「Large-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The fact that such large-scale public works were possible implies the development of work skills and the establishment of the royal authority which not only had the power to mobilize a large workforce but also the control over a wide-ranging area. 例文帳に追加

こうした大規模な土木工事が可能になったということは、技術の発達とともに、多くの労働力を使えるだけの権力をもち、広範囲に支配を広げた王権の成立を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing an alloy powder which is excellent in environmental resistance without preparing a large-scale installation and can manufacture a fine alloy powder with a uniform particle diameter in large quantities and at a low cost.例文帳に追加

本発明は、大がかりな設備を用意することなく、耐環境性にも優れた方法であて、粒径が均一で微細な合金粉末を大量かつ安価に製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nitrogen oxide removal apparatus which dispenses with a large-scale denitrification treatment system, and uses no expensive solid adsorbent used a large amount to realize miniaturization and cost reduction of the apparatus.例文帳に追加

大規模な脱窒素処理設備を省略し、また、高額で大量に要する固体吸着剤自体を使用することなく、設備の小型化・低コスト化を実現する窒素酸化物除去装置を提供する。 - 特許庁

The increase of social security benefit expenditures, such as unemployment benefits, the implementation of economic measures centering on large-scale public works as large as 2.3% to GDP, and others, caused the rapid expansion of Spain's fiscal deficits.例文帳に追加

失業手当等の社会保障給付支出の増加や、大規模な公共工事を柱とするGDP比2.3％規模の景気対策を講じたことなどから、同国の財政赤字は急拡大した。 - 経済産業省

Now in Japan there are public restrooms in various places such as large-scale retail stores (department stores, supermarkets and so on), parks, public facilities, railway stations and so on and we can find them easily as the number is large. 例文帳に追加

現在日本では公衆便所は大型小売店（百貨店、スーパーマーケットなど）、公園、公共施設、鉄道駅など様々な場所にあり、数も多いため容易に見つけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The load test program includes a small-scale test program 8 having few hardware resources to be assigned, compared with a hardware configuration of large computer, and control information 8a is added to the small-scale test program 8.例文帳に追加

負荷試験プログラムは、大規模コンピュータのハードウェア構成と比較して、割り当てるべきハードウェア資源が少ない小規模試験プログラム８を備え、小規模試験プログラム８には、制御情報８ａが付加されている。 - 特許庁

To solve a problem such that to perform a small amount automatic continuous irrigation in a small scale kitchen garden such as planters placed in the veranda of an appartment building is troublesome, and it is difficult to do as in the case of large scale ones by considering a balance with its cost.例文帳に追加

マンションのベランダ等に置くプランタのような小規模なものでは少量の自動連続給水を行う事は大変な事で有り、費用とのバランスを考えると大規模なもののようには行かない。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensively installable seismic response control device for a building, capable of coping with an earthquake up to a large scale from a medium-small scale, and capable of coping with the earthquake in all directions.例文帳に追加

中小規模から大規模までの地震に対して対応可能であるとともに、全ての方向の地震に対して対応可能であり、かつ、比較的安価に設置可能な建物用制震装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, each participant can provide a service by incorporating the object in a small-scale three- dimensional virtual space that the participant generates in part of the large-scale three-dimensional virtual space that the server side provides.例文帳に追加

これにより、参加者は、サーバ側の提供する大規模な３次元仮想空間の一部に、自分の作成した小規模の３次元仮想空間のオブジェクトを組み込むことでサービスを提供できるようになる。 - 特許庁

To provide a pipeline laying and burying method capable of construction limited to a small-scale range along a burying position of a pipeline, without requiring a large-scale site, when laying and burying the pipeline on a steep slope.例文帳に追加

急斜面にパイプラインを敷設・埋設するに際して、大規模な用地を必要とせずに、パイプラインの埋設位置に沿った小規模な範囲に限定した施工を可能とするパイプライン敷設・埋設方法を提供する。 - 特許庁

The large-scale circuit is divided into small-scale circuit blocks 2 to part superconducting currents among the respective circuit blocks, so that the respective circuit blocks restrict operations as an SQUID with an external magnetic field.例文帳に追加

本発明の大規模単一磁束量子論理回路は、単一磁束量子（ＳＦＱ）を情報担体とする単一磁束量子論理回路において、ジョセフソン接合の接合数が例えば１万接合を超える回路規模とする。 - 特許庁

To solve the problem that implementation of pig urine treatment is conventionally possible in a large-scale livestock farmer or a livestock enterprise capable of bearing high costs but impossible in a small-scale farmer, or the like, thereby causing a factor in the delay of the spread.例文帳に追加

従来、コストがかかり大規模の畜産家又は畜産企業では実施が可能であるが、小規模の農家等では実施することが困難なものと成っており、普及が遅れている要因と成っている。 - 特許庁

To provide a granule which contains a fish scale powder in a high concentration, has a large bulk density, is heavy, and has a good fluidity, and to provide a tablet which contains a fish scale powder in a high concentration by the compression molding of the granule.例文帳に追加

魚鱗粉末を高濃度に含有し、嵩密度が大きく重質で、流動性の良い顆粒、並びに、該顆粒を圧縮成形することによって、魚鱗粉末を高濃度に含有する錠剤を提供する。 - 特許庁

The part 12 applies multi-scale retina processing to the image information about each of the small and large scale sizes and corrects the processed image information by an offset correction value obtained by the part 13 and a gain correction value.例文帳に追加

２スケール網膜処理部１２では、スモールおよびラージの各スケールサイズに関してマルチスケール網膜処理が実施され、補正値算出部１３にて得られたオフセット補正値と、ゲイン補正値とによって補正される。 - 特許庁

Other changes seen were that while large-scale SMEs' level of satisfaction in financial institutions has increased, the frequency of contact between small-scale enterprises and financial institutions for the purpose of financing has dropped greatly. We also saw changes in the formation of human capital.例文帳に追加

また、規模の大きな中小企業における金融機関への満足度が高まる一方で、小規模企業の資金調達においては金融機関との接触頻度が大きく低下しているとの変化が見られる。 - 経済産業省

To provide a data base retrieval system capable of preventing disconnection from a host computer from not being executed even when the scale of a data base is large.例文帳に追加

データベースの規模が大きい場合でも、ホストコンピュータとの接続の切り忘れを防止することができるデータベース検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire feeding device alleviating burden of an operator and enabling wire feeding suited for a large-item small-scale production.例文帳に追加

作業者の負担を軽減するとともに、多品種少量生産に適した電線供給を可能にする電線供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an address assignment device and method efficiently assigning an I/O address space in a large scale computer system.例文帳に追加

大規模コンピュータシステムにおいて、Ｉ／Ｏアドレス空間の割り当てを効率よく行うようにしたアドレス割当装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a key management method that does not become complex even in a large scale application or in a dynamic environment where there are multiple systems communicating with each other.例文帳に追加

大規模なアプリケーション、または多数のシステムが互いに通信する動的な環境でも複雑にならないキー管理の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the lap weld of a strip steel sheet can be detected surely with a small capital investment without requiring any large-scale facility remodeling.例文帳に追加

大きな設備改造を必要とせず低廉な投資で、かつ確実な帯状鋼板の重ね合わせ溶接部検出方法を実現する。 - 特許庁

To allow accurate and speedy processing of lottery result by a small number of observers even in a large scale of lottery.例文帳に追加

規模の大きい抽選においても、少ない立会人で、正確かつスピーディな処理を可能とする抽選結果自動判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular mobile communication network station setting central control modeling system for bringing efficiency to the revision of settings of a large scale network infrastructure.例文帳に追加

大規模ネットワークインフラの設定変更を効率化するためのセルラー移動通信網局設定集中管理モデル化システムを提供する。 - 特許庁

By the processes described above, a concrete structure can be formed without constructing a large-scale butcher plant for producing concrete.例文帳に追加

以上の工程により、コンクリートを製造するための大規模なバッチャープラントを建設することなく、コンクリート構造物を形成することができる。 - 特許庁

To provide a component bonding apparatus and a component bonding tool capable of securing bonding quality for a large-scale component.例文帳に追加

大型部品を対象として接合品質を確保することができる部品接合装置および部品接合ツールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To quickly and/or reliably distribute and manage the updates of packaged software installed in PC terminals used by a plurality of large scale users.例文帳に追加

大規模な複数ユーザのパソコン端末に導入されているパッケージソフトウェアの更新モジュールの配信および更新管理を迅速・確実に行う。 - 特許庁

To facilitate the large scale of a network management system for making network management agents distributedly arranged on a network cooperate to manage the network.例文帳に追加

ネットワーク上に分散配置されたネットワーク管理エージェントを協調させてネットワークを管理するネットワーク管理システムの大規模化を容易にする。 - 特許庁

To distribute subscriber sessions more equally among a plurality of Large Scale NAT (LSN) devices deployed in a network.例文帳に追加

複数ＬＳＮ（Ｌａｒｇｅ Ｓｃａｌｅ Ｎａｔ）装置が設置されたネットワークにおいて加入者セッションを複数のＬＳＮへ均等に分散させる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic imaging device shooting an image without distortion even by a single CCD without using a large-scale drive device.例文帳に追加

大掛かりな駆動装置を用いることなく、１つのＣＣＤであっても歪みのない画像を撮像できる立体撮像装置を提案する。 - 特許庁

To provide a home ventilating system requiring no large scale installation work of ducts and ventilating a whole house effectively.例文帳に追加

大掛かりなダクト設置工事が不要であり、しかも、住宅全体の換気を有効に行うことができる住宅用換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid TFT array substrate which has a hydrogenated amorphous silicon TFT and a polysilicon TFT on the same substrate, and a TFT array substrate including a drive circuit for a high quality and a large- scale image screen.例文帳に追加

同一基板上に水素化アモルファスシリコンＴＦＴとポリシリコンＴＦＴを有する混成ＴＦＴアレー基板を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that eliminates the need of taking a large-scale measure to prevent corrosion of a normal-pressure transportation chamber and avoids involvement of reduction in throughput.例文帳に追加

常圧搬送室に大掛かりな腐食対策をする必要がなく、またスループットも低減することのない基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the problem that a memory capacity used for processing a data is insufficient in a TFT array inspection of a large-scale substrate and a high-resolution panel.例文帳に追加

大型基板や高精細パネルのＴＦＴアレイ検査において、データ処理に用いるメモリ容量が不足することによる支障を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bar with a projection capable of manufacturing the bar with the projection without depending on a large scale facility.例文帳に追加

大掛かりな設備によらなくても突起付き条を製作することができる突起付き条の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a quality deterioration part estimation method, a device and a system which allow high speed estimation of a quality deterioration part in a large scale network.例文帳に追加

大規模ネットワークにおいて品質劣化箇所の高速推定を可能にする品質劣化箇所推定方法、装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hose line in which fluid leakage to a fluid staying layer can be surely detected without requiring a large-scale monitoring condition.例文帳に追加

大がかりな監視態勢を要することなく、流体滞留層への流体漏洩を確実に検知することが可能なホースラインを提供する。 - 特許庁

Thus, arithmetic quantity of shift arithmetic operations is dramatically reduced, and addition/subtraction arithmetic operations facilitates large-scale integration of the video format down conversion for digital video systems.例文帳に追加

これにより、シフト演算および加算／減算の演算が劇的に減り、デジタルビデオシステムのビデオフォーマットダウンコンバージョンのＬＳＩ化が容易となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microlens array or the like capable of variously dealing with user customizing without necessity of a mold or a specially large-scale facility.例文帳に追加

金型や特別大掛かりな設備を必要とせずに、ユーザカスタマイズに多種対応可能なマイクロレンズアレイ等の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method allows producing the mechanically excellent composite material of starch and the biodegradable resin in a large scale, efficiently, and at a low cost.例文帳に追加

さらに、本方法により、機械的特性に優れた澱粉と生分解性樹脂の複合材料を、大量に効率良く、低コストに製造できる。 - 特許庁

To provide a technique by which a construction work plan including reasonably executable simultaneous parallel works can be made with respect to large-scale complicated equipment work.例文帳に追加

大規模で複雑な設備工事に対して、無理なく実行可能な同時並行作業を含む工事計画が立案できる技術を提案する。 - 特許庁

To provide a guideline of calibration method in order to reduce a burden on a user in operation of the calibration without using exclusive large- scale facilities.例文帳に追加

専用の大掛かりな設備を用いることなく、ユーザのキャリブレーション操作の負担を軽減するために、キャリブレーション方法の指針を提供する。 - 特許庁

A network performance (for example, latency and bandwidth) measurement infrastructure for a large scale network is based on self-organized probing groups of devices.例文帳に追加

デバイスの自己組織化されたプロービンググループに基づく、大規模ネットワークのためのネットワーク性能(たとえば、待ち時間や帯域幅)測定インフラストラクチャ。 - 特許庁

To effectively utilize various data used in an ultrasonographic apparatus for an external equipment without building a large-scale medical system.例文帳に追加

大規模な医療システムを構築しなくても、超音波診断装置で使用される各種データを外部の装置で有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a large-scale two-stroke diesel engine equipped with a plate structure to couple a major structure of the engine to an exhaust gas receiver.例文帳に追加

本発明は、エンジン主構造体と排気ガスレシーバとを連結するためのプレート構造体を備えた大型２ストロークディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing processed food such as stew or the like in a cup with a baked pie lid, without unevenness in large-scale production.例文帳に追加

シチュー等の加工食品を入れたパイ蓋付容器入り食品を大量に製造する際にバラツキなく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a PCV(positive crankcase ventilation) drive circuit driving solenoid valves for a multiple cylinder high pressure pump from being damaged thermally and prevent the whole circuit from getting large scale.例文帳に追加

多筒高圧ポンプの電磁弁を駆動するＰＣＶ駆動回路９への熱的なダメージ、及び回路全体の大型化を防止すること。 - 特許庁