５本／ｃｍで把持されていることを特徴とするタオル地。 - 特許庁

With respect to a barrier used in the constant velocity joint, the constant velocity joint includes lubricant inside of an outer lace, and a boot fixed to a boot cover.例文帳に追加

等速ジョイントに使用するバリヤであって、等速ジョイントは、アウタ・レース内部の潤滑剤と、ブーツ・カバーに固定されたブーツとを有する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing spun lace non-woven fabric in wet process, capable of manufacturing in a short production line, without imparing a bulky and soft feeling of the non-woven fabric.例文帳に追加

湿式スパンレース不織布を製造するに当たり、短い設備で製造でき、不織布の嵩高感とソフト感を損なわないようにする。 - 特許庁

The lace (23) is threaded through a series of opposing guide members (50) positioned along the top of the foot and ankle portions (24, 29) of the footwear (20).例文帳に追加

靴ひも（２３）は、足の甲および履物（２０）のくるぶし部分（２４、２９）に沿って配置された一連の対向するガイド部材（５０）に通される。 - 特許庁

A lace 20 is threaded through a shank positioned under the arch and heel wrap 26 and attached at opposite ends to tightening mechanism 22.例文帳に追加

レース２０は、アークに下方に配された土踏まず部材および踵ラップ２６を通じて糸通しされ、他端で締め付け機構２２に結合される。 - 特許庁

To provide a printed lace fabric which has a brilliant and durable pattern and is suitable for clothes such as inner wears and outer wears.例文帳に追加

鮮明な図柄を有し、図柄の耐久性に優れたインナーウエアーやアウターウエアーなどの衣料用に適したレース生地の捺染布を提供する。 - 特許庁

A cord for example, a lace or a stainless steel cable slidably engages the cord keepers, for tightening the harness about the user's ankle.例文帳に追加

レースやステンレス鋼のケーブルといったコードは、使用者の足首周りにおいてハーネスを締め付けるために、コード保持部材と摺動可能に係合する。 - 特許庁

and when she went up for her first communion her flaxen curls were covered with a cap of richest Mechlin lace, 例文帳に追加

そして、アロアが最初に教会の聖餐式に行ったときは、亜麻色の巻き毛の上に、一番上等なメケレン産のレースのぼうしをかぶっていました。 - Ouida『フランダースの犬』

A vehicular headlight 1 includes: a light source 30; the translucent cover 5 to cover a front of the light source 30; and a belt-like lace 7 fixed to the translucent cover 5.例文帳に追加

車両用前照灯1は、光源30と、光源30の前方を覆う透光カバー5と、透光カバー5に固定された帯状のモール7とを備える。 - 特許庁

To provide a reversibly applicable accessorized lace cloth having a combination of the function to decorate a fabric rim (selvedge) with that to deal with the fraying of the fabric rim.例文帳に追加

生地端末（耳部）の装飾と、端末のほつれの始末の両機能を兼ね備えるとともに、リバーシブルに適用できる服飾付属レース地を提供する。 - 特許庁

A groove line is engraved on the outer wall of the footwear, and the base end of a lace body inserted into the groove line is attached to an intermediate part of the groove line.例文帳に追加

履物の外壁に溝条が刻設されており、溝条の中間部分に溝条に装入される紐条体の基端が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a decoration tool simply piling a lace fabric and a decorative material and fitting them on a decorative object and a method for fitting the decoration tool.例文帳に追加

簡単に装飾対象にレース生地に装飾材を重ねて取り付けることができる装飾用具及び装飾用具の取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

The shaft (18) has an inner joint part (25) having an inner lace face (33) which has an inner forward portion (35) and an inner rearward portion (36).例文帳に追加

連結シャフト（１８）は、内側前方部分（３５）及び内側後方部分（３６）を備える内側レース面（３３）を有する内側接合部（２５）を含む。 - 特許庁

To provide a yarn feeder for torchon lace machines capable of preventing damages of yarns in feeding with improved efficiency required for threading.例文帳に追加

糸通しに要する作業効率を向上させるとともに、供給時の糸の損傷を防止できるトーションレース機用糸供給装置を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the nonslip insertion yarn 4 is transferred by one wale in the weft direction and inserted into the reverse side of the stretchable narrow raschel lace at intervals of 4 courses to 50 courses.例文帳に追加

あるいは伸縮細巾ラッセルレースの裏側に４滑り止め挿入糸を４コースから５０コースごとに１ウェール緯方向に移動させて挿入する。 - 特許庁

The sheet has openings having 0.1-15 mm^2 opening area/opening and 0.05-50% opening ratio and is formed of the spun-lace nonwoven fabric of nonpulp fibers.例文帳に追加

開孔を有し、開孔面積が０，１〜１５ｍｍ^２／個で、開孔率が０．０５〜５０％で、非パルプ繊維のスパンレース不織布で形成されたスキンケアシートである。 - 特許庁

Thereby, the free portion 34 can mechanically be cut with a shearing machine, and a knitted lace having an improved appearance can be produced.例文帳に追加

これによってその遊離部分３４をシャーリング装置によって機械的に切除することが可能となり、美観を向上した編レースを製造することができる。 - 特許庁

To provide a production technology capable of producing a lace-knitted fabric capable of maintaining its clear and beautiful appearance well and imparting a sufficient skin touch feeling and sweat-absorbing property.例文帳に追加

クリアーな美観を良好に保持でき、充分な肌触り、吸汗性を付与できるレース編物を製造することができる製造技術を提供する。 - 特許庁

A guide cylinder part 15a formed at the inner peripheral edge part of a lace 7a is loosely fitted in the housing of a carrier 2 and positioned throughout the direction of diameter.例文帳に追加

レース７ａの内周縁部に形成した案内筒部１５ａを、キャリア２等のハウジングに緩く内嵌して、直径方向に亙る位置決めを図る。 - 特許庁

The main body of a heat-shaped clip (1) is provided with yarn- passing holes (2) on its both sides and several clips are sewed on the lace ribbon (3) at a certain interval.例文帳に追加

ハート型クリップ本体（１）の両側部に糸通し穴（２）を設け、一定の間隔をおいて縫いつけてあるレースリボン（３）であるということを特徴とする。 - 特許庁

The water-permeable top sheet is made of a spun lace nonwoven cloth consisting of 40 to 100 wt.% cotton fibers and 60 to 0 wt.% synthetic fibers.例文帳に追加

透液性トップシートを、綿繊維４０〜１００重量％、合成繊維６０〜０重量％から形成されるスパンレース不織布で構成する。 - 特許庁

A first curtain 1 of lace fabric, etc., and a second curtain 2 made of thick fabric, etc.. are each travel-freely suspended from curtain rails 3 and 3 via runners 4.例文帳に追加

レース地のような第１カーテン１と厚い生地製のような第２カーテン２とを各々カーテンレール３，３にランナー４を介して走行自在に吊下げる。 - 特許庁

The hollow shaft (20) has an outer joint part (23) having an outer lace face (31) which has an outer forward portion (32) and an outer rearward portion (34).例文帳に追加

中空シャフト（２０）は、外側前方部分（３２）及び外側後方部分（３４）を備える外側レース面（３１）を有する外側接合部（２３）を含む。 - 特許庁

The wall paper comprises a sheet of backing paper and a laminated sheet comprising a perforated spun lace nonwoven fabric layer and a resin layer provided in this order, on the obverse side.例文帳に追加

裏打ち紙と、その表面側に順次設けられた有孔スパンレース不織布層及び樹脂層とを有する積層シートからなる壁紙である。 - 特許庁

Nowadays people can show their obiita with lace plastered from the rim of obi, and obiita is becoming a kind of accessory rather than an aid tool for wearing kimono. 例文帳に追加

近年はレースが接着されて折り返して帯の縁から見せられるものも登場、着付けの補助具から装飾品のひとつになりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roller to be used for high-speed rotation and high-load without generating the idle rotation and a fall by fixing a tire to an outer lace of a bearing for integration.例文帳に追加

タイヤをベアリングの外レースに一体に固着したローラであって、空回転や脱落がない高速回転高荷重用に用いられるローラを提供する。 - 特許庁

To obtain a stretchable narrow raschel lace with a nonslip function having excellent expansibility of design and a function not falling even by washing at a low cost.例文帳に追加

低コストで、デザインの発展性にも優れ、しかも洗濯しても効果が落ちない滑り止め機能付き伸縮細巾ラッセルレースを提供することである。 - 特許庁

To apply a high quality adhesive without necessitating the change of combination of a device even in the case of changing the thickness or the shape of a yarn or lace like body with excellent throwing power of the adhesive and small sticking of dust or the like using a clean nozzle by arranging a coating device in non-contact state with the yarn or lace like body.例文帳に追加

塗布装置を糸状又は紐状物体に対して非接触状態に配設し、糸状又は紐状物体の太さや形状が変わつても装置の組み替えを必要とせず、接着剤の付き回り性がよくしかも粉塵などの付着もなく清浄なノズルで、高品質な接着剤の塗布が行えること。 - 特許庁

The method for producing the flame resistant lace stitch cloth 10 with a thin film pattern layer comprises the joint of a laminated layer 2 comprising a metallic thin film 3 or a colored thin film 4, 5 overlying one side or both sides of a metallic thin film 3 by using an adhesive 6 to one side of the lace stitch cloth 7 with a flame proofing finish.例文帳に追加

難燃加工を施した透孔布帛７の片面に、金属薄膜３或いは金属薄膜３の片面又は両面に有色薄膜４，５を積層した積層膜２を接着剤６で接合することを特徴とする薄膜模様層を有する難燃性透孔布帛１０の製造方法。 - 特許庁