「Large-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a large-scale system by removing restrictions on the line capacity of a dealing speech system on the number of open voice lines.例文帳に追加

ディーリング通話システムの回線容量によるオープンボイス回線数の制限をなくして大規模なシステムを構築することを可能とする。 - 特許庁

To supply good-quality gas with stable calories to gas supply destinations, such as power plants, without the need for large-scale facilities.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、発電所等のガス供給先に対してカロリの安定した良質なガスを供給すること。 - 特許庁

To provide a processor controller that is suited to repeat the same processing on large data while suppressing an increase in circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制しつつ、大きなデータに対して繰り返し同じ処理を行うことに適した演算処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust removing apparatus capable of removing the dust efficiently while preventing the scale of the entire apparatus from being rather large.例文帳に追加

装置全体が大がかりなものとなることを回避しながら、効率の良い除塵を行うことのできる除塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system frequency urgent correction method by a supply and demand control system which can return system frequency to reference frequency surely and urgently at large-scale dropout of a generator and the dropout of a load.例文帳に追加

大規模な発電機脱落・負荷脱落時に、系統周波数を確実、緊急に基準周波数に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic/heterocyclic aromatic aldehyde and carboxylic acid, capable of producing in a large industrial scale without generating environmental burdens.例文帳に追加

大工業規模で環境に負担なく製造できる芳香族／複素芳香族系のカルボン酸及びアルデヒドの製造方法の提供。 - 特許庁

A plurality of floater transport pipes 16 are floated previously between a land 14 and the position of the anchoring of a large-scale bulk carrier 10.例文帳に追加

陸地１４と大型バラ積船１０の停泊場所の間には、複数のフローター輸送パイプ１６が予め浮遊させられている。 - 特許庁

To provide a technology of enabling dredging operations to be performed in a lower-powered manner with a high degree of efficiency without use of large-scale equipment.例文帳に追加

大型な設備を用いることなく、より少ない動力で高効率に浚渫作業を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, the large-scale service can be provided to a terminal having low processing capability such as the portable telephone 110.例文帳に追加

このようにすれば、携帯電話１１０のような処理能力の低い端末に対し、大規模なサービスを提供することが可能となる。 - 特許庁

To implement low cost and large scale delivery of attribute-oriented content such as advertising matching user attributes without requiring network modifications.例文帳に追加

ユーザの属性に応じた広告などの属性コンテンツの配信を、ネットワーク改変を伴うことなく、低コストかつ大規模に実現すること。 - 特許庁

To provide a method for generating a mutant protein and a developing method of a readily searchable large-scale library of a mutant nucleic acid sequence.例文帳に追加

変異タンパク質を生成する方法、および容易にサーチされる変異核酸配列の大規模ライブラリーの開発方法の提供。 - 特許庁

A first-year education program aiming to provide an ideal meeting ground between students and teachers - systematic education reform in the large-scale faculty and the measurement of its effect-. 例文帳に追加

学生と教員の幸せな出会いをめざす導入教育～大規模学部における組織的教育改善とその効果の測定～ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the logging business was conducted on a large scale, the business operators brought in their own locomotives and/or tramcars, but the details are not known. 例文帳に追加

また、大規模伐採時期には業者が機関車やトロッコを持ち込んで使用していたが、こちらの実態については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical nuclide production method producing a medical radioactive nuclide without using a large scale apparatus.例文帳に追加

大規模な設備を用いることなく医療用放射性核種を製造することができる医療用核種製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of producing ozone water with a high concentration at a low cost without requiring a complicated or large scale apparatus.例文帳に追加

複雑乃至大型の装置を必要とすることなく、高濃度のオゾン水を低コストで製造することができる装置を提供する。 - 特許庁

To release restriction on the layout of memory macro in the phase region arrangement of a large scale memory macro hybrid semiconductor device provide with fuses.例文帳に追加

フューズを備えた大規模メモリマクロ混載型の半導体装置のフューズ領域配置におけるメモリマクロのレイアウト配置制約を解消する。 - 特許庁

Meanwhile, Dochu Bugyosho (Office responsible for controlling Gokaido [Five Routes] and their branch routes and related matters) in the Edo Shogunate also carried out a large-scale route map production along with the investigation of the circumstances related to roads. 例文帳に追加

一方、江戸幕府でも道中奉行所が道路事情の調査を兼ねた大規模な道中図製作を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, it was a custom to hold a ceremony such as a large-scale banquet (grand banquet) when someone was appointed to a minister or Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards). 例文帳に追加

また、大臣や近衛大将などに任命された際には大規模な宴会（大饗）などの儀式を行う慣例があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a large scale gravity arch dam of 67.0 meters in height, with Nanairo Dam (Kitayama-gawa River) being the only other of the same type in Kinki region. 例文帳に追加

堤高は67.0mであり重力式アーチダムとしては大規模なもので、近畿地方では高山ダム以外には七色ダム（北山川）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect the Umeyama Kofun, whose possibility of it being Kimmei Mausoleum is now being discussed, is located in Hinokuma and a large-scale fukiishi has also been found there. 例文帳に追加

この点、現在欽明陵に比定されている梅山古墳は場所的にも桧隈の地にあり、大規模な葺石も発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Whether the securities company, etc., has developed an emergency response policy for dealing with large-scale erroneous orders and strives to ensure that all officers and employees are aware of and comply with them. 例文帳に追加

⑤ 大規模な誤発注に対する危機対応策が策定され、役職員に対する周知、徹底が図られているか。 - 金融庁

As a countermeasure, the ritsuryo government dispatched a large-scale corps headed by OTOMO no Tabito as daishogun (commander in chief), and the Hayato people were suppressed by the next year. 例文帳に追加

これに対して律令政府は大伴旅人を大将軍として大規模な軍を派遣し、翌年までかかって鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large-scale minting was conducted at zeniza in Kameido, Edo, which was established by giving a contract to Gofuku-ya kimono shops and so on, and good-quality and homogeneous coins came to be minted. 例文帳に追加

呉服屋らが請負って設立された江戸亀戸の銭座で大規模に鋳造が行われ、良質で均質なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsudai Fushin was a large-scale civil engineering work done by territorial lords under the orders from the Toyotomi government and the Edo Shogunate. 例文帳に追加

手伝普請（てつだいふしん）は、豊臣政権や江戸幕府が諸大名に命じて行わせた大規模な土木建築工事のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the latter half of the middle period, regional differences became pronounced, large-scale settlements appeared in eastern Japan, and the number of remains peaked. 例文帳に追加

中期後半には、東日本では地域色が顕著になるとともに、大規模な集落が出現して遺跡数もピークに達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in western Japan, partly because there was no big battle after the Battle of Toba-Fushimi, no large-scale uprising was provoked neither. 例文帳に追加

ただし、鳥羽伏見の戦い以後西日本では大きな戦いが発生しなかったこともあり、大規模な一揆の発生はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the atmosphere of the surrounding area is hardly that of an area near a station, and a large-scale supermarket with a vast parking space is located across National Route one. 例文帳に追加

しかし、付近は駅前とは思えない雰囲気で国道1号の先に大規模スーパーがあり広大な駐車場が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of commerce, the city was once flourished with shopping streets in the central urban district and metropolitan large-scale retail stores including Fukuchiyama Family and SATO (in Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

商業では、中心市街地の数個の商店街と都市型大型店福知山ファミリーやさとう(京都府)にて繁栄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1975, the 'Yomigaeru Omihachiman no kai (Association for Restoring Omihachiman)' was formed, and the canal preservation and restoration movement grow in scale to involve the citizens at large. 例文帳に追加

1975年（昭和50年）、「よみがえる近江八幡の会」が設立され、堀の保存修景運動は、市民全体の運動へと展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the large-scale companies today, such as Nishikawa Sangyo which developed as a business enterprise after the Meiji period, have their origin as Omi shonin. 例文帳に追加

明治以降には西川産業など企業として発展し、今日の大企業の中にも近江商人の系譜を引くものは多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waveform shaping digital filter circuit, with which the filter configuration of a large over sampling number can be provided in small scale circuit configuration.例文帳に追加

小規模の回路構成で、オーバーサンプリング数の大きなフィルタ構成を実現できる波形整形デジタルフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of a large scale rubbery article employs an extruder 4 to inject an unvulcanized rubber composition in a mold 1.例文帳に追加

この大型ゴム製品の製造方法においては、未加硫ゴム組成物を金型１内に注入するために押出機４を用いている。 - 特許庁

To provide a multiprocessor device whose reliability is high and power consumption is sufficiently reducible even the circuit scale is large.例文帳に追加

信頼性が高く、回路規模が大きくても消費電力を十分に低減することのできるマルチプロセッサ装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a polysilane thin film absorbing various near-infrared lights and a method for producing the same without requiring any large-scale equipment.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせずに、様々な近赤外光を吸収するポリシラン薄膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the purification of large scale quantities of active (infectious) adenovirus and AAV for use in therapeutic applications.例文帳に追加

治療的適用において使用するために大規模な量の活性な（感染性の）アデノウィルスおよびＡＡＶの精製方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RETRIEVING, DETECTING AND IDENTIFYING MAIN CLUSTER AND OUTLIER CLUSTER IN LARGE SCALE DATABASE, RECORDING MEDIUM AND SERVER例文帳に追加

大規模データベースにおける主要クラスタおよびアウトライア・クラスタの検索、検出および同定のための方法、システム、記録媒体、およびサーバ - 特許庁

To provide a label switching network, capable of reducing network resource and running cost and solving the scalability problem to a large scale network.例文帳に追加

ネットワークリソース及び運用コストを削減し、大規模ネットワークへのスケーラビリティ問題をも解決可能なラベルスイッチングネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a method for purification of large scale quantities of active (infectious) adenovirus and AAV, especially for use in therapeutic applications.例文帳に追加

特に治療的適用において使用するために大規模な量の活性な（感染性の）アデノウィルスおよびＡＡＶの精製の提供。 - 特許庁

Light emitted from the optical waveguide array 7 can be deflected at a desired angle and large scale planning can be easily performed.例文帳に追加

光導波路アレイ７から出射される光を所望の角度で偏向させることができ、大規模化も容易に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a technology for reducing loads on network diagnosis considerably when diagnosing a network in a large scale, such as an AS (Autonomous System).例文帳に追加

ＡＳのように規模の大きなネットワークを診断する場合において、ネットワーク診断の負荷を格段に低減させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electromagnetic wave shield material of carbon fiber excellent in workability without a large scale production facility.例文帳に追加

大規模な生産設備を用いることなく、加工性に優れた炭素繊維製の電磁波シールド材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable logic circuit at a low cost having a high area efficiency and realizing a high speed large scale logic circuit.例文帳に追加

高い面積効率を有し、大規模な論理回路を高速に実現可能である低価格のプログラマブル論理回路を提供すること。 - 特許庁

To produce hydrogen and useful substances in an industrial scale by continuously treating a large quantity of waste aluminum with an aqueous alkaline solution.例文帳に追加

多量の廃材アルミニウムを実用的なレベルでアルカリ水溶液で連続的に処理し、水素と有用な物質を生産できるようにする。 - 特許庁

To reduce black matrixes and also to achieve the loading of a large-scale drive circuit on a projection type display apparatus using liquid crystal panels.例文帳に追加

液晶パネルを用いた投写型表示装置において、ブラックマトリクスを低減すると共に、大規模な駆動回路の搭載も可能にする。 - 特許庁

The China’s economy was rapidly restored after the world economic crisis by implementation of the large-scale economic measures and the monetary easing policy by the government.例文帳に追加

中国経済は、政府による大規模な経済対策や金融緩和策の実施もあり、世界経済危機後に急速な回復をみた。 - 経済産業省