Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10506件
The contour frame 3 forms a part or all of a top surface part of the housing 2 and a part or all of right and left side face parts.例文帳に追加
このとき外郭枠3は、筺体2の天面部の一部又は全部と、左右の側面部の一部又は全部とを形成する。 - 特許庁
The folded/returned portion to the left and right inner side of the airbag 11 then becomes thicker as compared with the other portion of the airbag 11.例文帳に追加
そのため、エアバッグ11の左右内側に折り返した部分は、エアバッグ11のその他の部分に比べて厚くなっている。 - 特許庁
Vent holes W1, W2 and a cooling fan F are provided on both right and left side plates 4, 5, thereby ventilating the air to the ventilation passage.例文帳に追加
そして、通気口W1,W2及び冷却ファンFを、左右両側板4,5に設けて、通気路に空気を通気させた。 - 特許庁
The first partition plate 13 is disposed along the diagonal line 22a of the first virtual plane 22 to partition a left side space 20.例文帳に追加
また、第1仕切板13を第1仮想平面22の対角線22aに沿って配置して左側空間20を仕切る。 - 特許庁
Right and left separated resin bushes 19 are engaged with the inner peripheral side of a metal bush 15 constituting a crawler belt 11.例文帳に追加
履帯11を構成する金属ブッシュ15の内周側には、左,右に離間して樹脂ブッシュ19を嵌着して設ける。 - 特許庁
This ladle is a ceramic-made ladle integrally forming engaging projections 15 at the outsides of the side walls 8 at the right and the left sides near the flowing passage of the pouring hole 2.例文帳に追加
注ぎ口2流路付近の左右側壁8の外側に係合突部15を一体形成したセラミックス製ラドルである。 - 特許庁
A token shooter 12 mounted on the downstream side is automatically moved in the widthwise direction by operating a control lever 5 to the left or right.例文帳に追加
下流側に設けたメダル発射器12は、操作レバー5を左右に操作することによって、自動で幅方向に移動する。 - 特許庁
The main body 10A is provided with a left-side optical system having an objective 11L at a relatively displaceable movable part 10B.例文帳に追加
本体10Aに対し相対変位可能な可動部10Bに対物レンズ11Lを有する左側光学系を設ける。 - 特許庁
Guides 11 are circularly extended upward from the right and left of a base part 9 laid under an armpit 7 of a person 3 who lies on his side.例文帳に追加
横臥した人3の脇7の下に敷かれるベース部9の左右から各々上方へ円弧状にガイド11が延びる。 - 特許庁
Whereas, at a right side of the plate group 34, a pressure plate 8 urged to the left by a clutch spring 9 is provided.例文帳に追加
一方、プレート群34の右側には、クラッチスプリング9によって左向きに付勢されたプレッシャプレート8が設けられている。 - 特許庁
To provide a bracket for mounting a ceiling lining of a vehicle capable of being fixed to either right or left roof side inner panel by one bracket.例文帳に追加
1つのブラケットで、左右何れのルーフサイドインナパネルにも固着できる車両の天井ライニング取付用ブラケットを提供する。 - 特許庁
The main body 30A has left and right groove parts 32L and 32R formed extendingly from near the front end to the side end.例文帳に追加
また、前記本体部30Aには、前端近傍から側方端へ至る左右の溝部32L,32Rが形成されている。 - 特許庁
The pedestal 9 is composed as a thin box shape forming a trapezoid when viewed from the top surface having an oblique side part 23 on the left and the right sides.例文帳に追加
受け台9を、左右部に斜辺部23を有する上面から見て台形をなす薄形の箱状に構成する。 - 特許庁
This rack 1 has right and left side plates 2, 3 and shelf boards 5, 6, 7 or a top plate 4 fitted between both the plates.例文帳に追加
ラック1は左右の側板2、3と、両側板間に取り付けられる棚板5、6、7若しくは天板4等とを有する。 - 特許庁
The concave part 41 is formed by denting a fan-shaped area at the corner of a lid part 4 to the left wall side oppositely arranged.例文帳に追加
凹部41は、蓋部4の角部の扇形の領域を、対向配置された左壁側に凹ませることで形成されている。 - 特許庁
The length L (F)' of the rib 5a in a right-and-left direction is 70-95% of the length L (F) of the upper side part of the Fresnel lens sheet 4.例文帳に追加
リブ5aの左右方向の長さL(F)’はフレネルレンズシート4の上辺部の長さL(F)の70〜95%である。 - 特許庁
A front surface door 12 is attached to the case 11 of a slot machine so as to be rotatable with the left side part as a rotary axis.例文帳に追加
スロットマシンの筐体11には、前面扉12がその左辺部を回動軸として回動可能に取り付けられている。 - 特許庁
In a state where the semiconductor thin film 23 is left on the second substrate 31 side, the first substrate 21 is removed from the semiconductor thin film 23.例文帳に追加
第2基板31側に半導体薄膜23を残す状態で、半導体薄膜23から第1基板21を除去する。 - 特許庁
As the blade has a twisted angle, the raw material powder is moved in the left side direction of the figure on the inside face of the screen 3.例文帳に追加
ブレード4は捻り角を有しているので、原料粉体はスクリーン3の内側の面を図の左側の方向へ移動する。 - 特許庁
A left side frame part 100L has a seat rail 140L, a sub-frame 150L, a gusset 160L and a reinforcing bracket 170L.例文帳に追加
左側フレーム部100Lは、シートレール140L、サブフレーム150L、ガセット160L、及び補強ブラケット170Lを有する。 - 特許庁
Further, the left projection piece 3a and the right projection piece 3b are projected out from the back frame 2 to a front side approximately coincident in a longitudinal direction.例文帳に追加
又、左突設片3a、右突設片3bは、バックフレーム2から、前後方向にほぼ一致する前方側に突出されている。 - 特許庁
A console moving link 19 is provided between a console attaching bracket 13 and a console frame 15 of a left side console device 14.例文帳に追加
コンソール取付ブラケット13と左側コンソール装置14のコンソールフレーム15との間にコンソール移動リンク19を設ける。 - 特許庁
A piston 18 tightly inserted in the housing 1 is faced on the first closing member 26 from a left side.例文帳に追加
前記の第1ハウジング1内に保密状に挿入したピストン18を前記の第1閉止部材26に左側から対面させる。 - 特許庁
The hinges are arranged on upper and lower parts of the right/left ends of the rear side of the TV main body 4 by matching the turning shafts with each other.例文帳に追加
ここで、前記ヒンジは、テレビ本体4の背面の左右端それぞれの上部と下部に回転軸を一致させて配設する。 - 特許庁
The pallet loading and unloading device 1 is equipped with right and left side frames 5 which are mutually separated and opposed through a pallet storage space part 4.例文帳に追加
パレット積み降ろし装置1は、パレット収納空間部4を介して互いに離間対向する左右のサイドフレーム5を備える。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter for easily and accurately grasping a moment when a seedling platform reaches to right and left side edges.例文帳に追加
苗載台が左右の側端部に到達するタイミングを容易かつ的確に把握することができる苗移植機を提供する。 - 特許庁
Also, a release gear 49 and a release shaft 48 are rotated about 180° counterclockwise as seen from the left side, via a lever gear 52.例文帳に追加
また、レバーギヤ52を介してリリースギヤ49及びリリース軸48も左側面視反時計方向に約180度回転される。 - 特許庁
Rollers 22 are mounted on left and right both side surfaces of a display panel 20, and the rollers 22 are vertically guided by guide grooves 31.例文帳に追加
表示パネル20の左右両側面にローラ22が取り付けられ、ローラ22が案内溝31によって上下に案内される。 - 特許庁
A remote operation device 2 having an operation part 19 capable of performing turning operations and pushing operations is provided to a left side part of a driver's seat.例文帳に追加
運転席の左側部に、回動操作及び押圧操作が可能な操作部19を有する遠隔操作装置2を設ける。 - 特許庁
To provide a method and a device for controlling the straight forward traveling of a crawler machine having right and left side crawlers.例文帳に追加
左側及び右側履帯を有する履帯式機械の直線走行を制御するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To dispose a monitoring section at both right and left sides and an upper side with respect to a main body section while the main body section is kept in an upright standing state.例文帳に追加
本体部を正立させた状態で、モニタ部を本体部に対して左右両側、及び上側に配置可能にする。 - 特許庁
The lower side hold-down 25 extends to the outside in right and left direction in flat-plane shape after extending upward from the end part of a lower plate part 21.例文帳に追加
下側ホールドダウン25は、下板部21の端部から上方に延びた後に左右方向外側に平面状に延びている。 - 特許庁
To provide a toilet device in which a power cord is led out from either side of the left and the right of a main body, protecting the wiring of the power cord.例文帳に追加
電源コードの配線保護を図りつつ、本体左右のいずれか側からの導出を図ったトイレ装置を提供する。 - 特許庁
In the side areas of the absorber 14 positioned on both right and left sides of the center area, the high density part 15 is not formed.例文帳に追加
前記中央域の左右両側に位置する、吸収体14の側方域には、高密度部15が形成されていない。 - 特許庁
A connection member 33 for connecting the pair of right and left front side frames 21a and 21b is disposed above the suspension crossmember 9.例文帳に追加
サスペンションクロスメンバ9の上方に左右一対のフロントサイドフレーム21a,21bを連結する連結部材33が設けられている。 - 特許庁
The reflector 141 reflects light irradiating from the vertical illuminator 121 to illuminate a user 20 from the obliquely left front side.例文帳に追加
反射板141は、横方向照明装置121が照射する光を反射してユーザ20を斜め左前方から照らす。 - 特許庁
Longitudinal (left) sheet polarizers 6 and lateral (right) sheet polarizers 7 are alternately disposed on the exit side planes of the respective lenses of the lens array 1.例文帳に追加
レンズアレイ1の各レンズの射出側面に、縦(左)偏光板6と横(右)偏光板7とを互い違いに配置した。 - 特許庁
Pixel electrodes 21 in odd-numbered rows of a liquid crystal display panel 2 are connected to source lines arranged on the left side of the pixel electrodes.例文帳に追加
液晶表示パネル2の奇数行の画素電極21は、画素電極の左側に配置されたソースラインに接続される。 - 特許庁
A GaN layer (first semiconductor layer) 12 constituting a light emitting diode is formed on the left side on a silicon substrate 11.例文帳に追加
シリコン基板11上の左側上に、発光ダイオードを構成するGaN層(第1の半導体層)12が形成されている。 - 特許庁
A backrest 5 consists of a back frame 13 and a support seat 14, and the back frame 13 has left/right side members 13a.例文帳に追加
背もたれ5はバックフレーム13とサポートシート14とから成っており、バックフレーム13は左右サイドメンバー13aを有している。 - 特許庁
The lower end of the bonnet hood and the upper end of the left/right side cover are positioned and aligned making the same mounting plate 21 as reference.例文帳に追加
ボンネットフードの下端及び左右サイドカバーの上端が同じ取付けプレート21を基準として位置決めされて整合する。 - 特許庁
Right and left side frames 10, 9, a front cross member 11 and a rear cross member 12 constitute a frame quadrangular in a plan view.例文帳に追加
左右の各サイドフレーム10,9、フロントクロスメンバ11およびリアクロスメンバ12とにより平面視四角形の枠状に構成する。 - 特許庁
Therefore, the sucking tube can be inserted to the side to be inserted of left and right bronchial tubes.例文帳に追加
左右任意の気管支の喀痰が容易に吸引でき、鼻腔、口腔内の吸引も容易な吸引チューブを作るのが目的である。 - 特許庁
Vent holes W1, W2 are formed on upper parts of both right and left side plates 4, 5 opposite to the cooling fan 56.例文帳に追加
また、その冷却ファン56と対向する左右両側板4,5の上部に、それぞれ通気口W1,W2を形成した。 - 特許庁
This pachinko game machine 1 is provided with a liquid crystal display 19 displaying left-, intermediate-, and right-side fluctuation patterns H1-H10.例文帳に追加
パチンコ遊技機1は、左側、中側、右側の変動図柄H1〜H10を表示する液晶表示器19を設ける。 - 特許庁
To provide a massager which can materializes especially the massage of one side of the body, by independently moving a right and left arms.例文帳に追加
特に、左右のアームが独立して動作することにより、片側マッサージを実現することができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁
The top surface 14 forms a parallelogram in a plan view, and forms a circular arc over the right and left side surfaces 13a and 13b.例文帳に追加
上記上面14は、平面視平行四辺形をなすと共に、上記左右の側面13a,13bにわたって円弧をなす。 - 特許庁
On the other hand, deep diffraction gratings are formed in the waveguide layer 3 on the left side facing the laser.例文帳に追加
この構造を用いたDFBレーザでは、実効的な位相シフトや光閉込係数を回折格子の深さの変化で制御できる。 - 特許庁
It is said that during the Jogan era (859-877), he used a bud that was growing among the roots of the withered cherry tree adorning the left-hand side of the Imperial Court to restore the withered tree to full bloom. 例文帳に追加
貞観年間には、枯れた宮中の左近桜を根から生じた芽から復活させたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|