Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
To provide a coil manufacturing method, etc. which excels in its alignment properties, wherewith a lead wire is wound around a bobbin.例文帳に追加
ボビンに巻回される導線の整列性に優れたコイルの製造方法等を提供する。 - 特許庁
Such connection raises reliability in comparison with the case that a cylindrical lead is used.例文帳に追加
かかる接続は円柱形状のリードを用いた場合に比べて信頼性を高めることができる。 - 特許庁
To improve production efficiency in the ultrasonic bonding of a heat sink to the back of pads on a lead frame.例文帳に追加
リードフレームのパッドの裏面に放熱板を超音波接合する際に、生産性を向上する。 - 特許庁
To provide a plasma treatment device doing eliminating inhomogeneity of plasma due the to lead-in directions of microwaves.例文帳に追加
マイクロ波の導入方向によるプラズマの不均一性をなくすプラズマ処理装置の提供。 - 特許庁
Consequently, the circuit pattern 43 of the lead frame 41 is so utilized as to be able to make a larger current flow than in the previous power pattern 2.例文帳に追加
リードフレーム41の回路パターン43を利用して、より大きな流すことが可能になる。 - 特許庁
The lead-based stabilizer is included in an amount of 1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. vinyl chloride resin.例文帳に追加
塩化ビニル樹脂100重量部あたり鉛系安定剤を1〜10重量部含有する。 - 特許庁
To provide a battery unit which reduces lead current from a secondary battery in a stored state.例文帳に追加
保存状態における二次電池からのリーク電流を低減させるバッテリユニットを提供する。 - 特許庁
The wires a1, ..., b1, ... are located in line symmetry around the lead-out wires 220.例文帳に追加
各配線a1…、b1…は、引き出し配線220を中心に互いに線対称に配置される。 - 特許庁
To improve reliability of a control valve types lead-acid battery used in a high-temperature atmosphere.例文帳に追加
高温雰囲気下で使用される制御弁式鉛蓄電池の信頼性の向上を図る。 - 特許庁
This grid 9 to be used in the control valve type lead-acid battery is manufactured by a book mold casting method.例文帳に追加
制御弁式鉛蓄電池に用いる格子体9を、ブックモールド式鋳造法で作製する。 - 特許庁
To provide a mechanical pencil which is simple in operation when changing a lead and easily used.例文帳に追加
芯替え時の操作が簡単で、かつ、手軽に使用することができるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁
To provide a copper alloy for a lead frame excellent in uniform plating property.例文帳に追加
本発明の目的は、均一めっき性に優れたリードフレーム用銅合金を提供することにある。 - 特許庁
To provide a pencil lead which is improved in handwriting density without degrading breakage strength.例文帳に追加
折損強度を低下させることなく筆跡濃度を向上させた鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁
To obtain an IC chip mounting package in which exfoliation of the inner lead and the wrinkles of a tape can be prevented.例文帳に追加
インナーリード剥がれやテープの波打ちを回避できるICチップ実装パッケージを実現する。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery in which a group of electrodes does not vibrate relative to a battery jar when a vehicle vibrates.例文帳に追加
車両が振動しても、電槽に対して極板群が振動しない鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
To provide an electric double-layer capacitor in which insulation between a lead terminal plate and a sheath material is enhanced.例文帳に追加
リード端子板と外装材との絶縁性を向上した電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁
Consequently, the lead-acid battery exerts higher output in comparison with a conventional one.例文帳に追加
その結果、この鉛蓄電池は、従来の鉛蓄電池と比較してより高い出力を発揮する。 - 特許庁
Lead wires 16 connected from a power source are embedded in a back side 12C of the tube 12.例文帳に追加
チューブ12の背面側部12Cには電源から接続されたリード線16が埋設されている。 - 特許庁
To provide a circular fluorescent lamp and a luminaire preventing a contact of lead-in wires each other.例文帳に追加
導入線同士の接触を防止する環形蛍光ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide an improved storage battery which has the maximum versatility and in which a lead electrode is not used.例文帳に追加
最大限の汎用性を有し、鉛電極を使用しない改良型蓄電池を提供する。 - 特許庁
Further, this washer can be assembled easily only by passing the lead wire 22 through the connection hole 17, resulting in simplified structure.例文帳に追加
また、接続孔17にリード線22を通すだけでよいので、簡単な構造で組み立てやすい。 - 特許庁
A ceramic substrate 17 is arranged in a lead frame 14 via an insulating adhesive 39.例文帳に追加
リードフレーム14に対して、絶縁性接着剤39を介してセラミック基板17を設ける。 - 特許庁
A fastener 5 is connected to a lead tank 4 longitudinally slidably provided in a shaft cylinder 2.例文帳に追加
長手方向に摺動可能に軸筒2内に内蔵された芯タンク4に締具5を連結する。 - 特許庁
Gate lead wiring 18 is connected to a trench gate 16 in the dummy cell.例文帳に追加
そして、このダミーセルにおけるトレンチゲート16にゲート引き出し配線18が接続された構造とする。 - 特許庁
The invention refers to a flat type optical fiber lead-in cable having two subunits side by side.例文帳に追加
2つの並んだサブユニットを有する平形構成の光ファイバ引込みケーブルについて述べる。 - 特許庁
Opposite sides 18, 19 of the lead frame 13 are set to be in a shape including a bending straight line.例文帳に追加
リードフレーム13の対向辺18、19を、屈曲する直線を含んだ形状とする。 - 特許庁
To provide a laminated inductor which can suppress eddy currents generated in lead-out via holes.例文帳に追加
引出し用ビアホールに発生する渦電流を抑えることができる積層型インダクタを得る。 - 特許庁
A lamp bulb is attached in the reflector, and the lamp bulb is connected to a power source of a light through a lead wire.例文帳に追加
反射板の中に電球を取り付け、電球をライトの電源とリード線でつなげる。 - 特許庁
The lead acid storage battery exerts its effect remarkably in a vehicle that has to stop at idle running.例文帳に追加
本発明の鉛蓄電池はアイドリングストップ車用においてその効果が顕著に発現される。 - 特許庁
To reduce an operating space of a ram pressure control door outside an outside air lead-in port.例文帳に追加
外気導入口10の外側でラム圧調整ドア5の作動スペースを小さく抑えること。 - 特許庁
To use travelling wind pressure that occurs in the upper surface of a lead vehicle of a railway vehicle and a streetcar.例文帳に追加
鉄道車輌及び路面電車の先頭車輌上面に生ずる走行風圧の利用。 - 特許庁
Fees already paid in accordance with par 2 shall be reimbursed if the application does not lead to registration. 例文帳に追加
出願が登録に至らなかったときは,(2)の規定による納付済の手数料は返還する。 - 特許庁
This could lead to a problem in case you are restricting root logins from consoles using /etc/securetty.例文帳に追加
これは/etc/securettyを使用してコンソールからrootログインを制限している場合に問題を引き起こします。 - Gentoo Linux
The Tekomai started in the middle Edo period when geisha dressed as men turned up to lead a float. 例文帳に追加
江戸中期頃、芸者が山車を先導する為、男性風の扮装で登場したのが始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When promoted to shinuchi, a special show is held, and the new shinuchi himself becomes the lead in the play. 例文帳に追加
真打昇進の際には、特別の興行となり、新真打本人がその芝居の主任となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the inner lead, a stair-like step part is bent outward from a horizontal part of the upper surface of the chip.例文帳に追加
内リードが、チップの上表面水平箇所から階段状の段差部を外向けに彎折する。 - 特許庁
To suppress rise in the liquid temperature of a liquid lead battery without causing insufficient charging.例文帳に追加
充電不足を生じさせることなく液式鉛バッテリの液温度の高温化を抑制する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for precisely forming a fine-pitched flying lead in a TAB tape.例文帳に追加
TABテープのファインピッチ化されたフライングリードを精度良く形成する製造方法を提供する。 - 特許庁
The cylinder 10 and the lead connection part of the substrate 3 are submerged in a liquid solder 7 almost the same time.例文帳に追加
筒状体10と基板3のリ−ド結合部をほぼ同時に液状半田7に浸漬する。 - 特許庁
A liquid crystal display device has the common lead-around electrodes stacked across an insulating film in multi-layered structure.例文帳に追加
コモン引き回し電極を、絶縁膜を介して積層した多層構造とすることにした。 - 特許庁
A voltage value V0 of the lead-acid battery in no load when the battery is fully charged is measured to be stored.例文帳に追加
満充電時の無負荷時における鉛蓄電池の電圧値(V_0)を測定して記憶する。 - 特許庁
An air lead through part promotes inflow of the air from the duct system to the environment in outside the vehicle.例文帳に追加
空気導出部が、ダクト・システムから車両外部の環境への空気の流れを推進する。 - 特許庁
Maebashi Ikuei's captain, Arai Kaito, hit an RBI single to give his team a 4-3 lead in the seventh inning.例文帳に追加
7回,前橋育英の荒井海(かい)斗(と)主将がタイムリーヒットを放ち,同校が4-3とリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Somewhere, in all of this evidence, you will find something that will lead you away from hannibal lecter.例文帳に追加
このどこか証拠がある 君は見つけなければならない ハンニバル・レクターが 君を連れ去る証拠を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those who think their lives are perfectly normal in reality lead lives that are more unusual than anybody else.例文帳に追加
自分の事を完全に正常だと思っている者は実は他の誰よりも変わっている。 - Tatoeba例文
impure zinc containing about three percent lead and other impurities (especially in the form of ingots) 例文帳に追加
およそ3パーセントの鉛および他の不純物(特にインゴットの形で)を含んでいる不純な亜鉛 - 日本語WordNet
a shield of lead or concrete intended as a barrier to radiation emitted in nuclear decay 例文帳に追加
原子核崩壊で放たれる放射線に対するバリアを意図する鉛またはコンクリートのシールド - 日本語WordNet
As a chance for victory of this movement, he lead the civil-rights movement in every part of America. 例文帳に追加
彼はこの運動の勝利をきっかけとして全米各地での公民権運動を指導しました。 - Weblio Email例文集
In addition, the lack of cargo handling equipment for transshipment is an obstacle to reducing lead time.例文帳に追加
また、積替えの際、荷役施設が不十分であることが、リードタイム削減の障害となっている。 - 経済産業省
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
