「Large-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism of ATM management dispensing with a large-scale device or complicated processing and mitigating a queue by a simple method.例文帳に追加

大掛かりな装置や複雑な処理を必要とせず簡単な方法で待ち行列を緩和するＡＴＭ管理の仕組みを提供する。 - 特許庁

To meet many speech communication requests with respect to the rapid increase of speech communication requests that take place in a large-scale disaster and at an event.例文帳に追加

大規模災害時やイベント時に起こる通話要求の急増に対して、多くの通話要求を満たすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a large-scale information processor cluster constituting method which has superior characteristics, and to provide a connection unit for an information processor cluster.例文帳に追加

大規模で且つ特性の優れた情報処理装置クラスタ構成方法及び情報処理装置クラスタ用接続ユニットを提供する。 - 特許庁

To easily provide measuring data in real time by remarkably reducing the labor for setting a measurement schedule in a large scale IP network.例文帳に追加

大規模ＩＰネットワークにおいて測定スケジュール設定の手間を大幅に削減し、測定データを簡便、かつリアルタイムに提供する。 - 特許庁

To provide optical equipment capable of performing accurate vibration-proof control while preventing the scale of a vibration-proof processing circuit and a vibration-proof processing program from becoming large.例文帳に追加

防振処理回路や防振処理プログラムの大規模化を避けつつ、精度の良い防振制御が行える光学機器を提供する。 - 特許庁

Thus, the fan shroud 20 can be fabricated without using a press die or the like on a large scale, and costs for metal mold and parts can be largely reduced.例文帳に追加

従って、ファンシュラウド２０を大がかりなプレス型等を用いずに製作でき、金型コストや部品コストを大幅に削減できる。 - 特許庁

To provide a performance analysis method for a large-scale network monitor system that can quickly provide an evaluation result of the network monitor system.例文帳に追加

ネットワーク監視システムの評価結果を迅速に提供可能な大規模ネットワーク監視系の性能解析方法を提供すること。 - 特許庁

The consumer is a large-scale retailer such as a supermarket or a department store, a food processor, various restaurants, each home, or the like.例文帳に追加

消費者は、例えば、スーパーマーケット、デパートなどの大型小売店、食品加工業者、各種食堂、レストランおよび各家庭等である。 - 特許庁

To provide a portable karaoke machine and a karaoke machine for a portable telephone with which a user enjoy a KARAOKE anywhere on a large scale.例文帳に追加

カラオケをどこでも本格的に楽しむことができる携帯式カラオケ装置及び携帯電話装置用カラオケ装置を提供する。 - 特許庁

(2) Providing advice concerning the activities by local economic associations etc. and information in relation to experiences, knowledge, human networks, and so forth owned by a large-scale store 例文帳に追加

（２）地域経済団体等の活動に対する助言、大型店として有する経験・知識・人脈などに関する情報の提供 - 経済産業省

Under those circumstances mentioned above, some efforts to strengthen local communities are being actively made with large-scale distribution companies at the center. 例文帳に追加

上記のような状況の中、大手の流通事業者が中心となった地域コミュニティの強化の取組も盛んに行われている。 - 経済産業省

The large-scale economic and monetary easing measures implemented by the various governments and central banks of each European country form a background to recovery.例文帳に追加

回復に向かった背景には、欧州各国の政府・中央銀行による大規模な景気対策、金融緩和策等の支援がある。 - 経済産業省

The direct investment in India in 2008 was about to reach the level of that to China due to the increase of large-scale investments.例文帳に追加

2008 年の対インド直接投資額は、大型投資案件の増加を背景に、対中国直接投資額に迫る水準となった。 - 経済産業省

This large-scale ceremony contributed to further enhancing the motivation of locally hired staff, including the top executives of the Chinese hub.例文帳に追加

盛大な式典を行うことにより、中国拠点トップをはじめとする現地採用人材のモチベーションを一層高めることができた。 - 経済産業省

The video probe 14 has a camera 13 at a tip part and advances through the narrow part of the large-scale apparatus with the aid of the screw device 15.例文帳に追加

ビデオプローブ１４は先端部にカメラ１３を有し、スクリューデバイス１５による助けを借りながら大型装置の狭隘部を進行する。 - 特許庁

To provide a structure of closed waste disposal site largely reduced in construction cost by making unnecessary a large-scale digging and shaping of ground.例文帳に追加

地盤の大規模な掘削整形を不要として、施工コストを大幅に低減したクローズド型廃棄物処分場の構造を提供する。 - 特許庁

As a condition for price reductions, it proposed standardized products manufactured on a large scale to its clients, for whom the company had been making tailor-made products.例文帳に追加

価格低減を前提に、個別仕様の注文生産をする顧客に対して標準化された大量生産製品を提案。 - 経済産業省

The large scale gap filler 10 reproduces and relays signals received from the artificial satellite, and the small scale gap filler 20 receives signals from the large scale gap filler 10, of stronger electric field intensity and better CN ratio compared with signals from the artificial satellite, and adjusts only the gain of these signals to transmit them to the area K2 where reception cannot be realized.例文帳に追加

大規模ギャップフィラー１０は、人工衛星から受信した信号を再生中継し、小規模ギャップフィラー２０は、人工衛星Ｓからの信号と比較して、電界強度が強くかつＣＮ比の優れた大規模ギャップフィラー１０からの信号を受信し、この信号の利得のみを調整して、受信不能エリアＫ２に送信する。 - 特許庁

To solve the problem that conventional semiconductor manufacturing facility can not be applied to the small-scale manufacturing facility of a small-scale manufacturing system as it is that can make highly efficient production, and the building of a new technology or new system constitution becomes necessary, because the conventional semiconductor manufacturing facility uses a technology or system constitution premised on a large-scale manufacturing system using a large-sized manufacturing facility.例文帳に追加

従来の半導体製造施設は、大型製造施設を用いた大規模生産方式を前提とした技術又はシステム構成となっているため、これをそのまま高効率生産を可能とする小規模生産方式の小規模製造施設に適用することはできず、新たな技術又はシステム構成の構築が必要不可欠となる。 - 特許庁

To provide a state judgement supporting device for plant which an operator who arrives at the site where a change of the state or an error occurs on a large scale plant, reads not only information about the site but also all information about plant control of the large scale plant.例文帳に追加

大規模プラントにおいて状況変化や異常が発生している各現場に到着した作業者が、その現場に関連する情報のみならず、その大規模プラントのプラント制御に関する全ての情報が閲覧可能である、プラントの状況判断支援装置を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 selectively obtains images photographed after the occurrence of a large-scale disaster, from a connected mobile terminal 30 on the basis of the disaster occurrence time which a time obtaining part 26 has obtained from an emergency earthquake alert issued when the occurrence of the large-scale disaster.例文帳に追加

画像処理装置１０は、大規模災害発生時に発令される緊急地震速報などの災害情報から時刻取得部２６が取得した災害発生時刻を基準に、接続された携帯端末３０内から災害発生時刻以降に撮影された画像を選択的に取得する。 - 特許庁

Time division transfer sets a data signal or the like wherein a clock signal or a reset signal is excluded from a target of the time division transfer as a transfer target, and the logic verification device operates a clock of the large-scale logic when the time division transfer ends, and reflects transferred data in a register of the large-scale logic.例文帳に追加

時分割転送は、クロック信号やリセット信号を時分割転送の対象から除外した、データ信号等を転送対象とし、時分割転送が終了した時に大規模論理のクロックを動作させ、転送したデータを本来の大規模論理のレジスタに反映させる。 - 特許庁

To constitute to enable to transfer organisms living in a high hydraulic pressure region such as deep-sea organisms from a small-scale pressure vessel at the time of collection to another pressure vessel or a large-scale pressure water tank with keeping a state nearly equal to the environment at the time of collection without giving no large change in the hydraulic pressure and the like.例文帳に追加

採集時の環境に近い状態を維持したまま水圧等に大きな変化を与えることなく、深海性生物等の高水圧域に生息する生物を採集時の小型圧力容器から他の圧力容器乃至は大型の圧力水槽へ移し替え可能に構成する。 - 特許庁

A multi-clock design style is necessary for integrated circuits(IC) with a high degree of integration such as a very large-scale integration or an ultra large-scale integration (VLSI or ULSI) used for a complicated ASIC (application specific integrated circuit), an SOC(systems on a chip) in a number of cases on grounds of functions and/or performance.例文帳に追加

高い集積度を持つ集積回路（IC）、例えば、複雑なASIC（Application Specific Integrated Circuits：特定用途集積回路）あるいはSOC（Systems on a Chip）に対して用いられる大規模あるいは超大規模集積回路（VLSIあるいはULSI）は、多くの場合、機能および／あるいは性能上の理由からマルチクロック設計スタイルを必要とする。 - 特許庁

To provide an optimum production system for a test culture of genome decipherment crops or a large scale production for industrial purpose to improvea self sufficiency rate with the large scale production at a low cost by automating each process of hydroponics and accelerating agricultural refreshment and activity.例文帳に追加

水耕栽培をオートメーション化して各工程を効率化し、農業の再生、活性化を促進し、自給率を向上させる事が出来、且つ低コストで大量生産が可能であり、又、ゲノム解読作物のテスト栽培や産業目的の大量生産に最適な生産方式を提供する。 - 特許庁

Circuit architecture examination and floor planning of the large-scale integrated circuit chip are advanced concurrently, and an interblock netlist as connection information between ports is generated from port information on blocks dividing chips functionally in the circuit architecture examination and port information on the chips, and the large scale integrated circuit is developed.例文帳に追加

回路アーキテクチャ検討と大規模集積回路チップのフロアプランニングをコンカレントに進め、回路アーキテクチャ検討においてチップを機能的に分割したブロックのポート情報と、チップのポート情報とからポート間の接続情報としてのブロック間ネットリストを生成して大規模集積回路を開発する。 - 特許庁

To prevent generation of large bending moment in a foundation pile by expecting rigid-coupling strength between the foundation pile and an upper structure to small-to-medium-scale earthquakes, while a slippage is generated on the contact interface of the foundation pile and the upper structure to a large-scale earthquake.例文帳に追加

中小規模の地震に対しては基礎杭と上部構造物との間に、剛結合的な強度が期待でき、一方、大規模の地震に対しては、基礎杭と上部構造物との接触界面に滑りを生じさせ、基礎杭に大きな曲げモーメントが発生しないようにすることを課題とする。 - 特許庁

This trend has accelerated in recent years and become a serious problem due to the opening of large-scale retail shops in the Kawasaki/Koshoji district as well a large-scale retail shop and a cinema complex that are under contemplation as part of a development project in the Senshugahara district which is near the Koshoji district. 例文帳に追加

近年は市内川崎地区・古正寺地区へ大型店の出店が相次ぎ、更に古正寺地区に近い千秋が原地区の開発も進み大型店やシネマコンプレックスの出店なども計画されていることからこの動きは加速し深刻な問題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the channel control method at initialization of the network system receives the remote state change notification outputted at connection of each channel to a network during initialization of a large-scale information system, the method temporarily holds its confirmation processing and the confirmation processing is sequentially executed after the initialization of the large-scale information system.例文帳に追加

大規模情報システムの初期化中に各チャネルのネットワークへの接続時に出力される状態変更通知が受信された場合に、その確認処理を一時的に保留し、大規模情報システムの初期化後に当該確認処理を順次実行するようにしたこと。 - 特許庁

If we name only major ones, there are reorganization of public markets, the enactment of the Antimonopoly Act, the transition to the Department Store Act, the Large-Scale Retail Store Act, and the Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment, the strengthening of the City Planning Act, the enactment of the Small and Medium-sized Retail Business Promotion Act and the Local Shopping Area Activation Act, and so forth. 例文帳に追加

主だったものだけでも、公設市場の整備、独占禁止法の制定、百貨店法・大規模小売店法・大規模小売店舗立地法への変遷、都市計画法の強化、中小小売商業振興法・地域商店街活性化法の制定等が行われてきた。 - 経済産業省

Thus, the canopy and the cab of the conventionally difficult large power shovel can be surely arranged on an upper turning body of a small power shovel, and such a large-scale part is used in common for the large power shovel so that the cost can be largely reduced.例文帳に追加

このため、従来では困難であった大型のパワーショベルのキャノピやキャブを、小型のパワーショベルの上部旋回体上に確実に設置でき、そのような大がかりなパーツを大型のパワーショベルと共通化することで、コストを大幅に削減できる。 - 特許庁

concerning the subprime mortgage problem, including the debate in the United States about establishing a framework for (bailing out) investment banks. I am aware that a senior U.S. government official has made remarks relating to this matter. However, I would like to refrain from directly commenting on it. So-called LCFIs (large and complex financial institutions), which are large in size and operate in the global market, engage in an extremely diverse range of businesses and take a diverse range of risks on a large scale. 例文帳に追加

後段でサブプライム・ローン問題の現状と申しましょうか、米国における投資銀行への対応に関する制度整備が話題になっているという点を含めてお尋ねがございました。 - 金融庁

Whether a small-scale enterprise with 20 or fewer employees or an SME of any other scale, in most cases SMEs' main customers are larger than they are, and it is possible that scale in terms of the number of employees does not have such a large impact on price determination.例文帳に追加

従業員数が20名以下の小規模企業でも、それ以外の規模の中小企業であっても、中小企業の主要販売先は自社よりも規模が大きいケースがほとんどであるため、従業員規模は価格決定にそれほど大きな影響を与えていない可能性がある。 - 経済産業省

To provide a cleaning system high in cleaning effect, solving a disadvantage of a closed system, i.e., the problem that the scale of equipment becomes large when a closed system is employed and the area occupied by the equipment becomes large.例文帳に追加

クローズドシステムでの欠点である装置規模が大型になり、これらの装置類の占有面積が大きくなると云う問題を解決する洗浄効果の高い洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a roof structure, which can construct a comparatively large roof very efficiently, instead of large-scale construction method such as a full scaffold construction method, a lift-up construction method and the like.例文帳に追加

総足場工法やリフトアップ工法などの大規模工法によらないで、比較的大きな屋根もきわめて効率的に構築できるよにうした屋根構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the first stage estimation direction D1(N) is suddenly changed on a large scale by an influence of the multipath, thereby when the estimated movement distance B becomes large, the weighting factor W becomes to a small value.例文帳に追加

よって、マルチパスの影響により、突然、第１段階推定方向Ｄ１（Ｎ）が大きく変化し、それにより、推定移動距離Ｂが大きくなると、重み係数Ｗは小さい値となる。 - 特許庁

A stage is fitted on an inside side face of the frame 3, which is hardly affected by a force due to deformation caused on a large scale to the flange 21 affected by large acoustic pressure.例文帳に追加

枠体３の内側側面にはステージが取り付けられており、フランジ２１に大きな音圧がかかって該フランジ２１が大きく変形してもステージ５にその変形に基づく力が殆ど及ばない。 - 特許庁

To provide a low-cost and large-capacity dehumidifying apparatus of a multiple-stacked type capable of enhancing dehumidification efficiency and of functioning as a cooling/dehumidifying column of a size suitable for use in a large scale plant or the like.例文帳に追加

大規模なプラント等に適したサイズの冷却除湿塔を提供することが可能になり、低コストで除湿効率を高めることができる多積式大容量除湿装置を提供する。 - 特許庁

A product part W1 is rotated to cut a boundary part P, thus a large sound is not generated like a case of a blow, and further, a large-scale device such as a hydraulic cylinder is not needed.例文帳に追加

製品部Ｗ１を回転させることにより境界部Ｐを切断することで、打撃による場合のように大きな音が発生することがなく、また、油圧シリンダ等の大掛かりな装置が不要となる。 - 特許庁

To avoid a mutual influence on terminals whose in-use frequency bands overlap with each other in a large-scale PLC system, and to improve tolerance to large-amplitude noise etc., to secure stabler data communication.例文帳に追加

大規模なＰＬＣシステムで使用周波数帯域とが一部重なる端末と互いに与える影響を回避し、大振幅雑音等に対する耐力を向上させ、より安定したデータ通信を確保する。 - 特許庁

To subject a large amount of organic waste to fermentative decomposition over a relatively short period of time without using plant facilities consuming a large quantity of energy and also restricted in scale and to also facilitate a treatment process.例文帳に追加

エネルギーを大量消費し、規模も限定されるプラント施設を用いることなく大量の有機性廃棄物を比較的短期間で発酵分解することができるし、処理工程も容易である。 - 特許庁

As the intensity of the received ultrasonic waves significantly varies according to subjects, the quality of an image is good if the number of bits converted by the AD converter is large but the circuit scale of the digital phaser and the adder is large.例文帳に追加

受信する超音波の強度は被検体によって大幅に変化するので，ＡＤ変換器の変換ビット数が大きいと画質は良くなるが，ディジタル整相器・加算器の回路規模が大きくなる。 - 特許庁

To leave screen-sharing file information in a chat log in a P2P network directly connecting respective personal computers without using a large-scale and large capacity storage apparatus such as a server type collaboration system.例文帳に追加

パソコン同士を直接繋ぐＰ２Ｐ型ネットワークにおいて、サーバ型コラボレーションシステムのような大規模大容量の記憶装置を使用せずに、画面共有したファイル情報をチャットログに残すことである。 - 特許庁

A high movement speed and a large torque can be generated without using the large- scale actuator by storing power in advance by driving a motor and releasing the stored power instantaneously.例文帳に追加

モータの駆動などにより動力をあらかじめ蓄積し、蓄積した動力を瞬間的に放出することで、大型アクチュエータを用いることなく速い動作速度や大きなトルクを発生させることができる。 - 特許庁

To provide an efficient deodorizing apparatus for a sludge drier capable of coping with a decomposition treatment of a dried exhaust gas generated by large-scale deodorization while accompanying no large power consumption.例文帳に追加

大規模な脱臭処理により発生する乾燥排ガスの分解処理にも対応可能にすると共に大きな消費電力の伴わない効率的な汚泥乾燥機用消臭装置を提供すること。 - 特許庁