「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To display various information to a player without causing a problem on a layout space on the front side of a pachinko game machine.例文帳に追加

弾球遊技機の前面側における配置スペースの問題を招来することなく、種々の情報を遊技者に表示可能にする。 - 特許庁

This allows for multi-image reproduction in the screen layout according to user's intention without compelling the user to do complicated editing work.例文帳に追加

これにより、ユーザに複雑な編集作業を強いることなく、ユーザの意図に合わせた画面レイアウトでのマルチ映像再生を実現する。 - 特許庁

To provide a heat sink sheet which can be easily manufactured without being restricted by the shape or layout of the components to be cooled.例文帳に追加

冷却の対象となる部品の形状や配置に制約されず、かつ容易に製作することができる放熱シートを提供する。 - 特許庁

To provide a radiator grille mounting structure in which the degree of freedom of a layout behind a radiator grille is widened and which can secure sufficient stiffness for a load in the vertical direction.例文帳に追加

ラジエータグリル後方のレイアウトの自由度拡大を図り、さらに、上下方向の荷重に対して十分な剛性を確保する。 - 特許庁

In a form processor 1300, layout information 500 and character information 600 are preliminarily extracted from a form 200.例文帳に追加

帳票処理装置１３００では、あらかじめ帳票２００からレイアウト情報５００と文字情報６００とを抽出しておく。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup apparatus capable of improving the wiring layout affecting a pixel size, attaining miniaturization of the unit pixel, and enhancing an aperture rate of a light receiving section.例文帳に追加

画素サイズに影響する配線レイアウトを改善し、単位画素の微細化を達成でき、受光部の開口率を向上する。 - 特許庁

To improve the layout of an exhaust system constitutional component and an intake system constitutional component in addition to the consideration to prevention of noise and enhance of engine output.例文帳に追加

騒音の防止やエンジン出力の向上に配慮しつつ、排気系構成部品と吸気系構成部品のレイアウトを工夫する。 - 特許庁

A layout device 100 searches the arrangement rule corresponding to a printing appearance input by the user out of a storing device 62.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、ユーザにより入力された印刷体裁に対応する配置ルールを記憶装置６２のなかから検索する。 - 特許庁

For the second page, its start position adjusting value is set to ((character size+line spacing size)/2) to start generation of layout with its position set for a head character.例文帳に追加

２ページ目については、開始位置調整値を（（文字サイズ＋行間サイズ）÷２）として、その位置を先頭文字としてレイアウトを開始する。 - 特許庁

To provide a lift chain mounting structure and a lift chain mounting unit capable of enhancing a layout flexibility near the end part of the lift chain thereof.例文帳に追加

リフトチェーン端部付近のレイアウト自由度を高くすることができるリフトチェーン装着構造及びリフトチェーン装着ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure of a vehicle body that protects protecting object parts provided on the floor, and to improves flexibility of layout.例文帳に追加

床部に設けられる要保護対象部品を保護し、レイアウトの自由度を向上させることが出来る車体床部構造を提供する。 - 特許庁

According to the layout of the format of each process from data after addition, documented work instruction data of each process is created according to the output format.例文帳に追加

付加後のデータから各工程の書式のレイアウトに従って、各工程の作業指示書データを出力形式に従って作成する。 - 特許庁

This requires no detail print setting on the customer side, thus making easy to obtain the printed matter having the desired layout.例文帳に追加

ユーザが印刷の詳細な設定を行う必要がないので、所望するレイアウトがなされた印刷物を容易に作成することができる。 - 特許庁

To display an image of higher resolution by increasing pixel density with simple constitution without changing an optical system layout.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で、光学系レイアウトを変更することなく、画素密度を増やし、表示画像の高精細化を図ることができる。 - 特許庁

To easily perform replacing work, without receiving heat damage of catalysts to oil filters, by devising a layout of the catalysts and the oil filters.例文帳に追加

触媒とオイルフィルターとのレイアウトを工夫して、オイルフィルターが触媒の熱害を受けにくく、交換作業も容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a novel wetproof ring layout for manufacturing both a single core device and a multicore device with a small number of sheets of reticle set.例文帳に追加

少ない枚数のレチクルセットで、シングルコアデバイスとマルチコアデバイスの両方のデバイスを製造できる、新規な耐湿リングレイアウトを提案する。 - 特許庁

Respective light emitting state control devices 10 are arranged in a hall for presentation with a prescribed layout and provided with a prescribed communication zone.例文帳に追加

発光状態制御装置１０の各々は、一定のレイアウトで会場内に配置されると共に、所定の通信可能ゾーンを有する。 - 特許庁

To make an adequate layout drawing of surrounding objects by discriminating a fixed structure of wall, fence, etc., in a parking lot and a parking vehicle.例文帳に追加

駐車場の壁やフェンスなどの固定構造物と駐車車両とを識別して適切な周囲物体配置図を作成する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of a matching processing between a defect image obtained by a defect review device or the like and a layout image based upon design data.例文帳に追加

欠陥レビュー装置などで取得された欠陥画像と設計データに基づくレイアウト画像とのマッチング処理の効率向上を図る。 - 特許庁

Further, it is needless to change the layout of the parts arranged near the nozzle head 100 by providing the flow control part 122 inside the nozzle head 100.例文帳に追加

しかも、流れ調整部122をノズルヘッド100の内部に設けたため、ノズルヘッド周辺に配した部品のレイアウトを変更する必要がない。 - 特許庁

To provide a method for generating an electronic document with an overflowed text box and processing the electronic document using an existing layout engine.例文帳に追加

オーバーフローテキストボックスで電子文書を作成し、既存のレイアウトエンジンを用いて当該電子文書を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently absorb impact load inputted to an upper part of a front end of a hood without causing deterioration of layout property in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内のレイアウト性の悪化を伴うことなく、フードの前端上部に入力する衝撃荷重を効率よく吸収する。 - 特許庁

The fixed section is commonly used by each page, and the variable section corresponding to each page is created, and layout-processed on each page.例文帳に追加

固定部分は各ページで共通に利用し、可変部分は各ページに対応する可変部分を作成して、各ページ上にレイアウトする。 - 特許庁

On the surface of the master information carrier 20, a pattern layout corresponding to the software is formed on the ferromagnetic thin film 22.例文帳に追加

マスター情報担体２０の表面には、ソフトウェア信号に対応するパターン配列が強磁性薄膜２２によって形成されている。 - 特許庁

Following the Honnoji Incident, he reconciled with Hideyoshi HASHIBA (later Hideyoshi TOYOTOMI) who, as the successor of Nobunaga, had taken control over Kyoto and in 1585 he moved to the town of Osaka Tenman, built by Hideyoshi based on the layout of the inner precinct of the Ishiyama Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本能寺の変後、信長に代わって畿内の実権を握った羽柴秀吉（豊臣秀吉）と和解し、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a document laying-out device of such a type that correlates contents to layout frames to easily perform correlating processing between many contents and frames.例文帳に追加

コンテンツをレイアウト枠に対応づけるタイプの文書レイアウト装置において、多数のコンテンツ・枠間の対応づけ処理を容易化する。 - 特許庁

To install information storage medium on a main substrate without affecting layout of each circuit element embedded on the main substrate.例文帳に追加

基板本体に実装される各種回路部品のレイアウトに影響を及ぼすことなく基板本体に情報記憶媒体を取り付ける。 - 特許庁

Further, the printer 9 is only installed at a position matching the layout in the store and restrictions of the installation place in the store are reduced.例文帳に追加

また、店舗内のレイアウト等に合わせた位置にプリンタ９を設置すればよいことから、店舗内での置き場所の制限が少なくなる。 - 特許庁

To provide a floor plan method of a semiconductor integrated circuit, which estimates a wiring region on a chip and decides the layout of functional modules.例文帳に追加

チップ上の配線領域を見積もり、機能モジュールの配置を決定する半導体集積回路のフロアプラン方法を提供する。 - 特許庁

To specify the optimum layout of pitches P of bonding portions, whereby a device using a bonding wire can have high-density wiring.例文帳に追加

ボンディングワイヤを用いたデバイスの配線を高密度化することができる最適なボンディング部のピッチＰの配置状況を特定する。 - 特許庁

To attain the effective utilization of a space at the back of a game machine so that the optimization of a layout to arrange various devices is realized.例文帳に追加

遊技機背面側においてスペースの有効利用を図り、ひいては各種装置を配するレイアウトの最適化を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for performing layout in a display area for a disconnected dynamic network including a plurality of graph components.例文帳に追加

複数のグラフ・コンポーネントを含む分断された動的ネットワークのために表示領域においてレイアウトを行う方法を提供する。 - 特許庁

To reduce TAT for verifying the layout by eliminating the redundant error graphic and eliminating the error graphic.例文帳に追加

冗長なエラー図形を削除し、チエック対象のエラー図形を削減することにより、レイアウト検証にかかるＴＡＴを低減させる。 - 特許庁

To easily change the installation according to the layout of a game parlor inside or the structure of a game island without replacing components.例文帳に追加

遊技店内のレイアウトまたは遊技島構造等に合わせて、部品を交換等することなく容易に設置変更ができるようにする。 - 特許庁

Thus, a semiconductor device is manufactured, where the area of the element formation region 20 is larger with fewer limitations about element layout.例文帳に追加

そのため、素子形成領域２０の面積を大きくできて、素子のレイアウトに関する制限が少ない半導体装置を製造できる。 - 特許庁

When any effect appears, the partial data ranging from the partial data to the desired partial data are processed by a layout generating means 5 as continuous data.例文帳に追加

影響を与える場合は、その部分データから所望の部分データまでを一続きのデータとして、レイアウト生成手段５で処理する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor storage device having a page mode readout function in which an increase in peak current and an increase in layout area are suppressed to the minimum.例文帳に追加

ピーク電流及びレイアウト面積の増大を最小限に抑えたページモード読み出し機能を有する半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

To provide a Web page creation support system for facilitating creation of a Web page having a layout as intended by a Web page creator or the like.例文帳に追加

Ｗｅｂページ作成者等の意図した通りのレイアウトを有するＷｅｂページの作成を容易にするＷｅｂページ作成支援方式を提供する。 - 特許庁

To house documents or the like without using an exclusive case and to increase in degrees of freedom for layout of an engine and engine auxiliaries.例文帳に追加

専用のケースを用いることなく書類等を収納することができ、しかもエンジンおよびエンジン補器類等のレイアウトの自由度も増す。 - 特許庁

DESIGN LAYOUT GENERATION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM, METHOD FOR MANUFACTURING MASK, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

設計レイアウト作成方法、設計レイアウト作成システム、マスクの製造方法、半導体装置の製造方法、及び設計レイアウト作成プログラム - 特許庁

To provide a data conversion device for converting a file having layout information to a file without dependence on the processing characteristic of an information apparatus.例文帳に追加

レイアウト情報を有するファイルを、情報機器の処理特性に依存しないファイルに変換するデータ変換装置を提供する。 - 特許庁

To easily and speedily find out an optimal graphic in the case of layout and print using a graphic related to the contents of a document.例文帳に追加

文書の内容に関連する図形を用いてレイアウトして印刷する場合に、最適な図形を簡単かつ迅速に捜せるようにする。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism capable of improving the layout of air piping for supplying and discharging air to and from an air-driven end effector.例文帳に追加

エア駆動式のエンドエフェクタにエアを給排気するためのエア配管の取り回しを改善することが可能なパラレルメカニズムを提供する。 - 特許庁

The new process shares all its parent's resources, such as file descriptors, signal-handling status, and memory layout. 例文帳に追加

新しく生成されたプロセスはファイル記述子やシグナルハンドラの状態、メモリレイアウトのような親が持っているリソースすべてを共有します。 - FreeBSD

If not specified, the headers, footers and page layout defaults will not be set and things will be rather unpleasant. 例文帳に追加

これが指定されていないと、ヘッダとフッタ、それにデフォルトのページレイアウトが設定されず、結果はかなり好ましくないものになるでしょう。 - JM