「Large-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming copper coated with metal by a vacuum deposition method free from the need of a severe pretreatment process on a large scale.例文帳に追加

大規模で厳しい前処理プロセスを必要としない真空蒸着方法によって、金属で被覆された銅を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable calcium salt of statin in a reduced steps easily reproducible and allowing a large-scale production.例文帳に追加

容易に再現可能で、かつ、大規模な生産に耐えられる過程を使用する少ないステップで、安定したカルシウム・スタチン塩を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an omnidirectional vibration damper of simple structure having higher energy absorption performance even to a big load due to a large scale earthquake.例文帳に追加

簡単な構造で規模の大きな地震による大きな負荷に対してもエネルギー吸収性能が大きな全方向制振ダンパーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treating agent which is used in e.g., a refuse incineration facility, does not need any large-scale accessory equipment, decomposes dioxins, and can fix heavy metals.例文帳に追加

ごみ焼却施設などにおいて使用される処理剤として、大掛かりな付帯設備を要さず、しかもダイオキシンを分解し、かつ、重金属を固定化できる。 - 特許庁

To transfer a packet while ensuring QoS even upon occurrence of hand over between a correspondent node and a mobile terminal under a large scale mobile network environment.例文帳に追加

大規模移動ネットワーク環境下で、通信相手端末と移動端末との間でハンドオーバ発生時にもＱｏＳ保証を実施したパケット転送を可能とする。 - 特許庁

To enable easy reconfiguration of an existing system by dispensing with repair associated with layout change of communication telegram or business master in a large scale business processing system.例文帳に追加

大規模業務処理システムにおいて，通信電文や業務マスタのレイアウト変更に伴う改修を不要とし，既存システムの容易な再構築を可能にする。 - 特許庁

To provide a chilled/hot water storage-type air conditioning system capable of suppressing an increase in dissolved oxygen concentration without providing a large-scale deaerator.例文帳に追加

大がかりな脱気装置を設けることなく溶存酸素濃度の増加を抑制できる水蓄熱方式の空調システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a contact lens of novel structure provided with a mark capable of obtaining superior visibility, while restraining both the scale from becoming large and the bottom from becoming deep.例文帳に追加

大型化と深底化を何れも抑えつつ、より優れた視認性を得ることの出来るマークを備えた、新規な構造のコンタクトレンズを提供すること。 - 特許庁

When the scale of collision is large, all of the inflators 31 and 32 and 21 and 22 operate so as to rapidly and largely inflate the air bag 16 and the air belt 2.例文帳に追加

衝突規模が大きいときには、インフレータ３１，３２及び２１，２２のすべてが作動し、エアバッグ１６及びエアベルト２が急速に大きく膨張する。 - 特許庁

To restrain a circuit scale from getting large, while restraining precision of a current value from getting low with respect to an input data, as to the current value output from a D/A converter.例文帳に追加

入力データに対してＤ／Ａ変換器から出力される電流値の精度が低下することを抑制しつつ回路規模の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a tool and method for easily and rapidly cleaning a drilled hole without needing large-scale equipment nor producing much dust.例文帳に追加

大がかりな器材を必要とせず、かつ多くの塵を発生させずに、簡単および迅速に、ドリル穴を清掃する工具および方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an image from being deteriorated by excessive compression that may occur, when a quantization scale factor is too large, when compressing at the desired compression ratio.例文帳に追加

所望の圧縮率で圧縮する場合、量子化のスケールファクタが大きすぎる場合に生じることがある過度の圧縮による画像の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide merchandise picking facilities applicable to a large scale system by picking orders for each of customers and shortening lead time from starting of picking to delivery.例文帳に追加

顧客毎にオーダピッキングできピッキング開始から出荷までのリードタイムを短くし、大規模システムに適用可能な商品ピッキング設備を提供する。 - 特許庁

To simplify the sentence end expression of a sentence to be simplified by a simple system without using a large-scale system for morpheme analysis and syntax analysis.例文帳に追加

形態素解析や構文解析などの大掛かりなシステムを用いずに、簡単なシステムで簡略化対象文の文末表現を簡略化すること。 - 特許庁

To provide a fire spread prevented building where even a large-scale fire can be extinguished and damages to electronic appliances and loss of electronic data are avoided.例文帳に追加

たとえ大規模な火災であっても鎮火が可能で、しかも、電子機器に対する被害や電子データの喪失を回避することが可能な延焼防止建物。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an ethylene polymer excellent in balance between environmental stress cracking resistance(ESCR) and impact strength, and suitable for the large-scale blowing.例文帳に追加

耐環境応力亀裂（ＥＳＣＲ）と衝撃強度のバランスに優れる大型ブロー用に適したエチレン系重合体を効率よく製造する方法の提供。 - 特許庁

In this roll conveying apparatus 4, it is not necessary to load the pallet with a plurality of cylindrical bodies by handwork and install a large-scale cargo handling apparatus.例文帳に追加

ロール搬送装置４によれば、手作業で複数の円筒体をパレットに積載し、或いは大掛かりな荷役装置を設置する必要がない。 - 特許庁

To easily construct a large-scale and highly efficient parallel transla tion database, and to execute machine translation by a user terminal at both on-line time and off-line time.例文帳に追加

大規模で効率の高い対訳データベースを容易に構築できるとともに、オンライン時及びオフライン時の双方において、ユーザ端末で機械翻訳を行う。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system which easily confirms the safety of family and acquaintances even when a large scale disaster occurs.例文帳に追加

大規模災害が発生したときにでも、家族や知人の安否を容易に確認することができる安否確認システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In April 1176, a large-scale ceremony to celebrate Goshirakawa's age of 50 years old was held in Hojuji-dono Palace (Hoju-ji Palace); Tokitada attended the ceremony together with other nobles and family members of the Taira clan. 例文帳に追加

安元2年（1176年）3月、後白河の50歳を賀す式典が法住寺殿で盛大に催され、時忠も他の公卿や平氏一門とともに出席する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply perform crosslinking treatment of a water-crosslinking polyolefin sheet using an existing oven or the like as needed without installing large-scale, special equipment.例文帳に追加

大掛かりで特別な設備を設置せず、必要に応じて既存のオーブン等を利用して、簡単に水架橋ポリオレフィン製シートの架橋処理を実施する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which wiring length between an input/output cell and a logical gate cell is shortened even when large-scale macrocells are loaded.例文帳に追加

大規模マクロセルが搭載されていても、入出力用セルと論理ゲートセルとの配線長を短くすることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To measure the concentration of impurities in laser gas without requiring a large-scale device and complicated operation, and without deteriorating efficiency of laser operation.例文帳に追加

装置が大がかりなものとならず、煩雑な作業を要せずに、レーザ運転の効率を損なうことなく、レーザガス中の不純物の濃度を計測する。 - 特許庁

Thereby the semiconductor device having high performance with low power consumption can be provided by a constitution suitable for the semiconductor device mounting a large scale circuit.例文帳に追加

このようにして、大規模回路を搭載した半導体装置に好適な構成で、高性能且つ低消費電力の半導体装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a column thermal deformation suppressing structure of a machine tool which can suppress the thermal deformation of a column without requiring a large-scale installing work.例文帳に追加

大掛かりな設置作業を必要とすることなく、コラムの熱変形を抑制することができる工作機械のコラム熱変形抑制構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a can body by which the can body having many working frequency can be manufactured without making equipment into a large scale.例文帳に追加

設備を長大化することなく、加工回数の多い缶胴を製造することができる缶胴製造装置及び缶胴製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for mounting a large- scale circuit for improving functions by reducing the instantaneous peak current.例文帳に追加

瞬間的なピーク電流値を低減して、高機能化のために大規模な回路を搭載できる半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, these ECB large-scale operations have made a significant contribution to narrowing the spread, including those of Italian and Spanish government bonds, and also to stability in the financial markets. 例文帳に追加

結果的には、ECBによるこの大規模なオペレーションは、イタリアやスペインなどの国債のスプレッド低下、金融市場の安定に大きな貢献をすることになった。 - 財務省

Large scale disasters have become more frequent in recent years, and there are growing concerns that the effects of climate change will further exacerbate the risk of natural disasters. 例文帳に追加

また、近年、大規模な災害が頻発していますが、今後、気候変動の影響などにより、災害リスクの更なる増大が懸念されています。 - 財務省

The scale of projects funded by the JSDF is not necessarily large, but these projects have been producing impactful results in the field. 例文帳に追加

JSDF信託基金を活用したプロジェクトの一件あたりの規模は必ずしも大きなものではありませんが、フィールドで確かなインパクトを生み出しています。 - 財務省

We thus reaffirmed that disaster prevention and preparation measures for large-scale infrastructure projects can considerably reduce damages. 例文帳に追加

特に巨大なインフラの整備に際しては、災害に対する予防・備えを実施しておけば、被害を相当程度軽減できることがあらためて確認されました。 - 財務省

To provide a system providing a consumer with accurate and quick nutritional management of one's own by a simple operation without requiring a large-scale device.例文帳に追加

消費者個人が、自分の栄養管理を正確に、かつ大掛かりな装置を必要とせず簡便な操作で迅速に行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

In the large-scale system, an operation management server 104 is connected via TCP/IP for collectively managing component operation conditions inside the respective computers 101-103.例文帳に追加

大規模システムにおいて、各計算機１０１〜１０３内の部品稼働状態を一元管理するために、稼働管理サーバ１０４をＴＣＰ／ＩＰにて接続する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the decline of the efficiency of the dividing and connecting processing of a coupled node tree even when the scale of the coupled node tree becomes large.例文帳に追加

カップルドノードツリーの規模が大きくなっても、カップルドノードツリーの分割や結合処理の効率が低下することを少なくする手法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing concrete-board driving type forms, in which a large-scale machine is not required and special technique and tool are not used and from which noises are hardly generated.例文帳に追加

大型の機械を必要とせず、特別な技術、工具を用ず、しかも騒音の少ないコンクリート製板打込み式型枠の施行方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an iron hydroxide type coal liquefying catalyst composition capable of being sufficiently profitable even if applied to a large scale plant, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

大型プラントで実施して十分に採算が取れる水酸化鉄系石炭液化用触媒組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact control device for sheet steel allowing to follow both change in sheet width and meandering without requiring a large- scale driving device.例文帳に追加

板幅、蛇行の両方に追随することができ、かつ、大掛かりな駆動装置を必要としない薄鋼板の非接触制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide highly convenient printer and printing executing device which can flexibly cope with printer management in a large scale network, especially the change of printer positions.例文帳に追加

大規模なネットワークにおけるプリンタの管理、特にプリンタの位置の変更に柔軟に対応できる利便性の高いプリンタおよび印刷実行装置を提供する。 - 特許庁

To accurately measure capability of a PAC system during operation without stopping operation of the PAC system and without requiring a large scale equipment.例文帳に追加

ＰＡＣシステムの運転を停止することなく、大掛かりな設備を必要とせずに、しかも高精度に運転中のＰＡＣシステムの能力を測定する。 - 特許庁

To provide an image display panel inspection tool capable of correcting easily and precisely an angle error of an image display panel, without requiring a large scale of device.例文帳に追加

画像表示パネルの角度誤差を、大掛かりな装置を必要とせず、簡便かつ高精度に補正可能な画像表示パネル検査用治具を提供する。 - 特許庁

To detect the angle of rotation of a rotor without using a large-scale sensor and without using a resistor not required for rotating a DC motor.例文帳に追加

大掛かりなセンサを用いずに、しかも直流モータの回転には不要な抵抗を使わなくてもロータの回転角を検出できるようにすること。 - 特許庁

To provide a resonance sound generating device for an electronic musical instrument capable of obtaining a desired resonance effect without being provided with a large scale reproducing system.例文帳に追加

大規模な再生システムを備えることなく、所望の共鳴音効果を得ることのできる電子楽器の共鳴音発生装置を提供することにある。 - 特許庁

A scale signal and an origin signal are taken out from an analog signal detected by a magnetometric sensor by two kinds of comparators having large and small comparison levels.例文帳に追加

そして、磁気センサが検出したアナログ信号から、大小の比較レベルをもつ２種類のコンパレータで、目盛り信号と、原点信号とを取り出す。 - 特許庁

To provide a network configuration process by a simple means, such as to be functionally reliable, especially, scalable in the case of a comparatively large-scale network.例文帳に追加

機能的に信頼性が高く、特に、比較的大規模なネットワークの場合にもスケーラブルであるような、ネットワーク編成プロセスを簡易な手段で実現する。 - 特許庁

The indicators are useful, for example, in the restoration of such a large-scale file system that the number of files comes to a range of about several hundred-millions, in particular.例文帳に追加

そのようなインジケータは、たとえば、ファイルの数がほぼ数億個の範囲におよぶかもしれないような大規模ファイル・システムの復元に特に有用である。 - 特許庁