「Large-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a security system capable of utilizing a phone to cope with a visitor without the need for large scale wiring works and facilitates.例文帳に追加

大がかりな配線工事や設備を必要とせず、電話を利用して訪問者への対応を可能にするセキュリティ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing device which can regenerate exhaust energy without using such a large-scale device as to cover the entire factory.例文帳に追加

工場全体に亘るような大掛かりな装置を用いなくても、排出エネルギーを回生できるようにした半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To repair a defective dot of an optoelectronic device by a highly practical technique without necessitating a large-scale device and technology of a high level.例文帳に追加

大掛かりな装置や高度な技術を必要としない実用性の高い手法で、電気光学装置の欠陥ドットを補修できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for creating a summary dump file from a system crash dump or a core dump file without referring to a large- scale symbol table file.例文帳に追加

大規模記号テーブルファイルを参照することなくシステムクラッシュダンプ又はコアダンプファイルからサマリダンプファイルを生成するシステムと方法の提供。 - 特許庁

To make it possible to surely execute the proximity effect correction capable of forming a circuit pattern to enable operation while subjecting an LSI(large-scale integrated circuit) to desired fining.例文帳に追加

ＬＳＩに所望の微細化を図りながら動作可能な回路パターンを形成できる近接効果補正を確実に施せるようにする。 - 特許庁

To provide a pavement improving method capable of quickly and economically improving a pavement, without using a relatively large-scale device.例文帳に追加

比較的大掛かりな装置を用いることなく、迅速且つ経済的に舗装を改修することができる舗装改修方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate realization of an OFDM receiver integrated into a large scale integrated circuit by decreasing a capacity of a memory used to detect a symbol synchronization utilizing correlation for a guard period.例文帳に追加

カード期間の相関を利用したシンボル同期検出のために使用するメモリの容量を削減し、ＬＳＩ化の実現を容易にする。 - 特許庁

To provide a method to use effectively digestive gas generated along with a biological treatment whether the scale of the treatment equipment is large or small.例文帳に追加

処理設備の規模の大小にかかわりなく、生物学的処理に伴って発生する消化ガスを有効利用する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment and a method for evaluating corrosion in the boiler piping or the pressure piping of a large scale plant, a nuclear reactor, and the like.例文帳に追加

例えば大型プラント、原子炉等のボイラ配管、圧力配管内の腐蝕等を評価する腐蝕評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

With such a constitution, large scale cooling equipment is not necessary and only the parts of the power cables which are to be cooled can be cooled easily.例文帳に追加

そのため、大規模な冷却設備を設ける必要がなく、また、電力ケーブルの冷却したい部分に容易に適用することができる。 - 特許庁

To cope with a large-scale switch ≥100×100 by providing an N×M small rotary type optical switch for performing optical connection at high speed.例文帳に追加

高速で光接続を行うＮ×Ｍの小型のロータリ型光スイッチを提供し、１００×１００以上の大規模スイッチにも対応する。 - 特許庁

To provide a substrate for producing carbon nanotubes, controllable of adhesion strength of carbon nanotubes without requiring a large-scale apparatus or a treatment process.例文帳に追加

大掛かりな装置、処理工程などを必要とせずにカーボンナノチューブの密着力を制御し得るカーボンナノチューブ生成用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a planting and protecting bank method capable of omitting a large-scale injection device, simplifying the construction, and providing stable weight and quality.例文帳に追加

大がかりな注入装置が省略でき、しかも施工の簡単な、かつ、重量および品質の安定した緑化護岸工法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection fitting for a bearing wall, which exerts sufficient and adequate vibration control effect ready for a large scale earthquake, and is economical with no waste.例文帳に追加

大規模な地震時に備えた十分且つ適正な制震効果を有し、経済的で無駄のない耐力壁用接合金物を提供する。 - 特許庁

To measure a grease movement amount between predetermined parts in a lubrication space without using a large-scale measuring device.例文帳に追加

大がかりな測定装置を用いることなく、潤滑空間における所定の部位間でのグリース移動量を測定できるようにすることである。 - 特許庁

Prior to this incident, Ieyasu carried out a large-scale land survey called 'Gokakoku-sochiken' (a land survey over five provinces) from July (in the old calendar) in 1589 to the next year. 例文帳に追加

なお、これに先立って天正17年（1589年）7月から翌年にかけて「五ヶ国総検地」と称せられる大規模な検地を断行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune built storehouses of Miso (fermented soybean paste) in the castle town of the Sendai-jo Castle, and this example is considered to be the first establishment of a large-scale Miso manufacturing system in Japan. 例文帳に追加

また仙台城下では味噌倉を建てていたが、大規模な味噌生産体制が行われたのは、これが最初といわれているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was given the nickname of 'furoshiki' (a Japanese wrapping cloth; the word is often used for talking big and bragging about something) for his large-scale projects, he was actually a capable manager of colonial administration as well as talented city planner. 例文帳に追加

計画の規模の大きさから「風呂敷」とあだ名されたが、日本の有能な植民地経営者で有能な都市計画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 1, a large scale of army was sent to Shinano Province on the pretext that Yoshitaka's remnants (of defeated army) were hiding in Kai and Shinano Province and were planning a rebellion. 例文帳に追加

5月1日に義高の残党が甲斐・信濃に隠れ、謀反を企てているとして信濃国に大規模な軍兵の派遣が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. 例文帳に追加

１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。 - Tanaka Corpus

(b) matters to be considered for preventing the deterioration of the living environment of the surrounding area of the large-scale retail store caused by noise and other factors. 例文帳に追加

ロ　騒音の発生その他による大規模小売店舗の周辺の地域の生活環境の悪化の防止のために配慮すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A large-scale production server may easily require many thousands of file descriptors, depending on the kind and number of services running concurrently. 例文帳に追加

大規模なプロダクションサーバではその時実行されているサービスの種類や数に応じてはあっさり数千のファイル記述子が必要になります。 - FreeBSD

During the Sengoku Period, battles became more organized and complex on a large scale and the role of Ashigaru became increasingly important due to their mobility. 例文帳に追加

戦国時代を迎える頃には合戦の集団戦化が本格化・大規模化し機動性ある足軽の役割は益々重くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the fact that its former scale had been diminished during the anti-Buddhist movement of the Meiji period, even now it is an extremely large temple with 25 tatchu (sub-temples). 例文帳に追加

明治の廃仏毀釈で規模が縮小されたとはいえ、今なお25か寺の仏塔（たっちゅう、山内寺院）を有する大寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Goei-do Hall built in 1636 underwent large scale renovations in 1800 and again between 1999 and December 2008. 例文帳に追加

寛永13年（1636年）に建立された御影堂は、現在「寛政の大修復」寛政12年（1800年）以来2回目の「平成大修復」（1999年-2008年12月）を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With an extra-large scale of 9.65m on a side and 72.7m in total height, the pagoda was larger than the Five-Storied Pagoda of To-ji Temple, which was burned down in 1859 along with Kannon-do Hall and others. 例文帳に追加

一辺9,65m総高72,7mの東寺五重塔より大きい超大型塔があったが、1859年（安政6）に、観音堂などとともに焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for separating tocotrienols from tocopherols and isomers thereof in large scale or actually feasible base.例文帳に追加

トコフェロール類及びそれらの異性体類からトコトリエノール類を大規模または所業的実施可能ベースで分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas turbine engine with a variable area nozzle requiring no large-scale maintenance without largely increasing the total weight of the gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの総重量を大きく増加させることなく、かつ大規模な整備を必要としない可変面積ノズルをガスタービンエンジンに設ける。 - 特許庁

After August 1866, after the defeat in the second conquest of Choshu clan, the second large-scale military reform was executed under Shogun Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

第二次長州征討の敗戦後、慶応2年（1866年）8月以降、将軍徳川慶喜の下で再び大規模な軍制改革が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the defeat in the second conquest of Choshu clan, from August, 1866, the second large-scale military reform was executed under Shogun Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

第二次長州征討の敗戦後の慶応2年（1866年）8月以降、将軍徳川慶喜の下で再び大規模な軍制改革が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rescue effort was large-scale and 10,000 people were involved, including the Aomori Regiment, Hirosaki Regiment and the fifth Sendai Artillery. 例文帳に追加

救助活動は青森連隊、弘前連隊、更には仙台第5砲兵隊も出動した大掛かりな体制になり、延べ1万人が投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following describes designs/structures seen on symbolic structures mainly including Tenshu and large-scale Yagura, regardless of whether they were Borogata (lookout tower type keep) or Sotogata (multi-leveled tower type keep). 例文帳に追加

以下は、望楼型・層塔型の区分に関係なく、主に天守等の象徴的建物や大型の櫓に見られる意匠・構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, it was established as a popular means of financiing regardless of status or region, and some Ko establishments became large-scale. 例文帳に追加

江戸時代になると、身分や地域に問わず大衆的な金融手段として確立し、大規模化していく講も存在するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Emperor Yongle of the Ming dynasty organized a large scale surface fleet led by Zheng Hu and dispatched it as far as Southeast Asia, the Indian Sea and the Arabian Sea. 例文帳に追加

明の第3代永楽帝は鄭和率いる大規模な海上艦隊を編成して東南アジアからインド洋、アラビア海まで派遣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, with the wife of Masayori TAKANASHI being an aunt of Kagetora as well, Kagetora became to be involved in the battles in the northern Shinano area in a large scale 例文帳に追加

更に当代の高梨政頼の妻は景虎の叔母でもあり、景虎は北信濃での戦いに本格的に介入することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the late tondenhei settlements Hokkaido had been reclaimed to a great extent and the land suitable for large-scale immigration had been scarce. 例文帳に追加

後期屯田の実施時には、既に北海道の開拓が相当に進展しており、大規模な入植に適した土地が少なくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the start of large-scale social changes, which caused the existing government system, the Ritsuryo system, to become dysfunctional and eventually collapse. 例文帳に追加

これにより、社会が大きく変動し始めたため、従来の統治制度である律令制が機能不全に陥り、崩壊に進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet many Christians were to suffer a far more dramatic end, vanishing from the scene after being slaughtered during the Shimabara Rebellion, a large-scale uprising which occurred in the former territory of Harunobu ARIMA. 例文帳に追加

また、劇的な例では旧有馬晴信領で起こった島原の乱という大規模な一揆の際に殺害され、表から消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the establishment of the Yamato sovereignty, tomb mounds (large keyhole-shaped tomb mound), which were greater in scale than any previously constructed tomb mounds, appeared in Japan and were concentrated in the Nara Basin. 例文帳に追加

ヤマト王権の成立期には、従前のものより格段に大規模な墓（前方後円墳）が奈良盆地を中心に登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But due to the abundant ores resources in the top layer of soil in the volcanic mountain terrain, Japan went into the age of industry before digging out of large scale ores. 例文帳に追加

しかし、火山地形による表層の鉱石の豊かさにより、大規模の鉱石発掘がされる前に工業の時代に突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the Jomon people established sedentary life from the earlier period to the beginning of the early period; shell mounds were placed around their settlements and large-scale garbage dump sites were formed. 例文帳に追加

次いで早期末から前期初頭には、定住が確立し集落の周りに貝塚が形成され、大規模な捨て場が形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, aiming at restructuring the nation under the Ritsuryo codes, the Emperor Kanmu carried out a large scale of administrative reform from the late Nara period to the early Heian period. 例文帳に追加

その後、奈良末期～平安初頭にかけて桓武天皇が、律令国家の再構築を目指して大規模な行政改革を実行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, during the Edo period there was no more need for large-scale wartime mobilization, and as a result, the enrollment limit of sonae became almost fixed and it was perfected as a system. 例文帳に追加

さらに江戸時代になると戦時の大規模な動員もなくなった結果、備の定員はほぼ定まり制度として完成の域へと至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce an alloy limited to iron content of a Ni-based alloy by using a large quantity of producing facility having 60 ton scale.例文帳に追加

６０ｔ規模の大量生産設備を用いＮｉ基合金の中でも鉄含有量に制限がある合金を連続鋳造で生産する。 - 特許庁

To attain reduction in working time and man-hours by lifting a wheel from a rail surface easily without using large-scale equipment.例文帳に追加

大掛かりな設備を使用することなく簡単に車輪をレール面から浮揚させ、作業時間の短縮と作業工数の削減を可能とする。 - 特許庁