「LEVERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, blade driving levers 5A and 5B for making the blades 3A and 3B travel are freely rotatably supported on the shutter base plate 2.例文帳に追加

また、シャッタ地板２には、この羽根３Ａ，３Ｂを走行させる羽根駆動レバー５Ａ，５Ｂが回動自在に支持されている。 - 特許庁

The supporting block body 30 of the stringed instrument (Taisho lyre) 1 supports many key levers 20 turnably in lever grooves 39.例文帳に追加

弦楽器（大正琴）１における支持ブロック体３０は、多数のキーレバー２０をレバー溝３９に回動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a game board fixing and holding device for a pachinko machine without any troublesomeness of respectively displacing all the fixing levers.例文帳に追加

固定レバーすべてにつき、夫々変位させる煩わしさのない、パチンコ遊技機の遊技盤固定保持装置の提供。 - 特許庁

The link levers are so structured that the distal end of the first link lever is always overlapped with the distal end of the second link lever.例文帳に追加

第１リンクレバーの先端部と第２リンクレバーの先端部とが常時オーバーラップする態様でリンクレバーを構成する。 - 特許庁

A travel mode detector 16 is connected to left and right operation levers 10A and 10B via control cables 12A and 12B.例文帳に追加

左，右の操作レバー１０Ａ，１０Ｂにはコントロールケーブル１２Ａ，１２Ｂを介して走行モード検出器１６を接続する。 - 特許庁

Mute bodies 23 are attached through leaf springs 24 to the mute levers 22, by which a mute mechanism 21 is constituted.例文帳に追加

このミュートレバー２２にミュート本体２３を板ばね２４を介して取付け、これらによってミュート機構２１を構成する。 - 特許庁

To reduce the burden on an operator by lessening the operating force of crane operating levers required to perform the accelerator control of a crane.例文帳に追加

クレーンのアクセル制御を行う場合に要するクレーン操作レバーの操作力を小さくし、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

The forward edges of a pair of swing levers 82 are fastened to both sides of the shelf member 88.例文帳に追加

また、この棚板部材８８の両側面部には、一対の揺動レバー８２の前側方向端縁部が固着されている。 - 特許庁

When the lever fitting parts to which the the levers (12, 14, 16) are fitted are changed, the arrangement order of the lever (12, 14, 16) is changed.例文帳に追加

レバー（１２，１４，１６）が装着されるレバー装着部を変更すれば、レバー（１２，１４，１６）の配列順序が変わる。 - 特許庁

The ground contact pressure of the first land-grading member 38 is adjusted by switching the states of torsion coil springs 75 by the operation of operation levers 76.例文帳に追加

この第１の整地体38の接地圧は、操作レバー76の操作でねじりコイルバネ75の状態を切り換えて調節する。 - 特許庁

The switches provided on the levers 5L and 5R are selectively depressed, whereby a user can easily input characters.例文帳に追加

レバー５Ｌおよびレバー５Ｒに設けたスイッチを選択的に押すことにより、使用者は、容易に文字を入力できる。 - 特許庁

The operating bar 3 is moved along the guide 6 and the switch levers 4 of the toggle switches 1 engaged with the engagement groove 5 are operated.例文帳に追加

操作バー３をガイド６に沿って移動させて、係合溝５に係合するトグルスイッチ１のスイッチレバー４を操作する。 - 特許庁

A steering device easily tilts an upper body of a driver to the turning inner side by replacing a handlebar by two levers tilted in the lateral direction.例文帳に追加

ハンドルを横方向に傾倒する２本のレバーに換えて、運転者の上体を旋回内側へ傾け易くした。 - 特許庁

The first and second operation signals output from the operation levers 6 and 7 are compared with each other at a switch valve 31.例文帳に追加

切換弁３１では操作レバー６、７から出力される第１および第２の操作信号同士が比較される。 - 特許庁

A control box having operation levers is disposed on the side of the operator seat or on the forward right and left sides of the seat.例文帳に追加

また、操作レバーを備えたコントロールボックスを運転者用シートの横もしくはシートの前方左右位置に配置した。 - 特許庁

To obtain a big output using a small input, especially using the action of weights and levers.例文帳に追加

小さい入力で大きい出力を得ること、特に、重錘とテコの作用により大きいエネルギを得られるようにすること。 - 特許庁

This game machine is provided with a game operation tool 7 such as operation buttons and operation levers for playing a game near a game surface.例文帳に追加

遊技機は、遊技面の近傍に遊技を行うための操作ボタンや操作レバー等の遊技操作具を備えてなる。 - 特許庁

Actuation arms 15a, 16a of drive levers 15, 16 are connected to protruded arms 13d, 14d of support levers 13, 14 for rotatably supporting each of nip rollers 11, 12 in the vicinity of ends of support arms 13a, 14a through link members 17, 18.例文帳に追加

支持腕１３ａ，１４ａの先端付近でニップローラ１１，１２をそれぞれ回転可能に支持する支持レバー１３，１４の突出腕１３ｄ，１４ｄには、駆動レバー１５，１６の作動腕１５ａ，１６ａがリンク部材１７，１８を介して連結される。 - 特許庁

The clutch levers 11, 12 at the two places are held in a mutually synchronized state, and when one of the clutch levers 11, 12 is connected or disconnected, the other is also moved to the position of connection or disconnection to connect or disconnect the discharging clutch 7.例文帳に追加

該２か所のクラッチレバ−１１、１２は、共に連動状態が保持され、一方を入・切操作すれば他方も入・切の位置に移動し、前記排出クラッチ７が入・切操作される構成とした排出オ−ガのクラッチ操作装置としている。 - 特許庁

An operation member 50 making the levers 70 rotate in bilateral symmetry in accordance with back and forth movement thereof is engaged with the end side part of the levers 70 distant from the bearing part, arranged so as to be able to move back and forth along the center axis in width direction.例文帳に追加

両レバー７０のうち、軸受け部７３から離れた端部側には、幅方向中心軸に沿って進退可能に配されて、その進退動作に伴って両レバー７０を左右対称に回動させる操作部材５０が係合支持されている。 - 特許庁

At the time of forming a hanging body 13, a wire 12 is inserted into inserting holes 4b of a plurality of levers 4 which are integrated by a frame body 11a, and after that, the levers 4 and the frame body 11a are separated in one lot.例文帳に追加

吊り下げ体１３を形成する際、複数個のレバー４が枠体１１ａにより一体になっている状態で該レバー４の挿通孔４ｂに線材１２が挿通され、その後、複数のレバー４と枠体１１ａとが一括して分離される。 - 特許庁

When the levers 63a and 63b are in the rising positions, the holding parts 632a and 632b of the levers 63a and 63b arranged on the right and left sides are separated from each other, so that the operator can move between the loading entrance 4b and the operator's seat 5.例文帳に追加

走行操作レバー６３ａ，６３ｂが起立位置にある場合には、左右に配置された走行操作レバー６３ａ，６３ｂの把持部６３２ａ，６３２ｂが互いに離間して、搭乗口４ｂと運転席５との間でオペレータの移動を可能となる。 - 特許庁

The sheet edge-arranging means has a right and left pair of sheet-sliding levers, and is constituted so that the edge part position of the agricultural sheet may be arranged by sliding the sheet roll spindle in the right or left direction according to the right or left operation of the operation lever parts of the sheet slide levers.例文帳に追加

また、シート端調整手段は、左右一対のシートスライドレバーを備え、該シートスライドレバーの操作レバー部を左右に操作することに応じて、シートロール支軸を左右にスライドさせ、農業用シートの端部位置を調整するように構成した。 - 特許庁

Rotary rollers 207 rotatably attached to flywheels 206 arranged between the treadle levers 1 are slidably stored in oblong holes formed in the treadle levers 1, and are so arranged that when one of the rotary rollers is located above, the other is located below.例文帳に追加

足踏みレバー１の間に設けられたフライホイール２０６に軸着した転ローラ２０７が足踏みレバー１に形成された長孔に摺動自在に収容され、一方が上位に達している時に他方が下位に達する関係に設けられている。 - 特許庁

To fix an anchor block firmly using two eccentric cam levers, and to fix a pad assembly certainly without backlash by allowing a clearance of the pad assembly to be easily adjusted and fastening power to be easily given by the eccentric cam levers.例文帳に追加

２本の偏心カムレバーを利用してアンカブロックをしっかりと固定できるとともに、パッドアッセンブリのクリアランスを容易に調節でき、また偏心カムレバーにより容易に締結力を与えることができガタつきを無くして確実に固定できるようにする。 - 特許庁

Operation levers 22, 23, 24 for performing various operation of an industrial vehicle and a control valve 25 for detecting the operation amount of the operation levers are mounted on a plate front protector 21 located at the front part of the vehicle via a base plate 26.例文帳に追加

産業車両の各種操作を行う操作レバー２２，２３及び２４と、この操作レバーの操作量を検出するコントロールバルブ２５とがベースプレート２６を介して車両最前部に位置する板状のフロントプロテクタ２１に取り付けられる。 - 特許庁

The lock mechanisms 50 have: rotating shafts 53, lock levers 55 which prevent the apparatuses 10 from coming off outside by making their tip ends 55a contact the upper surfaces 10a of the apparatus 10; and restraint parts 57 which restrain the rotation of the lock levers 55, respectively.例文帳に追加

ロック機構５０は、回動軸５３と、先端５５ａが携帯無線機１０の上面１０ａに当接することで外部への携帯無線機１０の抜け落ちを防止するロックレバー５５と、ロックレバー５５の回動を規制する規制部５７とを有している。 - 特許庁

When extending a lift cylinder 14 and a tilt cylinder 19, the control mechanism 60 makes the drive motor 36 run on the basis of an operation of each of levers 22 and 23, and variably controls the number of revolutions thereof depending on a manipulated variable of each of the levers 22 and 23.例文帳に追加

この制御機構６０は、リフトシリンダ１４及びティルトシリンダ１９を伸長させるとき、各レバー２２，２３の操作に基づいて駆動モータ３６を回転させるとともに、その回転数を各レバー２２，２３の操作量に応じて可変に制御する。 - 特許庁

The stand pedalling bicycle is constituted such that in order to fix levers 1, 2 and rest the leg on the levers, a circular plate 21 or a gear 26 is fixed to a crank shaft 13 and the circular disc or the gear is fixed to the crank shaft by a band brake, a disc brake, a friction claw brake or a gear claw brake.例文帳に追加

レバーを固定して、レバーの上で足を休めるために、クランク軸に円板あるいは歯車を固着し、前記円板あるいは歯車をバンドブレーキ、デイスクブレーキ、摩擦つめブレーキあるいは歯車つめブレーキなどによってクランク軸を固定する。 - 特許庁

At the time, the position of the auger driving switch 26 is set to a position higher than the highest upper end of these operation levers 22 and 23 to prevent the elbow of an operator from striking on the auger driving switch 26 when the levers are operated.例文帳に追加

その際、オーガ駆動スイッチ２６の位置を、運転席７の側方後寄りに配置される操作レバー２２、２３のうち、最も高い操作レバー２２、２３の上端よりも高くし、レバー操作時にオペレータの肘がオーガ駆動スイッチ２６に当ることを防止する。 - 特許庁

In the seat 1, since the lift lever 2 and the reclining lever 1 are provided side by side in an almost horizontal state, even when they are operated by touch, the levers 1 and 2 are not erroneously recognized easily, and the operability of the respective levers 1 and 2 is improved.例文帳に追加

本発明に係るシート１は、リフトレバー２とリクライニングレバー１とが略水平状態に並設されているので、手探りでこれらの操作を行った場合でも、レバー１，２の誤認識を起こし難く、各レバー１，２の操作性が良くなる。 - 特許庁

The arm member 36 comprises left and right parallel movable levers 36a abutted on both ends of a central shaft 32b and a spindle 36b for turnably supporting the respective movable levers 36a in a direction of an arrow BB' and is formed to a U shape in plan view.例文帳に追加

アーム部材３６は中心軸３２ｂの両端に当接する互いに平行な左右の可動レバー３６ａと、各可動レバー３６ａを矢印ＢＢ′方向に回動可能に支持する支軸３６ｂから成る平面視コ字状に形成されている。 - 特許庁

Moreover, a cam follower 25 is also provided to feed the supporting levers 16 to the external side so that there is no interference between the sealing member 18 of load lock lifter 8 which moves upward and the supporting levers 16, when the optical disk substrate 4 is carried into and carried out of a load lock chamber 3.例文帳に追加

さらに、光ディスク基板４をロードロック室３へ搬出入する際、上昇するロードロックリフタ８のシール部材１８と支持レバー１６とが干渉しないように支持レバー１６を外側に逃がすカムフォロア２５が設けられている。 - 特許庁

The belt fastening device 10 has a rocking lever body 15 furnished with a pair of rocking levers 17 and lever locking parts 19 free to connect a pair of the rocking levers 17 and is constituted free to fasten the seat belt B by a holding part 18 of the rocking lever body 15.例文帳に追加

ベルト固持装置１０は、一対の揺動レバー１７と一対の揺動レバー１７を結合可能なレバーロック部１９とを備える揺動レバー体１５を有し、揺動レバー体１５の挟持部１８でシートベルトＢを固持可能に構成する。 - 特許庁

Since holding parts 632a and 632b of the levers 63a and 63b get close to each other when the levers 63a and 63b are in the tilted positions, the operator cannot move between the loading entrance 4b and the operator's seat 5.例文帳に追加

走行操作レバー６３ａ，６３ｂが倒伏位置にある場合には、左右に配置された走行操作レバー６３ａ，６３ｂの把持部６３２ａ，６３２ｂが互いに接近するので、搭乗口４ｂと運転席５との間でオペレータが移動できない。 - 特許庁

A movable member 151 that is interlocked with a clutch wire 150 connected to two clutch levers 11 and 13 and reciprocated in the draw direction and the playing out direction of the clutch wire 150 is laid between the two clutch levers 11 and 13 and the tension clutch 6.例文帳に追加

２つのクラッチレバー１１、１３とテンションクラッチ６との間に、２つのクラッチレバー１１、１３を連接したクラッチワイヤ１５０に連動してクラッチワイヤ１５０の引き込み方向及び繰り出し方向に往復動する可動部材１５１を介在させる。 - 特許庁

To solve the problem that, when constituting a system capable of controlling one brake caliper from any one of two brake levers via a brake wire, the wiring of the brake wire becomes complicated, and the structure of the brake levers or the brake caliper becomes complicated.例文帳に追加

ブレーキワイヤーを介して２つのブレーキレバーのどちらからも１つのブレーキキャリパーを制御可能なシステムを構築する場合、ブレーキワイヤーの配線が煩雑になることや、ブレーキレバー又はブレーキキャリパーの構造が複雑になることが考えられる。 - 特許庁

A plurality of loading operation levers 1a to 1d are arranged at a front portion of an arm rest 6 arranged on a side portion of a rotating seat 4, and a cover member 11 covering right and left side surfaces and an upper surface of a loading operation levers 1a to 1d is attached.例文帳に追加

回転座席４の側部に配置されたアームレスト６の前部に複数の荷役操作レバー１ａ〜１ｄを配置し、前記荷役操作レバー１ａ〜１ｄの左右側面と前面、上面を覆う接触防止用のカバー部材１１を取付けた。 - 特許庁

In jam processing, jam processing pressure removal levers 16R, 16L are moved to remove the pressure of a fixing body 8 and a pressurizing body 9, and then a storage medium is removed, and the jam processing pressure removal levers 16R, 16L are moved reversely to reset to a pressurized state.例文帳に追加

ジャム処理はジャム処理圧解除レバー１６Ｒ、１６Ｌを動かして定着体８と加圧体９の圧解除を行った後に記憶媒体を取り除き、ジャム処理圧解除レバー１６Ｒ、１６Ｌを逆移動させて加圧状態に復帰させる。 - 特許庁

This locking device has operating levers 38, 39 for opening/ closing operation of the threshing case 26 and tips of the levers are connected through linkages 40, 41 to cams 42, 43 and the threshing case 26 is automatically locked only by closing the threshing case 26 because of the cams 42, 43.例文帳に追加

扱室ケース２６を開閉操作する操作レバー３８，３９は、リンク機構４０，４１を介して先端にカム４２，４３が連結されていて、このカム４２，４３により、扱室ケース２６を閉じるだけで該扱室ケース２６が自動的にロックされる。 - 特許庁

In this gear mechanism, at least, two operating force transmission systems out of a plurality of operating force transmission systems selectively transmitting the operating forces of the shit levers to a plurality of shift forks respectively have the reversal levers 65, 66 reversing the direction of the operating force respectively, and the reversal levers are swingably arranged about a common rocking shaft, namely a holding pin 67 respectively.例文帳に追加

このギヤ機構において、シフトレバー４１の操作力を複数のシフトフォーク７３，７６にそれぞれ選択的に伝達する複数の操作力伝達系のうち、少なくとも二つの操作力伝達系が操作力方向を逆転させる反転レバー６５，６６をそれぞれ有し、これら反転レバーが共通の揺動軸、すなわち保持ピン６７を中心としてそれぞれ揺動可能に配設される。 - 特許庁

The pressing device 60 comprises: a plurality of turning levers 62 disposed on the placement plate 3 so as to freely turn according to the respective lens holding means 40; a plurality of cam followers 63 each receiving and supporting the turning levers 62 and used for turning and erecting the turning levers 62 when the placement plate 3 is lowered; and a weight 64 for lowering the annular body 22 and placement plate 3.例文帳に追加

押圧装置６０は、載置プレート３に各レンズ保持手段４０に対応して回動自在に配設した複数の回動レバー６２と、これらの回動レバー６２をそれぞれ受け止め支持し、載置プレート３の下降時に回動レバー６２を回動起立させる複数のカムフォロア６３と、環状体２２および載置プレート３を下降させる重錘６４とで構成されている。 - 特許庁

These pinch roll units 24, 26 have a pair of levers which are mounted so as to be oscillated around first axes parallel to each other.例文帳に追加

このピンチロールユニット２４，２６は、互いに平行な第１の軸周りで揺動するように装着された一対のレバーを有する。 - 特許庁

Thereby, the passage for the ball 20 is expanded, and the ball 20 is discharged toward a case 17, even if it remains between levers 33.例文帳に追加

これによって、ボール２０の通路が広がり、ボール２０がレバー３３間に残留していても、ケース１７の方向に排出される。 - 特許庁

When being positioned before being fixed, two operation levers 18 are possessed by fingers to be rotated from an open position F to a moving position M.例文帳に追加

固定前の位置合わせのときは、指で二つの操作レバー１８がつままれ、開放位置Ｆから移動位置Ｍへ回動される。 - 特許庁