1153万例文収録!

「Lean」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Leanを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2161



例文

Consequently, a section of lean refrigerant gas having refrigerator oil mixed therein is formed in a circumference part of a suction port 6 of the delivery pipe 5 at a time of operation of the electric compressor in the hermetic vessel.例文帳に追加

これにより、密閉容器内部では電動圧縮機の作動時に吐出管5の吸入口6周辺部では冷凍機油の混入の希薄な冷媒ガスの区域が構成される。 - 特許庁

To provide a cushion to be mounted on a sink against which a person can lean forward by the knees, thighs or belly upon washing dishes etc. with the body bent forward at the sink of a kitchen.例文帳に追加

本発明は、キッチンシンクで洗い物など前傾姿勢での作業を行う際、膝や太もも、腹などで前にもたれることができる、シンクに取り付けられるクッションを提供する。 - 特許庁

leaning back in his chair, his thing beard projecting, his spectacles pushed up on to his forehead, and his lean dark face turned towards the window and twisted into the same distortion of terror which had marked the features of his dead sister. 例文帳に追加

椅子にもたれこみ、薄い顎鬚を突き出し、眼鏡を額に押し上げ、傾いた浅黒い顔は窓の方を向いて、死んだ妹と同じように恐怖に歪んで損ねられていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

as one whom death had no power upon to change a feature or complexion, in her matchless beauty; or as if death were amorous, and the lean, abhorred monster kept her there for his delight; 例文帳に追加

死すらこの並びなき美しさを形成する目鼻立ちや容姿を変化させ得なかった人のようであったし、死に神がジュリエットを慕って、なぐさみのためにそこへ置いているように見えた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

例文

Each of the first NOx storage/conversion region 112 and the second NOx storage/conversion region 114 includes at least one catalyst metal which is formed to convert NOx into NO2 when the internal combustion engine supplies lean mixture, and at least one NOx adsorbing compound which is formed to adsorb the NOx to be stored when the internal combustion engine supplies lean mixture.例文帳に追加

上記第一NOx吸蔵転化領域と第二NOx吸蔵転化領域の夫々が、上記内燃機関がリーン混合気を供給しているときにNOxをNO_2に転化するように構成された少なくとも一つの触媒金属と、上記内燃機関がリーン混合気を供給しているときにNO_2を吸蔵すべく吸着するように構成された少なくとも一つのNOx吸着化合物を含む。 - 特許庁


例文

The internal combustion engine 1-1 is provided with: an A/F sensor 63 detecting air fuel ratio; a catalyst temperature sensor 64 detecting catalyst temperature of an exhaust emission control catalyst 61 converting exhaust gas; and an air fuel ratio control part 76 making one of stoichiometric control controlling air fuel ratio in a stoichiometric region and lean control controlling air fuel ratio in a lean region according to detected air fuel ratio.例文帳に追加

内燃機関1−1は、空燃比を検出するA/Fセンサ63と、排気ガスを浄化する排気ガス浄化触媒61の触媒温度を検出する触媒温度センサ64と、検出された空燃比に応じて、空燃比をストイキ領域に制御するストイキ制御あるいは空燃比をリーン領域に制御するリーン制御のいずれか一方を行う空燃比制御部76と、を備える。 - 特許庁

The exhaust emission control device performs a second temperature raising control for raising the temperature of the adsorbing part to a second temperature higher than a first temperature while the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the adsorbing part is lean after a first temperature raising control is performed several times for raising the temperature of adsorbing part to the first temperature while the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the adsorbing part is lean.例文帳に追加

排気浄化装置は、吸着部に流入する排気ガスの空燃比がリーンの状態で吸着部を第1の温度まで昇温する第1の昇温制御を複数回行った後に、吸着部に流入する排気ガスの空燃比がリーンの状態で第1の温度よりも高い第2の温度まで吸着部を昇温する第2の昇温制御を行う。 - 特許庁

The CO gas recovering equipment is provided with the H2-PSA equipment 22, the CO rich gas compressor 24 pressurizing the CO rich gas discharged from the H2-PSA equipment to a predetermined pressure of the CO recovery process, the CO-PSA equipment 26 and the CO lean gas compressor 28 combining a part of the CO lean gas discharged from the CO-PSA equipment with the material gas.例文帳に追加

本COガス回収装置20は、H_2 −PSA装置22、H_2 −PSA装置22から流出したCOリッチガスをCOガス回収工程の所定圧力まで昇圧するCOリッチガス圧縮装置24、CO−PSA装置26、及び、CO−PSA装置から流出したCOリーンガスの一部を原料ガスに合流させるCOリーンガス圧縮装置28とを備えている。 - 特許庁

To improve control delay caused by dead time of an actuator operating to correct the amount of inhaled air by increasing or decreasing at the time of shifting one to the other of stoichiometric driving and lean-burn driving.例文帳に追加

ストイキオ運転とリーンバーン運転との一方から他方へ移行する際に動作して吸入空気量を増量或いは減量補正するアクチュエータのむだ時間による制御遅れを改善する。 - 特許庁

例文

At this time, the air/fuel ratio control means 42 makes a change into lean burn slower depending on how low the volatility of the fuel detected by the fuel property detecting means 46 is.例文帳に追加

空燃比制御手段42では、この時に、上記燃料性状検出手段46が検出した燃料の揮発性の低さに応じて上記リーン化の変更速度を遅くするように構成する。 - 特許庁

例文

Likewise, this central processing unit 31 calculates nitrogen oxide integrated quantity to be occluded in the nitrogen oxide catalyst 14 in time of air-fuel ratio lean control, whereby a reference rich quantity necessary for the rich control is calculated according to the calculated value.例文帳に追加

また、CPU31は、空燃比リーン制御時にNOx触媒14に吸蔵されるNOx積算量を算出し、その算出値に応じてリッチ制御に必要な基準リッチ量を算出する。 - 特許庁

An accumulation gain Kgain (=GainPl/GainPr) used when sub O_2 output Vox is lean output is established larger than accumulation gain Kgain used when sub O_2 output Vox is rich output (step 110, 112, 116).例文帳に追加

サブO_2出力Voxがリッチ出力である場合に用いる積算ゲインKgainより、サブO_2出力Voxがリーン出力である場合に用いる積算ゲインKgain(=GainPl/GainPr)を大きく設定する(ステップ110、112、116)。 - 特許庁

When the air-fuel ratio is changed toward the lean side, in the same manner, the voltage value Vin of the reference signal stored before the number of times of acquisition corresponding to LeanDelayTime is output as the voltage value Vout of the present degradation signal.例文帳に追加

空燃比がリーン側に変更された場合も同様に、LeanDelayTimeに相当する取得回数前に記憶した基準信号の電圧値Vinを現在の劣化信号の電圧値Voutとして出力する。 - 特許庁

In a simple calculation mode, the air-fuel ratio on the upstream side of the catalyst is swung to leanrich, the maximum oxygen storage quantity Cmax2 is determined, and a maximum oxygen storage quantity is determined from this quantity and a solution of the reference air-fuel ratio abyfbasis.例文帳に追加

簡易算定モードでは、触媒の上流側の空燃比をリーン→リッチと振って、最大酸素吸蔵量Cmax2を求め、これと基準空燃比abyfbasisの解から最大酸素吸蔵量を求める。 - 特許庁

Further, during performance of the homogenous lean combustion after the change-over, the fuel injection rate is compensated so as to be increased in order to prevent the output torque from lowering due to the responsive delay in decrease of the EGR rate.例文帳に追加

そして、上記切換後の「均質リーン燃焼」実行中には、EGR量減量の応答遅れに基づく出力トルク低下を防止するために燃料噴射量が増量補正される。 - 特許庁

To provide a locking device for switching between a free state in which a backrest is allowed to lean backward and the locking state in which it is not allowed to move, which achieves a lightweight and rugged structure as well as improves locking reliability.例文帳に追加

背もたれを後傾自在なフリー状態と傾動不能なロック状態とに切り換えるためのロック装置を、軽量でありながら堅牢な構造として、かつ、ロックの確実性も向上させる。 - 特許庁

When a value of a timer tmLEAN to measure a continuing time of lean operation exceeds the time interval TRAPACT, shifting to reduction rich is executed during a rich time TRICH at steps S30-S33.例文帳に追加

リーン運転の継続時間を計測するタイマtmLEANの値が時間間隔TRSPACTを越えると、リッチ化時間TRICHに亘って還元リッチ化を実行する(S30〜S33)。 - 特許庁

To increase hydrocarbon-purifying performance, particularly the high purifying performance to an unpurified hydrocarbon component under the wide atmosphere condition from the rich to the lean around a stoichiometric point.例文帳に追加

従来よりもHC浄化性能を向上させ、特に、今まで未浄化だったHC成分に対して、ストイキを中心としてリッチからリーンのより広い雰囲気条件下で高い浄化性能を達成する。 - 特許庁

This lock joint device comprises a pair of lock parts 1, 1 for connecting erection pieces, horizontally thrusting means 2 for horizontally thrusting the erection pieces and lean adjusting means for vertically thrusting the erection pieces.例文帳に追加

エレクションピースを連結せしめる一対のロック部1,1と、エレクションピースを水平方向に押圧する横押し手段2と、同エレクションピースを垂直方向に押圧する倒れ調整手段3とを備える。 - 特許庁

Metal bases 21b, 22b of the diodes 21, 22 at the positive-pole side and the negative-pole side are arranged between a pair of support walls 37, 38, and the support walls 37, 38 are pressed so as to lean against the metal bases 21b, 22b.例文帳に追加

正極側および負極側ダイオード21,22の金属ベース21b,22bが一対の支持壁37,38間に配置され、支持壁37,38が金属ベース21b,22b側に倒れるように押圧される。 - 特許庁

A manufacturing device is a type to perform running-in before using the rolling bearing, for rolling by running-in under the lean lubrication condition in which an oil film parameter Λ is 0.6 or smaller.例文帳に追加

製造装置は、前記転がり軸受を使用前になじみ運転する装置であって、油膜パラメータΛが0.6以下の希薄潤滑条件下でなじみ運転により転動させることを特徴とする。 - 特許庁

To prepare a catalyst for controlling exhaust gas emission wherein grain growth of a carried noble metal can be suppressed in a case where high temperature of at least 800°C acts for a long time under a lean atmosphere with excess of oxygen.例文帳に追加

酸素過剰のリーン雰囲気下で 800℃以上の高温が長時間作用した場合においても、担持されている貴金属の粒成長を抑制できる排ガス浄化用触媒を製造する。 - 特許庁

When the target air-fuel ratio is relatively lean (for example, air excessive rate λ=2), the responsiveness of feedback control is enhanced, compared with when the target air-fuel ratio is relatively rich (for example, λ=1).例文帳に追加

目標空燃比が相対的にリーンなとき(例えば空気過剰率λ=2のとき)は、目標空燃比が相対的にリッチなとき(例えばλ=1のとき)に比して、フィードバック制御の応答性が高められる。 - 特許庁

The air-fuel operating means 122 reversely operates the first air-fuel ratio A/F with a predetermined air-fuel ratio width in the rich side and the lean side for every time when the oxygen variation reaches the target oxygen variation.例文帳に追加

空燃比操作手段122は、酸素変化量が目標酸素変化量に達するごとに、リッチ側とリーン側とにあらかじめ定められた空燃比幅で第1の空燃比A/Fを反転操作する。 - 特許庁

A deterioration correction section 48 corrects the basic fuel injection time Ti by the use of the carbon adhesion determining value IXREF so that the air-fuel ratio is corrected to a lean side, the more the determining value IXREF is larger.例文帳に追加

劣化補正部48は、カーボン付着判定値IXREFを用いて、判定値IXREFが大きいほど空燃比がリーン側に補正されるように基本噴射時間Tiを補正する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, capable of maintaining high emission control performance, irrespective of an engine operation air-fuel ratio, in the internal combustion engine allowing a lean burn operation.例文帳に追加

リーンバーン運転が可能な内燃機関において、機関運転空燃比によらず高い浄化性能を維持することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An opening timing of an intake valve is so retarded as to prevent overlapping with an exhaust valve in homogenous lean operation in a medium load area, compared to homogenous and substantially stoichi operation in a high load area.例文帳に追加

高負荷領域での均質略ストイキ運転時に対し、中負荷領域での均質リーン運転時には、吸気弁の開時期を遅角設定して、排気弁とのオーバーラップを有しないように設定する。 - 特許庁

A control device 1 for an internal combustion engine 3 capable of lean burn driving controls a phase with respect to a crank shaft 9 of an intake cam 6a for opening/closing an intake valve 4 on the basis of a predetermined target cam phase.例文帳に追加

リーンバーン運転可能な内燃機関3の制御装置1は、吸気弁4開閉用の吸気カム6aのクランクシャフト9に対する位相を、設定された目標カム位相に基づいて制御する。 - 特許庁

To realize the super-lean burn, to widen a range of an operable air/ fuel ratio to improve the fuel consumption and to reduce the exhaust by enabling the stratified burining even by a flat piston in a cylinder injection engine.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンにおいて、フラットピストンでも成層燃焼を可能にすることで超リーンバーンを実現し、運転可能な空燃比を広域なものにし燃費向上、排気低減を図る。 - 特許庁

The combustion device 1 is provided with a main burner port 5 composed of the burner port member 3 and jetting lean gas, and an auxiliary burner port 63 arranged along the main burner port 53 and jetting rich gas.例文帳に追加

燃焼装置1には、炎孔部材3により構成され、淡ガスが噴出する主炎孔5と、主炎孔53に沿って配され、濃ガスが噴出する補助炎孔63とが設けられている。 - 特許庁

When refreshing a catalyst, (SA2-SA6), the air-fuel ratio in the engine combustion chamber is dither controlled (SA16 and SA17), so that it varies periodically between rich and lean, with respect to the target value of A/F=15 to 16.例文帳に追加

触媒25をリフレッシュするときに(SA2〜6)、エンジン1の燃焼室4の空燃比をA/F=15〜16の目標値に対してリッチ・リーンに周期的に変動するようディザ制御する(SA16,17)。 - 特許庁

In this operation, when the air-fuel ratio of the gas circulating in catalyst is lean, the control device sets larger expansion DSKIP of the opening degree of the ISC valve than when an air-fuel ratio is rich.例文帳に追加

この操作において、触媒を流通するガスの空燃比がリーンである場合には、空燃比がリッチである場合と比較して、ISCバルブの開度の拡大量DSKIPをより大きく設定する。 - 特許庁

On the other hand, a lean fuel nozzle 2 has a premixing nozzle which mixes a fuel injected from a fuel nozzle pipe 15 arranged inside to release it and an exhaust injection slit on the perimeter thereof.例文帳に追加

一方、淡燃料ノズル2は内部に配置された燃料ノズル管15から噴出された燃料を排気と混合して放出する予混合ノズルとその周囲に排気噴出スリットを有している。 - 特許庁

Elimination and purification timing is determined on condition that temperature of the NOx trapping catalyst 12 is temperature demonstrating elimination and purification characteristics or higher, lean atmosphere is changed over to stoichiometric or rich atmosphere.例文帳に追加

そして、NOxトラップ触媒12が脱離浄化特性を示す温度以上であることを条件として、脱離浄化時期と判定し、リーン雰囲気からストイキないしリッチ雰囲気に切換える。 - 特許庁

If the operation air/fuel ratio of the engine is controlled based on the fluctuation of the generating power, the engine can be operated at the lean limit without increasing the torque fluctuation, and the fuel consumption can accordingly be improved.例文帳に追加

従って、発電電力の変動に基づいてエンジンの運転空燃比を制御してやれば、トルク変動を増加させることなくリーン限界で運転させ、延いては燃費を向上させることができる。 - 特許庁

In the shift of the warm-up operation to the reforming operation, a water supply apparatus 16 for supplying a liquid except the fuel in an interval between the lean gas and the rich gas supplied to the fuel reforming system is provided.例文帳に追加

暖機運転から改質運転に移行する際に、燃料改質システムに供給されたリーンガスとリッチガスとの間に燃料以外の流体を供給する水供給装置16を備える。 - 特許庁

When an engine stop request is given, the atmosphere of a ternary catalyst provided in an exhaust passage is made lean (S130), and after that, the quantity of fuel supplied from a high pressure pump is throttled (step S150).例文帳に追加

エンジンの停止要求があったときに、排気通路に設けた三元触媒の雰囲気をリーン化して(S130)、その後、高圧燃料ポンプからの燃料供給量を絞る(ステップS150)。 - 特許庁

Fuel-air mixture is stratified under the condition that average air-fuel ratio is lean at the time of low load operation of the internal combustion engine, and the NO_X generated at this time is absorbed by the NO_X absorbent 26 arranged within an exhaust pathway.例文帳に追加

機関低負荷運転時には平均空燃比がリーンの状態で混合気を成層化し、このとき発生するNO_x を排気通路内に配置されたNO_x 吸収剤26により吸収する。 - 特許庁

Consequently, even if valve close timing of the intake valve 29 changes in a delay direction and reverse flow of the air fuel mixture in the cylinder increases, an average air fuel ratio in the cylinder is maintained roughly fixed to prevent a lean spike.例文帳に追加

これにより、吸気バルブ29の閉弁時期が遅角方向に変化して筒内の混合ガスの逆流が増加しても、筒内の平均空燃比をほぼ一定に保持してリーンスパイクの発生を防止する。 - 特許庁

The NOX catalyst having a supported NOX accumulator entraps and stores the nitrogen oxide in a lean exhaust gas and has the function of purifying the stored nitrogen oxide when the exhaust gas becomes rich or stoichiometric.例文帳に追加

該NOx 触媒はNOx蓄積剤が担持されており、リーン排気ガス中では窒素酸化物を取り込んで蓄え、排気ガスがリッチあるいはストイキオになると、蓄えた窒素酸化物を浄化する機能を有している。 - 特許庁

To provide a neutral fat accumulation inhibitor, anti-obese agent or lean figure-forming agent, showing an excellent inhibitory effect to the accumulation of the neutral fat (triglyceride) to fat cells and also having high safety.例文帳に追加

脂肪細胞への中性脂肪(トリグリセライド)の蓄積に対して優れた抑制効果を示し、かつ安全性の高い中性脂肪蓄積抑制剤、抗肥満剤、痩身剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine which is hardly affected by an amount of NOx in an LNT (Lean NOx Trap) and deviation of an A/F sensor and the like and highly accurately detects sulfur poisoning (S poisoning) of the LNT.例文帳に追加

LNT入りNOx量やA/Fセンサのずれ等の影響を受けにくく、高精度にLNTの硫黄劣化(S劣化)を検出する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device capable of stabilizing the operating state of an engine by bringing ignition timing close to optimum timing and controlling an air-fuel ratio to a lean air-fuel ratio using a combustion rate.例文帳に追加

燃焼割合を用いて点火時期を最適な時期に近づけるとともに空燃比を希薄空燃比に制御し、且つ、機関の運転状態を安定化させることが可能な制御装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain engine performances satisfactory by avoiding a situation that supplied fuel gets excessively lean during operating at high altitude in a gasoline alternative gas fuel injection system using a gasoline injection system.例文帳に追加

ガソリン噴射システムを利用したガソリン代替ガス燃料噴射システムについて、高地での運転時に供給燃料が過剰にリーン化することを回避して、エンジン性能を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet aligning device which puts joggers on standby at their optimum positions and executes lean aligning operation, a sheet processor, an image processor, an image forming system, a sheet feeding device, and a printing apparatus.例文帳に追加

ジョガーを最適な位置に待機させ、無駄の無い整合動作を実行するシート整合装置、シート処理装置、画像処理装置、画像形成システム、シート搬送装置、印刷装置を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the lean stack abnormal occurs in the oxygen sensor, an upper limit guard value Gmax to restrict the maximum value of a sub feedback correction amount SFB is changed into a smaller value (S110).例文帳に追加

そして酸素センサにリーンスタック異常ありと判断されたときには、サブフィードバック補正量SFBの最大値を規制する上限ガード値Gmaxをより小さい値に変更する(S110)。 - 特許庁

To obtain a ceramic carrier used in a catalyst for cleaning NOx of a lean burn engine, low in cost, excellent in high temperature durability and capable of keeping catalytic activity over a long period of time, and to produce a ceramic catalyst.例文帳に追加

リーンバーンエンジンのNOx浄化用触媒に用いられ、安価で高温耐久性に優れ、触媒性能を長期に渡り維持することができるセラミック担体およびセラミック触媒体を得る。 - 特許庁

A lean flame extinction is distinguished when the difference 520 is over the threshold 521, and the signal 525 is transmitted to a turbine control part 575 to serve for restoring the combustor operation apart from the flame blowout condition.例文帳に追加

この差異520が、所定の閾値521を上回ると希薄消焔が識別され、信号525は、タービン制御部575に送信され、消焔状態から離れた燃焼器運転を復元することができる。 - 特許庁

To control an actual air-fuel ratio to a predetermined air-fuel ratio on the lean side with high accuracy, even when an outboard motor is mounted on a different hull, or its fuel is changed to alcohol-mixed gasoline.例文帳に追加

船外機を異なる船体に取り付けたり、アルコール混合ガソリンに燃料を変更したりした場合であっても、実際の空燃比を精度よく所定の希薄側の空燃比に制御することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide an engine torque control device capable of maintaining high operating performance (drivability) when changing the air-fuel ratio to a lean side air-fuel ratio in an engine control system including an EGR device.例文帳に追加

EGR装置を備えるエンジン制御システムにあって空燃比をよりリーン側の空燃比へ変更する際にも、高い運転性(ドライバビリティ)を維持することのできるエンジントルク制御装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”ROMEO AND JULIET”

邦題:『ロミオとジュリエット』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS