「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Only a major substantive breakthrough in the negotiation will lead to a successful outcome in the window of opportunity provided by 2011. 例文帳に追加

交渉の主要かつ実質的な打開のみが２０１１ 年の機会の窓における成功裏の結果につながる。 - 経済産業省

In the final, Nobeoka Gakuen took a 3-0 lead in the fourth inning but Maebashi Ikuei quickly tied the game.例文帳に追加

決勝では延岡学園が４回に３－０のリードを奪うが，直後に前橋育英が試合を同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eldred helped widen the CL's lead with another clutch hit in the fifth and a two-run homer in the seventh.例文帳に追加

エルドレッド選手は５回のタイムリーヒットと７回の２点本塁打で全セのリードを広げることに貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a lead for walking pet not separating the hand from the handle part of the lead by impact even in the case where a pet such as a dog abruptly moves such that abruptly starting running in walking.例文帳に追加

犬等のペットの散歩中にペットが突如走り出す等、急激な行動を起こしても、衝撃で引綱の把手部から手が離れることのないペットの散歩用引綱とする。 - 特許庁

In a piezoelectric actuator, a plurality of piezoelectric elements where the external electrode is formed on the side are connected in series, the external electrode of each piezoelectric element and the lead wire are soldered by lead-free solder, and the end faces of adjacent piezoelectric elements are adhered by an adhesive.例文帳に追加

そして、外部電極とリード線を鉛フリー半田した終端部分の箇所を境に弧状に亀裂が生じ、結果として圧電素子が破壊してしまうことがある。 - 特許庁

A guide groove 17 which is spirally extended in order to guide fused solder 15 from a tip end side to a base end side of the lead 14 in soldering is formed on an outer surface of the lead 14.例文帳に追加

リード１４の外面に、はんだ付け時において溶融はんだ１５を該リード１４の先端側から基端側に向けて導くための螺旋状に延びるガイド溝１７を形成する。 - 特許庁

To make it possible to reduce damages occurring in a punching process on a suspension lead and inhibit occurrence of chips in an encapsulation resin material and interfacial peeling between the encapsulation resin material and the suspension lead.例文帳に追加

吊りリードに対する押し抜き加工時に生じるダメージを低減して、封止樹脂材の欠け及び封止樹脂材と吊りリードとの界面剥離の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

A plurality of the modules are laminated in a manner of making a sealing member surrounding the coolant flow passage, and the coolant lead-in/lead-out manifolds, and separating the other manifolds contact a sealing member contact face.例文帳に追加

シール材当接面に冷媒流路、冷媒導入、導出マニホールドを包囲し、他の導入、導出マニホールドを夫々隔離するシール材が当接されて複数のモジュールが積層される。 - 特許庁

The 2-stroke engine is configured so that the stopper 28 which regulates opening of a lead strip 24 in the lead valve 20 is located in outside of the scavenging passage 32 so as to avoid adding a restriction to the scavenging passage 32.例文帳に追加

リードバルブ２０におけるリード片２４の開度を規制するストッパ２８が、掃気通路３２に絞りを付加するのを避けるように、掃気通路３２の外側に位置している。 - 特許庁

To provide a coil lead positioning method for a slotless motor that improves productivity in connecting a substrate with a coil lead and flexibility in a stator.例文帳に追加

基板とコイル引出線を接続する際の生産性の向上、およびステータ内の自由度の向上を実現することができるスロットレスモータのコイル引出線の位置決め方法を提供する。 - 特許庁

A lead sinker 4 is installed in the tip 3 corresponding to the head of the worm 1 so as to be exposed, and a wire 5 having the lead sinker attached to one terminal is included in the worm by an insert molding.例文帳に追加

ワーム１の頭に相当する先端３に露出して鉛の重り４が設けられ、この鉛が一端に取り付けられた針金５が、ワーム１にインサート成形されている。 - 特許庁

To provide a layout structure of a lead valve in an internal combustion engine capable of avoiding increase in dimension of a cylinder head part to be provided with a lead valve and dimension of a cylinder head cover, and capable of improving cleaning performance.例文帳に追加

リードバルブが設けられるシリンダヘッド部およびシリンダヘッドカバーの大型化を避け、浄化性能の向上を図ることができる内燃機関のリードバルブ配置構造を供する。 - 特許庁

The widths L3-L6 of the respective lead conductors 14C-14F in the ESR control section 12 are wider than widths L1, L2 of respective lead conductors 14A, 14B in the capacitance section 11.例文帳に追加

また、ＥＳＲ制御部１２における各引出導体１４Ｃ〜１４Ｆの幅Ｌ３〜Ｌ６が、静電容量部１１における各引出導体１４Ａ，１４Ｂの幅Ｌ１，Ｌ２よりも広くなっている。 - 特許庁

The lead wire holder 27 is constituted with the connection holding part 27a so as to be positioned on partial winding 9 and a holder mounting part 25 in a condition that the lead wire holder 27 is mounted in the holder mounting part 25.例文帳に追加

リード線ホルダ２７を、ホルダ取付部２５に取り付けられた状態で、一部の巻線９の上とホルダ取付部２５の上に接続部保持部２７ａが位置するように構成する。 - 特許庁

Heat-welding of the film in the sealing process is performed in two steps by line-shaped heat-welding and face-shaped heat-welding, by a lead welding device 10 and a lead welding/cutting device 11.例文帳に追加

密封工程におけるフィルムの熱溶着を、リッド線溶着装置１０とリッド溶着切断装置１１により、線状の熱溶着と面状の熱溶着の二段階によって行う。 - 特許庁

In the spiral cable device, the two flexible flat cables 21, 22 are wound so as to dispose signal lead wire 18b, 18c at places except for positions adjoining to the motor lead wires 11a to 11c in the diametrical direction.例文帳に追加

スパイラルケーブル装置では、信号リード線１８ｂ、ｃが、モータリード線１１ａ〜ｃと径方向に隣り合う位置を避けて配置されるように、２本のフレキシブルフラットケーブル２１、２２を巻回してある。 - 特許庁

The gas discharge tube DT is provided with a glass bulb 1, lead-in wires 3 sealed at either end of the glass bulb 1, and electrodes 11 mounted on a tip of each lead-in wire 3.例文帳に追加

ガス放電管ＤＴは、ガラスバルブ１と、ガラスバルブ１の両端部にそれぞれ封装された導入線３と、導入線３の先端部に装着された電極１１とを備える。 - 特許庁

A secondary winding 40 is wound in the second trench 24a while a lead wire 41 for the secondary winding 40 is led out in the first trench 24b through the slit 27, and a terminal for the lead wire 41 is connected at the terminal 25.例文帳に追加

第２の溝24ａに二次巻線40を巻回するとともに、二次巻線40のリード線41をスリット27に通して第１の溝24ｂの中に引出し、その端末を端子25に接続する。 - 特許庁

Lead wires 18 in three phases for supplying three-phase alternating-current power to a three-phase alternating-current motor 11 are pulled out through a single lead wire outlet hole 17 formed in a bracket 24.例文帳に追加

三相交流モータ１１に三相交流電力を供給するための三相のリード線１８を、ブラケット２４に形成した単一のリード線出口穴１８から引き出す。 - 特許庁

To provide a removal device for lead for a caulking capable of easily removing lead for the caulking in a drain-pipe joining section safely in a short time by a simple facility.例文帳に追加

排水管接合部におけるコーキング用鉛を、簡単な設備で安全にかつ短時間で容易に除去することができるコーキング用鉛の除去装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain a gate lead-out terminal from resonating with the switching action of an element and to lessen screwing joints between a gate lead-out terminal and a multilayer board in number in a GCT thyristor device.例文帳に追加

ＧＣＴサイリスタ装置において、ゲート取出し端子が素子のスイッチング動作に共振することなく、ゲート取出し端子と積層基板とのネジ締結箇所を減少可能とする。 - 特許庁

To provide an insertion inspection method of an electronic component wherein a lead terminal is inserted into a hole in a substrate, and the inserted state of the lead terminal into the hole in the substrate is inspected and also to provide the electronic component.例文帳に追加

基板の孔にリード端子を挿入し、リード端子の基板の孔への挿入状態を検査することができる電子部品の挿入検査方法および電子部品を提供する。 - 特許庁

The oil return passage connects the oil separator 38 and a lead-in chamber 36 of a rotary valve 35 and returns lubricating oil separated by the oil separator 38 to the lead-in chamber 36.例文帳に追加

オイル戻し通路は、オイルセパレータ３８とロータリバルブ３５の導入室３６とを接続し、オイルセパレータ３８で分離された潤滑油を導入室３６へと戻すためのものである。 - 特許庁

An ECU sets a second line L(2) as an engine operation line (S14) during the VVT lead angle delay control for inhibiting a lead angle in a valve opening period of an intake valve (YES in S12).例文帳に追加

ＥＣＵは、吸気バルブの開弁時期の進角を禁止するＶＶＴ進角ディレイ制御中（Ｓ１２にてＹＥＳ）は、エンジン動作ラインとして第２ラインＬ（２）を設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The method for producing the rhodium(Rh) lead layer of a read sensor includes a 1st step in which a rhodium(Rh) lead layer is subjected to diagonal ion beam sputtering and a 2nd step in which annealing is carried out after the 1st step.例文帳に追加

ロジウム（Ｒｈ）リード層を斜めイオンビームスパッタする第１工程と、第１工程後にアニーリングを行う第２工程とを含む、読み取りセンサのロジウム（Ｒｈ）リード層の製造方法。 - 特許庁

Two sets of three-phase windings are contained in the stator of the AC generator for a vehicle, and six lead wires for output in all are connected to a rectifying circuit 7 via a lead frame 4B.例文帳に追加

車両用交流発電機の固定子には２組の三相巻線が含まれており、合計で６本の出力用引出線がリヤフレーム４Ｂを介して整流回路７に結線される。 - 特許庁

To provide a lead storage battery in which an early capacity drop, which occurs due to a deep charge/discharge cycle in a cathode plate using a lead-calcium alloy lattice not containing antimony, is improved.例文帳に追加

アンチモンを含有しない鉛−カルシウム合金の格子を用いた正極板において深い充放電サイクルによっておこる早期容量低下を改善した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The battery 12, the LED 13 and the lead switch 15 constitute a series circuit and the lead switch 15 opened by the magnet 21 in closing the side door is closed in opening the side door.例文帳に追加

電池１２、ＬＥＤ１３及びリードスイッチ１５は、直列回路を構成すると共に、サイドドアの閉鎖時に磁石２１で開放させられているリードスイッチ１５が、サイドドアの開放時に閉鎖する。 - 特許庁

To provide an electrolytic refining method for bismuth by which refined bismuth having ≤0.01 mass% lead grade in a cathode electrodeposited material is obtained from a bismuth metal anode in which the lead grade is previously adjusted to ≤1 mass%.例文帳に追加

鉛品位を1 mass %以下に予め調整したビスマスメタルアノードから、カソード電着物中の鉛品位が0.01 mass %以下の精製ビスマスを得るビスマスの電解精製方法を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a semiconductor device, a resin outflow hole 33, etc. having a thickness equal to the thickness of a lead frame 21 is formed in the lead frame 21 to be used.例文帳に追加

そこで、本発明の半導体装置の製造方法では、用いられるリードフレーム２１にリードフレーム２１厚と同等の厚みを有する樹脂流出孔３３等を形成している。 - 特許庁

The piezoelectric film includes lead and is formed in the thickness of ≥3 μm resulting in d31(+)/d31(-)>0.5 and d31(+)>100 pm/V, and a preferable quantity of lead added to the piezoelectric film is ≤1.03.例文帳に追加

鉛を含有する圧電膜であり、その膜厚が、３μｍ以上であり、ｄ３１（＋）／ｄ３１（−）＞０．５であり、ｄ３１（＋）＞１００ｐｍ／Ｖであり、好ましくは、圧電膜中の鉛量が１．０３以下である。 - 特許庁

To obtain a lattice body for a lead accumulator in which the corrosion and the stretch of the lattice body of a lead-calcium series alloy are prevented under an environment of severe high temperatures, and in which the prolongation of a service life can be obtained.例文帳に追加

厳しい高温度の環境下においても鉛−カルシウム系合金の格子体の腐食や伸びを防ぎ、長寿命化を図ることができる鉛蓄電池用格子体を得る。 - 特許庁

To provide a sealed lead-acid battery to be used without shortening a service life thereof even in a case of quickly charging by adjusting the valve opening pressure of a control valve provided in each cell of the sealed lead-acid battery.例文帳に追加

密閉型鉛蓄電池の各セルに備えた制御弁の開弁圧を調整することにより急速充電しても寿命を短縮しない密閉型鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The first lead-in passage 22 and the first lead-out passage 24 respectively have a structure to guide the fluid f1 in the direction intersecting with heat exchange surfaces 20a of the heat transfer walls 20.例文帳に追加

第１導入路２２及び第２導出路２４の各々は、伝熱壁２０の熱交換表面２０ａに交差する方向へ流体ｆ１を案内する構造を有する。 - 特許庁

A semiconductor laser package 1 comprises a case 2, lid 3, LD4, lead sealing glass 6, L-shaped lead terminals 8a and 8b which are bent at right angle (not shown in Figure), and wires 7a and 7b (not shown in Figure).例文帳に追加

半導体レーザパッケージ１は、ケース２、リッド３、ＬＤ４、リード封止用ガラス６、直角に折り曲げたＬ字状のリード端子８ａ、８ｂ（不図示）、ワイヤ７ａ、７ｂ（不図示）を有している。 - 特許庁

The LED lamp 1 is supported at two points by the lead terminals 3 and 4 with respect to the inclination in the arrow X-direction, and supported at two points by the stoppers of each lead terminal with respect to the inclination in the arrow Y-direction.例文帳に追加

矢視Ｘ方向の傾きに対してはリ−ド端子３、４で二点支持され、矢視Ｙ方向の傾きに対しては各リ−ド端子のストッパで二点支持される。 - 特許庁

The device is provided with a second receiving plate 20b auxiliarily provided at a lower neighborhood to a return passage portion 16b of the conveyor chain 16 advancing in a direction from the lead-out end to the lead-in end with a predetermined distance.例文帳に追加

排出端から搬入端の方向に進行するコンベアチェーン１６の復路部分１６ｂの下方近傍に、所定の距離を空けて付設された第二の受け板２０ｂを備える。 - 特許庁

To eliminate mask processing on a portion, other than a soldered portion by making a lead frame in a shape, in which solder is not attached to the portion other than the soldered portion, when a chip component is soldered on the lead frame.例文帳に追加

リードフレームにチップ部品を半田付けする際、半田付け部以外に半田が付着しないリードフレーム形状とすることにより、半田付け部以外へのマスク処理を廃止する。 - 特許庁

A voice coil 20 is provided on the woven fabric and the lead-out direction of a lead wire 20a is made nearly in parallel with the woven direction that is in a warp direction of or a weft direction of the woven fabric.例文帳に追加

この織物にボイスコイル２０が設けられるがその引出線２０ａの引出方向を織物の経方向または緯方向の織り目方向とほぼ平行に引出す構成とした。 - 特許庁

In the case that only an A port lead enable A5 is 1, an A port address A1 is input to both ports, and in the case that only a B port lead enable B5 is 1, a B port address B1 is input to both ports.例文帳に追加

ＡポートリードイネーブルＡ５のみが“１”の場合、両ポートにＡポートアドレスＡ１が入力され、ＢポートリードイネーブルＢ５のみが“１”の場合、両ポートにＢポートアドレスＢ１が入力される。 - 特許庁

Lead pins 11 are made to penetrate through-holes 10 formed in a stem base 3, and glass sealers 12 sealing the lead pins 11 penetrating the through-holes 10 are regulated in dimensions so as to be adjusted to prescribed impedance.例文帳に追加

ステムベース３に形成された貫通孔１０に貫通するリードピン１１を封止するガラス封止部１２が、その寸法を調整して、所定のインピーダンスに調整される。 - 特許庁

A redundant part 30 which is made in a shape that is resilient against the stress applied to a lead 14b is disposed in the lead 14b of a voice coil 14 fitted to a coil bobbin 13.例文帳に追加

コイルボビン１３に取り付けられたボイスコイル１４のリード部１４ｂに、当該リード部１４ｂに加わる応力に対して反復して復元する形状とされた余剰部３０を設ける。 - 特許庁

To surely solder a lead wire in a magnet generator in which a terminal of an armature coil and a core wire of the lead wire are soldered to a terminal fixture installed on a bobbin of a stator.例文帳に追加

固定子のボビンに取り付けた端子金具に電機子コイルの端末部とリード線の心線とを半田付けする磁石発電機において、リード線の半田付けを確実に行なわせる。 - 特許庁

A CCD camera 15 picks up images of both a bulb 2 and a lead wire 3 in the first irradiation, and mainly picks up an image of only the lead wire 3 in the second irradiation.例文帳に追加

第１照射が行われた場合、ＣＣＤカメラ１５によってバルブ２及びリード線３が共に撮像され、第２照射が行われた場合、主としてリード線３のみが撮像される。 - 特許庁

A DC electric power is applied between the anode and the cathode in the separated solution obtained by the separation of the solid from liquid of the residue containing slurry, by which the lead in the solution is settled as lead sulfide.例文帳に追加

生じた残渣含有スラリーの固液分離により得られた分離液中で陽極と陰極の間に直流電力をかけて、液中の鉛を硫化鉛として沈殿させる。 - 特許庁