「LEAKS OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a retractable type writing implement which is free from the possibility that ink leaks outside from a tip opening, even when the ink leaks out from a penpoint.例文帳に追加

ペン先からインキが漏出してもそのインキが先端開口より外部に漏出するおそれがない出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

An amount of UV rays which leaks out from the globe 4 in the LED bulb 1 is not greater than 0.1 mW/nm/lm.例文帳に追加

ＬＥＤ電球１は、グローブ４から漏出する紫外線量が０．１ｍＷ／ｎｍ／ｌｍ以下とされている。 - 特許庁

The magnetic flux of the four permanent magnets 9 and 10 forms a closed magnetic circuit and hardly leaks out.例文帳に追加

４つの永久磁石９、１０の磁束が閉じており、周囲に漏れにくくなっている。 - 特許庁

Consequently, the internal pressure does not rise so much and no releasing oil leaks out.例文帳に追加

このため内部の圧力はあまり上がらず，離型オイルが漏れ出すことがない。 - 特許庁

A fluid leaks out from a quantitative supplying chamber at the second position.例文帳に追加

流体は、第２の位置では、定量供給チャンバから漏出することができる。 - 特許庁

To reduce the odor of peracetic acid which leaks out from a bottle when exchanging a disinfectant.例文帳に追加

消毒液の交換時にボトルから漏れる過酢酸の臭気を少なくする。 - 特許庁

To provide a cooling bag that is safe, even when the vessel is damaged and the content leaks out.例文帳に追加

容器が破損して内容物が流出しても安全な冷却バッグを提供する。 - 特許庁

To prevent unauthorized access even if ID information necessary for authentication leaks out.例文帳に追加

認証に必要なＩＤ情報が漏洩しても、不正なアクセスを防止できるようにする。 - 特許庁

Even when the cock 34 is left open, hot water in the tank 9 never leaks out.例文帳に追加

仮に開閉コック３４が開いていても、貯湯タンク９の湯が排水ホース３１から漏れ出ることがない。 - 特許庁

Accordingly, no secret information leaks out in speech recognition processing using the statistical language model.例文帳に追加

従って、統計的言語モデルを用いた音声認識処理において秘匿情報が漏出することはない。 - 特許庁

Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.例文帳に追加

その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。 - Tatoeba例文

Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that). 例文帳に追加

その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。 - Tanaka Corpus

To provide a retractable type writing implement which is free from the possibility that ink leaks outside from a tip opening, even when the ink leaks out from a penpoint, and from the possibility that a liquid absorbing member consisting of a porous elastic material is damaged by the penpoint.例文帳に追加

ペン先からインキが漏出してもそのインキが先端開口より外部に漏出するおそれがなく、しかも、ペン先によって多孔質弾性体よりなる吸液部材を損傷するおそれがない出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which can minimize damage caused by the leakage of toner even if the toner leaks out.例文帳に追加

万が一トナーが洩れ出した場合でも、それによる被害を最小限にくい止めることのできる現像装置を提供すること。 - 特許庁

For example, if only the left burner 20L is burned, the combustion gas never leaks out to the right combustion compartment 29R.例文帳に追加

例えば、左バーナ２０Ｌのみ燃焼させても、燃焼ガスが右燃焼室２９Ｒへ漏出することはない。 - 特許庁

To provide a cooling structure for semiconductor element that can prevent water infiltration into a semiconductor element even when a cooling liquid leaks out.例文帳に追加

冷却液の液漏れが生じた場合にも半導体素子の浸水を防止することができる半導体素子用冷却構造体を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a phenomenon of dripping and falling from a coolant nozzle when a coolant liquid remaining in a coolant supply pipe leaks out of check valves.例文帳に追加

クーラント供給配管内に残留するクーラント液が逆止弁から漏れ出て、クーラントノズルからたれ落ちる現象を確実に防止する。 - 特許庁

When the pressure in the passage is higher than the predetermined pressure level, the fluid leaks out through the sealing part to immerse the surface on the lumen device.例文帳に追加

流路内の圧力が所定の圧力レベルより高いときには、流体はシール部を通過して漏出し、管腔装置上の表面を浸す。 - 特許庁

Even when the signal of the VCO 170 for demodulation leaks out to the outside, it is possible to form a receiver that does not give interference to other receivers.例文帳に追加

復調用ＶＣＯ１７０信号が外部にリークしても、他の受信装置に妨害を与えることのない受信装置を構成できる。 - 特許庁

To provide a fluid leakage prevention cover for preventing the outflow of fluid when the fluid leaks out of unspecified position of an electric instrument.例文帳に追加

電気機器の不特定の位置から流体が漏れ出した場合に、その流出を阻止する流体漏れ防止カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a solar-battery module which can control that flux leaks out from between an interconnection material and a connecting electrode, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

配線材と接続用電極との間からフラックスが漏れ出ることを抑制できる太陽電池モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a leaky wave antenna that leaks out electromagnetic waves from the surface of a flat transmission plane for transmitting the electromag netic waves to be a broadband.例文帳に追加

電磁波を伝送する偏平な伝送路の表面から電磁波を漏出させる漏れ波アンテナを広帯域化する。 - 特許庁

To provide a cell for an optical absorption spectrum analysis for a liquid dangerous if it leaks out of the cell by its fracture etc.例文帳に追加

破損等により外部に漏出すると危険な試料液に使用する光吸収スペクトル分析用セルを提供する。 - 特許庁

The opening of the through-hole 24 is partially opened, and molten solder leaks out so as to partially cover the peripheral edge of the opening, thereby forming a solder coated part 30.例文帳に追加

スルーホール24の開口部の一部が開放され、その周縁の一部を覆うように溶融半田が漏れ出て、被覆半田部30が形成される。 - 特許庁

To provide a developing device or the like, lowering a possibility that toner leaks out from a gap between a sheet member and a developing roller.例文帳に追加

シート部材及び現像ローラの隙間からトナーが漏出する虞を低減することができる現像装置等を提供する。 - 特許庁

When pushing the insert into a hole (22), an adhesive material (23) leaks out to the side of an entrance (26) of the hole through a dent part (72) of the male-screw-like part.例文帳に追加

穴(22)に該インサートを押入する際、接着材(23)は該雄ねじ状部の谷部(72)を通って穴の入口(26)側へ漏出する。 - 特許庁

To prevent leakage of information via a printed matter and to find out the cause when the information leaks, etc.例文帳に追加

印刷物を介した情報の漏洩を予防し、情報が漏洩した場合等に、その原因を究明することを可能とする。 - 特許庁

To solve the problem in which: drive of a device is interrupted when the device is assembled because a heat-release material with fluidity leaks out to a movable part and gets fixed thereto.例文帳に追加

装置を組み立てる際に、流動性のある放熱材が可動部に漏出し固着することで駆動を阻害するという課題が生じる。 - 特許庁

To prevent environmental contamination by a plating liquid which leaks out of a masking member by devising sealing.例文帳に追加

シールを工夫することにより、マスク部材から漏れ出るメッキ液による周囲の汚染を防止することができる。 - 特許庁

Near-field light leaks out to a fine region from the plasmon probe 26 and the recording bit of the magnetic disk is heated.例文帳に追加

プラズモンプローブ２６から近接場光が微小領域に滲み出し、磁気ディスクの記録ビットを加熱する。 - 特許庁

Since little gas leaks out of the bag before the vent hole 61 opens, the bag is quickly inflated.例文帳に追加

ベントホール６１が開孔するまではバッグからガスはほとんど抜けないため、バッグの膨張が速やかである。 - 特許庁

In such a construction, even if the gas leaks out of the pipes 30 and 32, the means 50 collects the gas, thereby preventing the diffusion of the gas.例文帳に追加

このような構成においては、配管からガスが漏洩しても、排気手段により収集されるので、ガスの拡散が防止される。 - 特許庁

To suppress vibration caused by the contact of a rotating shaft and a seal ring, and to reduce the consumption of hydrogen that is dissolved into sealing oil and leaks out therefrom.例文帳に追加

回転軸とシールリングとの接触を誘因とする振動の低減と、密封油に溶け込み流出する水素の消費量低減。 - 特許庁

To maintain safety in encryption communication by simple processing even if a key used for the encryption communication leaks out.例文帳に追加

暗号通信に使用される鍵が漏洩したとしても、簡単な処理によって暗号通信の安全性を保つ。 - 特許庁

To provide a deodorizing device not having a property like traditional device having a property that excretal odor from a pet leaks to surrounding by going in and out of a pet.例文帳に追加

従来の構成のものは、ペットが出入りすることによってペットの排泄物臭が周囲に漏れ出るという課題を有している。 - 特許庁

Light focused in the light spot 9 leaks out as a near field light and transmitted to the recording medium 8 for optical recording or reproduction.例文帳に追加

光スポット９に集束した光が近接場光として漏れ出して記録媒体８に伝搬し、光記録あるいは光再生が行われる。 - 特許庁

To provide a machine tool preventing a cutting liquid from leaking out of a base even when the cutting liquid leaks from the joint of a member included in a base cover.例文帳に追加

ベースカバーを構成する部材の継ぎ目から切削液が漏れてもベース外に流れることを防止できる工作機械を提供すること。 - 特許庁

Even when the tip of the tip magnetic layer is reduced, the magnetic flux of sufficient strength leaks out from the tip of the tip magnetic layer.例文帳に追加

先端磁性層の先端が縮小されても、先端磁性層の先端から十分な強度の磁束は漏れ出ることができる。 - 特許庁

To realize a semiconductor device that is unlikely to cause packaging failures even if protective resin leaks out.例文帳に追加

保護樹脂の漏れ出しが生じたとしても実装不良が生じにくい半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To make workpiece testable for leaks and to make accurately detectable a workpiece sealing error and cracking of package by reducing the amount of helium gas that leaks into the workpieces from the time when the workpieces are taken out of an autoclave until gas leak detecting action is carried out.例文帳に追加

加圧釜から取り出されてガスリーク検知動作が行われるまでの間のワーク内のヘリウムガスの抜け量を抑制することにより、リーク検査が良好に行え、ワークの封止不良やパッケージ亀裂を正確に検知できるようにする。 - 特許庁

When the cooling liquid leaks out due to the deterioration, etc., of the sealing material 20, the leaking-out cooling liquid 22 is collected in a leaking-out cooling liquid collecting groove 24 and discharged to the outside through a leaking-out cooling liquid discharge pipe 26.例文帳に追加

冷却液がシール材２０の劣化等により漏出した場合には、漏出冷却液２２は漏出冷却液収集溝２４に集められ、漏出冷却液排出管２６から外部に排出される。 - 特許庁

To provide a cleaning device for smoothly discharging falling toner out of a housing even in an arrangement where the toner from at least one of first and second regulating members leaks to a side part of a toner carrying out member and falls.例文帳に追加

第１、第２の規制部材のうち少なくとも一方からのトナーがトナー搬出部材の側方へ外れて落下する配置であっても、落下したトナーをハウジング外部へ円滑に排出できるクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid leak detection structure which detects liquid leak and carries out absorption treatment of the liquid leaked when liquid leaks out from a device handling the liquid.例文帳に追加

液体を取扱う装置から液漏れが生じた場合に、その液漏れを検知するとともに、漏れた液体を吸液処理することが可能な液漏れ検知構造を提供する。 - 特許庁

The compound has good moldability, is easily pierced by a needle, leaks no liquid when the needle is pulled out of the rubber stopper, and has an excellent property preventing the needle piercing the rubber stopper from being easily drawn out.例文帳に追加

上記配合物は成形性が良く、針が容易に刺通され、また針をゴム栓から抜いた時に液漏れせず、更にゴム栓に刺した針が容易に抜けないような優れた性能を有する医療用ゴム栓を与える。 - 特許庁

A fire extinguisher incorporating a pressure gas for forcing out a fire extinguishing agent, in a part of which, a means to display gas leakage by coloring or discoloring, coming in contact with leaked gas when gas in a vessel leaks out is provided.例文帳に追加

消火薬剤圧し出し用の加圧ガスを内蔵した消火器であって、該消火器の一部には、容器内のガスが漏出した際に漏出ガスと接触して発色又は変色することによりガス漏れを表示する手段を備えてなる。 - 特許庁