「LEVERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The maceration apparatus for pellet-shaped feed includes a bottomed case 20 in which frozen lumpy pellet-shaped feed is charged, a plurality of the fixed vertical levers 22 vertically attached to the case 20 in a comb tooth state so as to leave required gaps and a plurality of movable vertical levers 24 provided in the case 20 to integrally rotating around a vertical axis while passing through the gaps between the fixed vertical levers 22.例文帳に追加

ペレット状餌の離解装置は、凍結した団塊状のペレット状餌が投入される有底のケース２０と、ケース２０内において所要の間隙を空けて櫛歯状に縦方向に取り付けられた複数の固定縦杆２２と、同ケース２０内に設けられ各固定縦杆２２の間隙内をすれ違い状に通過しつつ縦方向を軸として一体回転する複数の可動縦杆２４と、を含む。 - 特許庁

The lock mechanism 6 comprises an outer frame 11, an operating cam 12, a pair of lock levers 13, a cam regulating means 14 and a cover.例文帳に追加

ロック機構６は、外枠１１、操作カム１２、１対のロックレバー１３、カム規制手段１４、及びカバーとにより構成されている。 - 特許庁

Actuating levers (30) are arranged on the end parts of the upper plate (12) so that the plate pieces (26) are moved to open/close the ring members (28).例文帳に追加

作動レバー（３０）は、リング部材を開閉するように板片（２６）を動かすようにアッパプレート（１２）の各端部に配置されている。 - 特許庁

The two rotation levers 3, 3' are rotatable about a common rotation shaft R and are able to rotate the front hatch 1 with respect to a vehicle chassis.例文帳に追加

２つの回動レバー3,3'は、共通の回転軸Rの回りを回動可能であり、車両シャーシに対してフロントハッチ1を回動し得る。 - 特許庁

Spaces 47a-47c for the levers are formed between edges of the openings 36a-36c for the operation units and the ignition/extinction buttons 14a-14c.例文帳に追加

操作部用開口３６ａ〜３６ｃの縁部と点消火ボタン１４ａ〜１４ｃとの間にレバー用隙間４７ａ〜４７ｃが形成される。 - 特許庁

A camera mount plate 1 set on the panhead of a tripod is fitted with a couple of support levers 3 and 4 which freely extend forward and contract.例文帳に追加

三脚の雲台にセットするカメラ載置板１に、前方に向けて伸び縮み調節自在の二本一組の支持杆３，４を取り付ける。 - 特許庁

The chronograph mechanism 2 of the chronograph timepiece has a flyback transmitting lever mechanism 6 consisting of a plurality of flyback transmitting levers and a flyback lever 50.例文帳に追加

クロノグラフ時計のクロノグラフ機構２は、複数の復針伝えレバーからなる復針伝えレバー機構６と復針レバー５０とを有する。 - 特許庁

The arrangement of the operating knobs of the operating levers 141, 142, 143, 144 can thereby coincide with the motion of the operator's hands and fingers.例文帳に追加

これにより、操作レバー１４１，１４２，１４３，１４４の操作ノブの配置を、作業者の手や指の動きに合致させることが可能となる。 - 特許庁

An accumulation means 65 for accumulating the spring force of the spring 64 is formed on the 1st and 2nd levers 61, 63.例文帳に追加

第１および第２のレバー６１，６３には圧縮コイルばね６４のばね力を蓄積するばね蓄積手段６５が設けられている。 - 特許庁

The old roving is cut between the held position and a back roller in a state held with both the holding levers 22, 32, with the rotation of the back roller.例文帳に追加

旧粗糸は両把持レバー22，32に把持された状態でバックローラの回転にともない、把持位置とバックローラとの間で切断される。 - 特許庁

In the vector control mode, the operating direction of the working machine operating levers 20a and 20b matches the driving direction of the tip portion of each working device.例文帳に追加

ベクトル制御モードでは、作業機操作レバー２０ａ，２０ｂの操作方向と、各作業具の先端部分の駆動方向とが一致する。 - 特許庁

The operating levers 15, 16, 19 are bent from the upper face of the chute S1 inside of a handrail 17 on the upper face of the chute and guided upward.例文帳に追加

その操作杆１５、１６、１９を、シュートＳ_1 上面からシュート上面の手摺り１７の内側に折曲して上方に導く。 - 特許庁

This lock can lock and unlock the case only by operating the dial lock 40 and the combined body of the levers 31, 32.例文帳に追加

このようにしてダイヤル錠４０と、レバー３１、３２の組み合わせ体の操作のみでケースの鎖錠、解錠が可能な錠前を得た。 - 特許庁

The shuttling swing of the cam lever 18 is converted to the shuttling swing of the swing levers 12, 13 through the linking body 19 and the link 20.例文帳に追加

カムレバー１８の往復揺動は連結体１９及びリンク２０を介してスイングレバー１２，１３の往復揺動に変換される。 - 特許庁

A plurality of connection members (18, 20, 22) for connecting the plurality of levers (12, 14, 16) with the plurality of hydraulic valves (40, 42, 44) are provided.例文帳に追加

複数のレバー（１２，１４，１６）と複数の油圧バルブ（４０，４２，４４）とを連結する複数の連結部材（１８，２０，２２）が設けられる。 - 特許庁

To change a lever arrangement order without requiring apparatus replacement, in a multi-lever apparatus operating a plurality of hydraulic valves by a plurality of levers.例文帳に追加

複数の油圧バルブを複数のレバーで操作するマルチレバー装置において、装置交換なしにレバー配列順序を変更可能にする。 - 特許庁

To provide an interlock structure for simplifying the structure by reducing the number of components, in a transmission having a plurality of inner levers.例文帳に追加

複数のインナーレバーを有する変速機において、部品点数が減少して構造が簡素化されるインターロック構造を提供すること。 - 特許庁

Further, by a lever type energizing mechanism 37 including a plurality of distribution levers 19, 19, a piston 7a is strongly pressed to the outer side.例文帳に追加

そして、複数個の分配レバー１９、１９を備えた、梃子式の増力機構３７により、ピストン７ａをアウタ側に強く押し付ける。 - 特許庁

Also, the upper ends of the levers 27A and 27B engaged with the ground side at the lower end are locked to the upper sides of the moulds 4A, 4B, and 4C.例文帳に追加

また、下端を地盤側に係止した支杆２７Ａ，２７Ｂの上端を前記型枠４Ａ，４Ｂ，４Ｃの上部側に係止する。 - 特許庁

The fastener 2 comprises fixtures 21, fitted in and fixed to both openings of the expanded grooves 11A so as to partly outward expand, levers 22 pivoted to the expanded parts of the fixtures 21 freely swinging in the fore-back directions, and engaging members 23 pivoted to the levers 22 freely swinging in the fore-back directions.例文帳に追加

留め具2は、一部が外方に張り出すように内部拡大溝11Aの両開口部に嵌め込まれて固定された固定部材21と、固定部材21の張り出し部21Aに前後方向に揺動自在に枢着されたレバー22と、レバー22に前後方向に揺動自在に枢着された係止部材23とを備える。 - 特許庁

Intermediate portions of pivot levers 50, 51 are rotatably pivoted to intermediate portions of the both brake shoes 20, 21, one adjoining end of the both pivot levers 50, 51 is operationally engaged with a shoe expansion means 40 or 70 and 80, and the other adjoining end is connected by the connecting member 60.例文帳に追加

両ブレーキシュー２０，２１の中間部に夫々ピボットレバー５０，５１の中間部を回転可能に枢支し、両ピボットレバー５０，５１の一方隣接端をシュー拡張手段４０または７０と８０に作動的に係合すると共に、他方隣接端を連結部材６０で連結する。 - 特許庁

The output amount of the sensor 23, and the out put amount of control levers of the hydraulic pumps 19A, 19B are compared by a controller, and an opening and shutting displacement magnitudes of the control levers are set according to the output amount of the sensor 23 to carry out the traveling by automatic steering.例文帳に追加

またセンサ２３の出力量と、油圧ポンプ１９Ａ、１９Ｂのコントロールレバーの出力量とがコントローラによって比較され、センサ２３の出力量に応じたコントロールレバーの開閉変位量が設定されて、自動操舵による走行が行われることを特徴とする。 - 特許庁

In a recording head 18 of a recorder comprising a recording wire 35 fixed to a forward end part 55, and a plurality of wire levers 49 provided rotatably about a base end part 50 as a fulcrum, fulcrum shafts 51 for supporting the base end part of respective wire levers are arranged integrally.例文帳に追加

記録ワイヤ３５を先端部５５に装着するとともに、基端部５０を支点として回動可能に設けられた複数のワイヤレバー４９を備える記録装置の記録ヘッド１８において、各ワイヤレバーの基端部を支持するそれぞれの支点軸５１が一体に構成されたものである。 - 特許庁

The oscillation restoring mechanism 50 of the tricycle is composed of a pair of levers 51 and 52 energized by one resilient piece 53 in such a way as holding pinchedly a front frame 25 supporting the front wheel 23 and a stopper means 54 to restrict the energized movement of the levers to the vertical neutral position.例文帳に追加

三輪自転車の揺動復元機構５０が、前輪２３を支持する前フレーム２５を挟持するように一個の弾性体５３で付勢された一対のレバー５１，５２と、これらレバーの付勢移動を鉛直中立位置までに規制するストッパー手段５４とから構成される。 - 特許庁

The link mechanism is so formed that a plurality of swing levers 10, 20, 30, 40, 50 are relatively rotatably connected at each joint in sequence, and a length adjustment mechanism 47 adjusting the length of one swing lever 40 is provided to at least the one swing lever 40 of the plurality of swing levers.例文帳に追加

リンク機構は、複数の揺動レバー１０，２０，３０，４０，５０が順に各関節で相対回動可能に接続されてなり、そのうちの少なくともいずれか１つの揺動レバー４０に対しては、該１つの揺動レバー４０の長さを調整する長さ調整機構４７が設けられている。 - 特許庁

At each stage, ends of lifting levers 73 are inserted into recessed portions 77 of the walking beam 70, the lifting levers 73 are moved up, whereby the deposited metal plate 28 is separated from the walking beam 70 and kept above, and only the walking beam 70 is returned to the original position.例文帳に追加

各ステージでは持ち上げレバー７３の先端部をウォーキングビーム７０の凹所７７内に挿入し、持ち上げレバー７３を上方に移動させることにより、析出金属板２８がウォーキングビーム７０から離反して上方に持ち上げられた状態にし、ウォーキングビーム７０のみを元の位置に復帰させる。 - 特許庁

An inner ring 1 of a torque limiter is constituted of an inner ring body 22 and an inner ring auxiliary member 23, elastic levers 31 are provided on the inner ring auxiliary member 23, stoppers 32 are provided on the elastic levers 31, and the inner ring 1 and a shaft 15 are integrated with each other by the stoppers 32.例文帳に追加

トルクリミッタの内輪１を内輪本体２２と内輪補助部材２３との組合わせにより構成し、上記内輪補助部材２３に弾性レバー３１を設け、該弾性レバー３１にストッパー３２を設け、該ストッパー３２により上記内輪１と軸１５との一体化をはかるようにした。 - 特許庁

This arrangement is obtained by arranging a main speed change lever 13 and a position control lever 14 together in one lateral side of a driver' seat 4 and arranging the operating lever 10 for the front dozer 9 at the front in the most tilted position on the front side of the respective levers 13 and 14 and in a site A located nearly the center between the levers 13 and 14.例文帳に追加

運転席４の一側方に主変速レバー１３とポジションコントロールレバー１４を集中配置すると共に、上記各レバー１３、１４の前側最傾倒位置の前方でかつ当該レバー間の略中央に位置する部位Ａに、フロントドーザ９の操作レバー１０を配設した。 - 特許庁

With the rotational operation of the operation levers 12a to 12d, nails 11a to 11d fitted to the operation levers 12a to 12d project from the main bodies of the lever-type nailing mechanisms 10a to 10d, and is force-fitted to the island 20 through the upper plate 4 and the lower plate 5 to fix the outer frame 1 to the island 20.例文帳に追加

操作レバー１２ａ〜１２ｄの回転操作に伴ない、操作レバー１２ａ〜１２ｄに取り付けられた釘１１ａ〜１１ｄがレバー式釘打ち機構本体から突出し、上板４または下板５を貫通して島２０に圧入され、外枠１は島２０に固定される。 - 特許庁

When a signal is supplied from the operation directional levers of adjacent stations A and B and handling directions of the operation directional levers of the stations A and B are the same along the operation direction, an operation directional relay moves to a position showing the operation direction and controls a departure signal.例文帳に追加

運転方向リレーは、隣接する駅Ａ、Ｂの運転方向てこから信号が供給され、両駅Ａ、Ｂの運転方向てこの取り扱い方向が、運転方向において一致したとき、運転方向を示す位置に動作して出発信号機の制御を可能する。 - 特許庁

The blades are attached to pitch levers 26-29, while the rotary wing includes pitch control rods connected with the pitch levers by first ball joints 65 and a common lug damper system 30 arranged centering on the rotary shaft 12 of the rotary wing sufficiently and connected with the blades.例文帳に追加

各羽根は、各ピッチ・レバー（２６乃至２９）に取り付けられ、回転翼は、第１の玉継手（６５）によって各ピッチ・レバーに接続された各ピッチ制御棒と、回転翼の回転軸（１２）に十分にセンタリングされ各羽根に接続された共通のラグ減衰器システム（３０）と、を含む。 - 特許庁

When the same travel device is operated simultaneously with at least two of the travel levers of the respective left and right travel operating levers and the travel pedal, controlling means 8, 8a give priority to travel device actuation by any one operation and stop actuation by the other operations.例文帳に追加

同側の走行装置を、前記左右の走行操作レバーそれぞれの走行レバー及び走行ペダルの少なくともいずれか２つで共に操作したときに、いずれか一つの操作による該走行装置作動を優先し、他の操作による作動を停止させる制御手段（８，８ａ）を備える。 - 特許庁

The chains are cut, and when the swing levers 28 rotate downward, the locking pin 39 lowers, and a locking state of the stopper pin 36 of the locking pin 39 is released by transmitting the downward rotational movement of the swing levers 28 to the locking pin 39 by the arm 41.例文帳に追加

そして、チェーンが切断され、スイングレバー２８が下方へ回動した際、アーム４１によってスイングレバー２８の下方への回動が係止ピン３９に伝達されることで係止ピン３９が下降して該係止ピン３９のストッパピン３６の係止状態が解除される。 - 特許庁

The camera has: measuring means 30 and 31 measuring the positional change of shutter driving levers 24c and 25c driven and controlled by a control means; and a determination means determining whether or not actuation of the shutter driving levers 24c and 25c is within a normal range by the measurement means 30 and 31.例文帳に追加

制御手段により制御駆動されるシャッタ駆動レバー２４ｃ，２５ｃの位置変化を計測する計測手段３０，３１と、計測手段３０，３１によってシャッタ駆動レバー２４ｃ，２５ｃの作動が正常範囲内であるか否かを判断する判断手段とを有する。 - 特許庁

The emergency stop device transmits a movement of a rope lever displaceable in dependence on a movement of a governor rope to push-up levers 16 via a link 9 of the safety link, so that the push-up levers 16 directly push up bottom surfaces of the wedges 7, which in turn hold a guide rail 4 in between to provide braking.例文帳に追加

非常止め装置は、調速機ロープの動きに基づいて変位するロープレバーの動きをセフティリンクのリンク９を介して押上げレバー１６に伝達し、押上げレバー１６がクサビ７の下面を直接的に押上げて各クサビ７によりガイドレール４を挟んで制動する。 - 特許庁

A laterally broad plate 5 projected from lateral handle levers 3, 4 to the side of the duster-loading space A, the part 7 of the duster to contact with the back of the duster loader is allowed to come into contact with the plate 5 and loading bands 8, 8 are bridged to the handle levers 3, 4 to fix the duster 6.例文帳に追加

左右のハンドル杆３,４からダスター搭載スペースＡ側へ突出する左右広幅の板状体５を設け、ダスター６の背負部７を板状体５に当接し、ダスター６背負バンド８をハンドル杆３,４に掛け渡して固定する走行台車９の構成とする。 - 特許庁

The steering apparatus is configured such that the operational force is transmitted to the steering drive shaft 16 when one of the operating levers 22, 23 is operated, therefore, at least one of the operational forces of the operating levers 22, 23 can be applied to the steering drive shaft 16 even if either one of the coupling devices 40, 42 is in failure.例文帳に追加

また、操作レバー２２，２３の片方を操作すれば、転舵駆動軸１６に操作力を伝達することができるのであり、連結装置４０，４２のいずれか一方が異常であっても、操作レバー２２，２３の少なくとも一方の操作力を転舵駆動軸１６に加えることができる。 - 特許庁

Operation sensors 61 and 62 are installed on operating levers 31 and 32 of the working device 4 of the working vehicle 1, while a timer device 35 to clock the lasting time of the non-operation condition of the levers 31 and 32 is installed on a lower working device controller 34 to make actuation control of the working device 4.例文帳に追加

また、この高所作業車１の作業装置４の操作レバー３１，３２に、操作検出センサ６１，６２を配設するとともに、作業装置４の作動制御を行う下部作業装置コントローラ３４に、操作レバー３１，３２の非操作状態の継続時間を計測するタイマー３５を備える。 - 特許庁

The locking mechanisms 11 and 12 prepared at both sides of the cartridge body 25 is composed of; lock levers 76 and 81; and locking springs 77 and 82 which energize the locking levers 76 and 81 to a locking position, and lock the shutter 10 at the closing position respectively by being engaged to engaged pawls 52e and 51e of the shutter 10.例文帳に追加

カートリッジ本体２５の両面に設けられたロック機構１１，１２は、ロックレバー７６，８１と、ロックレバー７６，８１をロック位置に向けて付勢ロックバネ７７，８２とからなり、シャッタ１０の被係合爪５２ｅ，５１ｅに係合することにより、それぞれ個別にシャッタ１０を閉じ位置でロックする。 - 特許庁

Levers pressing from the outside to the inside using the spring force are opposedly arranged to the handrail chain and the main chain driving the handrail chain, sandwiching the loop of a chain for every chain therebetween, and a distance detection means detecting a relative distance between the levers is provided.例文帳に追加

ハンドレールチェーン、及びハンドレールチェーンを駆動するメインチェーンに対し、外側から内側にばね力を利用して押圧するレバーを、前記各チェーン毎にチェーンのループを挟んで対向配置すると共に、当該レバー間の相対距離を検出する距離検出手段を設ける。 - 特許庁

To provide a roll support device of a loom, in which a roll for guiding warps pulled out from a delivery beam is rotatably supported on a pair of levers, and which prevents the abrasion of bearings for supporting a pair of the levers and the abrasion of shafts fit to the bearings.例文帳に追加

送り出しビームから引き出される経糸を案内するロールが、一対のレバーに回転可能に支持される織機のロールの支持装置において、ロールを回転不能にした場合に、一対のレバーを支持する軸受け、および軸受けに嵌合されるシャフトが摩耗するのを抑える。 - 特許庁

The pair of balancing levers 4 is pivoted by facing the backside of the ornament 5 and partial reduction gears 45 installed at the tips thereof are meshed with each other.例文帳に追加

一対のバランス用レバー４を装飾体５の裏面に対向して枢設したうえに、その先端に設けた部分ギア４５同士を噛合させる。 - 特許庁

It is desirable to set a mechanism where the camera shake correction lens is driven by two driving levers capable of turning around a turning shaft as the driving mechanism for the camera shake correction lens.例文帳に追加

手振補正レンズの駆動機構は手振補正レンズを回動軸回りに回動可能な２本の駆動レバーで駆動するものが好ましい。 - 特許庁

Four operating levers 141, 142, 143, 144 are arranged at a front part on a rest member 120 of an armrest 100 in an fork lift truck.例文帳に追加

フォークリフトにつき、アームレスト１００のレスト部材１２０上の前部に計４つの操作レバー１４１，１４２，１４３，１４４が配置されている。 - 特許庁

The respective levers are rotated reversely to each other by a driving mechanism, and hence the inner plate 7 and the outer plate 8 pressure-fitted to a wheel S of the wheelchair.例文帳に追加

駆動機構により各レバーが互いに逆回転して、内側プレート７と外側プレートとが車椅子の車輪Ｓを面圧着する。 - 特許庁