「LEVERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spacer member interposed between a plurality of levers constituting a wiper blade which is capable of adequately preventing occurrence of play between upper and lower levers, and ensuring the smooth relative rotation of the levers.例文帳に追加

ワイパーブレードを構成する複数のレバーの間に介装されるスペーサ部材において、上下のレバー間のガタ発生を適切に防止しつつ、レバーのスムーズな相対回転を確保し得るスペーサ部材を提供する。 - 特許庁

Each holding member 1 has each supporting part 8 at each end of levers 6.例文帳に追加

各把持材１は各レバー６の端部に１対の支持部８を有する。 - 特許庁

When the force is applied to make two pairs of levers approach each other, the levers are moved round the respective shafts (a) to separate the hinge parts 4 from each other.例文帳に追加

２対のレバーどうしを近づける様に力をかけると、それぞれの軸ａを中心にヒンジ４部どうしが離れるように動かされる。 - 特許庁

The hand levers 3 and 4 are disposed on one half surface.例文帳に追加

該ハンドレバー３，４は共に、１つの同一の半平面内に配置される。 - 特許庁

There is provided a fluid pressure drive cylinder 30 engaging with upper end portions of the shift levers, and the brake shoes are pressed outward by each of the shift levers.例文帳に追加

作動レバーの上端部に係合する流体圧駆動シリンダ３０が設けられ、ブレーキシューは各作動レバーによって外方向に押圧される。 - 特許庁

To provide a coin-sorting device in which the number of driving means for sorting levers is not increased, even when the number of the sorting levers is increased.例文帳に追加

この発明は、振り分けレバーを増設した場合でも、その駆動手段の数を増大させないようにした硬貨選別装置を提供する。 - 特許庁

Terminal parts 20 and 20' comprise terminal plates 21 and release levers 50.例文帳に追加

端子部２０，２０’は端子板２１と解除レバー５０とで構成される。 - 特許庁

The first and second release levers 42 and 62 are disposed in a vehicle interior 14.例文帳に追加

第１，２の解除レバー４２，６２は、車室１４内に配置される。 - 特許庁

Between the latch levers 8, a rotary knob 9 is turnably positioned and corresponding to a rotating position thereof, the latch levers 8 can be locked.例文帳に追加

ラッチレバー８の間には、回転つまみ９が回動可能に設けられ、その回転位置によってラッチレバー８をロックできるようにしている。 - 特許庁

When the opening and closing levers 3 are in an open state the opening and closing levers 3 are detached from the sheets 4 through 6 to release the pressure on the sheets 4 through 6.例文帳に追加

開閉レバー３が開いた状態では、その開閉レバー３がシート類４〜６から離間して、シート類４〜６の抑圧を解除する。 - 特許庁

A brake unit dedicated for the care-giver is provided between right and left brake levers.例文帳に追加

介護者専用のブレーキユニットを左右のブレーキレバーの間に設置した。 - 特許庁

Engagement pieces 8d and 9d that engage with the flange part 21a of an eyepiece 21 when the levers 8 and 9 rotate are provided to the levers 8 and 9, respectively.例文帳に追加

レバー８，９が回転したときに接眼レンズ２１のフランジ部２１ａに係合する係合片８ｄ，９ｄをレバー８，９に設ける。 - 特許庁

To provide a chronograph clock constituted so as to surely position operation levers and to surely interlock the plural operation levers.例文帳に追加

作動レバーを確実に位置決めし、かつ、複数の作動レバーを確実に連動させることができるように構成されたクロノグラフ時計を提供する。 - 特許庁

He thought jesus came to earth specifically to operate the levers of gravity.例文帳に追加

キリストは引力を働かせるために地球に来たと信じていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To simplify by constitution of a gearshift mechanism using a plurality of reversal levers.例文帳に追加

複数の反転レバーを用いたギヤシフト機構を簡単に構成する。 - 特許庁

I had only to fix on the levers and depart then like a ghost. 例文帳に追加

あとはレバーを固定して、それから幽霊のように出発すればいい。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This game device 10 is provided with two levers 30 on an operating portion 20.例文帳に追加

ゲーム装置１０には、操作部２０に２本のレバー３０が設けられている。 - 特許庁

The front ends 4b of the operating levers 4 are locked on slots of the rollers 31, respectively.例文帳に追加

作動レバー４の先端部４ｂをローラ３１の溝部に係止してある。 - 特許庁

The substrate 41 is integrally provided with bearing parts 42 for pivotally supporting the respective pedal levers.例文帳に追加

基板４１に各ペダルレバーを枢支する軸受部４２を一体に設ける。 - 特許庁

A plurality of operator controllers are disposed to the first and second levers.例文帳に追加

複数のオペレータ制御装置が第１および第２のレバーに配置される。 - 特許庁

The levers are to be equipped with a mechanism, as needed, for folding the protruded parts of the levers outside a case, when they are pulled out toward the outside direction of the case.例文帳に追加

レバー（３０３、６０８）には、筐体外側方向へ引き出した際のレバーの筐体外部への突出部分を折り畳む機構を必要に応じて設ける。 - 特許庁

In this state, the gap between the right and left lock levers 60R, 60L of the rod holding part 50 is closed and the upper face of the rod grip X2 is pressed with both levers.例文帳に追加

このとき、竿保持部５０の左右ロックレバー６０Ｌ、６０Ｒ間は閉状態となって、両レバーが竿グリップ部Ｘ２の上面を押さえている。 - 特許庁

An arm 41 for transmitting the downward rotational movement of the wing levers 28 to a locking pin 39, is extended toward the locking pin 39 on the swing levers 28.例文帳に追加

スイングレバー２８には、該スイングレバー２８の下方への回動を係止ピン３９に伝達するアーム４１が係止ピン３９に向けて延設されている。 - 特許庁

This cushioning member (50) imparts an improved touch to the actuating levers (30) so that the levers ensuring their comfortable operation are manufactured.例文帳に追加

このクッション部材（５０）は、使用するのに快適な作動レバー（３０）を作成するように、作動レバー（３０）に改良した接触感覚に関する特徴を有する。 - 特許庁

A plurality of clamp levers 17, 18 disposed oppositely each other is provided, and the clamp levers 17, 18 are opened/closed to clamp the work 23.例文帳に追加

互いに向き合って配置される複数のクランプレバー１７，１８を備え、クランプレバー１７，１８を開閉させることによりワーク２３をクランプ可能とする。 - 特許庁

Two positioning levers and two detecting levers for positioning the disk are provided outside the region, where a disk is to be loaded, in the disk loading device.例文帳に追加

ディスクローディング装置内のディスクを装着する領域の外部に、ディスクを位置決めするための２つの位置決めレバー及び２つの検知レバーを設ける。 - 特許庁

When a small diameter disk is inserted where either one of the detecting levers abuts to the disk, the two positioning levers do not move and the small diameter disk is positioned.例文帳に追加

どちらか一方の検知レバーがディスクに当たる小径ディスクの挿入時には、２つの位置決めレバーが動かず、小径ディスクが位置決めされる。 - 特許庁

The lever abutting parts 7m and 8a are provided on the front side in a moving direction Y of the operation levers 3 and 4 more than the positions of the operation levers 3 and 4 to be detected.例文帳に追加

レバー当接部７ｍ，８ａは、検出する操作レバー３，４の位置よりも操作レバー３，４の移動方向Ｙの手前側に設けられている。 - 特許庁

A pair of CD detecting levers 29 and 30 are supported by a holder 27 movable back and forth, and positioning pins 39 and 40 are vertically provided in the CD detecting levers 29 and 30.例文帳に追加

前後進可能なホルダ２７に一対のＣＤ検知レバー２９，３０を軸支し、両ＣＤ検知レバー２９，３０に位置決めピン３９，４０を垂設する。 - 特許庁

Almost all actions can be made merely by all levers 11 and kick input sections 12.例文帳に追加

レバー１１及びキック入力部１２だけで、ほとんどの操作ができる。 - 特許庁

To provide a chord assigner of automatic accompaniment which permits arbitrary assigning of chords to respective key levers of keyboards, such as foot key levers, having the key levers for one octave alone and permits broad playing by selecting the assigned chords with simple operations.例文帳に追加

足鍵など１オクターブ分しかない鍵盤でもそれらの各鍵に任意にコードを割り当て可能にし、割り当てられたコードを簡単な操作で選択して幅広い演奏を可能にする自動伴奏のコード指定装置を提供すること。 - 特許庁

The connection parts of the tip part 11b of the first constitution levers 113, constituting a toggle mechanism part 11 with its base parts 11d of the second constitution levers 114 and a jack part 121, are bridged so as to be in an almost V-shape by connection levers 122.例文帳に追加

倍力機構部１１を構成する第１構成杆１１３の先部１１ｂと第２構成杆１１４の基部１１ｄとの連結部夫々と、ジャッキ部１２１とを連結杆１２２で略Ｖ字状になるように架け渡す。 - 特許庁

A left-right pair of working machine levers 4 and 5 for operating a working machine 75 are arranged on the left and right of a driver's seat 1, and travel operating levers 20 and 21 for operating a left and a right travel device 73 and 74 are arranged near the left and right working machine levers respectively.例文帳に追加

運転席（１）の左右に作業機（７５）を操作する左右１対の作業機レバー（４，５）を設け、この左右作業機レバーそれぞれの近傍に左右の走行装置（７３，７４）を操作する走行操作レバー（２０，２１）を設ける。 - 特許庁

When the mute levers 22 are pushed down against the tensile coil springs 26 by operation to be touched of the key levers 4, the mute bodies 23 thrust the strings between an upper bridge and a first fret and prevent the vibration of the strings between the key levers operated to be touched and the upper bridge.例文帳に追加

キーレバー４の押鍵操作によってミュートレバー２２を引張りコイルばね２６に抗して押し下げると、ミュート本体２３は上駒と第１フレット間の弦を押圧し、押鍵操作されたキーレバーと上駒間の弦の振動を防止する。 - 特許庁

The arrangement should preferably include first levers 3a and 3b supporting the guide rollers 2a and 2b, second levers 9a and 9b installed through coil springs 4a and 4b relative to the first levers 3a and 3b, a link mechanism 31 formed by coupling the second levers 9a and 9b, and the actuator 33 to displace the link mechanism 31.例文帳に追加

好ましくは、前記ガイドローラ２ａ，２ｂを支持する第１レバー３ａ，３ｂと、この第１レバー３ａ，３ｂとコイルばね４ａ，４ｂを介して取付けられた第２レバー９ａ，９ｂと、この第２レバー９ａ，９ｂを連結して形成されたリンク機構３１と、このリンク機構３１を変位させるアクチュエータ３３を有する。 - 特許庁

While left and right respective upper rails 1 are provided with positioning releasing levers 4 for releasing a positioning state by a positioning piece, a seat leg 5A is provided with push levers 83 for pressing the respective positioning releasing levers 4 and a transmission mechanism for transmitting operation force of an operation lever 63 and a driving piece 67 to the respective push levers 83.例文帳に追加

左右の各アッパレール１に位置決め片による位置決め状態を解除する位置決め解除レバー４を設け、一方、シートレッグ５Ａには各位置決め解除レバー４をそれぞれ押圧する押しレバー８３と、操作レバー６３および駆動片６７の操作力を各押しレバー８３に伝達する伝達機構とを設ける。 - 特許庁

In the clip body 2, a groove 21 is formed in the contact place which becomes a fulcrum when the pair of opening/closing levers 3 are used as leverage, the pair of opening/closing levers 3 is each fitted in the groove 21 and the pair of opening/closing levers 3 are bent at the contact place in a direction in which the levers come close to each other.例文帳に追加

クリップ本体２は、一対の開閉レバー３が、てことして使用された場合に支点となる当接箇所に溝２１が形成され、溝２１に一対の開閉レバー３がそれぞれ収められると共に、前記一対の開閉レバー３は、当接箇所で相互に近づく方向に折り曲げられている。 - 特許庁

The vertical direction buffer means is constituted of levers 14 and 15 oscillating in the vertical direction with each of pins 22 as a center, a roller 12 provided at an end of each of the levers 14 and 15 and abutted on an encoder rod 6, and a shock absorber 25 provided at the other end of each of the levers 14 and 15 to suppress oscillation of each of the levers 14 and 15.例文帳に追加

鉛直方向緩衝手段は、ピン２２を中心として鉛直方向に揺動するレバー１４，１５と、各レバー１４，１５の一端に設けられエンコーダロッド６に当接するローラ１２と、各レバー１４，１５の他端に設けられ各レバー１４，１５の揺動を抑えるショックアブソーバ２５とからなる。 - 特許庁

Braking levers 76 are provided on rear wheel stays 42 that support rear wheels 40.例文帳に追加

後輪４０を支持する後輪ステー４２に制動レバー７６が設けられている。 - 特許庁

A pair of link levers 55 and 56 is set rotatably in the rail bases 48 and 49.例文帳に追加

レールベース４８，４９に１対のリンクレバー５５，５６を回動自在に設ける。 - 特許庁

This system includes a plurality of levers having a proximal end part 86 and a distal end part 88.例文帳に追加

システムは、近位端部(86)と遠位端部(88)とを有する複数個のレバーを含む。 - 特許庁

Hands formed of levers 21, 22 are provided on both right and left sides of the main body 20.例文帳に追加

本体２０両側にはレバー２１，２２からなるハンドが左右に設けられる。 - 特許庁

When both the two detecting levers abut to the disk, a large diameter disk is positioned.例文帳に追加

２つの検知レバーが共にディスクに当たるとき大径ディスクが位置決めされる。 - 特許庁

Regulating devices or actuators are arranged on respective power arms of the levers.例文帳に追加

調節器またはアクチュエータは、レバーの夫々の力アーム上に配置されている。 - 特許庁

Operating levers 4 and 5 have significant grooves 42 and 52 for supporting the significant edge 8, respectively.例文帳に追加

各槓桿４，５は、重点エッジ８を受ける重点溝４２，５２を備えている。 - 特許庁