「LEVERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The transition part P is located closer to a position where balls 12a start to press the levers 17 of the ring gear 15 than an intersection Q where an imaginary straight line α extending from a cutout end part 10h of the cutout part 10c intersects, at a right angle, an imaginary extension line β of the inner peripheral surface 10d of the linear part 10a of the pipe 10.例文帳に追加

この変移部Ｐは、切欠部１０ｃの切欠部端縁１０ｈから延びる仮想直線αがパイプ１０の直線部１０ａの内周面１０ｄの仮想延長線βに直角に交わる交点Ｑより、ボール１２ａがリングギア１５のレバー１７を押圧開始する位置側に位置している。 - 特許庁

The plug includes a horizontal support lever, a pair of electrical connecting pieces, and a pair of insertion levers; a semicircular groove for engaging with the contact part of the locking mechanism is formed at the bottom and both sides of the horizontal support lever, respectively; and the contact part and the semicircular groove abut against each other by the elasticity of the plastic of the locking mechanism.例文帳に追加

前記プラグは横向き支持レバー、一対の電気接続片及び一対の挿入レバーを含み、該横向き支持レバーの底部及び両側部にそれぞれ係止機構の当接部と係止し合わせる半円形溝を形成し、係止機構のプラスチックの弾性力により、当接部と半円形溝とを当接させる。 - 特許庁

To provide a wiper blade constituted to hold a blade rubber with a backing by a holder device without applying a plural number of holding levers and capable of improving fastening workability at the time of holding the blade rubber, facilitating exchange of the blade rubber and facilitating separation and fraction of metal materials and rubber materials at the time of disposal.例文帳に追加

複数の保持レバーを適用することなくバッキングと共にブレードラバーをホルダ装置によって保持する構成のワイパブレードにおいて、ブレードラバーを保持する際の締結作業性が向上すると共にブレードラバーの交換も容易であり、しかも廃棄時における金属材とゴム材との分離分別も容易になるワイパブレードを得る。 - 特許庁

To provide a yarn guide reed swing position-adjusting apparatus in a double raschel knitting machine, in which a driving mechanism for guide reed swing movements is simplified and which can largely reduce the number of levers and arms, can easily adjust the swing position, can depress excessive yarn guide reed swing movements when a wide and thick fabric is knitted, and can keep to a necessary minimum swing quantity.例文帳に追加

ダブルラッシェル機における導糸筬の揺動運動のための駆動機構を簡潔にし、レバー、アーム等の数を大幅に削減でき、振り位置の調整も容易に行え、幅厚の生地を編成する際の導糸筬の過大な揺動運動を抑え、必要最小限の揺動量にとどめることができるようにする。 - 特許庁

In the work vehicle 200, the lever position display planes 81b and 82b, and the operation name display planes 81c and 82c are slanted so as to face the operator's seat 11, and in the operation levers 77-80, at least grip parts 77a-80a are slanted toward the operator's seat 11 with respect to a perpendicular direction based upon the vehicle 200.例文帳に追加

作業車輌２００は、レバー位置表示面８１ｂ，８２ｂ、操作名称表示面８１ｃ，８２ｃが、運転席１１側を向くように傾斜されており、操作レバー７７〜８０は、少なくとも把持部７７ａ〜８０ａが車輌２００を基準にした垂直方向Ｚに対して運転席１１側に傾斜している。 - 特許庁

This walking type seedling transplanter has right and left side crutch levers 142, 142 for operating right and left side crutches for switching the drive of right and left wheels 7, 7 respectively, and a controlling structure of the lifting and lowering of the machine body, capable of controlling the lifting and lowering of the height of the machine body by the upper and lower movement of a grounding sensor 54.例文帳に追加

そのとき、左右サイドクラッチの何れかを切る旋回操作と旋回し易い機体の上下高さ位置を決める機体昇降制御機構の操作とが必要であり、頻繁に畦際でこの操作を繰り返す苗移植作業にあっては、その操作が煩雑であると共に、作業能率も悪いものであった。 - 特許庁

A side plate 2 having a slit hole 26, into which the forming plate is inserted, is fixed to a die main body 1 and inclined cams 3a are formed to the outer surfaces of the side press plate 3 coming into contact with the outside of the side plate 2 and levers 4 locked with the cams 3a are provided to the die main body 1 to attach and fix the side press plate 3.例文帳に追加

ダイ本体１にはフォーミングプレートを挿入するスリット孔２６を有するサイドプレート２を固定し、このサイドプレート２の外側に当接する押え板３の外面には傾斜するカム３ａを形成し、ダイ本体１にはこのカム３ａと係合するレバー４を設けてサイドの押え板３を取付け固定する。 - 特許庁

To contrive to simplify arrangement of a hydraulic driving gear and hydraulic circuits so that the driving circuit of the hydraulic driving gear is simplified as much as possible, the numbers of change-over valves and operation levers are lessened and a hydraulic piping structure is simplified in the hydraulic driving gear for a sugar cane harvester, with which each working apparatus is separately driven by each oil motor.例文帳に追加

作業装置をそれぞれのオイルモータで別個に駆動するさとうきび収穫機の油圧駆動装置について、その駆動回路を可及的に単純にし、その切り替え弁、操作レバーをできるだけ少なくするとともに、油圧配管構造を単純化するように油圧駆動装置の配置、油圧回路を工夫すること。 - 特許庁

A pair of left and right accelerating levers 4L, 4R for increasing/ decreasing a speed by driving wheels 3 by grasping a part between handle parts 2L, 2R for rotation are arranged for independent operations at each front side of the left and right handle parts 2L, 2R in a steering handle 1.例文帳に追加

操向ハンドル１の左右ハンドル部２Ｌ，２Ｒの前側に、このハンドル部２Ｌ，２Ｒとの間を把持して回動することにより車輪３駆動による車速を増減速できる左右一対のアクセルレバー４Ｌ，４Ｒを、各々独立操作可能に設けたことを特徴とする電動車椅子のアクセル装置の構成とする。 - 特許庁

A roller 1 is supported rotatably at one-end parts of two two- arm levers 4 and 5, which are supported rotatably on side members 6 and 7, and a lateral linking member 8 with which at least one of force generating members 9, 9' or 9" engages is arranged.例文帳に追加

ローラ１，が、２つの２腕レバー４，５の一方の端部で回転可能に支承されており、この２腕レバーが側方部材６，７に回転可能に支承されており、２腕レバー４，５の他方の端部に、少なくとも１つの力発生部材９，９′，９′′が係合している横方向連結部材８が配置されているようになっている。 - 特許庁

The controller 10 determines a traveling direction of the lower traveling body 1 which corresponds to a low-visibility direction in a determined turning angle and restricts traveling of the lower traveling body 1 when travel levers 4a, 4b are operated to an operation direction in which the lower traveling body 1 is made to travel in the determined traveling direction.例文帳に追加

コントローラ１０は、判別した旋回角度における難視界方向に該当する下部走行体１の走行方向を判断し、走行レバー４ａ，４ｂが、その判断した走行方向へ下部走行体１を走行させる操作方向へ操作されるときに、下部走行体１の走行を抑止する。 - 特許庁

Levers 5, 10 held in a stand-by position by springs 6, 11 are operated manually on-demand by a push button 7 arranged on the outside of the corresponding timepiece, and rotates racks 4', 12' on the shaft until fingers 4, 12 of the respective racks 4', 12' contact with cams 3', 9' respectively.例文帳に追加

バネ６及び１１によって待機位置に保持されるレバー５及び１０は、対応する時計の外側に配置された押しボタン７によってオンデマンドに手動で稼動されることで、各歯竿４'及び１２'の指４及び１２がカム３'及び９'にそれぞれ隣接するまで、歯竿４'及び１２'をその軸上で回転させる。 - 特許庁

Four tongue lever driving mechanisms 20A to 20D are arranged under the pallet in the transfer direction, tongue levers are successively protruded through long holes of the pallet to bend the forming mat, thereby successively folding four corners of the dough sheet to wrap the inner material with the dough sheet folded into four.例文帳に追加

パレットの下方には、４つのトングレバー駆動機構２０Ａから２０Ｄが搬送方向に配列されており、トングレバーをパレットの長孔から順次突出させて成形マットを屈曲させ、生地シートの４つの角部を順次折畳んでいくことで内材を四つ折りした生地シートにより包み込むように成形する。 - 特許庁

This thermal transfer printer comprises a slide member 14 as a loose-stopper mechanism for preventing the ribbon cassette R loaded to the cassette loading section 2 from loosing and first and second eject levers 10, 15 as the eject mechanism that release the loose-stopper by the slide member 14 and discharge the ribbon cassette R from the cassette loading section 2.例文帳に追加

本発明の熱転写プリンタは、カセット装着部２に装着したリボンカセットＲを抜け止めする抜け止め機構であるスライド部材１４と、このスライド部材１４による抜け止めを解除して、リボンカセットＲをカセット装着部２から排出可能なイジェクト機構である第１と第２のイジェクトレバー１０、１５を配設した。 - 特許庁

The wheels are arranged capable of idling round the wheel axles 43a and 68a intersecting vertically directed axes relative to wheel supports 42 and 67 rotatable round vertically directed axes 42a and 67a relative to the body side, and their directions are made changeable through operating levers 45 and 72 to turn interlocking with the wheel supports.例文帳に追加

各車輪は、車体側に対して縦方向軸心４２ａ，６７ａの周りに回転自在な車輪支持体４２，６７に対して、縦方向軸心と交差状の車輪軸心４３ａ，６８ａの周りに遊転自在に設け、車輪支持体に連動した操作レバー４５，７２を介して向き変更自在に構成した。 - 特許庁

Wires 29, 30 with welts 43 provided in their respective tips are connected to operation levers 27, 28 of a lock- releasing mechanism, and the wires 29, 30 are connected to the latch.例文帳に追加

ロック機構２１は、固定レール１２の前後方向に沿って形成されたロック穴２２と、固定レール１２のロック穴２２に挿入係止される前記アッパーレール側に取付けられたラッチ２４とを有し、ロック解除機構の操作レバー２７，２８には先端に玉縁４３が設けられたワイヤー２９，３０を連結し、ワイヤー２９，３０をラッチ２４に連結する。 - 特許庁

The drawing mechanism has flexible elements 30-33 for each heald frame 70, the flexible frame is extended between an element operable by a negative dobby 10 and an assembly 60 of a return spring and fixed on the element, an spring assembly 60 and two return levers 40 and 50 each connected with the frame 70.例文帳に追加

引張り機構は各々のヘルド枠７０のために可撓性要素３０〜３３を備え、この可撓性枠は消極ドビー１０によって作動させられる部材と戻しばねのアセンブリ６０との間で延び、上記部材と、ばねアセンブリ６０と、それぞれ枠７０に連結された２本の戻しレバー４０，５０とに固着されている。 - 特許庁

The fastening metal fitting 2 is constituted by a pair of bolt levers 11, 11 inserted to a through hole 10 provided in the vertical plate 4 of the main unit frame 1 to screw a nut 12 to a tip end protruded from this through hole 10 and a band piece 13 arranging this bolt lever 11 in both ends to be wound to the strut D.例文帳に追加

また、締付け金具２は、前記本体枠１の前記垂直板４に設けた透孔１０に貫通させ、該透孔１０より突出する先端にナット１２を螺合する一対のボルト杆１１，１１と該ボルト杆１１を両端に配して、前記支柱Ｄに巻き付けるバンド片１３とで構成する。 - 特許庁

For supporting the cover 25 so as freely openable/closable to the side of cabinet 10, both sides of the cover 25 are supported by front side levers 27, 28 and a planar body 42 constituting a rear side lever so that the cover 25 is moved to the back side when the cover is opened, and further moved to the lower side when it is more completely opened.例文帳に追加

蓋体２５をキャビネット１０側に開閉自在に支持するために、蓋体２５の両側を前側レバー２７、２８と後側レバーを構成する板状体４２とによって支持し、蓋体２５が開く際に後方へ移動し、より完全に開いた場合にはさらに下方へ移動するようにする。 - 特許庁

In the hanging part 46 of an operation knob 44 among the operating levers 40 which consist of a lever 42 connected with the locking mechanism 30, etc. of a seat 1 for a vehicle and an operation knob 44 attached to the prong of this lever 42, two or more unevenness 48, which increase the coefficient of friction produced between its surface and the surface of the finger, are formed.例文帳に追加

車両用シート１のロック機構３０等に連結されるレバー４２と、このレバー４２の先端部に組み付けられる操作ノブ４４とから成る操作レバー４０のうち、操作ノブ４４の引っ掛け部４６には、その表面と指の表面との間に生じる摩擦係数を増大させる複数の凹凸４８が形成されている。 - 特許庁

The cork 72 is drawn out from the bottle mouth 71 by mounting a corkscrew body 1 on the upper part of the bottle mouth 71 of a bottle 7, screwing the screw 23 into the cork 72 in the bottle mouth 71 by the rotation of a screw rod 2, and thereafter moving the screw rod 2 upward via both pinions 32 and the rack 22 by the downward rotation of both levers 3.例文帳に追加

栓抜き本体１をワイン瓶７の瓶口７１の上部に装着して、スクリュー棒２の回転によりスクリュー部２３を瓶口７１のコルク栓７２に螺入させた後、両レバー３の下方への回動により両ピニオン３２とラック２２を介してスクリュー棒２を上方へ移動させて、コルク栓７２を瓶口７１から引き抜く。 - 特許庁

The speed change part comprises crank arms 22 and link levers 23 arranged in the same quantity as those of the conveyance part and rotatably supported on the drive wheel side through a base part parallel to the rotary shaft, and a speed change guide 44 is non-rotatably supported and makes an arm part swing with respect to the drive wheel in the conveying direction by guiding a cam roller 223 provided eccentrically.例文帳に追加

変速部は、搬送部と同数だけ設けられ、回転軸と平行な基板部を介して駆動輪側に回転可能に支持されたクランクアーム２２と、リンクレバー２３とを備え、変速用ガイド４４は、回転不能に支持され、偏位して設けられたカムローラ２２３を、案内することにより、アーム部を駆動輪に対して搬送方向に揺動させる。 - 特許庁

Lock bolts 15 projecting toward the chuck arms 13 are provided on the opening/closing levers 12, a large diameter through hole 13c corresponding to the lock bolt 15 is formed on a fitting part side of the chuck arms 13, and an upper offset sleeve 20 with an angular head part 20a having a long hole 20b to allow the lock bolt 15 to penetrate is interposed in the through hole 13c.例文帳に追加

開閉駆動レバー１２にチャックアーム１３に向かって突出するロックボルト１５を設け、チャックアーム１３の取付部側にロックボルト１５に対応する大径の貫通孔１３ｃを形成すると共に、貫通孔１３ｃにロックボルト１５の貫通を許す長孔２０ｂを有する角頭部２０ａ付きの上方偏芯スリーブ２０を回動可能に介装した。 - 特許庁

The lock holder 200 is used for a connector 100 of a structure which has a first connector 110 and a second connector 120 and lock levers 112a, 112b installed on the first connector 110, and has a holder body 210 of a cross-sectional reverse concave shape which can be installed on the second connector 120 inserted in the first connector 110.例文帳に追加

ロックホルダー２００は、第１コネクタ１１０と第２コネクタ１２０を有し且つ第１コネクタ１１０にロックレバー１１２ａ、１１２ｂが設けられた構造のコネクタ１００に使用されるものであって、第１コネクタ１１０に挿入された状態の第２コネクタ１２０に対して装着可能な断面逆凹状のホルダー本体２１０を備えている。 - 特許庁

This variable valve train 7 comprises the link mechanism for transmitting driving force supplied by a driving cam 8 to the valve 6 and formed by relatively rotatably connecting a plurality of levers 10, 20, 30, 40, 50 and 60 by respective joints, and a variable device 80 for changing the opening-closing quantity of the valve 6 by displacing the link mechanism.例文帳に追加

本発明の可変動弁機構７は、駆動用カム８が供給する駆動力をバルブ６に伝達する、複数のレバー１０，２０，３０，４０，５０，６０が各関節で相対回動可能に接続されてなるリンク機構と、該リンク機構を変位させることによりバルブ６の開閉量を変更する可変装置８０とを含み構成されている。 - 特許庁

A fluid discharge device 8 is arranged to be actuated by one or more levers 20 so as to apply a force transversely to the fluid discharge device 8 which is used for moving a container 30 along a longitudinal axis of the fluid discharge device 8 to actuate a pump which forms a part of the fluid discharge device 8.例文帳に追加

流体放出装置８は、容器３０を流体放出装置８の長手方向軸線に沿って動かし、流体放出装置８の部分を形成するポンプを作動させるために使用する流体放出装置８に対して、横方向に力を加えるよう、１つまたは複数のレバー２０によって作動するよう配置される。 - 特許庁

Operation levers 76a and 76b for operating a puncture part and a clamping member and an electric energy supply means are freely detachably connected so as to supply electric energy to clamped body tissue while keeping the state after performing the operation of the puncture part of puncturing and pulling out the puncture part to/from the valve of foramen ovale, which is the main technique.例文帳に追加

メインの手技となる卵円孔弁に穿刺部を穿刺したり引き抜く穿刺部の操作を行った後、この状態を保持したまま、挟持した生体組織に電気エネルギを供給できるように、穿刺部と挟持部材を操作する操作レバー７６ａ，７６ｂと電気エネルギ供給手段とを着脱自在に接続することを特徴とする。 - 特許庁

In this press, a 1st lever 32 is pivotally assembled to a frame 14 displaceably in the vertical direction with a 1st connecting tool, also pivotally assembled to the frame 14 displaceably to the right and left direction in places with a certain interval in the right and left direction with a 2nd connecting tool and connected to a slide 24 with 2nd levers 34.例文帳に追加

プレス機は、第１のレバー３２を、第１の連結具により上下方向へ変位可能にフレーム１４に枢軸的に組み付けていると共に、左右方向に間隔をおいた箇所において第２の連結具により左右方向へ変位可能にフレーム１４に枢軸的に組み付け、さらに第２のレバー３４によりスライド２４に連結している。 - 特許庁

To provide an assembled type rotor 10, readily manufacturable and thereby capable of reducing production cost and cost of a product in a reel for fishing comprising the rotor 10 rotating according to the rotation of a handle at the front of a body 100, a spool 110 for winding a fishing line and bail levers 120 and 122 coupled to one part of the rotor 10.例文帳に追加

ボディー１００の前方にハンドルの回転にしたがって回転するロータ１０と、釣り糸が巻き取られるスプール１１０と、前記ロータ１０の一方の部分に結合されるベイルレバー１２０，１２２とが備えられる釣り用リールにおいて、製作が容易であって、これにより生産コスト及び製品のコストをも低減することができるものを提供する。 - 特許庁

A casing 29 covering various kinds of levers provided in the body 12 is fitted to the body 12 containing a latch in a latch unit 3. a latch switch capable of detecting the specified transfer position of the latch and an output member switch 33 capable of detecting a specified transfer position of the output member 9 in a closure unit 4 are provided in the casing 29.例文帳に追加

ラッチユニット３におけるラッチを収容するボディ１２に、ボディ１２に設けられる各種レバーを覆うケーシング２９を取り付けるとともに、ケーシング２９に、ラッチの所定の移動位置を検出可能なラッチスイッチ、及びクロージャユニット４における出力部材９の所定の移動位置を検出可能な出力部材スイッチ３３を設ける。 - 特許庁

The transmission mechanism is composed of an operation piece 73 being projected on the operation lever 7 and having the tip positioned on the axis of the rotary board 5, a wire 59 relatively rotatably connected to the tip of the operation piece 73 and extending on the axis, a transmission lever 57 being connected to the wire 59 and distributing the operation force to the respective push levers 56 and a driving shaft 54.例文帳に追加

伝達機構は、操作レバー７に突設されて先端が回転盤５の中心軸上に位置する操作片７３と、操作片７３の先端に相対回転自在に連結されて上記中心軸上を延びるワイヤ５９と、ワイヤ５９に連結されてその操作力を各押しレバー５６に分配する伝達レバー５７および駆動シャフト５４よりなる。 - 特許庁

A cable 41 introduced from an operation lever 27 for soil discharging work in an operation lever device 23 and cables 42, 43 introduced from left and right travelling operation levers 25, 26 are extended along the bottom plate 17, etc., of the revolving frame 16, and these cables 41-43 are connected to spool ends of the directional control valves 30-32 at the position of a cable holder 40.例文帳に追加

操作レバー装置２３の排土作業用操作レバー２７から導いたケーブル４１と、左，右の走行用操作レバー２５，２６から導いたケーブル４２，４３とを旋回フレーム１６の底板１７等に沿って延ばし、これらのケーブル４１〜４３を方向制御弁３０〜３２のスプール端部にケーブルホルダ４０の位置で接続する。 - 特許庁

With such a constitution, even if the telescopic boom is put under a work condition of reaching the telescopic limit or the derricking limit, the tip part of the telescopic boom temporarily moves by separating from a target moving straight line by continuously operating the operation levers, and returns to the movement in the optional straight line, when escaping from the telescopic limit or the derricking limit.例文帳に追加

係る構成によれば、伸縮ブームが伸縮限界又は起伏限界に達する作業条件下であっても、操作レバーを操作し続けることで、伸縮ブームの先端部は、一時的に目標移動直線から離脱した移動を行なうものの、伸縮限界又は起伏限界を脱すると任意の直線方向への移動に復帰される。 - 特許庁

Limit switches 17 and 18 for detecting the derrick angle of the boom 11 are attached to a switch attaching plate 15 attached to a revolving frame 5, a switch cover 25 is provided embracing these limit switches 17 and 18, and a lever protruding opening 29 allowing switch levers 17B and 18B of the limit switches 17 and 18 to protrude outside is formed in the switch cover 25.例文帳に追加

旋回フレーム５に取付けたスイッチ取付板１５に、ブーム１１の起伏角度を検出するためのリミットスイッチ１７，１８を取付けると共に、これらリミットスイッチ１７，１８を取囲んでスイッチカバー２５を設け、このスイッチカバー２５には、リミットスイッチ１７，１８のスイッチレバー１７Ｂ，１８Ｂを外部に取出すレバー取出し開口２９を形成する。 - 特許庁

To provide a wiper blade furnished with a resin made cover, devised hard to remove the resin made cover from a wiper blade main body, easy to continuously hold the cover in a right posture, easy to carry out installation work of the resin made cover and free to use the same spacer as a conventional one as a spacer interposed between a plurality of levers constituting the wiper blade main body.例文帳に追加

樹脂製カバーを備えたワイパーブレードにおいて、樹脂製カバーがワイパーブレード本体から外れ難く、正しい姿勢に保持され続けるようにでき、樹脂製カバーの装着作業が容易となるとともに、ワイパーブレード本体を構成する複数のレバー間に介装されるスペーサとして従来と同様のスペーサを使用できるワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

Levers 15, 35 held in a stand-by position by springs 18, 38 are arranged to be operated on demand by a push button arranged in an outside of the corresponding timepiece, and rotates racks 24, 44 until detection fingers 25, 45 of the respective racks 24, 44 contact with a circumferential edge of the corresponding cam.例文帳に追加

バネ１８及び３８によって待機位置に保持されているレバー１５及び３５は、対応する時計の外側に配置された押しボタン４によってオンデマンドに稼動されるように配置されており、それぞれの歯竿２４及び４４の検知指２５及び４５が対応するカムの周縁に接するまで、歯竿２４及び４４を回動させる。 - 特許庁

The motor-driven vehicle is provided with a control device that controls right and left electric motors in such a way as to rotate one of the motors alternately for a prescribed period of time, when two conditions are met; a direction/speed lever is at a forward or backward position in ST01 and the operation signal of right/left turn operating levers are obtained in ST03 to ST07.例文帳に追加

電動車両は、ＳＴ０１で方向速度レバーが前進位置又は後進位置にあるという条件と、ＳＴ０３〜ＳＴ０７で左・右旋回操作レバーの操作信号を得たという条件との、二つの条件が満たされたときに、左右の電動モータを交互に一定時間ずつ回転させるように制御する、制御部を備える。 - 特許庁

Consequently, the operation parts 5 are made to slide horizontally toward the center by gripping the operation parts 5 of the latch levers 1 on the back of the storage box 6 and parts 4 projecting from both the flanks of the storage box 6 move toward the storage box 6 and disengaged from the engagement parts of the frame of the paper money identifying machine, so that they are unlatched.例文帳に追加

これにより、紙幣収納庫６の背面にて、ラッチレバー１の操作部５を摘まむことにより、操作部５が中央に向かって水平方向にスライドされ、紙幣収納庫６の両側面から突出していたラッチ部４が紙幣収納庫６の側へ移動し、紙幣識別機のフレームの係止部から外れてラッチが解除される。 - 特許庁

When the sheet feed cassette 3 is set in the main chassis 4 of a printer body 1a, one end part of levers 36 and 40 projecting from the main chassis 4 side surface of the sheet feed cassette 3 abuts against the main chassis 4 to urge the sheet feed cassette 3 to turn clockwise about a fulcrum, i.e. the fixing position of the sheet feed cassette 3 to the main chassis 4.例文帳に追加

給紙カセット３をプリンタ本体１ａのメインシャーシ４に装着すると、給紙カセット３のメインシャーシ４側の面から突出しているレバー３６，４０の一端部がメインシャーシ４に当接し、給紙カセット３のメインシャーシ４への取り付け位置を回転支点として給紙カセット３が時計回りに回動する方向に付勢される。 - 特許庁

An abutting lever 36 linking with levers 21, 22 and abutting to the front panel 2 at a closing position and the maximum opening position of the front panel 2 is provided at the inside plane of a large gear 32 driving a first drive lever 21 and a second drive lever 22 for opening and closing the front panel 2 in a left drive mechanism part 20 and a right drive mechanism part 23 linking with each other.例文帳に追加

互いに連動する左駆動機構部２０、右駆動機構部２３における、フロントパネル２開閉用の第１駆動レバー２１、第２駆動レバー２２を駆動する大歯車３２の内側面に、該レバー２１、２２と連動し、フロントパネル２の閉成位置および最大開放位置においてフロントパネル２に当接する当接レバー３６を設ける。 - 特許庁

The regular operational sequences of the start levers are predetermined, when a start lever is operated according to the regular operational sequence, the reels are controlled to stop the winning symbol on the valid winning line in pressing a stop button and, when it is not operated according to the regular operational sequence, the reels are so controlled that the winning symbol is made to pass the winning valid line.例文帳に追加

スタートレバーの正規の操作順序は予め定められ、正規の操作順序に従ってスタートレバーが操作されたときは、ストップボタンの押圧時に当たりの図柄が有効入賞ラインに引き込まれるようにリールが制御され、正規の操作順序通りに操作されなかったときには当たりの図柄は入賞有効ラインから外されるようにリールが制御される。 - 特許庁

This pressure switch 1 includes: a housing 10 communicating with a pressure fluid passage; a switch case 20 fixed to the housing; a diaphragm 30 housed in an inner space of the housing; a seal member 25 interposed between the housing and the peripheral part of the diaphragm; and switch levers 41 and 42 opened and closed by snap operation corresponding to the pressure applied to snap discs 31 and 32.例文帳に追加

圧力スイッチ１は、圧力流体通路と連通するハウジング１０と、ハウジングに固定されたスイッチケース２０と、ハウジングの内部空間に収容されるダイヤフラム３０と、ハウジングとダイヤフラムの周辺部との間に介在するシール部材２５と、スナップディスク３１，３２に印加される圧力に応じたスナップ動作によって開閉動作するスイッチレバー４１，４２とを備える。 - 特許庁

A mulfunction prevention mechanism for separating a connector is constituted of a receptacle 2 having an insulator 2A, a plug 3 having an insulator 3A in which a pair of sliders 3B are formed integratedly at both sides, a pair of levers 4 rotatably attached to each slider 3B, and a pair of mulfunction prevention mechanisms 7 movably disposed on respective insulators 2A outside each lever.例文帳に追加

コネクタの誤動作防止機構は、インシュレータ２Ａを有するレセプタクル２と、両側に一体に一対のスライダ部３Ｂが形成されたインシュレータ３Ａを有するプラグ３と、各スライダ部にそれぞれ回転可能に取り付けられた一対のレバー４と、各レバーの外側にそれぞれインシュレータ２Ａに対して移動可能に設置された一対の誤動作防止部材７から構成される。 - 特許庁

A support part for a fastening knob 12 is formed in a positioning mandrel which is integrally formed in the reception part 1 and the chart disk bundle, and fastening levers 13 and 14 which cooperate with a grip web formed in the fastening knob 12 under the influence of a ring spring 9 provided with a waveform useful for taking the chart disk bundle 2 are supported in a ring wall of the positioning mandrel.例文帳に追加

受容部１に一体成形されていてチャートディスク束を載着させる位置決めマンドレル内に、締付ノブ１２のための支承部が形成されており、かつ、チャートディスク束２の連行に役立つ波形を付されたリングばね９の影響下で、締付ノブ１２に形成されたグリップウエブと協働する締付レバー１３，１４が位置決めマンドレルのリング壁内に支承されている。 - 特許庁

In the size regulation device for curing the foamed container, adjustment levers 30 and 30 each having bolt fastening parts A at least in both end parts are connected to regulation main materials 20 and 20 facing each other to form a frame body, and at least the upper end side of the foamed container 1 after molding is surrounded by the frame body to regulate the size of the container 1 being cured.例文帳に追加

互いに対向する規制主材２０，２０に対して、少なくとも両端部にボルト締結部Ａを有する調整杆３０，３０を接続して枠体を形成し、当該枠体にて成形後の発泡成形容器１の少なくとも上端側を囲繞して養生中の寸法規制を行えるようにしたことを特徴とする発泡成形容器の養生用寸法規制装置。 - 特許庁