「LACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To make venting, daylighting or the like good by using lace cloth in place of a shoji screen sheet, and at the same time, screen a place which is undesirable to be seen from the outside.例文帳に追加

障子紙の代わりにレース生地を使用することにより通気性や採光性等を良くすると同時に、外部から見られるのが嫌な箇所は目隠しできるようにする。 - 特許庁

In order to solve the problem, a nonslip insertion yarn 4 is inserted into the reverse side of a stretchable narrow raschel lace at intervals of 4 courses of the same wale to 50 courses.例文帳に追加

この問題を解決する為、この発明では伸縮細巾ラッセルレースの裏側に４滑り止め挿入糸を同一ウェール４コースから５０コースごとに挿入する。 - 特許庁

To obtain a warp knitted fabric which has a knitted portion having a relatively high density and a lace portion connected to the knitted portion, wherein the knitted portion having a relatively high density can exhibit a function as a string.例文帳に追加

比較的密度の高い編部と、これに連接されるレース部を備え、この比較的密度の高い編部が、紐としての機能を発揮できる経編地を得る。 - 特許庁

To provide a lace or tape excellent in shape-retaining property, aesthetic sense, touch feeling, etc. and useful for packaging gift and as peripheral ornamental use for clothes or curtain.例文帳に追加

賦形性、形状保持性、美観、装飾性、感触等に優れ、贈答品の包装用や衣服やカーテンなどの周縁装飾用として有用なレース又はテープを提供する。 - 特許庁

The stick called Giccho is made of Shinotake (a small bamboo), which is cut to be the length equal to the height of the horse; a big bamboo, which is split into strips and bent over so as to form a J-shape, is bound to the outer end of the stick where the thin lace net is loosely stretched. 例文帳に追加

毬杖は、篠竹を馬の背丈の長さに切り、大竹をわりまげて鉤形にしたものを先に結びつけ、細紐で網がはってあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, people enjoy variations wearing Wafuku by wearing Kimono and Obi made of fabrics for Western clothing, by wearing Kimono on top of Western clothing, by coordinating Kimono with western-style footgear like pumps or boots, or by using lace as the obi support. 例文帳に追加

洋服地で着物や帯を作ったり、洋服と重ね着したり、足下にパンプスやブーツを履いたり、帯揚げにレースを使うなど新鮮な着こなしが楽しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This lace knitting comprises at least a part of the ground weave formed as an expanded textural part 15 knit in an expanded gauge rougher than the ground textural part 14.例文帳に追加

地組織の内の少なくとも一部を、基本組織部１４における基本ゲージよりも粗な拡張ゲージで編成された拡張組織部１５として形成してある。 - 特許庁

I can never bring you to realise the importance of sleeves, the suggestiveness of thumb-nails, or the great issues that may hang from a boot-lace. 例文帳に追加

君にはいまだにわかってもらえないねえ、袖の重要性も、親指の爪が示唆に富んでいることも、靴の紐に重大な問題が付随しているかもしれないことも。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Except in the case of an application to register the pattern or ornament of a design to be applied to a textile article, to wallpaper or similar wall covering or to lace or to sets of textile articles, wallpaper or similar wall covering or lace, the statement of novelty required under paragraph 14(1)(c) shall appear on each representation.例文帳に追加

繊維製品，壁紙その他同種の壁装品若しくはレースに対して，又は，組合せの繊維製品，壁紙その他同種の壁装品若しくはレースに対して，応用される意匠の模様又は装飾の登録出願の場合の他は，本法第14条 (1) (c)の要件である新規性の陳述が各々の表示に掲載されるものとする。 - 特許庁

To provide a warp-knit lace fabric having fringes extending in the weft direction at the side edge, free from the fraying trouble from the fringe, stably keeping the fringe form and enabling the change of the distance between fringes without changing the thickness of the yarn, especially a warp-knit lace fabric stretchable in the direction perpendicular to the fringe extending direction.例文帳に追加

側縁部において緯方向に延出する房部を有し、房部からのほつれの虞がなく、また房部の形態を良好に保持でき、しかも糸の太さを変えずに間隔を変化させることも可能な房部を有する経編レース地、特には房部の延出方向に対し直角方向の伸縮性を持たせることが可能な経編レース地を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe which allows the knot portion of a shoe lace to be set behind its tongue and which makes the knot hard to loosen or unfasten by preventing impact on it.例文帳に追加

靴紐の結び部分をベロの裏側にセットすることができ、また、結び部分の揺動等を防止して、結び部分を緩んだり解けたりし難くすることができる靴を提供する。 - 特許庁

This curtain member is composed of the material preventing the intrusion of the outside air such as the vinyl sheet which is detachably attached to the window side of the permeable curtain such as the cloth or the lace to be disposed at the window.例文帳に追加

窓に配される布地やレース地のごとき通気性カーテンの窓面側に着脱自在であるビニールシートのごとき外気の進入を妨げる素材よりなるものである。 - 特許庁

A lace 29 connects the tab 22 to the second end 20b of the waistband and passes through respective holes 30 and 32 made in the second end 20b of the waistband so as to be able to be tied on the inside of the waistband.例文帳に追加

レース２９は、タブ２２をウエストバンドの第２の端部２０ｂに接続し、ウエストバンドの第２の端部２０ｂに作られた穴３０，３２に通され、ウエストバンドの内側で結ぶことができる。 - 特許庁

To provide a footwear (shoe) which, even if shoe having a protector for the instep, allows wearing/taking-off of the shoe and tying/untying of a shoe lace without accompanying operation for attaching/detaching the protector.例文帳に追加

足甲部のプロテクターを有する靴であっても、当該プロテクターの着脱動作を伴うことなく、靴の履き脱ぎや靴紐の解き結びを行うことができる靴を提供すること。 - 特許庁

The resultant lace with the structure has a high thermal storage effect because the metal thin film sticks to the fiber, and absorbs heat rays radiated from the interior of the body by a far infrared-absorbing function.例文帳に追加

このように構成することにより、金属の薄膜が繊維に密着し、赤外線吸収機能で、体内から発散される熱線を吸収するので高い蓄熱効果を持つ。 - 特許庁

To perform dimension management suited for the function of products reflecting importance in a workpiece, where importance in the dimension management differs depending on the site, such as a ball groove in the inner lace of a constant velocity joint.例文帳に追加

等速ジョイントのインナレースのボール溝など、部位によって寸法管理の重要度が異なるワークにおいて、この重要度を反映した製品の機能に適した寸法管理を行う。 - 特許庁

Further, the knitted lace having nap is produced by knitting the chenille yarn 23 having fluffs 28 into the chain stitch part 26, even when fluff-forming work is not conducted after knitting.例文帳に追加

また毛羽２８を有するモール糸２３を鎖編部分２６に編込むことによって、編成後に毛羽形成作業を行うことなく、起毛を有する編レース２０を製造することができる。 - 特許庁

At a collision time, the balls (28) are moved from the lace face (33) and dropped in the recessed surface (38) to collapse the shaft (18) in the shaft (20).例文帳に追加

衝突時には、トルク伝達ボール（２８）が前記内側レース面（３３）から移動してくぼんだ表面部分（３８）の中に落下し、連結シャフト（１８）を中空シャフト（２０）の中に崩壊させる。 - 特許庁

The lace is mild to the skin because the sticking strength is high and the flexibility of the fiber is not changed because the metal is stuck by the spattering method, and facilitates additional processing.例文帳に追加

またスパッタリング法で金属を密着させることにより、密着強度が高く、かつ繊維の柔軟性を変えないため、肌にやさしくさらに加工しやすいという特徴がある。 - 特許庁

In this wheel support device, a fixed flange 40 fixed to a member 42 of a vehicle body is formed at an outer lace 30 of a roller bearing 20 placed at a hub shaft 13 of a hub wheel 10.例文帳に追加

車輪支持装置において、ハブホイール１０のハブ軸１３側の転がり軸受２０の外輪３０には、車体側部材４２に固定の固定フランジ４０が形成される。 - 特許庁

The pet box on- vehicle also has a lace or chain with fastening device at its tip for connecting the pet box and its base edge to its base plate, the car body or the seat.例文帳に追加

また、この車載運搬用ペットボックスと、基端を底板、車体又は座席に連結する、先端に係留具を備えた紐又は鎖とからなる、車載運搬用ペットボックスである。 - 特許庁

Since a belly covering member 36 and the first yoke members 37A and 37B which are seen from the outside are all made of stretch lace, it is possible to give decoration effect and not to spoil appearance.例文帳に追加

そして、表側から見える腹当て部材３６、第１ヨーク部材３７Ａ，３７Ｂは全てストレッチレースからなるため、装飾的効果をも有し、見栄えを損ねることはない。 - 特許庁

The lace covering the lampshade side 7 is sewn with the cut part 5 with gathers taken, the length of which is made the same with that of the lampshade side or a little longer while it is hung down covering the lampshade.例文帳に追加

笠の側面７を覆うレースは、上面の布の切り開いた部分５から縫い合わせて、ギャザーをとり、笠の側面７に長さを合わせるか、やゝ長めに垂らして覆う。 - 特許庁

To provide a three-dimensional lace cloth to be used for covering the surface of the cup part of a brassiere, showing up no seam for sewing up and producible in high efficiency.例文帳に追加

ブラジャーのカップ部の表面を覆うために用いられる立体レース生地において、縫合の縫い目が目立たないようにするとともに、効率良く作製できる立体レース生地を得る。 - 特許庁

To provide a stretchable warp knitted lace fabric hardly having fray, without increasing the number of reeds used more than necessary, having clean net stitches not having horizontally crossing yarns, and having good touch.例文帳に追加

ほつれにくい伸縮性の経編レース地において、使用筬枚数を必要以上に増やすことなく、横渡りの入らないきれいなネット目を有し、風合いが良好なものを提供する。 - 特許庁

The carbon wire heat generating body 3 is formed in a netted lace shape or braided cord shape formed by braiding up a plurality of fiber bundles in which carbon fibers having a diameter 5 to 15 μm are bundled.例文帳に追加

カーボンワイヤー発熱体３は、直径５乃至１５μｍのカーボンファイバーを束ねたファイバー束を複数束編み上げてなる編紐形状、あるいは組紐形状に形成されている。 - 特許庁

Since a metal is stuck fast to a fiber by a sputtering method and the fiber has high bond strength and does no change softness, the lace is mild to the skin and is readily processed.例文帳に追加

またスパッタリング法で金属を密着させることにより、密着強度が高く、かつ繊維の柔軟性を変えないため、肌にやさしくさらに加工しやすいという特徴がある。 - 特許庁

In order that a ball (32) may run on the lace surface of the outer ring (31) at a part position subjected to 'running fit', the ball bearing (3) is fixed by applying a pre-load in the direction parallel to a shaft (2).例文帳に追加

また「すきまばめ」される部位の外輪（３１）のレース面上ををボール（３２）が走行するよう、シャフト（２）に平行な方向の予圧を付与してボールベアリング（３）を固定した構成とする。 - 特許庁

The fiber rayon and fiber pulp in an average fiber-length range of 2.0-11.0 mm as a mixed web are formed into a spun lace sheet by a water-flow jet entangling method, and the spun lace sheet is impregnated with a 120-580% lotion liquid with respect to the weight of the sheet of 30-120 g/m2.例文帳に追加

繊維長３．０ｍｍ〜１６．０ｍｍのレーヨン繊維とパルプ繊維を混合し、平均繊維長２．０ｍｍ〜１１．０ｍｍの範囲内のレーヨン繊維とパルプ繊維を混合ウエブとして水流ジェット交絡法にてスパンレースシートとして目付３０ｇ／ｍ^２〜１２０ｇ／ｍ^２の当該シート重量の１２０％〜５８０％のローション液を当該シートに含浸したことを特徴とする。 - 特許庁

Lace holes for fixing in the gloves for martial art are arranged by sandwiching a center line, which passes the middle finger part of a hand, so as to be closer to a fifth finger, or preferably arranged on the lifeline of palmistry.例文帳に追加

武道用グローブの固定用紐通し孔部を、手の中指を通る中心線を挟んで小指よりに設置、さらに好ましくは手相の生命線上に設置することを特徴とする。 - 特許庁

Or, this curtain member is composed of the material preventing the outside air such as the vinyl sheet which is formed by disposing suspension parts detachably hooked to hooks of the permeable curtain such as the cloth and the lace to be disposed at the window.例文帳に追加

また、窓に配される布地やレース地のごとき通気性カーテンのフックに掛脱自在な吊り部を配設してなるビニールシートのごとき外気の進入を妨げる素材よりなるものである。 - 特許庁

Furthermore, the skin care sheet satisfies at least one of 0.01-5.5 dtex fineness and 0.005-0.5 g/cm^3 density and is formed of any of the spun-lace nonwoven fabric and a thermally bonded nonwoven fabric.例文帳に追加

繊度が０．０１〜５．５ｄｔｅｘ及び密度が０．００５〜０．５ｇ／ｃｍ^３の少なくとも一方を充たしスパンレース不織布及びサーマルボンド不織布のいずれかで形成されたスキンケアシートである。 - 特許庁

A part of a heat-bonding yarn 23 is partially melted by heating lace knitted fabric 20 after knitting at a temperature lower than melting temperature of a chain knitting yarn 21 and a temperature not lower than melting temperature of the heat-bonding yarn 23.例文帳に追加

編成後のレース編地２０を、鎖編糸２１の溶融温度未満でかつ熱接着糸２３の溶融温度以上の温度に加熱することで、熱接着糸２３の一部が部分的に溶解する。 - 特許庁

To provide a new torchon lace machine which can enhance the efficiency of a spindle runner movement, reduce noises and mechanical vibrations as much as possible, improve the transfer accuracy of the spindle runner, and enhance the total speed of rotor meters.例文帳に追加

スピンドルランナーの移動効率を高め、騒音や機械振動を可及的に小さくし、スピンドルランナーの送り精度の向上と、ロータメタルのトータルスピードを高速化できる新規なトーションレース機を提供する。 - 特許庁

A cylidrical member 62 suitable for an outer peripheral surface of the connecting ring 70 through a spline fitting in such a way that a torque can be transmitted is protruded at an end part of a cup-shaped outer lace 60 of a constant speed joint 50.例文帳に追加

等速ジョイント５０の椀形外輪６０の端部には、連結リング７０の外周面にスプライン嵌合によってトルク伝達可能に嵌合される筒状体６２が突出される。 - 特許庁

When the knob 274 is in the uncoupled position, a spline 314 on a shaft is disengaged from a spline 312 on the knob, thereby enabling the reel to be wound in a reverse direction responding to winding of the lace.例文帳に追加

つまみ２７４が非連結位置にあるとき、シャフト上のスプライン３１４は、スプライン３１２から非係合となり、これによって、靴紐の巻き取りに反応するリールの逆方向の巻き取りを可能にする。 - 特許庁

To provide shoe in which it is easy to tie a knot and hard to loose it, the lace can be locked in a preferred fastening condition by a single action, the tongue hardly moves out of the position and the appearance is preferred too.例文帳に追加

結び目が作り易く、かつ、解け難く、一挙動の操作で所要の締結状態に紐をロックすることができ、舌片が位置ずれしにくく、外観的にも好ましい靴を提供することである。 - 特許庁

A knitted lace fabric 120 is heated at a temperature below the melting temperature of chain stitch yarn 21 but not lower than the melting temperature of hot melt yarn 23 so that the hot melt yarn 23 is partially melted.例文帳に追加

編成後のレース編地１２０を、鎖編糸２１の溶融温度未満でかつ熱接着糸２３の溶融温度以上の温度に加熱することで、熱接着糸２３の一部が部分的に溶解する。 - 特許庁

To provide a cup-molded body applied to the bust cup part of a brassiere, a foundation or the like, having patterned lace fabric, and smoothly wearable without getting stuck with an outer garment worn thereon.例文帳に追加

ブラジャーやファンデーションなどのバストのカップ部に適用のカップ成型体で、模様入りのレース生地を有し、上に着用するアウターに引っ掛かることなく、スムーズに着用ができるカップ成型体を提供する。 - 特許庁

Visual and tactile universality is obtained and the appearance and the feeling are not damaged because the adhesiveness of the chain crochet yarn interknitted in the whole lace knitted fabric 20 is utilized.例文帳に追加

しかもレース編地２０全体に編込まれる鎖編糸２１の接着性を利用しているので、視覚的および触覚的に統一性が得られ、美観および風合いが損なわれることはない。 - 特許庁

To newly provide shoelace woven of non-expandible yarns and yarns with a non-slip function, which is hard to get loose in use, and shoe equipped with the lace.例文帳に追加

非伸縮性織糸と滑り止め機能を備えた織糸とを使用して織成された、履用中にほどけを起こしにくい靴ひも及び当該靴ひもを備えた靴を新規に提供することを目的とする。 - 特許庁

In socks, the fingertips of the socks made of a material of cotton and lace, which have good gas permeability, are cut, only the portion 1 of the thumb and an index finger is sewn together for shift prevention, and the tip is bound together to give one stitch rubber.例文帳に追加

通気性の良い綿やレースの素材で出来た靴下の指先部分をカットして親指と人差し指部分１のみズレ防止のために縫い合わせ先の方を綴じ合せ一目ゴムにした靴下である。 - 特許庁

To solve the problem that a spun lace nonwoven fabric obtained by integrating a fiber assembly by a water jet entanglement is used for conventional floor cleaning sheets, and the water jet entanglement, however, has a high production cost.例文帳に追加

従来床清掃シートは繊維集合体を水流交絡により一体化したスパンレース不織布が使用されていたが、水流交絡は製造コストが高いという問題点があり、これを解決することを目的とする。 - 特許庁

In the three-dimensional float pattern, the yarn 2 for three-dimensional float pattern is knitted into the ground weave 10 by disposing the yarn outward of the soluble core yarn 3 on the surface side of the warp knitted lace fabric and horizontally swinging the yarn over the soluble core yarn 3 while holding down the soluble corn yarn.例文帳に追加

立体浮柄部では、立体浮柄用糸２は、可溶性芯糸３より経編レース地表側に配されて可溶性芯糸３の上を横振りし押さえつけながら地組織１０に編み込まれる。 - 特許庁

An opening 36 is provided in the lower end part of the bottom surface 32A of the bearing holding part 32 which supports the outer peripheral surface of an outer lace 30B of the ball bearing 30 and an oil absorption member 42 is arranged so as to close the opening 36.例文帳に追加

ボールベアリング３０のアウターレース３０Ｂ外周面を支持するベアリング保持部３２の底面３２Ａの下端部には開口部３６を設け、この開口部３６を塞ぐようにオイル吸収部材４２を配設する。 - 特許庁