「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The lead frame 4 is structured of a lead frame body 5 formed in a cross-section lateral U-shape so as to enclose the plurality of LED chips 3, and a pair of electrode terminal parts 6 arranged at either end of the lead frame body 5.例文帳に追加

リードフレーム４は、複数のＬＥＤチップ３を囲繞するように断面コ字状に形成されたリードフレーム本体５と、リードフレーム本体５の両端側に配置される一対の電極端子部６とから構成されている。 - 特許庁

In a two-split bobbin provided with a primary side bobbin and a secondary side bobbin, lead wires of a coil are respectively connected with pin terminals planted on the bobbin and lead wires are also provided so as to be able to connect with the pin terminals so as be able to use the bobbin also as a lead type.例文帳に追加

１次側ボビンと２次側ボビンとを備えた２分割構造のボビンにおいて、ボビンに植設したピン端子にコイルの引出線を接続し、かつリードタイプとしても使用できるようにリード線も接続可能とした。 - 特許庁

A laminate 20 in which the electrode sheets 2 are laminated is pressed with L-shaped lead plates 3 and assembled, a lead portion 2c of each of the electrode sheets 2 and a current collection wall 31 of the L-shaped lead plate are subjected to fillet welding to form an electrode sheet assembly 21.例文帳に追加

この電極シート２を積層した積層体２０をＬ形リードプレート３で圧接して組み付け、電極シート２のリード部２ｃとＬ形リードプレートの集電壁３１を隅肉溶接し、電極シート組立体２１を構成する。 - 特許庁

The lead-regulating member 15 is made of an insulating material in a cylindrical shape, and constitutes two spaces 17 for separating the pair of lead wires 11 between the outer periphery of the exhaust tube 14 and the inner periphery of the lead-regulating member 15.例文帳に追加

そして、リード規制部材１５は、絶縁材料によって筒状に形成され、排気管１４の外周とリード規制部材１５の内周との間に、一対のリード線１１を分離させる２つの空間１７を構成する。 - 特許庁

To provide a method with which glass can profitably be subjected to re-resourcing treatment in the view point of economics, and a method with which lead can be recovered in an industrial scale without causing any problem, even in the case of treating a lead-including glass.例文帳に追加

ガラスを経済性の観点で有利に再資源化処理できる方法ならびに鉛含有ガラスを処理した場合でも問題なく工業的な規模で鉛回収できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a closed battery in which a lead tab can be fixed directly on a battery lid without using a clad material and without constraint on fixing position on the battery lid, and increase in lead tab fixing strength and reduction in process can be achieved.例文帳に追加

電池蓋面上での取り付け位置の制約がなく、さらにクラッド材を用いずに直接電池蓋にタブを取り付けることができ、取付け強度の増加と工程低減ができる密閉型電池を提供する。 - 特許庁

The length of a pressure lead-in passage 48B in which one end communicates with an intake passage 40B of a later ignition side cylinder of two cylinders having the shortest ignition interval, is set longer than that of the other pressure lead-in passage 48A.例文帳に追加

点火間隔が最も短い２つの気筒のうち後で点火する側の気筒の吸気通路４０Ｂに一端を通じさせる導圧管路４８Ｂの長さが、他の導圧管路４８Ａの長さよりも長く設定される。 - 特許庁

It is also equipped with lead-in parts 8c, 8d formed in a region facing the adhesive 9 in the wiring parts (the first wiring part, the second wiring part) 8a, 8b to lead light irradiated on the adhesive 9 to the adhesive 9.例文帳に追加

配線部（第１の配線部，第２の配線部）８ａ，８ｂの接着剤９と対向する領域に形成され接着剤９に照射される光を接着剤９へ導く導入部８ｃ，８ｄを備える。 - 特許庁

In the battery pack in which the battery and the lead plate 20 having a plurality of folded points are housed in the outer case, inflected plate type projections 40, 40 are formed from the end fringe of the folded points of the lead plate 20.例文帳に追加

電池及び複数の曲折箇所を有するリード板２０を外装ケースに収容した電池パックにおいて、リード板２０の曲折箇所の端縁から、屈曲された板状突起４０，４０を形成する。 - 特許庁

An inner wall surface in a lead penetration part of a sidewall part 10d, disposed in upright around a chip mounting region, is positioned on the same surface as the inner wall surface of a ceramic part 15a formed in the lead penetration part.例文帳に追加

チップ搭載領域の周囲に立設された側壁部１０ｄのリード貫通部における内壁面は、前記リード貫通部に内装されたセラミック部１５ａの内壁面と同一の面上に位置している。 - 特許庁

Lead is combined with antimony in the ratio of 10 mass % relative to lead in a metallic lubrication film 4 to be covered on at least one of two members in rolling or sliding motion.例文帳に追加

転動あるいは摺動する２つの部材のうちの少なくとも一方に対して被覆される金属潤滑膜４として、鉛と、鉛に対して１０ｍａｓｓ％の割合のアンチモンとを組み合わせた構成にした。 - 特許庁

In other words, two mirrors 4a and 4b are disposed in parallel with two surfaces having a lead of the device D, and two mirrors 4c and 4d are disposed in parallel with two surfaces that have no lead.例文帳に追加

すなわち、デバイスＤのリードが設けられた２面に対して平行に２つのミラー４ａ及び４ｂを設け、さらに、リードが設けられていない２面に対して平行に２つのミラー４ｃ及び４ｄを設けている。 - 特許庁

The jig part 8 on lead wire side is so constituted as to arrange the lead wire terminal 931 in the specified position in the circumferential direction and diametrical direction of the stator core 91, in condition that it is mounted on the jig base 6.例文帳に追加

リード線側治具部８は、これを治具ベース６に装着した状態において、リード線端子９３１をステータコア９１の周方向及び径方向における所定位置に配置するよう構成してある。 - 特許庁

With this structure, the intake unit can be turned at 360 degree in relation to the suction port, furthermore, the air conditioner case main body, and positions of the outdoor air lead-in port and indoor air lead-in port can be changed to the optimal positions.例文帳に追加

これによって、インテークユニットを、前記吸入口、ひいては前記空調ケース本体に対して３６０度回転可能となり、外気導入口及び内気導入口の位置を最適な位置に変更可能となる。 - 特許庁

A sliding surface 20a of the tilt angle control piston 20 is formed with a conduction groove 23 for leading pilot pressure into a pilot pressure lead-in hole 28 from a pilot pressure lead-in port 27 formed in a cylinder casing 2b.例文帳に追加

傾転角制御ピストン２０の摺動面２０ａには、シリンダケーシング２ｂに形成したパイロット圧導入ポート２７からパイロット圧をパイロット圧導入孔２８内に導入する伝導溝２３が形成されている。 - 特許庁

To provide a lead frame for a semiconductor device which can be made high in adhesion between a resin and the lead frame, excellent in environmental resistance, and high in reliability when it is desired to make the semiconductor device compact with a high integration density.例文帳に追加

本発明は半導体装置の小型化、高集積化に際し、樹脂とリードフレームの密着性が高く、耐環境性に優れた信頼性の高い半導体装置用リードフレームを提供する事を目的とする。 - 特許庁

A first lead frame 111, a second lead frame 112, and an outside frame part are connected together by a connection part in one direction in two-dimension array, with no connection in the other direction which is vertical to that one direction.例文帳に追加

第１リードフレーム１１１、第２リードフレーム１１２と外枠部とは、２次元配列における一方向において連結部によって接続され、かつこの一方向と垂直な他方向においては接続されない。 - 特許庁

To provide a soldering alloy which is inexpensive and superior in soldering performance, by improving wettability of a Sn-Cu based lead-free soldering alloy which is superior in cost but inferior in wettability to Sn-Ag based lead-free soldering alloy.例文帳に追加

Sn−Ag系鉛フリーはんだ合金に比べてコスト面で優位であるが、ぬれ性の悪いSn−Cu系鉛フリーはんだ合金のぬれ性を改善して、安価ではんだ付け性の良好なはんだ合金を提供する。 - 特許庁

In the surface-mounting electronic component, a recess 12 for exposing a root 15a in the lead terminal 15 is formed on a side 11 corresponding to each root 15a in the plurality of lead terminals 15 inside the outer shape of the package 10.例文帳に追加

複数のリード端子１５のそれぞれの付け根部分１５ａに対応した側面１１に、パッケージ１０の外形より内側でリード端子１５の付け根部分１５ａを露出させる凹部１２が形成されている。 - 特許庁

Before accommodation of the lead wires 3 in the channel 4, width of the meandering shape part (formed in the horizontal direction of the resin plate) of the lead wires 3 in the width direction of the channel 4 is a little larger than the width A of the channel 4.例文帳に追加

リード線３が溝４内に収納される前において、溝４の幅方向のリード線３の蛇行形状部分（樹脂板の水平方向に形成）の幅寸法は、溝４の幅Ａよりもやや大きい。 - 特許庁

In the fixation of a solder material, an arc discharge is introduced between the solder material and a lead pin head in order to position a welding heat source between the soldering surface side of the solder 1 and that of the component member (lead pin in this embodiment) 3 side.例文帳に追加

溶接熱源をはんだ１側と構成部材（実施例ではリードピン）３側それぞれの溶接面の間に位置させること目的としてはんだ材とリードピンの頂部間にアーク放電を導入した。 - 特許庁

Concerning the negative electrode (46) and the positive electrode (41), the negative electrode body portion (50) and the positive electrode body portion (45) are laminated in a thickness direction so as to make the negative electrode lead (52) and the positive electrode lead (51) extend in different directions in a plane view.例文帳に追加

負極（４６）及び正極（４１）は、平面視で負極リード（５２）及び正極リード（５１）が異なる方向に延びるように、負極本体部（５０）及び正極本体部（４５）が厚み方向に積層される。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery stabilized in welding a shelf in relation to the shelf for connecting a lead-acid battery, in particular, a connection body to the outside to an ear led from an electrode plate.例文帳に追加

本発明は、鉛蓄電池、特に外部との接続体と極板から導出された耳部とを接続する棚部に関するものであり、棚部の溶接が安定した鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A downstream range in the vicinity of the cooling medium lead-out hole 57 out of the cooling medium passage 50 faces to an upstream range in the vicinity of the reaction gas lead-in hole 65 out of the reaction gas passage 60 by sandwiching the separator 4.例文帳に追加

冷媒流路５０のうち冷媒導出孔５７付近の下流領域は、反応ガス流路６０のうち反応ガス導入孔６５付近の上流領域にセパレータ４を挟んで対向している。 - 特許庁

In a lead pipe experiment which raised a controversy, Chizuko had two lead pipes, she herself said that she did not know the object in Yamakawa's pipe, so tried toshi on the object in the pipe for practice. 例文帳に追加

また、問題になった鉛管実験の時、千鶴子は二つの鉛管を持っていたわけだが、千鶴子本人は、山川から預かった方は判らなかったので、代わりに練習用の方を透視したと語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, when lead ion concentration in the vicinity of electrodes is judged to be in excess of a given value at the finish of discharging, the pulse charging is carried out until the lead ion concentration gets below the given value.例文帳に追加

この場合に、放電終了時に電極近傍の鉛イオン濃度を判定し、鉛イオン濃度が所定値を越えると判定される場合に、鉛イオン濃度が所定値以下になるまでの間、パルス充電が実施される。 - 特許庁

Further, a holding hole 10h opened in a lead wire holding part 10b is formed in a lock part 10c of the coil bobbin 10 and a connection part between an exciting coil 11 and a lead wire 14 is inserted in the holding hole 10h.例文帳に追加

さらに、コイルボビン１０の係止部１０ｃに、リード線保持部１０ｂ内に開口する保持穴１０ｈを形成して、その保持穴１０ｈに励磁コイル１１とリード線１４の結線部分を挿入した。 - 特許庁

When IC chips different in height from each another are bonded on the same lead frame, part of the lead frame on which IC chips having a great height are to be mounted is etched in advance in order to incorporate two or more IC chips, etc., into the same package.例文帳に追加

また、複数のＩＣチップなどを同じパッケージ内に組み込むため、同じリードフレーム上に異なる高さのＩＣチップをボンディングする場合に、高いＩＣチップをマウントするリードフレームの一部を予めエッチングしておく。 - 特許庁

Considering an inner wheel difference when turning the in-yard chassis 7a, a non-housing part 5b is arranged in a part facing to a turning part so that a lead-in lane 27 and a lead-out lane 28 are arranged as close to a container block 5a as possible.例文帳に追加

また、構内シャシ７ａの旋回時の内輪差を考慮して、旋回部に臨んだ部分に非蔵置部５ｂを配して、進入レーン２７と退出レーン２８を極力コンテナブロック５ａに接近させる。 - 特許庁

A ball-point pen body is provided with a pen lead, a knock rod mechanism capable of protruding and retracting the pen lead, a weight moving in a tube, and a tube allowing the weight to move in a space formed in the upper part of the ball-point pen.例文帳に追加

ボールペン本体にペン芯を設け、ペン芯を出し入れするノック棒式機構を儲け、該ボールペン上部に空間を形成する重りが移動する筒を具備し、筒内を移動する重りを設けた構成からなる。 - 特許庁

To provide an inspection device that can accurately judge the propriety of the shape of an external lead in an electronic component in which the external leads are arrayed in lines.例文帳に追加

外部リードが列設される電子部品において、その外部リードの形状の適否を正確に判定し得る装置を提供する。 - 特許庁

An outside air lead-in chamber 11B for taking in air from the outside through a plurality of vent holes is formed in a building cover 8.例文帳に追加

建屋カバー８内に複数の通気穴等を介して外部から空気が取入れられる外気導入室１１Ｂを形成する。 - 特許庁

If the own vehicle is the lead vehicle in the step S4, whether a vehicle waiting for right turn is in an opposite lane is determined in step S5.例文帳に追加

ステップＳ４で自車両が先頭車両となっているならば、ステップＳ５で対向車線に右折待ち車両があるか判定する。 - 特許庁

A lead-in part 31 leads in the article A, and a receiving part 43 receives the article A in the state of the posture being changed toward a rising posture.例文帳に追加

導入部31で物品Ａを導き、物品Ａをその姿勢が起立姿勢に向けて変換された状態で受入部43に受け入れる。 - 特許庁

In October, a revolt occurred in Kumano and Yorimori, who was chigyo kokushu (provincial proprietor) of Kii Province, was chosen to serve as tsuitoshi to lead the expeditionary force charged with putting down the revolt (see the entry for September 28 in the "Gyokuyo"), 例文帳に追加

9月には熊野で反乱が起こり、紀伊の知行国主である頼盛が追討使に選ばれた（『玉葉』9月28日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, Tadayoshi, who was in his early childhood at the time, took no part in actual military affairs, rather his uncle, Mitsuhisa, took the lead in the war. 例文帳に追加

最もこの時幼少だった忠能は実際の軍務に携わることは全く無く、先頭に立ったのは叔父の三久であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information recording medium has a lead-in area in which control information is recorded and a data recording area in which user data are recorded.例文帳に追加

情報記録媒体は、制御情報が記録されるリードイン領域とユーザデータが記録されるデータ記録領域とを有している。 - 特許庁

In addition, he was given authority to lead the bushidan (warrior bands) in the eastern countries as 'betto (administrator) of samurai in the Bando eight countries,' according to "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike). 例文帳に追加

その際に、「坂東八カ国の侍の別当」（『平家物語』）として東国の武士団を統率する権限も与えられたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the Imperial Universities, single-department colleges and others were established in later years, however the universities continued to lead higher education and research in Japan. 例文帳に追加

時代が下って帝国大学以外に単科大学などが設置される中でも日本の高等教育や研究をリードした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he practically lead the ikko ikki (an uprising of Ikko sect followers) in Ecchu in 1481, in place of his sickly older brother. 例文帳に追加

文明13年（1481年）の越中における一向一揆では、病気がちであった兄に代わって実際の指揮を執ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a blowing structure capable of reducing the noise in a cabin when the cabin air is sucked in through an inner air lead-in hole.例文帳に追加

車室空気を内気導入口を介して吸入する際に車室内の騒音を低減できる送風構造を提供する。 - 特許庁

In response, government-affiliated SME financial institutions plan to lead the way in launching a "new collaboration loan program" in fiscal 2005.例文帳に追加

これに対応して政府系中小企業金融機関において、2005年度より先進的に「新連携融資制度」が開始予定である。 - 経済産業省

The plunger 15 is provided with a plunger side fuel lead passage 28 opened in the abutment surface 20 with a cam ring 18 in one end thereof and opened in the outer peripheral surface in the other end thereof.例文帳に追加

プランジャ１５に、一端がカムリング１８との当接面２０に開口し、他端が外周面に開口するプランジャ側燃料誘導路２８を設ける。 - 特許庁

In leading in, a lifting frame body 77 is lifted by a lead-in-and-out hoistway 61 in a state of supporting an empty pallet P by a turning frame body 105.例文帳に追加

入庫時、空パレットＰを旋回枠体１０５で支持した状態で昇降枠体７７を搬出入昇降路６１で上昇させる。 - 特許庁

(i) Have records of rating analysts or members of the credit rating committee who are involved in the determination process been appropriately kept? Also, does the credit rating agency check to prevent a lead rating analyst or a member of the credit rating committee, who must not be involved in the rating process prescribed in either (1)(ii)(a) or (b) of the same article, from being involved in the determination of the said rating, such as by making comparisons against the aforementioned records? 例文帳に追加

⑷ 法令等遵守を確保するための措置【金商業府令第 306 条第１項第５号】 - 金融庁