「LOW-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The injured Ise ebi exist at the rate of about one percent, and their commodity value is extremely low. 例文帳に追加

このように傷ついたイセエビは1%程度の割合で存在し、商品価値が著しく下がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rate of Al in the third layers L3 is low, the occurrence of a two-dimensional electronic gas is suppressed.例文帳に追加

第３の層Ｌ３のＡｌの割合が低いと２次元電子ガスの発生が抑制される。 - 特許庁

HIGH PULSE REPETITION RATE PULSE POWER SOURCE SYSTEM PROVIDED WITH FAST RISE TIME AND LOW LEAKAGE CURRENT例文帳に追加

早い立ち上がり時間と小さな漏れ電流を備えた高パルス繰返数パルス電源システム - 特許庁

To control the rotation of an optical disk so that a buffer memory does not fill up under a low-speed data rate.例文帳に追加

低速なデータレート下ではバッファメモリを満杯にしないように光ディスクの回転を制御する。 - 特許庁

The marriage rate among these younger people is low, and they also have less money to spare to raise children.例文帳に追加

このような若年者の既婚率は低く、子どもを育てる経済的余力も少ない。 - 経済産業省

During the 1990s the growth rate of the Japanese economy in general languished at low levels in comparison with the US and Europe.例文帳に追加

日本経済は1990年代、米国、EUに比べて総じて低い経済成長にとどまった。 - 経済産業省

During the 1990s, the growth rate of the Japanese economy in general languished at low levels in comparison with the US and the EU.例文帳に追加

1990年代の日本経済は、米国、EUに比べて総じて低い経済成長にとどまった。 - 経済産業省

The CMP process is performed using low selectivity slurry having the same polishing rate as all materials.例文帳に追加

CMP工程は全ての物質に対する研磨率が同一の低選択比スラリを用いて実施する。 - 特許庁

To prevent various types of feeding errors during an off-line state, when adopting a low dispensing rate as a dispensing rate of game media.例文帳に追加

遊技媒体の貸出レートとして低額な貸出レートを採用している場合にオフライン時の各種投出エラーを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a means of allowing a display image to have good appearance during a pause when a moving image having a high frame rate is reproduced at a low frame rate.例文帳に追加

高フレームレートの動画像を低いフレームレートで動画再生するときに、一時停止での表示画像を見栄えよくする手段を提供する。 - 特許庁

To enable a control light which is used when distributing a low bit rate signal light from a high bit rate signal light to be accurately synchronized with the signal light.例文帳に追加

高ビットレートの信号光から低ビットレートの信号光を分配する時に用いる制御光を、信号光に正確に同期させる。 - 特許庁

To obtain a facsimile transmitter where a coding rate of a G3 facsimile signal coder in combination with a voice coder at a low bit rate can be enhanced.例文帳に追加

低ビットレートの音声符号化器と組み合わせたＧ３ファクシミリ信号符号化器の符号化速度を向上したファクシミリ伝送装置を得る。 - 特許庁

To provide a washing machine which is inexpensive and space-saving by making a small motor enable to satisfy rotation rates from a low rate to a high rate of a drum.例文帳に追加

ドラムの低速回転から高速回転までを小型のモータで対応できるようにし、安価で省スペース化できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to form a silicon nitride film having high insulating property and low etching rate while suppressing generation of particles and having high deposition rate.例文帳に追加

これによりパーティクルの発生を抑制しつつ絶縁性が高くてエッチングレートが低い、しかも成膜レートも高いシリコン窒化膜を形成する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of improving discharge capacity maintenance rate even under high-rate conditions and low temperature conditions.例文帳に追加

ハイレート条件下や低温条件下においても、放電容量維持率を向上することのできる非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To attempt compatibility of fuel consumption improvement by enlargement of the low flow rate side of a detection dynamic range and output improvement by enlargement of the high flow rate side.例文帳に追加

検知ダイナミックレンジの低流量側の拡大による燃費向上と高流量側の拡大による出力向上との両立を図る。 - 特許庁

To provide a cutter having a blade capable of restraining the rate of occurrence of problems which cannot avoid cutting or exposing a cord, so as to obtain an extraordinarily low rate.例文帳に追加

コードを切断したり露出させたりするような不具合の発生率を極めて低く抑えることができる刃を備えるカッタを供する。 - 特許庁

To reduce such a phenomenon that printing tends to be thin when a dot line whose printing rate is low is printed and then, a dot line whose printing rate is high is printed.例文帳に追加

印字率が低いドットラインを印字後、印字率が高いドットラインを印字する際に、印字が薄くなりがちな現象を改善する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve achieving both of regulating a low flow rate with high accuracy and regulating a high flow rate with satisfactory response.例文帳に追加

少流量を精度よく調節することと、大流量を応答性よく調節することを両立するソレノイドバルブを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel spraying combustion apparatus capable of stable combustion over a low combustion rate to a high combustion rate.例文帳に追加

低燃焼量から高燃焼量に渡って安定して燃焼させることができる燃料噴霧式燃焼装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a means of reproducing an image with good appearance when a moving image having a high frame rate is reproduced at a low frame rate.例文帳に追加

高フレームレートの動画像を低いフレームレートで動画再生するときに、見栄えよく画像の再生を行うことのできる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a solid propellant which can reduce the pressure index in a low combustion rate area and thereby a stable combustion rate is obtained.例文帳に追加

低燃焼速度領域における圧力指数を低下させることができ、安定な燃焼速度が得られる固体推進薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a nickel hydrogen secondary battery with high utilization rate of active substance, excellent high-rate discharging characteristics which can be manufacture at low cost.例文帳に追加

活物質の利用率が高く、高レート放電特性も優れ、そして低価格で製造することができるニッケル・水素二次電池を提供する。 - 特許庁

For a high counting rate, measurement without the dead time processing is performed, while for a low counting rate, measurement with the dead time processing is performed.例文帳に追加

高計数率の場合にはデットタイム処理なしでの計測が実行され、低計数率の場合にはデットタイムありでの計測が実行される。 - 特許庁

A navigation receiver is provided with digital samplers before a digital signal processor that can operate at a high rate or a low rate.例文帳に追加

ナビゲーション受信機は、高レート並びに低レートで動作することができるディジタル信号処理プロセッサよりも前にディジタルサンプラーが設けられている。 - 特許庁

The bit rate control part 112 sets a bit rate of the signal light transmitted by the transmitter 111 to a bit rate lower than an operation bit rate when data communication is performed, the reception device 120 controls a dispersion amount in dispersion compensation with respect to the signal light based on the signal light of a low bit rate, and then sets the bit rate of the signal light to be the operation bit rate.例文帳に追加

ビットレート制御部１１２は、送信機１１１によって送信される信号光のビットレートを、データ通信をおこなう場合の運用ビットレートよりも低いビットレートにし、低いビットレートの信号光に基づいて受信装置１２０が信号光に対する分散補償の分散量を制御した後に、信号光のビットレートを運用ビットレートにする。 - 特許庁

To provide a pressure control type flow rate reference unit which easily allows performing flow rate calibration of a flow rate control unit on all types of gases, including corrosive gases, at low cost, and which also has superior flow rate control accuracy.例文帳に追加

腐食性ガスを含めて、あらゆるガス種を対象とする流量制御器の流量校正を簡単に行うことが出来、しかも安価で且つ高流量制御精度を備えた圧力制御式流量基準器を提供する。 - 特許庁

To provide a flat heat transfer tube for an EGR cooler as large as the conventional one, having high heat transfer performance, and securing high EGR rate in a broad flow rate region from low flow rate to high flow rate.例文帳に追加

ＥＧＲクーラー用扁平伝熱管において、従来と同様の大きさで高伝熱性能かつ、低流量から高流量までと幅広い流量領域で高いＥＧＲ率を確保できるＥＧＲクーラー用伝熱管の提供。 - 特許庁

Under the low vehicle speed condition, in order to maintain first predetermined ride rate difference between the first ride rate and the second ride rate and under the high vehicle speed condition, in order to maintain second predetermined ride rate difference between the first ride rate and the second ride rate, a pressure in the first and second air spring sets is continuously changed.例文帳に追加

低車両速度条件下で、第１のライドレートと第２のライドレートとの間の第１の所定のライドレート差を維持し、高車両速度条件下で、第１のライドレートと第２のライドレートとの間の第２の所定のライドレート差を維持するために、第１および第２の空気ばねセット内の圧力が連続的に変更される。 - 特許庁

In screen printing, this conductive paste 20 exhibits a preferred thixotropic property from a low shear rate region in being applied to a printing mesh and a low shear rate in scrubbing the printing mesh by a squeegee to a medium shear rate region.例文帳に追加

この導電性ペースト２０は、スクリーン印刷において、印刷用メッシュに塗布された際の低ずり速度領域、及びスキージで印刷用メッシュを擦る際の低ずり速度領域から中ずり速度領域にわたって、好適なチクソトロピック性を発揮する。 - 特許庁

The recording and reproducing device consists of a means that compresses a digital signal to generate bit streams at a low rate and a high rate, a means that records the low rate and high rate bit streams to a recording medium respectively, and a recording control means that deletes the high rate bit stream having been recorded when there is less margin in the recording areas of this recording medium.例文帳に追加

デジタル信号を圧縮して低レートと高レートのビットストリームを生成する手段と、この生成した低レートと高レートのビットストリームのそれぞれを記録媒体に記録する手段と、この記録媒体の記録領域に余裕がなくなってきた時に、記録されている高レートのビットストリームを削除する記録制御手段とからなる。 - 特許庁

The system provides the discount by setting a low discount rate to nearly located customers, i.e. highly probable visitors to a shop, and setting a high discount rate to remotely located customers, i.e. low probable visitors to the shop.例文帳に追加

店舗に来店する可能性が高い近距離の顧客に対しては低い割引率を、店舗に来店する可能性の低い遠距離の顧客に対して高い割引率を設定し、割引を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for lithium-sulfur battery capable of improving the capacity characteristic, life characteristic, high-rate discharge characteristic, and low-temperature characteristic of lithium-sulfur battery, and to provide a lithium-sulfur battery having a high capacity and excellent life characteristic, high-rate discharge characteristic and low-temperature characteristic.例文帳に追加

リチウム−硫黄電池の容量特性，寿命特性，高率放電特性及び低温特性を向上させることができるリチウム−硫黄電池用電解液を提供する。 - 特許庁

While inflation rate continued at the historic low level, FRB reduced the target rate of the federal funds to 0 to 0.25% in December, 2008, and left it unchanged to continue the ultra-low interest policy.例文帳に追加

FRB は、インフレ率が歴史的低水準を続ける中、2008年12月にフェデラルファンド（FF）金利の誘導目標を0～0.25％まで引き下げて以来、同水準を据え置き、超低金利政策を維持し続けてきた。 - 経済産業省

When the flow rate is varied, the produced pH value of produced alkali ion water or acidic ions is varied largely; however, control is made by a control method in which the flow rate range of a flow rate section is widened from a low flow rate area toward a high flow rate area to stabilize a produced pH value.例文帳に追加

このとき、流量が変動した場合、生成されるアルカリイオン水または酸性イオンの生成ｐＨ値が大きく変化するが、流量区分の流量範囲が低流量域から高流量域になるに従い広くなっていく制御方式により制御し、生成ｐＨ値を安定させる。 - 特許庁

The use rate of a communication network such as an in-cabin LAN is measured and when a data transfer request is received from a terminal device, a transfer rate of data being provided or to be provided is determined based upon the user rate to transfer original data or low-bit rate data of the transfer rate.例文帳に追加

車内ＬＡＮなどの通信網の使用率を計測し、端末装置からデータ転送要求を受け付けたならば、かかる使用率に基づいて提供中およびあらたに提供するデータの転送率を決定し、オリジナルデータまたはかかる転送率の低ビットレートデータを転送する。 - 特許庁

In this case, a discharge rate of the variable displacement pump is maintained at the minimum rate when the signal pressure Po working to a pump discharge rate control mechanism B is low, and an oil rate passing through the pressure compensating flow control valve becomes the minimum oil rate.例文帳に追加

この場合、可変容量ポンプの吐出容量は、ポンプ吐出容量調整機構Ｂに作用する信号圧力Ｐｏが低い場合には、最小容量に維持されているので上記圧力補償付流量調整弁を通過する油量も最小油量となる。 - 特許庁

To provide a toner supply roller having high cell opening property and sufficiently low hardness, and ensuring small compression set even in a high temperature and high humidity environment and a low hysteresis loss rate even in a low temperature and low humidity environment.例文帳に追加

セル開口性が高く、充分に低硬度であり、かつ、高温高湿下においても圧縮永久歪が小さく、低温低湿下においてもヒステリシスロス率が小さいトナー供給ローラを提供すること。 - 特許庁

A harmonic- signal composer 4 generates a low-frequency-side composited flow-rate signal S_2L and a high-frequency-side composited flow-rate signal S_2H from each harmonic component.例文帳に追加

高調波信号合成部４は、各高調波成分から低周波側及び高周波側の合成流量信号Ｓ2H及びＳ2Lを生成する。 - 特許庁

In the event of a low flow rate, a fluid passes through the middle hole 21a of a small diameter at a high speed, and therefore a flow rate is accurately measured.例文帳に追加

小流量の場合には、径の小さい第１の中央孔２１ａを流体が高速で通過するため、精度良く流量を計測できる。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte for an electrochemical element which can prevent reduction in capacity preserving rate at high-rate discharge and at discharge capacity at low temperature.例文帳に追加

ハイレート放電時の容量維持率と低温時の放電容量の低下を防止することができる電気化学素子用の非水電解液を提供する。 - 特許庁

There is disclosed a powered injector that stores energy at a low rate when not in use and delivers energy at a high rate during injection.例文帳に追加

使用されていないときには、低速でエネルギーを蓄積し、そして、注射中においては、高速でエネルギーを送達する電動注射器が開示される。 - 特許庁

To obtain a low error rate by making soft decision Viterbi decoding possible even when a convolution code at an optional coding rate under any multi-value modulation system is transmitted.例文帳に追加

任意の符号化率の畳込み符号を、どんな多値変調方式で伝送しても軟判定ビタビ復号ができるようにして、誤り率を下げる。 - 特許庁

A horizontal driving frequency fH_H at a high frame rate is set so as to satisfy fH_H > fH_L with respect to a horizontal driving frequency fH_L at a low frame rate.例文帳に追加

高フレームレート時の水平駆動周波数ｆＨ_Hは、低フレームレート時の水平駆動周波数ｆＨ_Lに対してｆＨ_H＞ｆＨ_Lを満たすように設定する。 - 特許庁

To provide a test system that uses one measurement device at a comparatively low rate to generate a high rate burst traffic required for testing an ATM transmitter or the like.例文帳に追加

比較的低速の１台の測定器を使用し、ＡＴＭ伝送装置等の試験に必要な高速バーストトラヒックを生成する試験システムを提供する。 - 特許庁