「LACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The lace (23) and guide (50) preferably have low friction surfaces to facilitate sliding of the lace (23) along the guide members (50) so that the lace (23) evenly distributes tension across the footwear member (20).例文帳に追加

靴ひも（２３）およびガイド部材（５０）は、靴ひも（２３）が張力を履物部材（２０）全体に均等に配分するように、ガイド部材（５０）内の靴ひも（２３）の滑動を促進するため、低摩擦表面を持つことが好ましい。 - 特許庁

Each one of the bearings 6 and 7 includes: a journal 11; a lace 12 supporting the journal 11; and an elastic body 8 held between the journal 11 and the lace 12 so as to fix the journal 11 and the lace 12.例文帳に追加

軸受け６および軸受け７は、ジャーナル１１と、ジャーナル１１を受けるレース１２と、ジャーナル１１とレース１２とを固定するように、ジャーナル１１とレース１２との間に挟まれた弾性体８とを有している。 - 特許庁

And on the surface of the tongue 5, a lace keeping piece 10 is formed in the center part under the lace which connects the first holes of both flap members, and the lace can be inserted transversely to make a knot.例文帳に追加

また、前記舌片５上部の、前記両側縁部１番目の紐孔間を結ぶ紐下の中央部に、脱落防止紐通し片１０を設け、前記紐を横方向に挿通して結び目を作成可能にした。 - 特許庁

As the torchon lace piece, the torchon lace of tape form or cylindrical form are adopted.例文帳に追加

そして、上記トーションレース片とは、本発明においてはテープ状に形成されたトーションレースや円筒形状に形成されたトーションレースが想定される。 - 特許庁

To provide a weight tape which does not spoil elegance of a lace curtain and easily enables a work for settling and finishing both ends of the skirt part of the lace curtain.例文帳に追加

レースカーテンの優美性を損なわない、しかも、レースカーテン裾部両端の始末加工作業が容易に行なえるウェイトテープを提供する。 - 特許庁

To increase the thickness of a zone formed with patterns by Raschel lace without unreasonableness.例文帳に追加

ラッセルレースで柄が形成された領域の厚みを無理なく増大する。 - 特許庁

Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers. 例文帳に追加

レース及び刺繍布，リボン及び組紐。ボタン，ホック，ピン及び針。造花 - 特許庁

BACKING FABRIC FOR CHEMICAL LACE REINFORCED WITH CLOTH- LIKE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

布状物で補強されたケミカルレース用基布とその製造方法 - 特許庁

a handmade lace worked on a pillow with threads wound on bobbins 例文帳に追加

糸巻きに巻きつけられた糸でできたクッションに施された手製のレース - 日本語WordNet

a town in northeastern France long noted for its lace industry 例文帳に追加

そのレース産業のために長く注目されているフランス北東部の町 - 日本語WordNet

DEVICE AND METHOD FOR APPLYING ADHESIVE ON YARN OR LACE LIKE BODY例文帳に追加

糸状又は紐状物体に接着剤を塗布する装置と方法 - 特許庁

To prove a shoe lace that ties a set of shoe lace holes, that does not expose a locking device, and that can be achieved with a simple structure.例文帳に追加

一組の紐穴間を締結する靴紐において係止具を表出させずに、かつ、簡易な構造で実現できる靴紐を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lace knitted fabric and a knitted lace excellent in shape stability which have high stretchability and are capable of being three-dimensionally formed by mold processing and the like.例文帳に追加

高い伸縮性を有し、モールド加工などによって立体成形することができる形態安定性に優れたレース編地および編レースを提供する。 - 特許庁

Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers. 例文帳に追加

レース及びししゅう，リボン及び組みひも。ボタン，かぎホック，ピン及び針。造花 - 特許庁

The tightening mechanism (25) enables incremental adjustment of the tension of the lace (23).例文帳に追加

締付け機構（２５）は、靴ひも（２３）の張力の漸次調節を可能にする。 - 特許庁

SPUN LACE NONWOVEN FABRIC IMPARTED WITH UNEVEN PATTERN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

凹凸模様が付与されてなるスパンレース不織布およびその製造方法 - 特許庁

The majority (44) includes at least two layers of the lace material (45) and a knitted fabric (48) positioned inside the lace material and having elasticity.例文帳に追加

前記残りの大部分（４４）は、前記レース地（４５）と、このレース地の内側に位置する弾力性を有する編地（４８）の、少なくとも２層からなる。 - 特許庁

CURTAIN RAIL KIT HAVING TWO ROWS OF RAIL FOR CURTAIN AND LACE CURTAIN IN ONE例文帳に追加

１本のレールでカーテンとレースカーテンの２列のレールを保有するカーテンレールキット - 特許庁

from which hung the rich velvet fringed with gold lace. 例文帳に追加

王座からは金のレースの縁取りのすばらしいビロードがたれさがっています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The primary assembly 32 includes a primary fixed outer lace 34, a primary double inner lace 40 having a first primary inner lace element 42 and a second primary inner race element, and a plurality of primary ball elements 48 arranged between the inner and outer laces.例文帳に追加

一次組立体３２は、一次固定外レース３４と、第１の一次内レース素子４２及び第２の一次内レース素子を有する一次二重内レース４０と、該内外レース間に配置された複数の一次ボール素子４８とを含む。 - 特許庁

To provide a hair pin-knitting tool capable of producing a hair pin lace efficiently.例文帳に追加

ヘアピンレースを効率的に作成することができるヘアピン編み器を提供する。 - 特許庁

To provide a spun lace nonwoven fabric comprising a cellulose fiber with a pattern.例文帳に追加

模様が付与されてなるセルロース繊維からなるスパンレース不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a raschel lace fabric that has soft contact gentle to the skin of the wearer.例文帳に追加

着用者の肌に優しいソフトな感触を有するラッシェルレース地の提供。 - 特許庁

Class 26 Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers.例文帳に追加

第26類 レース及び刺繍布，リボン及び組紐。ボタン，ホック，ピン及び針。造花 - 特許庁

The footwear 2 for fishing includes an upper 4, a heel guard 6, and a lace 14.例文帳に追加

釣り用履き物２は、アッパー４と、ヒールガード６と、紐１４とを備えている。 - 特許庁

The torchon lace is obtained by joining at least two torchon lace pieces to attain a three-dimensional form as a whole.例文帳に追加

本発明におけるトーションレースは、少なくとも２つのトーションレース片を繋ぎ合わせることにより全体として立体的な形状にすることを実現したトーションレースである。 - 特許庁

To provide a knitted lace or a knit having a slip-preventing function capable of preventing socks from slipping down by sawing the knitted lace or the knit on the inner side at the upper ends of the socks.例文帳に追加

くつ下の上端部内側などに縫い付けることにより、ずれ下りを防止することが出来る滑り止め機能を有する編レース又は編地を提供する。 - 特許庁

26 Lace and embroidery ribbons and braid; buttons hooks and eyes pins and needles; artificial flowers例文帳に追加

26 レース及び刺繍布、リボン及び組紐。ボタン、ホック及び留め穴、ピン及び針。造花 - 特許庁

Furthermore, quenching, carburizing quenching, and carbonitriding quenching are applied to surfaces of the outer lace 4 and the inner lace 5, and thus a surface-hardened layer having a prescribed property is formed.例文帳に追加

又、前記外輪、内輪各レース４、５の表面に、焼き入れ、浸炭焼き入れ、浸炭窒化焼き入れを施して、所定の性状を有する表面硬化層を形成する。 - 特許庁

A release mechanism (63) enables a user to quickly loosen the lace (23).例文帳に追加

レリース機構（６３）は、使用者が靴ひも（２３）を素早く緩めることを可能にする。 - 特許庁

The absorbent article consists of a vaginal discharge absorbent sheet 1 and the absorbent sheet 5 is made of a hydrophilic sheet such as a cotton span lace, a rayon span lace or the like.例文帳に追加

薄い吸収性物品であるおりもの吸収シート１であり、吸収シート５がコットンスパンレースやレーヨンスパンレースなどの親水性シートで形成されている。 - 特許庁

As option the ring adiabatic zone 74, 76 is formed between the core and the bearing shaft adjacent to a lace to expand a heating channel between an anode and a lace.例文帳に追加

選択により、コアと、レースに隣接する軸受シャフトの間に、環状断熱領域７４、７６が形成され、陽極とレースの間の熱的経路が伸ばされる。 - 特許庁

Lace and embroidery, ribbons and braids; buttons, press buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers例文帳に追加

レース及びししゅう布，リボン及び組みひも。ボタン，押しボタン，ホック，ピン及び針。造花 - 特許庁

Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers. 例文帳に追加

レース及び刺繍布，リボン及び組紐。ボタン，ホック及び留め穴，ピン及び針。造花 - 特許庁

a detachable yoke of linen or lace worn over the breast of a low-cut dress 例文帳に追加

襟刳りの深いドレスの胸に当てた，麻またはレースの取り外しできる当て布 - 日本語WordNet

The barrier includes a shield, and the shield is brought into contact with the outer lace and the boot cover.例文帳に追加

バリヤは、シールドを含み、シールドはアウタ・レースおよびブーツ・カバーと接触している。 - 特許庁

A predetermined power supply is connected between an inner lace and an outer lace in a bearing via a predetermined resistance, a current value or a voltage value between the inner lace and the outer lace is measured while rotating the bearing, and bearing abnormality is determined when the standard deviation is equal to or more than a predetermined one regarding distribution of the current value or the voltage value obtained in this measurement.例文帳に追加

ベアリングにおけるインナーレースとアウターレースとの間に所定抵抗を介して所定電源を接続し、ベアリングを回転させながら電流値ないし前記インナーレースとアウターレースとの間の電圧値を測定し、この測定で得た電流値ないし電圧値の分布に関して、標準偏差が所定以上である時にベアリング異常と判定する。 - 特許庁

The ground weave of the raschel lace is made of a polyester fiber having a latent crimp developing property.例文帳に追加

レースの地組織が潜在捲縮発現性ポリエステル繊維で形成されたラッセルレース。 - 特許庁

To provide a spun-lace nonwoven fabric good in touch and having practical mechanical strength.例文帳に追加

風合いが良好で、かつ実用的な強度を有するスパンレース不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a foot cover inexpensively produced using torchon lace knitted fabric at small number of man-hour.例文帳に追加

トーションレース編地を用いて少ない工数で安価に作成できるフットカバーを提供する。 - 特許庁

After the concept of Sensu spread to Europe, it developed into silk- or lace-glued Yo-sen. 例文帳に追加

扇子のアイデアがヨーロッパに輸出された時は、絹やレースを貼った洋扇に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warp knitted lace fabric has a three-dimensional float pattern formed of a yarn 2 for three-dimensional float pattern and a soluble core yarn 3 which are disposed near the surface side of the warp knitted lace fabric from a ground yarn forming a ground weave 10.例文帳に追加

地組織１０を形成する地糸より経編レース地表側に配される、立体浮柄用糸２と可溶性芯糸３により形成される立体浮柄部を設ける。 - 特許庁

To provide a finished yarn which is used for a stretch lace base fabric, well follows the stretching of the stretch lace base fabric and does not cause a puckering phenomenon and a doubling phenomenon, and to provide a method for producing the finished yarn.例文帳に追加

ストレッチレース基布のストレッチ性によく追随し、パッカリングやだぶり現象が生じないストレッチレース基布用加工糸と、同加工糸の製造方法とを提供する。 - 特許庁

For the lace part, since only the part along the longitudinal direction of the futon 2 is sewn, by pulling in the short direction, a part of the lace part serves as a handle formed roughly in a U shape.例文帳に追加

レース部は、敷き布団２の長手方向に沿った部分のみが縫い付けられているので、短手方向を引き出すことで、レース部の一部が略Ｕ字状に形成された取手となる。 - 特許庁

In an embodiment, the tensioning mechanism is a lace locker fixedly attached to the shell tongue, wherein the tongue includes apertures disposed near the bottom of the lace locker to slidably accommodate the cord.例文帳に追加

本実施形態において、締め付け機構は、シェルの舌に固定されたレースロックであり、舌は、レースロックの底部近傍に配置され、コードを摺動可能に収容する開口部を有している。 - 特許庁