「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Relationships among species are complex and changes in one can lead to unexpected changes in another.例文帳に追加

生物種間の関係は，複雑なもので，ある生物種での変化が他の生物種での予測不能な変化に通じうる。 - 英語論文検索例文集

Relationships among species are complex and changes in one can lead to unexpected changes in another.例文帳に追加

生物種間の関係は，複雑なもので，ある生物種での変化が他の生物種での予測不能な変化に通じうる。 - 英語論文検索例文集

The lead switch 61 is embedded in a partition part 11 interior of the body 10, and the magnet 62 is embedded in a body door 31 interior.例文帳に追加

リードスイッチ６１は本体１０の仕切り部１１内部に、マグネット６２は本体扉３１内部に埋設される。 - 特許庁

(i) Cases in which the Purpose of Utilization of such retained personal data as may lead to the identification of a person itself is clear due to the measures in accordance with the preceding section (1) 例文帳に追加

(ⅰ)上記(1)の措置により、自己が識別される保有個人データの利用目的が明らかである場合 - 経済産業省

The method for treating the indium-containing solution comprises the steps of: adding activated carbon into the solution containing lead and indium to make the activated carbon adsorb lead; adding a sulfurizing agent in an amount of sufficiently sulfurizing lead remaining in the solution, into the solution to remove the remaining lead as a sulfide; and collecting indium from the solution from which the sulfide of the lead has been removed.例文帳に追加

鉛とインジウムとを含有する溶液へ活性炭を添加し鉛を吸着させる工程と、当該溶液中へ、当該溶液中に残留する鉛を硫化するに足る量の硫化剤を添加し、当該残留する鉛を硫化物として除去する工程と、当該鉛の硫化物を除去した溶液からインジウムを採取する工程と、を有するインジウム含有溶液の処理方法である。 - 特許庁

When the optical pickup 3 contacts a stopper and is energized in the direction in which a rack part 72 is separated from a lead screw 51, an edge part at least on the opposite side of the stopper of a base 720 in which a pawl part 721 of a rack part 72 is formed is formed in a size in which a gap to the lead screw 51 can avoid contact with the lead screw 51.例文帳に追加

ラック部７２の爪部７２１が形成されているベース７２０の少なくともストッパと反対側の端部は、光ピックアップ３がストッパと接触し、ラック部７２がリードスクリュー５１から外れる方向に付勢されたとき、リードスクリュー５１との間隔がリードスクリュー５１との接触を回避することができる大きさで形成されている。 - 特許庁

A lead-out passage 40a continuing a plasma formation space 30a of the electrode structure is formed in the insulating member 41, and a blowout opening 50a continuing the lead-out passage 40a is formed in the conductive member 51.例文帳に追加

絶縁部材４１に、電極構造のプラズマ化空間３０ａに連なる導出路４０ａを形成し、導電部材５１に、導出路４０ａに連なる吹出し口５０ａを形成する。 - 特許庁

To provide a gas-feeding tool for water tank capable of being sunk in a water tank by using a weight composed of a non-lead material in stead of lead material and also having flexibility and a shape-keeping property to arbitrary shape.例文帳に追加

鉛材に代わる非鉛材からなる錘を用いて水槽内に沈ませることができ、可撓性且つ任意の形状への形状維持性を兼ね備えた水槽用気体供給具を提供する。 - 特許庁

These optical fiber lead-in parts 8 and 9 can be used as highly reliable existing optical fiber lead-in parts, and they enable pulling out numerous optical fibers from the inside of a submarine apparatus at a low cost.例文帳に追加

これらの光ファイバ導入部８及び９として、信頼性の高い既存の光ファイバ導入部を用いることができ、低コスト多数の光ファイバを海底機器内から引き出すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a laminated heat exchanger and its manufacturing method capable of collectively and surely brazing a heat exchanger main body and a lead-in and lead-out pipe portion in a furnace, and reducing manufacturing man-hours.例文帳に追加

熱交換器本体および導入出パイプ部を炉中において一括して確実にろう付けでき、組み立て工数を低減できる積層型熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this battery 1, a long minus lead 11 of a pair of lead parts 10 is formed in a dividing state into a connection part 15 connected to a protective circuit board 8 and an extension part 16 connected to a negative electrode terminal 5.例文帳に追加

一対のリード部１０のうち、長尺のマイナスリード１１が、保護回路基板８に接続される接続部１５と、負極端子５に接続される延設部１６とに分割して形成されている。 - 特許庁

To provide a holding tool for wire draw-in, which provides excellent holding power with a simple constitution and serves as a tool for holding a lead wire in work of drawing a wire into piping by using a lead wire.例文帳に追加

よび線を用いて線材を配管内に引き入れる作業に使用されるよび線を把持するための工具であって、簡易な構成で把持力に優れた線材引き入れ用把持工具を提供する。 - 特許庁

The diaphragms 35 and 36 and a casing 10a constitute an air extreme pressure lead-in chamber 54, while the second diaphragm 36 and the casing 10a constitute a fuel extreme pressure lead-in chamber 56.例文帳に追加

第１及び第２ダイアフラム３５，３６と筐体１０ａとによって空気極圧導入室５４を形成し、第２ダイアフラム３６と筐体１０ａとによって燃料極圧導入室５６を形成した。 - 特許庁

The spurious fundamental waves are suppressed by selecting the width of the lead-out electrodes 5, 6 to be 1/5 or below of the width W of the piezoelectric substrate and arranging the lead-out electrodes 5, 6 along a center line in the width direction in parallel with longer sides of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

引出電極５，６の幅を圧電基板の幅Ｗの１／５以下とし、圧電基板の長辺に平行な幅方向中心線にそって配置することで、基本波スプリアスを抑制する。 - 特許庁

When the connection lead 16 is arranged in the groove part 18, the gap part 19 connected to the runner 13 is formed along the connection lead 16 and the groove resin 19a formed in the gap part 19 is integrally formed along with a runner resin 13a.例文帳に追加

溝部(18)内に連結条(16)を配置したとき、ランナ(13)に連絡される間隙部(19)が連結条(16)に沿って形成され、間隙部(19)に形成される溝樹脂(19a)はランナ樹脂(13a)と一体に形成される。 - 特許庁

Adhesion is performed on the metalized surface of the PVDF film through the use of a conductive adhesive by which a lead does not come off the sensor even in rough treatment and washing concerning a lead terminal in the jacket.例文帳に追加

外皮内のリード・ターミナルが、手荒な扱い及び洗浄によってさえセンサからリードが外されないようにする導電性接着剤を使用して、ＰＶＤＦ膜の金属化表面に接着される。 - 特許庁

In the cutter 4 that sharpens a pencil lead, a part is rounded off where a pencil inserted into a pencil guide 6 is sharpened to the finish, so that the pencil lead comes out in the original thick shape as is without being tapered to a point.例文帳に追加

鉛筆の芯を削るカッター４において、鉛筆ガイド６に挿入された鉛筆が削られて出てくる側に丸みを付けることにより、芯が先細りに削られず太いまま出てくる。 - 特許庁

The controller activates an operation of a lag motor-driven prime mover 130 in response to determining that the lead motor-driven prime mover 120 is in distress, prior to tripping the distressed lead motor-driven prime mover 120.例文帳に追加

リードモータ駆動式原動機１２０が故障しているという判定に応答して、故障したリードモータ駆動式原動機１２０をトリップする前にラグモータ駆動式原動機１３０の動作をアクティブ化する。 - 特許庁

The outer lead 42 is not burdened with a load caused by weight of the discharge tube 15, with the conductive piece 57 only in elastic contact with it, so that concentration of stress in the outer lead 42 can be avoided.例文帳に追加

アウタリード４２には、放電管１５の重量に起因する負荷がかからず、導電片５７が弾性的に接触するだけなので、アウタリード４２における応力の集中を回避することができる。 - 特許庁

In the metal halide lamp for the automobile headlamp having a structure in which one of external lead wire of an arc tube is exposed at the outside of the outer tube, a protection tube to cover the external lead wire is constructed of a fluororesin.例文帳に追加

発光管の一方の外部リード線がアウタ管外部に露出する構造を有する自動車前照灯用メタルハライドランプにおいて、前記外部リード線を覆う保護チューブをフッ素樹脂で構成する。 - 特許庁

Alternatively, a session is set for a plurality of contents and a plurality of index data corresponding to the plurality of contents data in the session may be gathered and recorded on a lead-in part or a lead-out part of the session for every session.例文帳に追加

複数のコンテンツごとにセッションを設定し、そのセッションごとに、セッションのリードイン部またはリードアウト部に、セッション内の複数のコンテンツデータに対応する複数のインデックスデータを、まとめて記録してもよい。 - 特許庁

In the area in which a negative electrode lead terminal 32 is not opposed to a positive electrode body 20, the negative electrode lead terminal 32 is arranged integrally with a negative electrode body 30.例文帳に追加

この体積膨張は電極に引張応力として作用し、結果としてこの引張応力が巻回体の最内周で、特に集電体とリード端子部を貼付接続した部分を破断する。 - 特許庁

The inner lead terminal 11 and the polyimide film 12 located in the notch 13 located in the notch 13 are bent toward the connection pad 2 of a semiconductor chip 1, by which the inner lead terminal 11 is connected to the connection pad 2.例文帳に追加

切り目１３内に位置するインナーリード端子１１およびポリイミドフィルム１２を半導体チップ１の接続パッド２の側に折り曲げて、インナーリード端子１１が接続パッド２に接続される。 - 特許庁

To provide a part insulating a lead-acid storage battery 1 from electrolyte liquid 6 accumulated in a tray 2 when the electrolyte liquid is leaked from the lead-acid storage battery 1 and accumulated in the tray 6.例文帳に追加

鉛蓄電池１からの漏液によって受け皿２に電解液６が蓄積された場合でも、鉛蓄電池１と受け皿２に蓄積された電解液６とを絶縁する部品を提供する。 - 特許庁

In this case, the rotary shaft 50 and the nut member 40 are used in which screw threads are formed so that sections 72a and 92a where a lead angle is gentle and sections 72b and 92b where the lead angle is acute are continued alternately.例文帳に追加

ここで、ねじ山が、リード角の緩い区間７２ａ、９２ａとリード角の急な区間７２ｂ、９２ｂとが交互に連続するように形成された回転軸５０及びナット部材４０を用いる。 - 特許庁

The result in the fishing game is settled in a jackpot display for respective item lead-out bodies with different probabilities according to the order of the item lead-out bodies to fish up items.例文帳に追加

続いて可変表示装置３０で釣りゲームが実行されるが、各アイテム導出体がアイテムを釣り上げる順序に応じて、それぞれ異なる確率で釣りゲームの結果が大当たり表示に確定する。 - 特許庁

At this time, in the sectional plane of the negative electrode lead 11, the area of the copper lies within the range of 0.2-5 mm2, and in the direction of the thickness of the negative electrode lead 11, the thickness of the nickel film lies within the range of 1-10 μm.例文帳に追加

このとき、負極リード１１の横断面において、銅の面積は０．２〜５ｍｍ^2 の範囲にあり、負極リード１１の厚さ方向において、ニッケル膜の厚さは１〜１０μｍの範囲にある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which microchips or cracks are not produced on the periphery of a cut resin, in the vicinity of the forward end of an outer lead and the outer lead is exposed on the bottom face of a resin-sealed body.例文帳に追加

アウタリード先端付近の切断されたレジンの周辺に微小な欠けやクラックが発生しない、アウタリードが樹脂封止体の底面で露出する半導体装置を提供すること。 - 特許庁

An adhesive agent layer 2 which bonds inner leads 1 to an insulating sheet 3 is formed smaller in width than the inner lead 1 in a direction vertical to the longer direction of the inner lead 1.例文帳に追加

インナーリード１の長尺方向と垂直な方向において、インナーリード１と絶縁シート３とを接着する接着剤層２の幅が、インナーリード１の幅以下となるように、接着剤層２を設ける。 - 特許庁

A lead-out opening end 50, which is an end open to the in-case space S in the cooling medium lead-out pipe 5, has an upper end edge 51 that is located over the lower surface 220 of the upper wall plate 22.例文帳に追加

冷媒導出管５の、ケース内空間Ｓに開口した端部である導出側開口端部５０は、その上端縁５１が、上壁板２２の下面２２０よりも上方に位置している。 - 特許庁

To reduce assembly cost, improve productivity, and prevent a lead wire from being brought into contact with others in electric motor built-in equipment which includes connection between the lead wire and an internal/ external connection terminal.例文帳に追加

リード線と内外接続端子との接続を含む電動機内蔵機器の、組立作業のコスト低減、生産性向上が達成され、リード線が他に接触するようなことを防止できるようにする。 - 特許庁

Further, a connection part for connecting to the external electrode of the semiconductor device of the tape lead 23 is formed in an octagon or ellipse shape, and a connection part for wiring of the tape lead 23 is formed in a middle-constricted shape.例文帳に追加

また、テープリード２３の半導体装置の外部電極と接合させる接合部分を八角形もしくは、楕円形状に形成し、テープリード２３の配線部分をくびれた形状に形成した。 - 特許庁

At this time, in the sectional plane of the negative electrode lead 11, the area of the copper lies within the range of 0.2-5 mm2, and in the direction of the thickness of the negative electrode lead 11, the thickness of the nickel film lies within 1-10 μm range.例文帳に追加

このとき、負極リード１１の横断面において、銅の面積は０．２〜５ｍｍ^2 の範囲にあり、負極リード１１の厚さ方向において、ニッケル膜の厚さは１〜１０μｍの範囲にある。 - 特許庁

The lead wire 30 is fixed by inserting the lead wire 30 in a space formed between the holder stripe 11 in which a part of the PC sheet 10 is cut and raised, and the other part of the PC sheet 10.例文帳に追加

ＰＣシート１０の一部が切り起こされた保持片１１と、ＰＣシート１０の他の部分との間に形成された空間にリード線３０を挿入することで、リード線３０を固定する。 - 特許庁

To ensure excellent mechanical strength between a fusible alloy element 2 and a lead wire 1 even if using a lead-free alloy in the fusible alloy element 2 in a cylindrical case type axial-type thermal fuse.例文帳に追加

筒状ケースタイプのアキシャル型温度ヒューズにおいて、可溶合金エレメント２に鉛フリー合金を使用しても、可溶合金エレメント２とリード線１との優れた機械的強度を確保できるようにする。 - 特許庁

The socket is set to bring a lead of the chip in contact with the contact terminal part, whereby the lead of the chip held to the socket is kept in electric contact with the contact terminal part via a conductive sheet 58.例文帳に追加

接触端子部に被測定チップのリードを接触させるようにソケットを装着し、ソケットに保持された被測定チップのリードを導電シート５８を介して接触端子部に電気的に接触させる。 - 特許庁

Since the binder 100 has the function of sorting in addition to its primary function of binding, a necessary lead 78 can be found out from the lead wires 78 which are wired in a disorderly manner.例文帳に追加

この結束具１００では、束ねるという本来の機能に加え、仕分けという機能を持っているため、乱雑に配線されているリード線７８の中から必要なリード線７８を見つけ出すことができる。 - 特許庁

The molded body 13 is provided with a part having difference in level 15, and the first lead frame 11 is arranged on the upper level surface of the part having difference in level 15 and the second lead frame 12 on the lower level surface.例文帳に追加

モールド体１３は段差部１５を有しており、第１のリードフレーム１１は段差部１５の上段上面に配置され第２のリードフレーム１２は段差部１５の下段上面に配置される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing clad-type lead batteries that can have a smaller amount of lead sulfate in a positive-electrode active material after chemical conversion treatment for a battery case and a large discharged capacity in initial use.例文帳に追加

電槽化成後において、正極活物質中の硫酸鉛量を少なくすることができ、使用初期の放電容量が大きいクラッド式鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the electromagnetic coil, two electromagnetic coils are stuck in a reverse winding direction, the lead wire of the electromagnetic coil can be pulled out from within by connecting the outer lead wire, and wiring can easily be performed.例文帳に追加

２個の電磁コイル逆巻方向に貼り合せ、外側の引出し線を接続することにより電磁コイルの引出し線を内側から出すことができ、容易に配線が出来る電磁コイルを提供する。 - 特許庁

After fused contaminated lead and fused molten salt are stirred and put into contact with each other in the same tank and are left at rest, the molten salt containing contaminants is removed by being separated in the layer above the lead by the difference of the specific gravities of them.例文帳に追加

融解した汚染鉛と融解した溶融塩を同槽内で攪拌して接触し、その後静置して汚染物質を含んだ溶融塩を比重差によって鉛の上層に分離して除去する。 - 特許庁

At the die pad 11, a heat radiation piece 14 that extends in the lead terminal 12 direction (arrow X direction) and is arranged between the inner leads 12b of the lead terminal 12, in top view, is formed.例文帳に追加

また、ダイパッド１１には、リード端子１２方向（矢印Ｘ方向）に延びるとともに、平面的に見て、リード端子１２のインナーリード１２ｂ間に配置される放熱片１４が形成されている。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery in which deterioration of a positive electrode plate due to corrosion of a positive electrode lattice is suppressed and which has a long life in the lead acid storage battery provided with the positive electrode lattice of Pb-Ca-Sn alloy.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ合金の正極格子を備えた鉛蓄電池において、正極格子の腐食による正極板の劣化を抑制し、長寿命の鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

First, a primary cooling water tank filled with primary cooling water and having a plurality of spur jar pipes passing from a flue gas lead-in chamber to a dust collecting bug chamber disposed therein is installed under the flue gas lead-in chamber.例文帳に追加

まず、排煙導入室の下方に、１次冷却水を充填するとともに、この排煙導入室から集塵バグ室に貫通する複数のスパージャーパイプを配設した１次冷却タンクをそなえる。 - 特許庁

To prevent backlash between a lead screw and a meshing member and between the meshing member and a lens holder caused in advance/retreat driving with space-saving constitution composed of a small number of components in a lens driving device having the lead screw.例文帳に追加

リードスクリューを有するレンズ駆動装置において、進退駆動時に生じる、リードスクリューと噛合部材間、及び噛合部材とレンズホルダ間のガタを、少部品点数且つ省スペースな構成で防止する。 - 特許庁