「Large-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus for a press molded article, dispensing with a large-scale mold and easily controlling the temperature.例文帳に追加

大掛かりな型が必要なく、温度のコントロールが容易なプレス成形品の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design method for judging necessity of component built in an interposer in electronic component which is integrated in large scale.例文帳に追加

大規模集積化された電子部品において、インタポーザに内蔵する部品の必要性を判断する設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital delay circuit which conducts high speed data transfer, even when a large scale delay circuit is constituted.例文帳に追加

大規模な遅延回路を構成する場合でも高速なデータ転送を行うことのできるディジタル遅延回路を提供する。 - 特許庁

To provide a test information management server for refining a necessary test pattern, in a test of a large-scale software component.例文帳に追加

大規模なソフトウェア部品のテストにおいて、必要なテストパターンを絞り込むことができるテスト情報管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient reactor of a small scale, in the nuclear fusion reactor requiring a large reactor and a huge operating expense.例文帳に追加

巨大な装置と多大な稼動費用の必要な核融合反応装置を、より小規模な装置で効率よく行う装置にする。 - 特許庁

To reconstruct a desired image by giving and receiving coordinate information without requiring a large scale construction for processing.例文帳に追加

処理のために大規模な構成を必要とすることなく、座標情報の受け渡しによって所望の画像を再構成する。 - 特許庁

To arrange a large number of gray scale levels in a lighting system without increasing the number of separate pixels in the system.例文帳に追加

システム内で別個のピクセル状態の数を上昇させることなく、照明システムにおいて多数のグレースケールレベルを設けること。 - 特許庁

To provide a collecting tray to collect a putty processing liquid simply by eliminating troublesome cleaning work without putting a large scale investment in equipment.例文帳に追加

大規模な設備投資をすることなく、面倒な清掃作業を不要にしてパテ処理済液を簡単に回収すること。 - 特許庁

To easily output high-quality synthesized speech in a short response period without providing a client apparatus with a large scale database.例文帳に追加

クライアント装置に大規模なデータベースを設けることなく、容易に高い品質の合成音声を短い応答期間で出力する。 - 特許庁

To reproduce rubber elastic behavior in an actual product scale while suitably expressing characteristics of rubber of large deformation and superelasticity.例文帳に追加

大変形及び超弾性というゴムの特性を好適に表現すると共に、実製品スケールでのゴム弾性挙動を再現する。 - 特許庁

To provide a catalyst oxidizing and desulfating a sulfated saccharide having a glucosamine skeleton in a large amount on an industrial scale at a low cost.例文帳に追加

「グルコサミン骨格を有する硫酸化糖」を工業的規模で大量かつ安価に脱硫酸化できる触媒を提供する。 - 特許庁

To specify music to be reproduced by voice on a reproducing device for CD etc., without preparations nor a large-scale dictionary.例文帳に追加

ＣＤ等の再生装置において、事前の準備や大規模な辞書なしに、音声で再生する曲の指定ができるようにする。 - 特許庁

To digitally and analogically adjust the level of output current selectively without making the circuit large in scale.例文帳に追加

回路規模を大型化することなく、デジタル的／アナログ的の両方の出力電流のレベル調整を選択的に可能にする。 - 特許庁

To provide a system and a method to establish and dynamically control energy consumption in large-scale data centers or IT infrastructures.例文帳に追加

大規模なデータセンターまたはＩＴインフラにおけるエネルギー消費を設定し、動的に制御するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Thus the feces and urine W of livestock discarded heretofore on a large scale can be effectively utilized as an organic fertilizer.例文帳に追加

これにより今まで大量に廃棄されている家畜の糞尿Ｗを有機肥料として有効に活用することが出来る。 - 特許庁

For example, in year 2000, only the top five large-scale cross-border M&As accounted for nearly a quarter of world direct inward investment value.例文帳に追加

例えば、2000年には上位５件の大型案件のみで世界の対内直接投資金額の約４分の１を占めている。 - 経済産業省

As a result of long-term and large-scale work, the variorum became a much bigger publication than what he had first planned. 例文帳に追加

長期間の大規模な作業の結果できあがった校本は当初の計画より遙かに大規模な出版物となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, "Hatsuuri" takes place on a large scale as a local event, and the ones of Sendai City and Sasebo City are well-known. 例文帳に追加

初売りが地域のイベントとして大々的に行われているところがあり、仙台市や佐世保市の初売りが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found. 例文帳に追加

大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。 - Tanaka Corpus

a large scale offensive (more than a counterattack) undertaken by a defending force to seize the initiative from an attacking force 例文帳に追加

攻撃している軍隊から主導権を奪うために防御している軍隊が企てる（反撃よりもさらに）大規模な攻撃 - 日本語WordNet

Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.例文帳に追加

大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。 - Tatoeba例文

The Large-Scale Retail Stores Law was established to protect a lot of small family shops from competition with larger competitors.例文帳に追加

大店法は多数の小規模な家族経営の店を大規模な競争相手による競争から保護するために制定された。 - Weblio英語基本例文集

To realize a trailer connection angle detecting device having a simple structure and a small angle error and not requiring large-scale modification.例文帳に追加

構造が簡単で角度誤差が小さく、大掛かりな改修を必要としないトレーラ連結角検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently coping with a large-scale work in stone-filling work for a hexagonal net gabion and conveyance.例文帳に追加

亀甲網蛇籠の石詰作業と運搬に関して、より能率よく大規模工事に対応出来る工法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for large-scale construction over the width direction of a road by minimizing lengths of an overhanging beam 5.例文帳に追加

張出し桁５の長さを必要最小限の長さとし、道路幅方向に一杯にまたがる大がかりな施工を不要とする。 - 特許庁

Further, since the parts of the deflection part are adhered, no large-scale facility is required to make this deflection actuator applicable to various uses.例文帳に追加

さらに、偏向部分の部品を接着することにより、大規模な設備が不要となり安価で多様な用途に適用できる。 - 特許庁

To improve defects in picture quality which may be caused by the voltage drop of wires and especially to improve the picture quality of a large-scale image display apparatus.例文帳に追加

配線の電圧降下に起因する画質不良を改善し、特に、大型の画像表示装置の画質を改善する。 - 特許庁

To provide a victim search method and apparatus that quickly find victims buried under debris after a large scale disaster.例文帳に追加

大規模な災害により瓦礫の下敷きになった被災者を迅速に探し出す被災者探索方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater having a method of canceling an interlock which can not be easily canceled without needing large-scale special hardware.例文帳に追加

大掛かりな専用ハードウェアを必要とせず、容易に解除不可能なインターロック解除方法を備える湯沸器を提供する。 - 特許庁

Under the “reserve system,” moreover, only S Sis were designated to produce specified products, and participation by large-scale companies was eliminated.例文帳に追加

さらに、「留保制度」によって、特定品目を小規模工業のみの生産に指定し、大規模企業の参入を排除した。 - 経済産業省

Through this service, the company helps customers realize energy and resource conservation without making large scale investment, and supports their improvement activities continuously.例文帳に追加

これにより、新たに大規模な投資をせずに省エネ・省資源化が実現でき、顧実の継続的な改善活動を支援する。 - 経済産業省

In the overseas infrastructure development, the large-scale projects that require big amount and long-term fund are anticipated to increase.例文帳に追加

海外のインフラ整備においては、巨額かつ長期的な資金が必要な大型のプロジェクトが増加することが見込まれている。 - 経済産業省

One of the contributing factors for the large-scale outward investments is that China gained a position to comfortably implement the significant relaxation of regulations on foreign currency procurement.例文帳に追加

外貨取得に関する規制を大幅に緩和する余裕ができたことも大規模な対外投資を可能にさせたといえる。 - 経済産業省

To provide an active noise reduction system without involving a large-scale design change in an audio reproducing device.例文帳に追加

オーディオの再生装置に大掛かりな設計変更を要しない能動騒音低減システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling method capable of promoting a reduction in power consumption and noise when a large scale electric apparatus is cooled by a system comprising a large number of fans.例文帳に追加

多数のファンからなるシステムによって大規模な電気機器等を冷却する場合に、さらに低消費電力化、低騒音化を推し進めることができる冷却方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a conventional device constitution having a complicated constitution and a large circuit scale, and requiring a large power consumption such as a bipolar VCO or an up-down type counter can be simplified greatly.例文帳に追加

そのため、バイポーラＶＣＯやアップダウン型カウンタなど、構成が複雑で回路規模が大きく、消費電力が大きい従来の装置構成を大幅に簡略化することができる。 - 特許庁

In the frame mode 1, the display of the Exif information is omitted and the reproduced image is highlighted on a large scale at a full size as large as the screen of the liquid crystal display element 20 as a horizontally long screen.例文帳に追加

フレームモード１では、Exif情報の表示を省略し、横長画面としての液晶表示素子２０の画面いっぱいに、再生画像を大きくフルサイズで強調表示する。 - 特許庁

To provide connection systems for forming sterile fluid connections outside of a sterile environment, which is used with large diameter tubing for the large scale flow of sterile fluids.例文帳に追加

殺菌環境の外で殺菌した流体接続を形成するための、および、殺菌流体の大規模な流れのための大きな直径のチューブと共に使用される接続システムを提供する。 - 特許庁

To provide a soil-cement column row wall suitable for an earth retaining wall of large depth excavation, a large-scale impervious wall, or the like by integrating soil cement with a steel core material, and increasing rigidity.例文帳に追加

ソイルセメントと鋼製芯材との一体化を図るとともに、剛性の増大を図り、大深度掘削の土留め壁や大規模遮水壁等に好適なソイルセメント柱列壁を提供する。 - 特許庁

To provide a method of selectively and sensitively detecting nucleic acid, and reliable large-scale screening methods, for a large number of genomic mutations in heterogeneous biological samples.例文帳に追加

異質性生体試料の多数のゲノム突然変異に向けた、選択性および感受性のある核酸検出法ならびに信頼性のある大規模スクリーニング法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitride thin film using a sol-gel method by which a nitride thin film with a large area can be formed on a substrate of various forms without requiring a large-scale apparatus.例文帳に追加

大規模な装置を必要とせず、様々な形状の基材上に大面積の窒化物薄膜を成膜できるゾル・ゲル法を用いた窒化物薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Last year, a succession of natural disasters, including large typhoons that hit many places in Japan, the Niigata Prefecture Chuetsu Earthquake(NPCE), and the Indian Ocean Tsunami triggered by the large-scale earthquake off the coast of Sumatra, caused enormous damage for a great number of people.例文帳に追加

昨年来、度重なる大型台風や新潟県中越地震、スマトラ沖大地震及びインド洋津波などの自然災害が甚大な被害をもたらしております。 - 財務省

To provide an axis adjustment apparatus and an axis adjustment method for a vehicle-mounted radar apparatus for easily adjusting an axle without requiring any large work space, and large-scale pieces of measuring apparatus.例文帳に追加

広大な作業空間や大規模の計測装置類を必要とせず、容易に車軸調整が可能な車載レーダ装置の軸調整装置および軸調整方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a microbubble generation method of increasing no large-scale attached facilities, enabling generation of a large amount of microbubbles, saving a space and reducing cost, and a microbubble generation device.例文帳に追加

大型の付帯設備を増設することなく、多量の微細気泡を発生させることができる省スペースで低コストの微細気泡発生方法及び微細気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a large-scale network connection device, route information is dramatically increased, so that a large amount of memory for storing the route information is consumed, and processing performance runs short as well.例文帳に追加

大規模ネットワーク接続装置で、飛躍的に経路情報が増大し、それにともない経路情報を格納するメモリを大量消費し、処理性能も足りなくなってきている。 - 特許庁