「Lean」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

This, in combination with lean burning, results in a highly efficient prime mover particularly at the low torque outputs needed in passenger car applications.例文帳に追加

この変更と希薄燃焼とを組み合わせると、特に乗用車の用途で必要な低トルク出力において効率の高い原動機が得られる。 - 特許庁

NOx generated when the air-fuel ratio is lean is temporarily adsorbed by an NOx adsorbent in the catalyst and purified after finishing of catalyst activation.例文帳に追加

ここで、空燃比がリーンとなったときに発生するNOｘは、触媒中のNOｘ吸収材に一時的に吸着され、触媒活性化終了後に浄化される。 - 特許庁

To heighten effect of fuel consumption improvement by giving the effect of the fuel consumption improvement by lean combustion and effectively performing compression ignition in some of the cylinders.例文帳に追加

リーン燃焼による燃費改善効果をもたせるとともに、一部の気筒では圧縮着火を効果的に行わせ、燃費改善効果を高める。 - 特許庁

To obtain a catalyst excellent in NO_x storage capability even after lean/rich durability test in a high temperature region by using a catalyst carrier capable of suppressing catalyst-poisoning with sulfur to a far extent.例文帳に追加

硫黄被毒を高度に抑制できる触媒担体とすることで、高温域におけるリーン／リッチ耐久試験後もNO_x 吸蔵能に優れた触媒とする。 - 特許庁

To improve combustion stability in lean burn control or the like, by making a turn flow of intake air to collide against injection fuel in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内で吸入空気の旋回流と噴射燃料とを衝突させることにより、リーンバーン制御等における燃焼安定性を向上させる。 - 特許庁

An internal combustion engine E which is switched between lean combustion and stoichiometric air/fuel ratio combustion is suspended and supported on a vehicle body B via an active control mount(ACM) 30.例文帳に追加

希薄燃焼と理論空燃比燃焼とを切り換える内燃機関Ｅは、アクティブコントロールマウント（ＡＣＭ）３０を介して車体Ｂに懸架支持されている。 - 特許庁

In contrast, it is considered a breach of etiquette to lean forward over one's plate and let your mouth 'go fetch' foods such as boiled rice and miso soup without holding a china bowl (for boiled rice) or a wooden bowl (for miso soup or else). 例文帳に追加

逆にご飯茶碗や味噌汁の椀などを手で持たずに食べたり、皿に身を乗り出して口が料理を「迎えに行く」ことが無作法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem is solved by providing a main bath board 2 and a bath board 1 installed with a backrest part 3 to lean his back in a sitting posture in the bathtub 4.例文帳に追加

バスボート本体部２と、浴槽４内での座姿勢において背を当てる背当て部３とが備えられている背当て付きバスボード１によって解決される。 - 特許庁

A target-air-fuel-ratio-at-diagnosis setting portion 52 sets two-type air-fuel ratio variations when changing an air-fuel ratio from a predetermined air-fuel ratio into lean one.例文帳に追加

診断時目標空燃比設定部５２では、空燃比を所定の空燃比からリーンに変更する際における空燃比の変化量を２通りに設定する。 - 特許庁

The chip 69 is arranged so as to lean by a predetermined angle to an axis center of a pen part, and arranged on one side with the axis center set as a boundary.例文帳に追加

ペンチップ６９は、ペン部の軸心に対し所定の角度傾いて配置され、ペン部の軸心を境界として一方側に配置されている。 - 特許庁

To realize reduction of NOx to a low level equal to that in a rich-lean burner while keeping advantages such as a simple structure, a light weight, a low HC and the like possessed by a Bunsen burner.例文帳に追加

ブンゼンバーナの持つ簡素な構成、軽量、低ＨＣといった利点を維持しながら、濃淡バーナと同等の低ＮＯｘを実現すること。 - 特許庁

A ventilation part 16 is provided between the sheathing roof board 12 and a roofing material of the lean-to and the ventilation part 16 communicates with the space part 19.例文帳に追加

また、下屋における野地板１２と屋根葺き材１４との間に通気部１６が設けられ、この通気部１６が前記空間部１９と連通している。 - 特許庁

but should be frequently assaulted, lest they be over confident, lest they be indeed lifted up into pride, or else lean too freely upon the consolations of the world. 例文帳に追加

安全になり過ぎたり、プライドに満ちたり、外的な快適さをしきりと求めるようにならないために、たまには試練があるくらいの方がいいのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The purge control device is provided with a control means for stopping purge control and initializing a purge concentration, when rich/lean inversion of an air fuel ratio is not detected by the air fuel ratio sensor and this state where the rich/lean inversion of the air fuel ratio is not detected is continued for a predetermined time, after the purge control to open a purge valve is performed.例文帳に追加

パージバルブを開動作させるパージ制御をした後に、空燃比センサによって空燃比のリッチ・リーンの反転が検出されず、この空燃比のリッチ・リーンの反転が検出されない状態が所定時間継続される場合には、パージ制御の実施を中止し、パージ濃度を初期化する制御手段を設けている。 - 特許庁

A constant of filter processing to downstream side O_2 sensor output is reduced in rich control or lean control, the purification state of the deteriorated catalyst can be detected without delay, and the purification state can be rapidly restored by a double O_2 control system after completion of rich control or lean control.例文帳に追加

下流側Ｏ_２センサ出力へのフィルタ処理の定数を、リッチ化又はリーン化制御時に小さくすることにより、低下した触媒の浄化状態を遅れなく検出することができ、リッチ化又はリーン化制御の終了後、ダブルＯ_２制御システムにより迅速に浄化状態を回復することができる。 - 特許庁

An ECU 29 for controlling the engine, controls the air-fuel ratio to provide the upstream side catalyst 22 with a lean condition when a condition of the downstream side catalyst 23 is rich, and closed-loop controls the air-fuel ratio to provide the upstream side catalyst 22 with a rich condition when the condition of the downstream catalyst 23 is lean.例文帳に追加

エンジン制御用のＥＣＵ２９は、下流側触媒２３の状態がリッチのときに、上流側触媒２２の状態がリーンとなるように空燃比を制御し、下流側触媒２３の状態がリーンのときに、上流側触媒２２の状態がリッチとなるように空燃比を閉ループ制御する。 - 特許庁

To restrain rich flame-out caused as rich spike treatment is executed in accordance with an excessively rich air-fuel ratio in a lean combustion internal combustion engine to set a fuel injection quantity and suction air quantity at the time of executing the rich spike treatment and at the time of lean combustion in accordance with an accelerator opening degree.例文帳に追加

リッチスパイク処理の実行時及び希薄燃焼時における燃料噴射量及び吸入空気量がアクセル開度に基づいて設定される希薄燃焼内燃機関において、過剰にリッチな空燃比に基づいてリッチスパイク処理が実行されることに起因したリッチ失火の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of performing the lean operation and the NOx purge under an optimum environment by adequately setting a control parameter on the NOx storage in a NOx catalyst during the lean operation, or a control parameter on the NOx discharge and reduction from the NOx catalyst during the NOx purge.例文帳に追加

リーン運転中のＮＯｘ触媒へのＮＯx吸蔵に関する制御パラメータ、或いはＮＯxパージ中のＮＯｘ触媒からのＮＯx放出還元に関する制御パラメータを適切に設定し、リーン運転やＮＯxパージを最適な環境の下で実行できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

When lean misfire occurs during "stratified lean combustion" operation or "suction process homogeneous combustion" operation by the cylinder injection valve 17, an ECU 30 switches a fuel injection form to increase fuel injection ratio of the intake port injection valve 22 and perform "homogeneous combustion" operation by the intake port injection valve 22.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、筒内噴射弁１７による「成層リーン燃焼」運転時または「吸気行程均質燃焼」運転時にリーン失火が発生するときには、吸気ポート噴射弁２２の燃料噴射比率が増大するように燃料噴射形態を切り替え、同吸気ポート噴射弁２２による「均質燃焼」運転を行わせる。 - 特許庁

The air-fuel ratio control system feedback controls the air-fuel ratio so that the gas flowing into the catalyst 43 becomes a lean air-fuel ratio when the output value Voxs of the downstream air-fuel ratio sensor 56 reaches a rich determination threshold, and so that the catalyst inflow gas becomes a rich air-fuel ratio when the output value Voxs becomes equal to or below the lean determination threshold.例文帳に追加

空燃比制御装置は、下流側空燃比センサ５６の出力値Voxsがリッチ判定閾値以上となったときに触媒４３に流入するガスがリーン空燃比となり、且つ、出力値Voxsがリーン判定閾値以下となったとき触媒流入ガスがリッチ空燃比となるように空燃比のフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To provide a non-contact unit cooling device by radiation of a flywheel for power storage which reduces an energy loss by a windage loss caused by conduction cooling of a lean gas, improves efficiency of a flywheel system, and reduces labor for pressure adjustment at introduction of the lean gas through heat transfer by radiation.例文帳に追加

希薄ガスの伝導冷却に起因する風損によるエネルギーロスを低減し、フライホイールシステムの効率を向上させるとともに、輻射伝熱を用いることで、希薄ガス導入時の圧力調整に係る労力を低減することができる、電力貯蔵用フライホイールの輻射による非接触部冷却装置を提供する。 - 特許庁

When rich control where a target air fuel ratio is established to a value less than stoichiometric air fuel ratio AFst or lean control where the target air fuel ratio is established to a value greater than stoichiometric air fuel ratio AFst is executed, sub-feed-back learning is prohibited if the target air fuel ratio is less than rich criterion AFrich or greater than lean criterion AFlean.例文帳に追加

目標空燃比をストイキ空燃比AFstより小さい値に設定するリッチ制御、あるいは、目標空燃比をストイキ空燃比AFstより大きい値に設定するリーン制御を行うに際して、目標空燃比がリッチ判定値AFrichより小さいか、または、リーン判定値AFleanより大きい場合には、サブフィードバック学習を禁止する。 - 特許庁

When it is judged that there is deterioration of the catalyst, second air-fuel ratio feedback control in which behavior of air-fuel ratio correction quantity is symmetrical in the rich side and the lean side by making difference between the correction gain at the rich side and the correction gain at the lean side smaller than that during the first air-fuel ratio feedback control or zero is executed.例文帳に追加

一方、触媒劣化と判定されている場合は、リッチ側の補正ゲインとリーン側の補正ゲインとの差を第１の空燃比フィードバック制御の場合よりも小さく又は０にして空燃比補正量の挙動がリッチ側とリーン側とで対称となる第２の空燃比フィードバック制御を実行する。 - 特許庁

When NOx absorption amount in NOx absorption catalyst reaches a saturation amount during a lean combustion, a target air-fuel ratio is switched to a stoichiometric air-fuel ratio, while a lean spike is given by increasing and changing an air-fuel ratio feed back correction coefficient AL PHA used for feedback-controlling the air-fuel ratio to the stoichiometric air fuel ratio steply (S2).例文帳に追加

リーン燃焼中にＮＯｘ吸収触媒におけるＮＯｘ吸収量が飽和量に達したときに、目標空燃比を理論空燃比に切り換える一方、空燃比を理論空燃比にフィードバック制御するのに用いる空燃比フィードバック補正係数ALPHA をステップ的に増大変化させて（Ｓ２）、リッチスパイクを与える。 - 特許庁

When a fuel injection control unit 60 determines that temperature of cooling water is below predetermined temperature from output of the water temperature sensor 51 and the throttle valve 41 is fully closed, amount of fuel injection is determined by multiplying amount of fuel injection which becomes base by lean coefficient to make air-fuel mixture lean.例文帳に追加

燃料噴射制御ユニット６０は、水温センサ５１の出力から冷却水の温度が所定温度以下であると判定し、かつ、スロットル弁４１が全閉であると判定した場合に、基本となる燃料噴射量にリーン化係数を掛け合わして燃料噴射量を決定し、混合気をリーン化する。 - 特許庁

To provide a simplified test method of nitrogen oxide concentration in engine exhaust gas, capable of measuring precisely the exhaust gas from an engine of a running vehicle by using an NOx sensor exclusive for a lean region, even in a region other than the lean region, namely, in a region ranging from a stoichiometric region (theoretical air-fuel ratio region) to a rich region.例文帳に追加

リーン領域専用のＮＯ_X センサを用いて、走行車両のエンジンからの排ガスを、リーン領域以外の領域、すなわち、ストイキ領域（理論空燃比領域）〜リッチ領域においても精度よく測定することができるエンジン排ガス中の窒素酸化物濃度の簡易測定方法を提供すること。 - 特許庁

The oxygen separator uses a membrane consisting of an oxide-ion permeate oxide to separate oxygen, wherein an oxygen-lean air after oxygen separation is further heated using an auxiliary heating means 9A, 9B, and thereafter source air is heated by the heated oxygen-lean air and a heat regenerator 8A, 8B.例文帳に追加

酸化物イオン透過性酸化物からなる分離膜を用いて酸素を分離する酸素分離装置であって、酸素分離後の酸素貧化空気が補助加熱手段９Ａ，９Ｂを用いて更に昇温された後、加熱された酸素貧化空気と蓄熱式熱交換器８Ａ，８Ｂによって原料空気を加熱する。 - 特許庁

In the internal combustion engine with supercharger, to prevent increase in engine torque (torque shock) when the lean combustion is switched to stoichiometric combustion or rich combustion, ignition timing is retarded and a waste gate valve (WGV) and/or an air bypass valve (ABV) is/are opened when the lean combustion is switched to the stoichiometric combustion or rich combustion.例文帳に追加

過給機付き内燃機関において、リーン燃焼からストイキ又はリッチ燃焼に切り換える際のエンジントルク上昇（トルクショック）を防止するために、リーン燃焼からストイキ又はリッチ燃焼に切り換える際に、点火時期を遅角すると共にウェイストゲートバルブ（ＷＧＶ）及び／又はエアバイパスバルブ（ＡＢＶ）を開放する。 - 特許庁

In an exhaust passage in an internal combustion engine in which an air-fuel ratio in a combustion chamber 3 is set to be lean, NOx occlusion reduction catalyst 19 for accumulating NOx in inflow exhaust gas when the air-fuel ratio in the inflow exhaust gas is lean, and emitting the accumulated NOx for reduction when oxygen concentration in the inflow exhaust gas is lowered is disposed.例文帳に追加

燃焼室３内における空燃比がリーンとなるようにした内燃機関の排気通路内に、流入排気の空燃比がリーンのときに流入排気中のＮＯ_X を蓄え、流入排気中の酸素濃度が低下すると蓄えているＮＯ_X を放出して還元するＮＯ_X吸蔵還元触媒１９を配置する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for exhaust gas of internal combustion engine capable of holding the period of performing the reducing treatment of the NOx absorbed by an NOx adsorptive catalytic device during the operation of an internal combustion engine in lean operation mode within a required minimum time and increasing the opportunity of performing the operation of lean operation mode.例文帳に追加

リーン運転モードでの内燃機関の運転中にＮＯx吸着型の触媒装置が吸収するＮＯxの還元処理を行う期間を必要限の短い時間に留めて、リーン運転モードの運転を行うことができる機会を多くすることができる内燃機関の排ガスの空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step for receiving a signal showing the combustion dynamics in at least one combustor cans, a step for comparing the received signal with a prescribed lean blow-off threshold, and a step for controlling the gas turbine engine system so that a reduction in the probability of lean blow-off events can be facilitated by using that comparison.例文帳に追加

方法は、燃焼器カンの少なくとも１つでの燃焼ダイナミックスを示す信号を受信するステップと、受信された信号を所定の希薄吹消しきい値と比較するステップと、該比較を使用して希薄吹消事象の確率の減少を容易にするように、ガスタービンエンジンシステムを制御するステップとを含む。 - 特許庁

Rich air-fuel mixture 52 is supplied in the first recessed chamber 41, and lean air-fuel mixture 51 is supplied in the second recessed chamber 42; and the rich air-fuel mixture 52 is burnt by spark ignition posterior to a top dead center to generate heat, and the heat causes the compressed self-ignition combustion of the lean air-fuel mixture 51.例文帳に追加

そして、前記第１凹室４１にリッチ混合気５２を配し、第２凹室４２にリーン混合気５１を配し、前記リッチ混合気５２を火花点火によって上死点後に燃焼させ、該リッチ混合気５２の燃焼による発熱で、前記リーン混合気５１を圧縮自己着火燃焼に至らしめる。 - 特許庁

After a start of an engine or the like, in a condition in which the temperature of exhaust gas is relatively low, if desorption of HC is determined in the HC processing devices 10, 11, the lean degree of air-fuel ratio is temporarily increased upon initiation of the desorption, and thereafter, the air-fuel ratio is controlled to a small lean degree corresponding to the density of HC during desoprtion.例文帳に追加

機関の始動後など、排気温度の比較的低い状態において、ＨＣ処理装置１０、１１でのＨＣの脱離を判定したら、脱離開始時に一時的に空燃比のリーン度合いを大きくし、その後は脱離中のＨＣ濃度に対応したより小さなリーン度合いに空燃比を制御する。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional engine driven air conditioner that operation of an engine is unstable because lean combustion is performed normally and that NOx (nitrogen oxide) may not be kept at a low level due to aging when lean combustion is set initially.例文帳に追加

従来このようなエンジン駆動式空気調和機における希薄燃焼方法は、常時希薄燃焼を行っており不安定なエンジンの運転になっていたり、初期設定で希薄燃焼するだけで経時変化した場合ＮＯｘ（窒素酸化物）の値を低く保てない場合があり、この問題を解決することが要望されていたこと。 - 特許庁

If such a judgment is made, the controller shifts the center of target air-fuel ratio control to a lean-side value in relation to the stoichiometry in order to restrict the air-fuel ratio control toward the rich side (Step 102).例文帳に追加

そして、その場合には、リッチ側への空燃比制御を制限すべく、目標空燃比の制御中心をストイキに対してリーン側の値にシフトさせる（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide a start control device of an internal combustion engine, capable of securing the proper start performance with the fuel quantity of the lean air/fuel ratio and securely reducing the HC emission quantity at start.例文帳に追加

リーン空燃比の燃料量で適正な始動性を確保するとともに、始動時のＨＣ排出量を確実に低減させた内燃機関の始動制御装置を得る。 - 特許庁

To suppress an increase in the generated amount of NOx due to shortage of air amount when an engine is operated in a lean burn state by the addition of hydrogen in a controller of a hydrogen addition internal combustion engine.例文帳に追加

水素添加内燃機関の制御装置に関し、水素の添加によるリーンバーン運転時、空気量の不足によるＮＯｘ生成量の増大を抑制する。 - 特許庁

Since the lean amount of the vehicle body can thereby be adjusted according to vehicle speed, both comfortable traveling performance and stability of the vehicle are ensured.例文帳に追加

これにより、車速に応じて車体の傾斜量を調整することができるので、快適な走行性と車両の安定性の双方を的確に得ることができる。 - 特許庁

The target air-fuel ratio is further changed with a gradual change amount c by a gradual change control to reach the target air-fuel ratio largely deviated on the rich side or the lean side.例文帳に追加

その後、徐変制御によって目標空燃比を更に徐変量ｃで変更していき、リッチ側やリーン側へ大きく偏移した目標空燃比ａを達成させる。 - 特許庁

To provide a water cutoff structure between a lean-to roof and an outer wall, which facilitates mounting of a weather bar thereon while ensuring sufficient water cutoff performance.例文帳に追加

十分な止水性能を確保することができながら、止水板の取付けも容易に行うことができる、下屋の屋根と外壁との間の止水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spark-ignition direct-injection engine improving a NOx ejection and reduction effect by a NOx absorption/reduction catalyst and downsizing the NOx absorption/reduction catalyst while reducing the exhaust amount of smoke and NOx in a stratified lean combustion region.例文帳に追加

成層リーン燃焼域でのスモークやＮＯｘ排出量を低減しつつ、ＮＯｘ吸収・還元触媒によるＮＯｘの放出、還元効果を高める。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying an exhaust gas excellent in NOx purifying performance, particularly excellent in the NOx purifying performance within lean limits, and a method and system therefor.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化性能、特にリーン域におけるＮＯｘ浄化性能に優れる排ガス浄化用触媒、排ガス浄化方法及び排ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁

The reproduction of a particulate filter 26, linked with the exhaust system of an internal combustion engine 10, and desulfurization of a lean NOx trap 72, installed in the downstream of this particulate filter, are arranged to be executed at the same time.例文帳に追加

内燃機関10の排気系に結合されたパティキュレート・フィルター26の再生と、このパティキュレート・フィルター下流に配置されたリーンNOxトラップ72の脱硫と、を同時に行う。 - 特許庁

To reduce the deterioration in air-fuel ratio control accuracy by the asymmetric deterioration in the rich direction/the lean direction of a useless time and a response time, with a relatively simple constitution.例文帳に追加

無駄時間と応答時間のリッチ方向／リーン方向の非対称劣化による空燃比制御精度の悪化を比較的簡単な構成で低減できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the ECU 40 adjusts the fuel injection quantity to be increased according to the extent of retard to prevent air-fuel ratio from becoming lean due to retarded fuel injection timing.例文帳に追加

更に、ＥＣＵ４０は燃料噴射時期の遅角に伴う空燃比のリーン化が抑制されるように、その遅角量に応じて燃料噴射量を増量補正する。 - 特許庁