「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lead storage battery using a cathode plate made of a lead alloy rolled sheet not containing antimony which undergoes an expanding process, there is provided, on a surface of the lead alloy rolled sheet, a rolled layer made by rolling lead alloy powders containing oxygen.例文帳に追加

アンチモンを含まない鉛合金圧延シートをエキスパンド加工して得られた正極板を用いた鉛蓄電池において、前記鉛合金圧延シートの表面に、酸素を含んでいる鉛合金粉末を圧延して作製された圧延層を有していることを特徴とする。 - 特許庁

In the mechanical pencil equipped with a lead delivering mechanism 14 and a lead tank T provided within a barrel 12, a lead inserting port communicating with the rear part of the lead tank T is sealed by a detachable tank lid-cum-stylus tip 40 constituting a pen point P1 of a stylus.例文帳に追加

芯繰り出し機構１４と、軸筒１２内に設けられる芯タンクＴとを備えるシャープペンシルにおいて、芯タンクＴの後部に連通する芯挿入口が着脱可能なタンク蓋兼用のスタイラスチップ４０によって封止され、該スタイラスチップ４０がスタイラス用ペン先Ｐ１を構成する。 - 特許庁

In the lead frame, an inner lead 1i has on the side of a rear surface 1iu of the wire bonding of the lead frame a reinforcing portion 1i1 wherein its width rc1 is made larger than the width ru1 of the rear surface 1iu of the wire bonding, and its thickness rt2 is made smaller than the thickness rt1 of the whole of the inner lead.例文帳に追加

本発明の請求項１のリードフレームによれば、インナーリード１ｉは、ワイヤボンディング裏面１ｉuの幅ｒu1より広い幅ｒc1およびインナーリード全体厚ｒt1より薄い厚さｒt2を有する補強部１ｉ1をワイヤボンディング裏面１ｉu側に具えることを特徴としている。 - 特許庁

An attachment part 39 is provided protruding from a side of the lead-out part 33, and the lead-out part 33 is folded back to attach the attachment part 39 to the electronic component 1, so that the surface of the lead-out part 33 where a lead-out pattern 35 is formed is turned over and held in an air-floating state.例文帳に追加

リードアウト部３３の側辺から取付部３９を突出して設け、リードアウト部３３を折り返して取付部３９を電子部品１に取り付けることで、リードアウト部３３のリードアウトパターン３５を形成した面の上下を逆転し、宙空に浮いた状態に保持する。 - 特許庁

Disclosed is the welding method for the lead terminal for capacitor in which a lead wire plated with metal consisting principally of tin and containing no lead is welded to an aluminum tab, the lead terminal for capacitor being irradiated with an ultrasonic wave as a post-treatment of welding using at least inert gas as welding shield gas.例文帳に追加

スズを主体とした鉛を含有しない金属メッキが施されたリード線とアルミニウムタブとを溶接するコンデンサ用リード端子の溶接方法であって、溶接シールドガスとして少なくとも不活性ガスを用いた溶接の後処理として、前記コンデンサ用リード端子に超音波を照射する。 - 特許庁

In this case, the lead wire or element 21 is bent in three directions x, y, and z to have the same length in the directions x, y, and z.例文帳に追加

この場合、リード線やインダクタンス素子２１は、ｘ、ｙ、ｚの三方向に均等長さに折れ曲がった構造とする。 - 特許庁

To solve the problem of step-out in a current lead-in method that exists in a position sensorless control system of an AC synchronous electric motor.例文帳に追加

交流同期電動機の位置センサレス制御システムにおける電流引き込み法では、脱調する問題を有している。 - 特許庁

In a region outside the display region, a Y-electrode lead wire 22 is extended in the same direction as the Y-electrode in a range d.例文帳に追加

表示外領域では、Ｙ電極引出し線２２が範囲ｄにおいてＹ電極と同じ方向に延在している。 - 特許庁

To provide a coin type battery with lead terminal having constitution easily preventing contact of a negative lead terminal with a positive case since short circuit between the negative lead terminal and the positive case or generation of defective in terminal welding are easily caused in order to short distance between the negative lead terminal and a sealing crimp part of the positive case in the coin type battery with lead terminal.例文帳に追加

リード端子付コイン形電池では、負極側のリード端子と正極ケースの封口かしめ部の間の距離が非常に近接した電池もあり、負極リードと正極ケースの短絡の危険や、端子溶接時の不良要因になりやすいため、負極側のリ—ド端子と正極ケースの接触を容易に防止する構成を有するリード端子付コイン形電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first part 26a in a lead wire 26 is connected to a first part 18a in the extraction conductor 18.例文帳に追加

リード線２６の第１部分２６ａは、引き出し導体１８の第１部分１８ａと接続されている。 - 特許庁

To prevent discharge capacity of a lead-acid battery in low temperatures from falling, and facilitate full charging in low temperatures.例文帳に追加

鉛蓄電池の低温における放電容量の低下を防止し、且つ低温での完全充電を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for blackening the inner surface of the anode of an electron tube in short lead time and easy to carry out in mass production.例文帳に追加

リードタイムが短く、量産化が容易な電子管の陽極内面黒化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for preventing a short circuit and coming-off of a lead in mounting in the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置における実装時のショート防止およびリード脱落防止を図る半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent variance in sensitivity with respect to medium flaw, even if there is variance in the lead core width of the inspection head.例文帳に追加

検査ヘッドのリードコア幅にバラツキがあっても媒体欠陥に対する感度のバラツキがないようにすること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which a lead frame is prevented from deforming in a conveying process.例文帳に追加

搬送する工程に於けるリードフレームの変形が防止された半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Lead terminals 3 are arranged across a window hole 2 formed in the center part of a circuit board 1 in the forms of jumper wires.例文帳に追加

回路基板１の中央に形成した窓孔２にまたがってリード端子３をジャンパー線状に配置する。 - 特許庁

But in the butterfly leg, Michael Phelps overtook Matsuda Takeshi to put the United States in the lead. 例文帳に追加

しかし，バタフライの区間で，マイケル・フェルプス選手が松田丈(たけ)志(し)選手を追い抜き，米国が首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A capacitor 20 and the lead frame are enclosed and hermetically sealed in a ceramic housing 120 in the atmosphere of an inert gas.例文帳に追加

コンデンサ２０及びリードフレームは、不活性ガスの雰囲気中でセラミックハウジング１２０内に内包され密閉される。 - 特許庁

End points of each outer lead pair are in point symmetry to each other in a top view of the semiconductor device.例文帳に追加

当該アウターリード対の端点は、それぞれ半導体装置からの上面視において点対称な位置にある。 - 特許庁

To effectively suppress cracks, or the like of a circuit board caused by distortion in a lead frame in which the circuit board is arranged.例文帳に追加

、回路基板が配置されたリードフレームの歪みによる回路基板の割れ等をより効果的に抑制する。 - 特許庁

In this invention, the discharge electrode 1 is electrically connected through a lead wire or the like in the energizing path 4.例文帳に追加

本発明では、上記通電路４中に、リード線等を介して放電電極１を電気接続させる。 - 特許庁

In a lead-in area, the control information area including control information data of the address etc. of recorded data is arranged.例文帳に追加

リードインエリア内には、記録データのアドレス等の制御情報データを含んだ制御情報エリアが配置される。 - 特許庁

To reduce risk of disconnection in a simple configuration by using a flexible lead sheet (FLS) in slide type electronic equipment.例文帳に追加

スライド式電子機器において、フレキシブルリードシート（ＦＬＳ）を用い、単純な構成で断線の危険性を小さくする。 - 特許庁

Norimori was appointed as one of the generals to lead the mission to capture and execute Prince Mochihito, who had fled, taking refuge in Onjo-ji Temple (Prince Mochihito's rising in arms). 例文帳に追加

園城寺に逃げ込んだ以仁王追討の大将の一人に任じられる（以仁王の挙兵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1614, upon the banishment of Toyotomi's chief elder retainer Katsumoto KATAGIRI, ONO came to be in a position to lead the Toyotomi family. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、豊臣氏の家老であった片桐且元が追放されると、豊臣家を主導する立場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, she was selected by then budding film director, Hiroshi SHIMIZU, for the lead role in "Mura no Bokujo" (literally, "a ranch in a village"). 例文帳に追加

まもなく、当時新進監督だった清水宏(映画監督)に『村の牧場』の主役に抜擢される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will strengthen these processes in the lead up to the Seoul Summit in the context of broader reform. 例文帳に追加

我々は，より広い改革の文脈において，ソウル・サミットに至るまでの間にこれらのプロセスを強化する。 - 財務省

At finalizing, the text data is read out from the memory and written in the lead-in of the CD-R as TOC information.例文帳に追加

ファイナライズ時、メモリからテキストデータが読み出され、ＴＯＣ情報としてＣＤ−Ｒのリードインに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a lead storage battery which prevents leakage of the electrolyte even in the normal position and in the inverted position.例文帳に追加

正置状態にしても、倒立状態にしても電解液の漏れを防止する鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The detecting error in the intake air flow rate equivalent to the lead heating is determined as a detecting error in AFM output voltage.例文帳に追加

リード加熱分の吸気流量の検出誤差を、ＡＦＭ出力電圧の検出誤差として求める。 - 特許庁

To provide a structure capable of dealing with alteration in the take-out direction of a lead wire in a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機において、口出線の取出方向の変更に対応することができる構造を提供する。 - 特許庁

To solve dendrite phenomenon in sulfation or the like seen in a lead- acid battery, and to prolong the cycle life of the storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池に見られるサルフェーション等のデンドライト現象を解決し、蓄電池のサイクル寿命を伸ばすこと。 - 特許庁

This decreases the labor in manufacturing for checking etc. in the installing direction to lead to a decrease of the manufacturing cost.例文帳に追加

従って、組付方向のチェック等の製造上の手間が減少し、製造コストを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery for an automobile degraded little in charge receiving performance even in a degraded state.例文帳に追加

劣化した状態でも充電受入れ性能の低下の小さい自動車用鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

To provide a connector which makes a harness possible to lead out in a different direction from that of a wire outlet opening in a wire cover.例文帳に追加

電線カバーの電線引き出し口の開口する方向と異なる方向にハーネスを引き出し可能にする。 - 特許庁

In this case, a difference in level is formed only at a part where the external lead terminals 2a and 2b are extracted on the side of the resin molded body 1.例文帳に追加

樹脂成形体１の側面の、外部リード端子２ａ、２ｂを引出した部分のみに段差を設ける。 - 特許庁

To easily reduce a size of a physical quantity sensor, in a lead frame used in the physical quantity sensor.例文帳に追加

物理量センサに使用するリードフレームにおいて、物理量センサの小型化を容易に図ることができるようにする。 - 特許庁

The resin burr 13b is formed in a given thickness in a manner to cover the base end peripheral edge of the lead terminal 14a.例文帳に追加

樹脂ばり13ｂは、リード端子14ａの基端周縁部を被覆するように所定厚で形成されている。 - 特許庁

The allocation means can allocate the data of a prescribed data channel to the slice in phase lead or in phase lag.例文帳に追加

割り振り手段は、所与のデータチャネルのデータを位相前進または遅延のスライスに割り振ることができる。 - 特許庁

The lead in port 23 is used for leading vapor generated in the fuel tank 5 into the canister 21.例文帳に追加

導入ポート２３は、燃料タンク５で発生するベーパをキャニスタ２１内部へ導入するために使用される。 - 特許庁

In the 1930s, finally Japanese in California and Hawaii started to lead economically stable lives. 例文帳に追加

1930年代このころカリフォルニアとハワイの日系人たちがようやく経済的に安定した生活を送れるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ii was assassinated in the Sakurada Mongai Incident, and then it was Hirochika KUZE, Nobumasa ANDO and other "roju" who took the lead in bakufu politics. 例文帳に追加

しかし井伊は桜田門外の変で暗殺され、老中久世広周・安藤信正らに主導権は移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a lead-acid storage battery in which dispersibility of barium sulfate in a negative electrode active material paste can be enhanced.例文帳に追加

硫酸バリウムの負極活物質ペースト中での分散性を高めることができる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

A resin sheet, formed in steps S1 to S7, is half-cut in a step S8 to part the lead frame of the resin sheet.例文帳に追加

ステップＳ１〜Ｓ７で作成された樹脂シートを、ステップＳ８でハーフカットして樹脂シートのリードフレームを分断する。 - 特許庁

To provide a high pressure lead wire wiring structure of an ion generating device reduced in variation in ion generation amount.例文帳に追加

イオン発生量のばらつきが低減されるイオン発生装置の高圧リード線引き回し構造を提供する。 - 特許庁