「Lean」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

If cooling water temperature is lower than 30°C or 60°C, change over to hydrogen addition lean burn operation is prohibited (step 110) and engine warming up operation by gasoline stoichiometric combustion is continued (step 112).例文帳に追加

冷却水温が３０℃又は６０℃よりも低い場合には、水素添加リーンバーン運転への切り替えを禁止し（ステップ１１０）、ガソリンのストイキ燃焼による機関暖機運転を継続して行う（ステップ１１２）。 - 特許庁

To diagnose whether or not deterioration of a catalyst is generated even during operation at a lean air fuel ratio, and prevent misdiagnosis of catalyst deterioration even when exhaust condition amount varies.例文帳に追加

リーン空燃比での運転時にも触媒に劣化が生じたか否かを診断し得ると共に、排気状態量が相違しても触媒の劣化診断に誤診断が生じないようにした装置を提案する。 - 特許庁

To provide a variable compression ratio engine enabling ultra lean combustion of low NOx emission not requiring a NOx conversion device such as a NOx trap catalyst in a light load range.例文帳に追加

低負荷域においてＮＯｘトラップ触媒等のＮＯｘ浄化装置が不要なほどＮＯｘの排出量が少ない超希薄燃焼を可能とする可変圧縮比エンジンを提供する。 - 特許庁

To improve combustibility of a lean-burn gas engine and to obtain higher engine thermal efficiency, maintaining NOx (nitrogen oxides) contained in exhaust to a lower degree.例文帳に追加

希薄燃焼ガスエンジンの燃焼性を改善することができて、排気中に含まれるＮＯx（窒素酸化物）を低く維持しながら、より高いエンジン熱効率を得ることができる予燃焼室方式ガスエンジンの提供。 - 特許庁

The lean NOx catalyst includes a ceramic substrate, an oxide carrier material deposited on the substrate, preferably γ-alumina, and a metallic accelerator or a dorpant incorporated into the oxide carrier material.例文帳に追加

希薄ＮＯｘ触媒は、セラミック基質と、基質に堆積された酸化物担体材料、好ましくはγ−アルミナと、酸化物担体材料に導入された金属促進剤またはドーパントとを含む。 - 特許庁

To provide a method for the catalytic reduction of nitrogen oxides in an exhaust gas formed by burning a fuel in a lean condition with a high selectivity without causing the degradation of a catalyst and the worsening of fuel efficiency.例文帳に追加

リーン条件下で燃料の燃焼によって生成した排ガス中の窒素酸化物を触媒の劣化と燃費の悪化をきたすことなく、高い選択率にて接触還元する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce fuel consumption by lean combustion in a four cycle engine having an ignition plug facing a combustion chamber attached on a cylinder head provided with a plurality of air inlet ports opening to the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室に開口する複数の吸気ポートを備えるシリンダヘッドに、前記燃焼室に臨む点火プラグが取付けられる４サイクルエンジンにおいて、希薄燃焼による燃費の低減を可能とする。 - 特許庁

When the NOx is released from the upstream side NOx storage catalyst 12 and the downstream side NOx storage catalyst 14 and reduced, the air-fuel ratio of the exhaust gas is temporarily changed from lean to rich.例文帳に追加

これに対し、上流側ＮＯ_x吸蔵触媒１２および下流側ＮＯ_x吸蔵触媒１４からＮＯ_xを放出させかつ還元させるときには排気ガスの空燃比をリーンからリッチに一時的に切換える。 - 特許庁

When hydrogen storage quantity is larger than the predetermined value, change over from engine warming up to hydrogen addition lean burn operation is permitted (step 106) if cooling water temperature is 30°C or higher (step 104).例文帳に追加

水素貯蔵量が所定値よりも大きい場合には、冷却水温が３０℃以上であれば（ステップ１０４）、機関暖機運転から水素添加リーンバーン運転への切り替えを許可する（ステップ１０６）。 - 特許庁

In the case where the time when the exhaust characteristic of the downstream side of the catalyst 13 changes between the lean judgement value and rich judgement value is below given time, however, the initialization of the oxygen storage amount is prohibited.例文帳に追加

但し、触媒１３下流側の排気特性がリーン判定値とリッチ判定値との間を変化する時間が所定時間以下となるときには、前記酸素ストレージ量の初期化を禁止する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine and its controlling method which can prolong a life of a catalyst provided in an exhaust pipe of the internal combustion engine such as a lean fuel type gas engine.例文帳に追加

希薄燃焼型ガスエンジンの様な内燃機関の排気管に介装された触媒の寿命を延伸することが出来る様な内燃機関の排気ガス浄化装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device effectively purifying NO_X in exhaust gas, in an engine being under combustion conditions of both lean burn and stoichiometric burn depending on operating conditions.例文帳に追加

動作条件によって希薄燃焼と量論燃焼の両方の燃焼条件となるエンジンにおいて、排気ガス中のＮＯ_ｘを有効に浄化することができる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

When it is a combustion mode other than the lean combustion mode, an ISFCRi table is selected according to the combustion mode and a set opening degree ISFCRi is calculated according to engine rotation speed NE (S15, S16).例文帳に追加

リーン燃焼モード以外の燃焼モードであったときは、燃焼モードに応じてＩＳＦＣＲｉテーブルを選択し、エンジン回転数ＮＥに応じて設定開度ＩＳＦＣＲｉを算出する（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a method for catalytically removing NOx in an exhaust gas formed by the combustion of a fuel under a cyclic rich/lean condition without deteriorating a catalyst, and an apparatus therefor.例文帳に追加

周期的なリッチ／リーン条件の下で燃料を燃焼させ、この燃焼によって生成した排ガス中のＮＯx を触媒の劣化なしに、接触的に除去する方法とそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasoline composition capable of reducing particulate matter (PM) in exhaust gas even during stoichiometric combustion by rich spike in a lean-burn combustion direct-injection engine.例文帳に追加

リーンバーン燃焼タイプの直接噴射式エンジンにおいて、リッチスパイクによるストイキ燃焼時においても、排気ガス中の粒子状物質（ＰＭ）を低減することができるガソリン組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a lean combustion internal combustion engine mounted with a supercharger, securing a stable a negative pressure power boost device in a brake mechanism, and quaranteeing its operation.例文帳に追加

過給機を搭載した希薄燃焼内燃機関において、ブレーキ機構における負圧倍力装置への安定した負圧を確保して、その作動を保証するようにした希薄燃焼内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a lean pre-evaporation premix combustor capable of restraining generation and deposit of smoke and carbon by performing combustion as it is, without adding water and an additive to high carbon ratio fuel.例文帳に追加

高炭素比燃料に水や添加物を添加することなくそのまま燃焼させることができ、かつスモークとカーボンの発生と堆積を抑制することができる希薄予蒸発予混合燃焼器を提供する。 - 特許庁

This exhaust emission cleaning device changes shift cycle for shifting to rich operation at predetermined cycle during lean operation of an engine 1 in accordance with catalyst temperature of NOx occlusion catalyst 33.例文帳に追加

本発明の排気ガス浄化装置は、エンジン１のリーン運転中、所定の周期でリッチ運転へ移行させる移行周期を、ＮＯｘ吸蔵触媒３３の触媒温度に応じて可変させた。 - 特許庁

Since a flame thereof is spreaded in a cylinder 1 from a restriction part 15a, to ignite the lean premixed mixture in the cylinder 1, and perform premixed combustion ignition to the premixed mixture is surely ignited at the beginning of the ignition.例文帳に追加

その炎はしぼり部１５ａからシリンダ１内に入り、シリンダ１内の希薄予混合気に着火させ、予混合燃焼させるので着火時点での予混合気への点火が確実になされる。 - 特許庁

When a lean exhaust gas containing oxygen flows into the EGR passage 28, the ammonia trapped to the trap material 32 is converted into NOx by the reaction with oxygen, and the NOx flows to the EGR catalyst 34.例文帳に追加

酸素を含んだリーンな排気ガスがＥＧＲ通路２８に流入すると、トラップ材３２にトラップされたアンモニアが酸素と反応してＮＯｘに転化し、ＥＧＲ触媒３４に流入する。 - 特許庁

Additionally, premixed gas 2 having a low equivalent ratio is supplied to the clearance via the second fiber mat, and is preheated to expand the stable combustion range, and then lean combustion is performed in the clearance.例文帳に追加

さらに低当量比の予混合ガス（２）を第２ファイバーマットを介して前記空隙に供給してその予熱を行い安定燃焼範囲を拡大させた後、前記空隙内で希薄燃焼を行う。 - 特許庁

To provide a cylinder direct injection type spark ignition internal combustion engine achieving stable stratified lean combustion even when a ground electrode is arranged on the side opposite to an injector sandwiching a center electrode.例文帳に追加

本発明は、接地電極が中心電極を挟んでインジェクタの反対側に配置されても、安定した成層希薄燃焼を実現する筒内直接噴射型火花点火式内燃機関を提供する。 - 特許庁

Supercharge of the internal combustion engine by regeneration compressed air is performed to enhance output, a compound cycle of an external combustion engine and the internal combustion engine is enabled and combustion of a lean mixed gas by a catalyst is enabled.例文帳に追加

また回生圧縮空気による内燃機関の過給を行い出力の向上を計り、外燃機関と内燃機関の複合サイクルも可能とし、触媒による希薄混合気の燃焼も可能とした。 - 特許庁

For example, it is said that the baleen whales in the Antarctic ocean are lean and not fatty, when coming to the ocean to feed themselves, but become gradually fatty during their long stay there. 例文帳に追加

例えば、南極海のヒゲクジラ類については、採餌海域である南極海に回遊してきて間もない時期には痩せて脂肪の乗りが少なく、長期間滞在するうちに脂肪が豊富になるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The occurrence frequency distribution of the output voltage Vo2 of an O2 sensor present on the downstream side of a catalytic converter resulting from cracking in element is deviated to the lean side of a standard occurrence frequency distribution.例文帳に追加

素子割れに起因して触媒コンバータの下流側に存在するＯ2センサの出力電圧Ｖｏ2の出現頻度分布は標準の出現頻度分布に対してリーン側にずれることになる。 - 特許庁

The controller 12 operates the HEGO sensor 80 in a temperature detecting mode during lean operation of the engine 10, and determines a degradation state of the temperature sensor 86 with responding to a detection value of the HEGO sensor 80.例文帳に追加

制御器１２は、エンジン１０のリーン運転中に、ＨＥＧＯセンサ８０を温度検出モードにて作動させ、ＨＥＧＯセンサ８０の検出値に応答して温度センサ８６の劣化状態を判定する。 - 特許庁

To stabilize combustion under a low load operation by a tumble even when an air-fuel mixture is lean and increase output under a high load operation by enlarging a cross-sectional area of a duct of an inlet port.例文帳に追加

混合気が希薄でもタンブルによって低負荷運転時の燃焼の安定化を図るとともに、吸気ポートの通路断面積を大きくとって高負荷運転時の出力向上を図る。 - 特許庁

The diagnostic means has the function for stopping the measurement of the response time when the output value of the downstream side exhaust sensor is inverted while the response time is changed between the lean determination value and the rich determination value.例文帳に追加

この診断手段は、リーン判定値とリッチ判定値との間を遷移するときの下流側排気センサの出力値が反転する際には応答時間の計測を中止する機能を有する。 - 特許庁

The NOX absorbent for absorbing NOX in the case of a lean air/fuel ratio is arranged in an engine exhaust passage and a NOX ammonia sensor 29 is arranged it the engine exhaust passage in the downstream of the NOX absorbent 23.例文帳に追加

空燃比がリーンのときにＮＯ_X を吸収するＮＯ_X 吸収剤２３を機関排気通路内に配置し、ＮＯ_X 吸収剤２３下流の機関排気通路内にＮＯ_X アンモニアセンサ２９を配置する。 - 特許庁

An air-fuel mixture is stratified in a state where an average air-fuel ratio is lean at the time of engine low load driving, and NOx generated at this time is absorbed by the NOx absorbent 26 arranged in an exhaust passage.例文帳に追加

機関低負荷運転時には平均空燃比がリーンの状態で混合気を成層化し、このとき発生するＮＯ_x を排気通路内に配置されたＮＯ_x 吸収剤２６により吸収する。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning system is provided with the exhaust gas cleaning catalyst, so that the atmosphere of exhaust gas is varied between a hydrogen-lean atmosphere and a hydrogen-rich atmosphere and the exhaust gas having the varied atmosphere is supplied to the exhaust gas cleaning catalyst.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒を備え、排気ガスの雰囲気をリーンないしリッチ雰囲気に亘って変化させ、該排気ガス浄化用触媒に該排気ガスを供給する排気ガス浄化システム。 - 特許庁

Accordingly, the ternary catalyst 9 falls in a saturated oxygen condition in a short time after the initiation of lean control so as to feed oxygen into the HC processing devices 10, 11, whereby it is possible to enhance the efficiency of purification for desorbed HC.例文帳に追加

これにより、リーン制御開始後、短時間のうちに三元触媒９を酸素飽和状態として、ＨＣ処理装置１０、１１に酸素を送り、脱離ＨＣの浄化効率を高める。 - 特許庁

Swirl strength is set to 1 to 3.5, an injection speed of fuel injected into a combustion chamber is set to from 5 to 37 m/s or from 5 to 25 m/s, and air/fuel ratio A/F is generated to the lean limit.例文帳に追加

スワール強度を１〜３.５ とし、燃焼室内に噴射される燃料の噴射速度を５から３７ｍ／ｓあるいは５から２５ｍ／ｓに設定し、空燃比Ａ／Ｆをリーン限界とした。 - 特許庁

Based on the determination result, when the rich spike processing is needed in the lean air-fuel region, the rich spike processing means 5 carries out the rich spike processing by making an air-fuel ratio rich by a degree of rich during processing time.例文帳に追加

この判定結果よりリーン空燃域でリッチスパイク処理が必要となったとき、リッチスパイク処理手段３５が処理時間のあいだリッチ化度合で空燃比をリッチ化することによりリッチスパイク処理を行う。 - 特許庁

Men of warm feelings and minds open to the elevating impressions produced by Nature as a whole, whose satisfaction, therefore, is rather ethical than logical, lean to the synthetic side, 例文帳に追加

熱い感情と精神を持つ人々は全体としての自然によってもたらされる高揚感に共感しやすく、それで、論理的なものより倫理的なものに満足し、綜合的な面に傾きがちです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But the hand which I now saw, clearly enough, in the yellow light of a mid-London morning, lying half shut on the bed-clothes, was lean, corded, knuckly, of a dusky pallor and thickly shaded with a swart growth of hair. 例文帳に追加

しかし私がベッドに半分くるまりながら、ロンドンの中心街での朝の光のなかでみた手は、明らかに、貧弱な筋ばった、ごつごつとした肌の色が黒い、毛むくじゃらの手で、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The internal combustion engine which can perform lean burn operation comprises a cooling mechanism cooling a cylinder head 20 and a cylinder block 10 independently by cooling water, and an ECU 100 as a temperature control means selectively increasing a cooling water temperature on the cylinder block 10 side of the cooling mechanism so as to suppress a decrease in air-fuel mixture temperature near the bore wall surface in a combustion chamber in the lean burn operation.例文帳に追加

リーンバーン運転が可能な内燃機関であって、リーンバーン運転時の燃焼室内のボア壁面近傍の混合気の温度が低下するのを抑制するために、シリンダヘッド２０とシリンダブロック１０とをそれぞれ独立に冷却水で冷却する冷却機構、冷却機構のシリンダブロック１０側の冷却水の温度を選択的に高める温度制御手段としてのＥＣＵ１００とを有する。 - 特許庁

The first rich mixture fed from the first burner port 106 is cracked by stable flame of the second burner port 109, generated activation chemical species are fed to a base part of lean flame by diffusion and a high temperature and high reaction area livelily carrying out combustion reaction is formed, and by this, stabilized ultralow NOx and miniaturization are realized even when a high speed lean mixture is fed.例文帳に追加

これにより第一濃炎口１０６から供給される第一濃混合気は第二濃炎口１０９上の安定火炎で熱分解され、生成された活性化学種は拡散によって希薄火炎の基部に供給されて燃焼反応を活発に行う「高温・高反応域」を形成し、これにより高速の希薄混合気を供給しても安定化され超低ＮＯｘと小型化を実現できる。 - 特許庁

To provide a catalyst for storaging and reducing nitrogen oxide with remarkably improved cleaning performance to NOx in a waste gas as a whole by improving NOx storaging performance in the initial state when exchanging the operation condition from rich to lean in the air-fuel ratio of an engine and improving the purification ratio of NOx in the initial state when exchanging the operation condition from lean to rich.例文帳に追加

エンジンの空燃比をリッチから希薄への運転条件を切替えた時の初期状態におけるＮＯｘ吸蔵性能を改善すると共に、希薄からリッチへの運転条件を切替えた時の初期状態におけるＮＯｘ浄化率を改善し、全体として排ガス中のＮＯｘに対する浄化性能を著しく向上させることができる窒素酸化物吸蔵還元触媒を提供する。 - 特許庁

When the output value Es of the oxygen sensor is out of the prescribed range (S3), the integral manipulated variable I is calculated on the basis of the rich/lean decision (S10-S12), while the proportional manipulated variable P is set to zero (S13).例文帳に追加

酸素センサの出力値Ｅｓが前記所定範囲外であるときには（Ｓ３）、リッチ・リーン判定に基づき積分操作量Ｉを演算する一方（Ｓ１０〜Ｓ１２）、前記比例操作量Ｐを０とする（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a purifying device capable of purifying NOx discharged from an internal combustion engine such as a gasoline engine and a diesel engine to drive in lean atmosphere without being accompanied by dinitrogen monoxide (N2O) of a by-product.例文帳に追加

リーン雰囲気で運転をおこなうガソリンエンジンやディーゼルエンジンなどの内燃機関から排出されるＮＯ_Xを、副生成物の亜酸化窒素（Ｎ_2Ｏ）をともなうことなく浄化できる浄化装置とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a twin lens barrel which can prevent a cam ring from deviating in the optical axis direction and slanting from the optical axis direction in a twin lens barrel which move moving lean groups in right and left objective optical systems at the same time.例文帳に追加

左右の対物光学系中の移動レンズ群を同時に移動させる双眼レンズ鏡筒であって、カム環の光軸方向のズレ及び光軸方向からの傾きを防止可能な双眼レンズ鏡筒を、提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of sensor function based on the temp. lowering of a sensor element portion caused by the lowering of combustion temp. at a time of ultra-lean combustion operation in the heater temp. control of an air/fuel ratio sensor arranged to a in-cylinder injection engine.例文帳に追加

筒内噴射機関に配置された空燃比センサのヒータ温度制御において、超希薄燃焼運転時の燃焼温度の低下に起因する、センサ素子部の温度低下に基づくセンサ機能の低下を防止する。 - 特許庁

In this method under a predetermined condition, the engine is operated under a condition where lean air fuel mixture is burned in a first cylinder group 210 and only air (namely, without fuel injection) is fed to a second cylinder group 220.例文帳に追加

所定状態の下で、この方法は、第１気筒グループ210がリーン空気燃料混合気を燃焼させ、第２気筒グループ220が空気のみを（つまり噴射燃料無しに）送給する状態で、エンジンを運転する。 - 特許庁

During the shifting from a lean-burn mode to a rich-burn mode, the weight of oxygen inside a cylinder is computed (S20), an excess air ratio is computed by using the weight of oxygen inside the cylinder (S30), and a rate of combustion is computed (S40).例文帳に追加

リーン燃焼状態からリッチ燃焼状態への切り替え中に、筒内の酸素重量を算出し（Ｓ２０）、それを用いて空気過剰率を算出し（Ｓ３０）、さらに燃焼率を算出する（Ｓ４０）。 - 特許庁