1153万例文収録!

「Lean」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Leanを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2161



例文

An NOx storage reducing catalyst 70 is disposed in the exhaust passage 3 of an engine 1 to absorb NOx in exhaust gas during the lean air-fuel ratio running of the engine.例文帳に追加

機関1の排気通路3にNO_X 吸蔵還元触媒70を配置して、機関リーン空燃比運転時の排気中のNO_X を吸収する。 - 特許庁

Rh is made solid-soluble and dispersed in an atomic state in the first oxide carrier 10 in a lean atmosphere and is reduced in a rich atmosphere to become minute metal Rh.例文帳に追加

リーン雰囲気でRhは第1酸化物担体10に固溶して原子レベルで分散し、リッチ雰囲気で還元されることで微細な金属Rhとなる。 - 特許庁

When the engine 1 is moved from the uniformed lean region (c) to the λ=1 region (b), the enriching correction mentioned above will not be executed basically.例文帳に追加

エンジン1が均一リーン領域(ハ)からλ=1領域(ロ)に移行したときには、基本的に前記リッチ化補正を行わないようにする。 - 特許庁

A deterioration detecting means for ECU determines the degree of deterioration of the lean NOx catalyst 2 on the basis of the CO concentration detected by the CO sensor 3.例文帳に追加

ECUの劣化検出手段は、COセンサ3で検出されたCO濃度に基づき、リーンNOx触媒2の劣化度合いを判定する。 - 特許庁

例文

In the normal combustion, the exhaust A/F is lean, and affects less on the combustion reaction even when the SOF is burned and the temperature of the EGR gas is raised.例文帳に追加

通常燃焼は排気A/Fが薄く、SOFが燃焼してEGRガスが昇温しても、燃焼反応に対する影響が少ない。 - 特許庁


例文

To improve the fuel consumption and the exhaust gas characteristic without impairing the output performance and the combustion stability of a lean burn-type gas engine.例文帳に追加

リーンバーン方式のガスエンジンの出力性能および燃焼安定性を犠牲にすることなく燃費および排ガス特性などを改善する。 - 特許庁

Lean combustion is prohibited when such a diagnosis is passed that normal condition of the fuel system is not distinct according to a preliminary diagnosis (S350) under the warmup process.例文帳に追加

暖機中に予備診断(S350)により燃料系が正常であることが明確でないと診断されるとリーン燃焼を禁止している。 - 特許庁

To more effectively remove particulate matters generated in a gasoline engine especially a lean-burn type gasoline engine.例文帳に追加

本発明は、ガソリンエンジンとりわけ希薄燃焼式のガソリンエンジンにおいて発生するパティキュレート・マターの除去をより効果的に行うことを課題とする。 - 特許庁

The gaseous fuel F2 is injected near a compression top dead center into the lean pre-mixture of liquid fuel F1 and air.例文帳に追加

圧縮上死点近傍にて、液体燃料F1と空気との希薄予混合気中に、ガス噴射弁35よりガス燃料F2が噴射される。 - 特許庁

例文

An NOx trap 18 to trap NOx at the time when an air-fuel ratio of exhaust gas to inflow is lean is arranged in an exhaust passage 7 of an engine 1.例文帳に追加

エンジン1の排気通路7に、流入する排気ガスの空燃比がリーンの時にNOxをトラップするNOxトラップ18を配置する。 - 特許庁

例文

To efficiently purify a great amount of NOx emitted from a NOx trapping material at the beginning of lean-to-rich transition of an air/fuel ratio of an engine.例文帳に追加

エンジンの空燃比をリーンからリッチに移行させた初期にNOxトラップ材から多量に放出されるNOxを効率良く浄化する。 - 特許庁

To accurately detect gas concentrations, in both lean- and rich-gas environments by appropriately correcting sensor output, in matching with errors in sensor characteristics.例文帳に追加

センサ特性誤差に見合うよう適正にセンサ出力を補正し、リーン/リッチの何れのガス雰囲気においても正確にガス濃度検出を行う。 - 特許庁

To reduce emission of hazardous gases by maintaining a purification ratio of NOx in lean burn exhaust gas from an internal combustion engine constantly at or above a predetermined level.例文帳に追加

内燃機関のリーンバーン排ガス中のNOx浄化率を常に所定以上に維持して、有害排ガスの排出量を低減する。 - 特許庁

A fich-side flame hole row 33 is arranged in the center, lean-side flame hole rows 34, 34 in both sides, and fich-side flame hole rows 35, 35 in both further outsides in order.例文帳に追加

中央に濃炎孔列33、両側に淡炎孔列34,34、さらに両外側に濃炎孔列35,35を順に配列する。 - 特許庁

To provide a vehicular purification system for more efficiently eliminating NOx and HC from exhaust gas under lean-burn conditions.例文帳に追加

リーンバーン条件下において、排気ガス中のNOx及びHCをより効率的に浄化しうる車両用浄化システムを提供すること。 - 特許庁

The storage oxygen counter (osarise) at a time t3 when oxygen sensor output (oxs) gets smaller than lean determination value (oxsL) is defined as storage oxygen quantity of the catalyst.例文帳に追加

酸素センサ出力oxsがリーン判定値oxsLよりも小さくなった時刻t3における吸蔵酸素カウンタosariseを、触媒の吸蔵酸素量とする。 - 特許庁

A target air-fuel ratio on the upstream side of catalyst is alternately and rectangularly changed between a rich target air-fuel ratio (afrefr) and a lean target air-fuel ratio (afrefl).例文帳に追加

触媒の上流における目標空燃比を、リッチ目標空燃比afrefrとリーン目標空燃比afreflとの間で交互に矩形的に変化させる。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises a mixed essential oil comprising peppermint lean oil, lemon oil, Italian cypress oil, Lavandula hybrida oil, and Cistus ladaniferus oil.例文帳に追加

ハッカ葉油、レモン油、イタリアイトスギ油、ラバンデュラハイブリダ油、キストゥス ラダニフェル油からなる混合精油を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

Lean air fuel ratio control is executed to No. 2 cylinder 3b and No. 3 cylinder 3c connected to a turbine of the turbo type supercharger 13.例文帳に追加

ターボ式の過給機13のタービン32と接続されたNo.2気筒3b及びNo.3気筒3cに対して、リーン空燃比制御を実行する。 - 特許庁

In the cold machine condition before activation of three-way catalyst 14, fuel is supplied to achieve target equivalent ratio corresponding to lean limit.例文帳に追加

三元触媒14の活性前のような冷機状態では、リーン限界に対応する目標当量比となるように燃料を供給する。 - 特許庁

A present ignition delay period is calculated by primary interpolation of the ignition delay period in the respective lean combustion and rich combustion after standardization (S60).例文帳に追加

そして規格化後のリーン燃焼、リッチ燃焼それぞれでの着火遅れ期間の1次補間で現在の着火遅れ期間を算出する(S60)。 - 特許庁

The low NOx combustor for a gas turbine comprises a pilot burner 10 for diffusion combustion of fuel, and main burners 9 for lean combustion of fuel.例文帳に追加

燃料を拡散燃焼させるパイロットバーナ10と、燃料を希薄燃焼させるメインバーナ9とを備えたガスタービン用低NOx燃焼器。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning an exhaust gas which shows an outstanding NOx cleaning performance under a lean atmosphere and also a high resistance to sulfur poisoning.例文帳に追加

リーン雰囲気下において優れたNO_X 浄化性能を有し、かつ耐硫黄被毒性にも優れた排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To further enhance the capacity of an exhaust gas cleaning catalyst having a laminated structure showing excellent NOx purifying capacity in a lean atmosphere.例文帳に追加

リーン雰囲気下において優れたNO_X 浄化性能を有する積相構造を有する排気ガス浄化用触媒の性能をさらに向上させる。 - 特許庁

Consequently, multiple ignition is performed to make air-fuel ratio lean at the time of cold engine condition energizing the heater 11b of the electric heating catalyst 11.例文帳に追加

従って、電気加熱触媒11のヒータ11bに通電されるエンジン冷態時では、多重点火が実施され、空燃比がリーン化される。 - 特許庁

To provide a wheelchair capable of moving a headrest for letting the head lean thereon to a position to be used as a table in a simple operation.例文帳に追加

頭部を寄り掛けるためのヘッドレストを、簡単な操作でテーブルとして使用する位置まで移動することができる車椅子を提供する - 特許庁

For further restraining a torque fluctuation by delaying the ignition timing, the target air-fuel ratio is changed to the rich side while continuing the lean combustion operation.例文帳に追加

さらに点火時期遅角によるトルク変動を抑制するために、希薄燃焼運転を継続しつつ、目標空燃比をリッチ側に変更する。 - 特許庁

This lean combustion gas engine 2 returns the load reduced more quickly than the control of an injection amount to the predetermined scope.例文帳に追加

本発明による希薄燃焼ガスエンジン2は、噴射量を制御するより速く低下した負荷を所定の範囲に復帰させることができる。 - 特許庁

The catalyst is useful for absorbing NOx emitted by a lean burning engine that may be a gasoline or diesel engine when exhaust gas is oxidative.例文帳に追加

触媒は、排気が酸化性である時に、ガソリン又はディーゼル・エンジンであり得るリーンバーン・エンジンから窒素酸化物を吸収するのに有用である。 - 特許庁

While the low temperature or normal combustion is performed in a lean air/fuel ratio, NOX discharged at that time is absorbed by the NOX absorbent 22.例文帳に追加

低温燃焼又は通常燃焼をリーン空燃比のもとで行いながらこのとき排出されるNO_X をNO_X 吸収剤22に吸収する。 - 特許庁

The air fuel ratio control part 76 changes over control to lean control when an increased quantity of detected catalyst temperature exceeds a predetermined quantity during stoichiometric control.例文帳に追加

空燃比制御部76は、ストイキ制御時に、検出された触媒温度の上昇量が所定量を超えると、リーン制御に切り換える。 - 特許庁

To provide a lean burn type spark ignition engine equipped with a required auxiliary combustion chamber even in the engine having no extra room in its cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘツドのスペースに余裕のないエンジンにおいても所要の副燃焼室を有する希薄燃焼式火花点火エンジンを提供する。 - 特許庁

When NOx is emitted from a lean NOx catalyst, CO concentration in exhaust emission is increased through division of fuel injection (SB6 to 9).例文帳に追加

リーンNOx触媒25からNOxを放出させるとき、燃料噴射の分割により排気中のCO濃度を高める(SB6〜9)。 - 特許庁

The NOx trap catalyst 13 traps NOx when exhaust is lean, and discharges and purifies the NOx when the exhaust is rich.例文帳に追加

NOxトラップ触媒13は、排気がリーンであるときにNOxをトラップし、排気がリッチであるとNOxを放出するとともに浄化する。 - 特許庁

Fuel distribution in the cylinder is selectively controlled, therefore permitting lean combustion and providing effectiveness for fuel consumption and exhaust emission control.例文帳に追加

また、シリンダ内への燃料分布を任意に制御できるので、希薄燃焼を行うことができ、燃費,排気浄化性の点でも有効である。 - 特許庁

To control fuel cut so as to suppress the degradation of a catalyst under a high-temperature lean atmosphere, and to ensure a desired deceleration feeling.例文帳に追加

高温リーン雰囲気下での触媒劣化を抑えると共に、所望の減速感を確保するように、燃料カットに関する制御を行なう。 - 特許庁

The updating of the estimated value is restarted (S6) after the estimated value of the reserve oxygen amount is reset (S5) to a predetermined value when the lean process is finished.例文帳に追加

前記リーン化処理の終了時に、貯蔵酸素量の推定値を所定値にリセットしてから(S5)、推定値の更新を再開させる(S6)。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying device of internal combustion engine with improved purifying efficiency, even in the lean running condition without bringing about deterioration in fuel consumption.例文帳に追加

燃費の悪化を招くことなくリーン運転状態においても浄化効率を向上させた内燃機関の排気ガス浄化装置を得る。 - 特許庁

To provide an intake device for a four-cycle engine capable of realizing the stratifization of an air-fuel mixture with a simple constitution and easily performing lean-burning.例文帳に追加

簡単な構成で混合気の成層化を実現でき、容易に希薄燃焼を可能にした4サイクルエンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁

She danced beside me to the well, but when she saw me lean over the mouth and look downward, she seemed strangely disconcerted. 例文帳に追加

井戸の横までわたしの隣で踊りましたが、その縁に乗り出してのぞき込んでいるのを見ると、彼女は不思議と当惑したようでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide an exhaust odor suppression device of an internal combustion engine capable of properly setting an execution period of exhaust odor suppression control for making an air-fuel ratio lean.例文帳に追加

空燃比をリーン化させる排気臭抑制制御の実行期間を適切に設定することのできる内燃機関の排気臭抑制装置を提供する。 - 特許庁

To discharge NOX or SOX from the NOX absorbent 25, the air-fuel ratio of one cylinder is set to a rich side, and those of remaining cylinders are set to lean sides.例文帳に追加

NO_X 吸収剤25からNO_X 又はSO_X を放出すべきときには一部の気筒の空燃比をリッチにし、残りの気筒の空燃比をリーンにする。 - 特許庁

Consequently, lean deviation of the air-fuel ratio detecting means that is caused by the macro molecular HC can be corrected, thus being able to improve a degree of precision in judging degradation of an NOx catalyst.例文帳に追加

高分子HCによる、空燃比検出手段のリーンずれを補正することができ、NOx触媒の劣化判定の精度を向上させることができる。 - 特許庁

When the succeeding cylinder intake air temperature T is the lower limit temperature T2 or less, the EGR ratio R is reduced, or the air-fuel ratio of the preceding cylinder is corrected to the lean side.例文帳に追加

後続気筒吸気温度Tが下限温度T2以下の場合には、EGR率Rを下げるか、または、先行気筒の空燃比をリーン側に補正する。 - 特許庁

To provide a flow measuring device capable of correcting sufficiently a lean error during generation of pulsation, and improving sensitivity and measuring accuracy.例文帳に追加

この発明は、脈動発生時のリーン誤差を十分に補正でき、かつ感度向上および測定精度向上を実現できる流量測定装置を得る。 - 特許庁

Then, it is determined whether or not the detected A/F value in exhaust gas is in a lean state where the exhaust gas contains air (oxygen) more than the stoichiometric value by a certain level (a step S4).例文帳に追加

そして、検出した排気A/F値がストイキ値より一定程度以上空気(酸素)が多いリーン状態であるか否かを判定する(ステップS4)。 - 特許庁

The building unit is provided for building up a roof part 8 with the end projected from the projected corner part 1, to the projected corner part 1 of the building unit U per lean-to roof.例文帳に追加

下屋の屋根当たりの建物ユニットUの出隅部1に出隅部1より端部が突出した屋根部8を組み立てるための建物ユニットである。 - 特許庁

To reduce the sense of incongruity such as shock caused by torque difference when switching a shift pattern of an automatic transmission to a power mode attaching importance to accelerating performance in a lean-burn engine.例文帳に追加

リーンバーンエンジンにおいて、自動変速機の変速パターンを加速性重視のパワーモードに切換えたときのトルク差によるショック等の違和感を軽減する。 - 特許庁

When the rack device 1 is not used, the rod members 2 are set vertically to lean on the wall surface W, so that kitchen work will not be obstructed.例文帳に追加

棚装置1を使用しないときは、ロッド部材2を垂直にして壁面Wに立てかけることにより水回りの作業に支障を与えない。 - 特許庁

例文

To provide an internal combustion engine capable of fully exhibiting an effect of expanding a lean limit by two point ignition while suppressing the occurrence of end gas knocking.例文帳に追加

エンドガスノッキングの発生を抑えつつ2点着火によるリーンリミットの拡大効果を十分に発揮させることが可能な内燃機関を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS