「LEVERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The leaf spring E elastically biases the tip end of both swing levers L for closing in the horizontal direction.例文帳に追加

板バネＥは両揺動レバーＬの先端部が水平方向に閉じる向きに弾性的に付勢する。 - 特許庁

A transmitter 2 transmits an operation signal for each channel in accordance with operation quantity of stick levers 6a, 6b.例文帳に追加

送信機２は、スティックレバー６ａ，６ｂの操作量に応じたチャンネル毎の操作信号を発信する。 - 特許庁

Driving pins 20 are protruded on outside surfaces of the left and right respective operation levers 13 of the main body frames 2.例文帳に追加

各本体フレーム２の左右それぞれの操作レバー１３の外側面に駆動ピン２０を突出させる。 - 特許庁

The two connecting levers 4 and 5 and the four connecting axes 9, 10, 11 and 12 form a square link.例文帳に追加

両方の連結レバー（４，５）と４つの連結軸（９，１０，１１，１２）は四角形リンクを形成している。 - 特許庁

In an interlocking lever 20, 1st and 2nd levers 21 and 22 are integrally molded with a shaft 23 connecting them.例文帳に追加

連動レバー２０は、第１、第２レバー２１、２２と，それらを繋ぐ軸２３とが一体に成形されている。 - 特許庁

Further, a hydraulic cylinder for driving the swinging levers 6 is provided and hydraulic pressure is supplied from an external hydraulic power source.例文帳に追加

また、この揺動レバーを駆動する油圧シリンダを具え、外部油圧源から油圧が供給される。 - 特許庁

The operating section 11 at hand has two operating levers 24 and 26 to bend the bending section 20.例文帳に追加

手元操作部１１は、湾曲部２０を湾曲操作するための二つの操作レバー２４、２６を備える。 - 特許庁

The pliers have a pair of levers 1a, 1b which are pivotally supported by an axis 10 almost at the center, a pair of handles 2a, 2b at the ends of the pair of the levers 1a, 1b, and a pair of holding sections 3a, 3b at the other ends of the pair of the levers 1a, 1b.例文帳に追加

このプライヤーは、軸１０によって長さ方向略中心付近で互いに回動自在に軸支された１対の杆体１ａ，１ｂと、１対の杆体の一端側にそれぞれ形成された把持部２ａ，２ｂと、１対の杆体１ａ，１ｂの他端側にそれぞれ形成された第１挟持部３ａ，３ｂとを有している。 - 特許庁

A rib continuously connecting levers 32 is vertically provided downward from a shaft part 31 on the rear face of a handle 14.例文帳に追加

ハンドル１４の裏面には、軸部３１より下方にレバー３２同士を連設するリブ３３が立設している。 - 特許庁

A pipe 10 includes a cutout part 10c through which levers 17 of a ring gear 15 enter the pipe 10.例文帳に追加

パイプ１０はリングギア１５のレバー１７をパイプ１０内に進入させる切欠部１０ｃを有する。 - 特許庁

A pair of glass pliers comprises first and second levers 2 and 3 which are rotatably connected to each other.例文帳に追加

このガラスプライヤは互いに回動自在に連結された第１レバー２及び第２レバー３を備えている。 - 特許庁

a lock whose tumblers are levers that must be raised to a given position so that the bolt can move 例文帳に追加

歯車がレバーになっており、ある位置まで持ち上げられないとボルトが動かないようになっている鍵 - 日本語WordNet

To provide a bicycle shift operating device having one set of shift levers rotating in the same rotational direction.例文帳に追加

同じ回転方向に回転する１組のシフトレバーを備えた自転車用シフト操作装置を提供する。 - 特許庁

In the steering apparatus, operating levers 22, 23 are coupled to a steering drive shaft 16 by coupling devices 40, 42, respectively.例文帳に追加

操作レバー２２，２３は、転舵駆動軸１６にそれぞれ、連結装置４０，４２によって連結される。 - 特許庁

Storing levers 56 are mounted on the banknote storage part 43 in a manner swingable between a pressing attitude and a guiding attitude.例文帳に追加

紙幣収納部43上に収納レバー56を押圧姿勢とガイド姿勢との間で揺動可能に設ける。 - 特許庁

Each of the clutch levers 21, 22, 23 is arranged as separating them in both left and right sides of the driving seat.例文帳に追加

前記各クラッチレバー２１，２２，２３を，前記操縦座席８の左右両側に振り分けて配設する。 - 特許庁

When the levers 203 and 204 are pushed, the arms 205 and 206 are opened from the axial direction to detach the lock nut 30.例文帳に追加

これによってレバー203、204を押圧すると、アーム205、206が軸方向から開き、ロックナット30が脱離可能になる。 - 特許庁

In order to provide a crimp force by hand, and actuating the crimp jaw 5, hand levers 3 and 4 are provided.例文帳に追加

手動で圧着力を与え該圧着顎５を動作させるために、ハンドレバー３，４が設けられる。 - 特許庁

On the undersurface of the accommodator 3, a pair of slide levers 33 are installed on the diagonal line.例文帳に追加

一方、収容体３の下面には、対角線上に一対のスライドレバー３３が取り付けられている。 - 特許庁

I made a sweeping blow in the dark at them with the levers, and began to scramble into the saddle of the machine. 例文帳に追加

わたしはレバーを、闇の中で思いっきり振り回し、マシンのサドルにあわててよじのぼり出しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The housing 20 and the levers 30A, 30B are formed with holding parts (holding protrusions 23, holding surfaces 36, regulating protrusions 22 and regulating surfaces 35) that hold the levers 30A, 30B in a turning regulated state by mutual engagement.例文帳に追加

ハウジング２０とレバー３０Ａ，３０Ｂには、互いに係合することによりレバー３０Ａ，３０Ｂを回動規制状態に保持可能な保持部（保持突起２３、保持面３６、規制突起２２、規制面３５）が形成されている - 特許庁

When the operator rides on and off the machinery, the side console 4 is moved backward and the operation levers 8 are tilted backward and stored to avoid such a possibility that a part of clothes is caught by the operation levers 8 for very easily riding on and off the machinery.例文帳に追加

乗降時には、サイドコンソール４を後方へ移動するとともに、操作レバー８を後方へ倒回して格納すれば、操作レバー８に服の一部が引っ掛かる虞も回避でき、乗降が極めて容易となる。 - 特許庁

The electronic equipment is provided with card ejection levers 10 (10A, 10B) to take out a memory card and an interface card from a storage part and a card injection cap 3 to set the levers 10 as an operable state and a non-operable state.例文帳に追加

メモリカードおよびインタフェースカードを収納部から取り出すためのカードイジェクトレバー１０（１０Ａ、１０Ｂ）と、レバー１０を操作できる状態にしたり操作できない状態にしたりするカードイジェクト蓋３とを備えた。 - 特許庁

In the peeler, support levers (2) and (2) are mounted in the vicinity of the end of a handle (1), and both ends of a bent blade (3) are supported on the support levers (2) and (3) so that the epidermis of the roundish food can be peeled with the blade (3).例文帳に追加

握柄（１）の端付近に支桿（２）（２）が設けられていて該支桿（２）（２）に湾曲した刃（３）の両端が支えられていて、該刃（３）よって丸みを帯びた物の表皮をむくことが出来るよにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The stopper means 40 limits the pressing amount of the operation levers 1 and 2, and is turned to a position indicated by 40' to limit the pressing of the operation levers 1 and 2 and limit the maximum flow rate of the water and the air when using it inside the mouth.例文帳に追加

ストッパ手段４０は操作レバー１，２の押下量を制限するもので、口腔内で使用する時は、４０’にて示す位置にし、操作レバー１，２の押下を制限し、水及びエアの最大流量を制限する。 - 特許庁

The unit 11 is rocked from the retreat position to the abutting position through a rocking fulcrum shaft 19, 1st and 2nd rocking link levers 33, 34; 35, 36 and rocking lock levers 37 and 38 by the operational force of an operation lever 43.例文帳に追加

操作レバー４３の操作力で、揺動支点軸１９、第１および第２揺動リンクレバー３３,３４;３５,３６、揺動ロックレバー３７,３８を介して、現像ユニット１１は待避位置から当接位置に揺動される。 - 特許庁

Because both the levers 18, 20 can be connected by only inserting the connection shaft 32 into a shaft hole 28 of the shaft insertion groove 26 with both the levers 18, 20 disposed perpendicularly to each other, the connection work is facilitated.例文帳に追加

両レバー１８、２０を互いに垂直に配置した状態で単に軸挿通溝２６の軸孔２８へ連結軸３２を挿入するだけで両レバー１８、２０を連結できるため、連結作業が容易となる。 - 特許庁

On a back surface of the flap plate 10 ahead of its pivotal position, tip parts of a pair of levers 20 on both sides are respectively attached pivotally, and base end parts of the levers 20 are rotatably supported on the slide pin 25, respectively.例文帳に追加

フラップ板１０におけるその枢着位置よりも先方の裏面に、両側一対のレバー２０の先端部をそれぞれ枢着させると共に、レバー２０の基端部をスライドピン２５にそれぞれ回転自在に支持させる。 - 特許庁

Lever guides 41 and 44 of the operation levers 31 and 34 are provided with the display surfaces 64 and 74 for displaying operation positions of the operation levers 31 and 34 in inclined states located at lower arrangement heights as the display surfaces 64 and 74 are located on an inner side of the vehicle body.例文帳に追加

操作レバー３１，３４のレバーガイド４１，４４に、操作レバー３１，３４の操作位置を表示する表示面６４，７４を、車体内方側ほど低い配置高さに位置した傾斜状態で備えてある。 - 特許庁

Three sorting levers 30, 42, and 150 are coupled via a link means 202 and then driven associatively by a single solenoid 201 which drives one of the three levers 30, 42, and 150.例文帳に追加

３個の振り分けレバー３０、４２、１５０をリンク手段２０２を介して連結し、もって連結された前記３個のレバー３０、４２、１５０をその一つを作動させる一つのソレノイド２０１により連動して駆動するようにした。 - 特許庁

To provide a construction machine allowing both levers for dozer and accelerator to be arranged in order and in a compact and concentrated manner on condition that they are arranged close to a console box and capable of improving installation property of both levers and reducing cost of installation.例文帳に追加

コンソールボックスの近傍にドーザ、アクセル両レバーが配置される条件下で、これらを集約してコンパクトにかつ整然と設置できるとともに、両レバーの組み付け性を向上させ、かつ、コストダウンを実現する。 - 特許庁

To provide an operating device capable of simultaneously operating two front working machines by two operating levers independently of each other and also operating one front working machine by two operating levers and a work vehicle.例文帳に追加

２つの操作レバーで２台のフロント作業機をそれぞれ独立して同時に操作可能であり、また、２つの操作レバーで１台のフロント作業機を操作可能な操作装置および作業車両を提供する。 - 特許庁

Stretcher supporting levers 2 and 2 capable of freely elevating and descending are provided on both end parts 1a and 1a of a lengthwise long bathtub 1 and it is preferable that the stretcher supporting levers 2 and 2 are elevated and lowered by means of cylinders 3 and 3 utilizing water pressure of city water.例文帳に追加

縦長浴槽１の両端部１ａ，１ａに昇降自在のストレッチャ−支持杆２，２が設けられてなり、好ましくは、前記スチレッチャ−支持杆２，２の昇降を水道水圧利用シリンダ３，３で行なう。 - 特許庁

To provide a controller for a construction machinery which reduces the number of levers and pedals to be operated to a minimum thereby making the handling easier without detaching the hands from the levers and the feet from the pedals respectively during normal operation.例文帳に追加

操作するレバーやペダルの数を最小限にして、通常運転時にはレバーから手を、ペダルから足をそれぞれ離さずに操作できて、取扱いを容易にした建設機械のコントロール装置を提供する。 - 特許庁

The rollers 10a and 10c are attached to levers 11a and 11c, and the levers 11a and 11c are supported at a base 13 with lever fixing pins 12a and 12c rotatably around the lever fixing pins 12a and 12c.例文帳に追加

ローラ１０ａ，１０ｃはレバー１１ａ，１１ｃに取付けられ、レバー１１ａ，１１ｃはレバー固定用ピン１２ａ，１２ｃによってベース１３に支持され、レバー固定用ピン１２ａ，１２ｃを中心に回動自在である。 - 特許庁

Arc-shaped clearance grooves 18 and 23 are provided in both levers 17 and 20, and a spring 35 to isolate them is disposed.例文帳に追加

両レバー１７，２０に円弧状の遊び溝１８，２３を設け、両者を離隔するばね３５を配設する。 - 特許庁

Since the levers to be operated are guided by light emission of the light emitting members, even complicated operation can be performed.例文帳に追加

発光部材の発光により操作すべきレバーが案内されるので複雑な操作でも操作可能となる。 - 特許庁

To improve the convenience of switching operation by optionally changing operation functions of various switches loaded on operation levers.例文帳に追加

操作レバーに搭載された各種スイッチの操作機能を任意に変更して、スイッチ操作の利便性を向上させる。 - 特許庁

An insertion part 75 inserted into a disk hole Dh of a disk D is formed at respective holding levers 61, 62.例文帳に追加

各把持レバー６１，６２には、ディスクＤのディスク孔Ｄｈに挿入される挿通部７５が形成されている。 - 特許庁

A load charged on a cover 2 is transferred to the significant grooves 42 and 52 of operating levers 4 and 5 via the significant edge 8.例文帳に追加

各槓桿４，５には、カバー２に加えられた荷重が、重点エッジ８を介して重点溝４２，５２に伝達される。 - 特許庁

This tail gate synchronizer comprises first and second hinge/lock assembly operating levers 418, 438 rotatably mounted on the tail gate.例文帳に追加

テールゲートに回転可能に取り付けられた第１および第２ヒンジ／ロックアセンブリ作動レバー４１８、４３８を備える。 - 特許庁

To arrange a plurality of operation levers at an easy-to-operate position on a console inside the narrow cabin of construction machinery.例文帳に追加

建設機械の狭いキャビン内部のコンソールに複数の操作レバーをオペレータの操作し易い位置に配置する。 - 特許庁

The shift lever 30 has a ball member 31; lower and upper shift levers 32, 33; a guide pin 34; and a spring.例文帳に追加

シフトレバー３０はボール部材３１、下側及び上側シフトレバー３２，３３、ガイドピン３４並びにスプリングを有する。 - 特許庁

A pair of left and right releasing levers parts 70 having a fitting hook 65 are protrudingly formed in the arm part 34.例文帳に追加

アーム部３４には，係止爪部６５を有する左右一対の解除用レバー部７０が突出形成される。 - 特許庁

When the levers 43L and 43R are at the headway start position, the reverse gates 28L and 28R are disposed at the second portion blocking position.例文帳に追加

レバー４３L,４３Rが前進開始位置にあるとき、リバースゲート２８L,２８Rは、第２部分閉塞位置に配置される。 - 特許庁