Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10506件
Input position detecting parts 2, 3 are fixed to the upper side and the left side of a fixing frame 1 respectively, input operation detection mechanisms 4, 5 are fixed to the lower side and the right side respectively and an operating part sheet 6 is provided so as to cover their surfaces.例文帳に追加
固定フレーム1の上側と左側にそれぞれ入力位置検出部2,3が固定され、下側と右側にそれぞれ入力動作検出機構4,5が固定され、これらの表面を覆うように操作部シート6が設けられている。 - 特許庁
A jig 29 for a vibration welding machine is pushed against a front side wall portion 13c of the left side duct part 13 and the instrument panel 3 is vibrated when the upper side welded portion 21a and the lower side welded portion 23a are welded to the rear face of the instrument panel 1.例文帳に追加
左側ダクト部13の前側壁部13cに振動溶着機の治具29を押し当てるとともに、インストルメントパネル3を振動させて、上側溶着部21a及び下側溶着部23aをインストルメントパネル1裏面に溶着する。 - 特許庁
The sol solution becomes left and right adhesion layers 70, is applied in laminar manner to surface regions, corresponding to heating resistors 30 on a surface of a protective layer 50 by spin-coating method, and forms left-side and right-side sol solution layers.例文帳に追加
左側及び右側の各密着層70となるゾル溶液を、保護層50の表面のうち各発熱抵抗体30に対する対応表面部位にスピンコート法により層状に塗布し左側及び右側の各ゾル溶液層として形成する。 - 特許庁
Among them the drive roller segments 41b and 41c in pair located symmetrically to the left and right about the sheet feeding center line L are formed in a taper symmetrical to the left and right in which the side with the sheet feeding center line L is thicker and its opposite side is thinner.例文帳に追加
その中でも、紙送りセンターラインLの左右の対称位置に配置された1対の駆動ローラセグメント41b、41cは、紙送りセンターラインL側が太く、その反対側が細くなった、左右対称のテーパ形状に形成されている。 - 特許庁
The crosstalk canceling uses a transfer function from positions of speakers in front of the listener to both the ears of the listener to process the sound source so that the sound of right side channel only is given to the right ear and the sound of left side channel only is given to the left ear.例文帳に追加
このクロストークキャンセルは、前方のスピーカの位置から両耳までの伝達関数を用いて、左の耳には左側のchのみの音源が、右の耳には右側のchのみの音源が入力されるように音源を加工する。 - 特許庁
Determination items includes a right and left checking action before crossing a driveway, a left checking action on the center line of a driveway, contact and approach conditions of a car on the front side lane, and contact and approach conditions of a car on the back side.例文帳に追加
判定項目として、車道を横断する前の左右確認動作と、車道の中央線上における左確認動作と、手前車線での車の接触・接近状況と、奥車線での車の接触・接近状況とを有する。 - 特許庁
When executing the spraying construction to the tunnel, the spraying material is sprayed on the right-side surface of the tunnel through the right spraying boom 2A, and the spraying material is sprayed on the left-side surface of the tunnel through the left spraying boom 2B.例文帳に追加
トンネルに対する吹付施工を行う際には、右吹付ブーム2Aからトンネルの右側面に吹付材料を吹き付ける吹付作業を行うとともに、左吹付ブーム2Bからトンネルの左側面に吹付材料を吹き付ける吹付作業を行う。 - 特許庁
To provide a lifeguard for rolling stock capable of reducing secondary damage in removing an obstacle by removing the obstacle on a rail to the left side of the advancing direction of the rolling stock in the lifeguard for the left-hand side traveling rolling stock.例文帳に追加
左側通行が行われる鉄道車両の排障器において、レール上の障害物を鉄道車両の進行方向の左側に移動させて、障害物の排除時の二次的被害を低減する鉄道車両の排障器を提供する。 - 特許庁
The operating lever 70 includes right and left side plates 74, 75 and a front surface plate 76 shielding the operating chamber 14 in opening, and the front upper ends of the right and left side plates 74, 75 are provided with contact projections 78, 79 coming into contact with the button 80.例文帳に追加
作動レバー70は、その開放時に作動室14を遮蔽する左右側板74,75及び前面板76を有し、前記左右側板74,75の前方上端部にはボタン80と接触する接触突部78,79を備える。 - 特許庁
The an audio button 34 for selecting an audio mode M2 is located on the left side of the enter button 31 and the rotary dial 32, while an audio index 22 is also located on the left side of the center of the common area 20.例文帳に追加
また、決定ボタン31及び回転ダイアル32に対してオーディオモードM2に切り替えるオーディオボタン34の方向は左側であるとともに、共通領域20の中央位置に対するオーディオ指標22の表示位置の方向も左側である。 - 特許庁
A pair of second left and right connection sections 52 is disposed at the front end side of the external connection substrate 50 comprising a flexible substrate, and the pair of left and right terminals 48 exposed from the casing 19 is disposed at the rear end side of the external connection substrate 50.例文帳に追加
フレキシブル基板からなる外部接続基板50の前端側には、左右一対の第2の接続部52が配置され、外部接続基板50の後端側には、筐体19から露出する左右一対のターミナル48が配置されている。 - 特許庁
In a imaging apparatus 1, imaging data from right and left viewpoint directions is acquired since light transmitted through a left side region or right side region of imaging lenses 10a and 10b and shutter 11 is received in a line sequential driving image sensor 12.例文帳に追加
撮像装置1では撮像レンズ10a,10b、シャッター11の左側領域または右側領域を透過した光線が、線順次駆動型のイメージセンサ12において受光されることで、左右の視点方向からの撮像データが得られる。 - 特許庁
Since a resistor 20 is set to an optimal resistance value during sequential comparison, impedance seen from the node A to the left side is approximately matched with impedance seen from the node B to the left side, and great noise cancel effects can also be obtained during sequential comparison.例文帳に追加
抵抗20は、逐次比較時に最適な抵抗値に設定されているので、ノードAから左側を見たインピーダンスとノードBから左側を見たインピーダンスとが略一致することになり、逐次比較時にも大きなノイズキャンセル効果を得ることができる。 - 特許庁
Namely, right-and-left reciprocating motion is given to the right side piston 5A and the left side piston 5B connected to each other via a piston rod 6 to stably and continuously supply the liquid D to a mist injection nozzle of a machine tool, not illustrated.例文帳に追加
つまり、ピストンロッド6で連結された右側ピストン5Aと左側ピストン5Bを左右方向へ往復動作することにより、図示しない工作機械のミスト噴射ノズルに対して液体Dを安定且つ連続して供給することができる。 - 特許庁
Since outdoor light transmitting the left end part and the right end part of the lens is reflected at the left-side reflection part and the right-side reflection part, a coating process for forming a reflection surface on a rear-surface of the lens is skipped, thus, cost is drastically reduced.例文帳に追加
レンズの左端部および右端部を透過した外光は左側反射部および右側反射部で反射させることができるので、レンズ後面に反射面を形成するための塗装工程を省略でき、その分、コストを大幅に低減できる。 - 特許庁
Upon the startup of a display unit aboard a vehicle, the installation location relating information memorized in EPROM is referred to, and display is restricted regarding the left-side visual image in the case of a left steering wheel, and regarding the right-side visual image in the case of a right steering wheel.例文帳に追加
車載用表示装置の起動時に、EPROMに記憶されている設置場所関連情報を参照して、左ハンドルの場合は左側映像を、右ハンドルの場合は右側映像を走行規制対象として表示を制限する。 - 特許庁
The engine room 25 is constituted by assembling a support column 32 and left and right members in a frame and attaching a hopper front side part front wall 31 as left and right side covers 27, 28, a front cover 26, and a rear cover and the noise reduction device 23 as an upper cover.例文帳に追加
エンジンルーム25は、支柱32や左右部材等を枠組みしてこれに左右側カバー27,28と前カバー26と後カバーとしてホッパ前側部分前壁31と上カバーとして前記騒音低減装置23を取付けて構成してある。 - 特許庁
On the other hand, the conveyor 11 on the ear tip side corresponding to a reaped row a little to either one of left and right sides is driven from the intermediate part in the vertical direction of a vertical transmission shaft 34 in the lateral part for performing the driving and inputting to one end side of left and right sides of the upper transverse transmission shaft 61.例文帳に追加
一方、左右一側寄りの刈取条に対応する穂先側搬送装置11を、上部横伝動軸61の左右一端側へ駆動入力する側部縦伝動軸34の上下方向中間部から駆動する。 - 特許庁
In forming oil supply opening 43 in either of right and left outer side end parts of the rear axle case 36, the oil supply opening 43 is formed at the part projected to right and left outer side by planar view rather than chemical tank 9 carried at the rear part of the traveling vehicle body 2.例文帳に追加
リヤアクスルケース36の左右外側端部のいずれか一方に給油口43を設けるにあたり、走行車体2の後部に搭載している薬液タンク9よりも平面視で左右外側に突出している部位に給油口43を設ける。 - 特許庁
To carry out the assembly work of a vehicle body front part in the case the vehicle body front part has a pair of right and left side members extending in the fore and aft direction of a vehicle and a front cross member fastened by installing in the respective front ends of the right and left side members.例文帳に追加
車体前部が、車両の前後方向に延びる左右一対のサイドメンバと、左右サイドメンバの各前端部に架設されて締結されるフロントクロスメンバとを備えた場合において、車体前部の組立作業が容易にできるようにする。 - 特許庁
A connecting pipe 36 for connecting a left exhaust pipe 34 and a right exhaust pipe 34' so as to communicate with each other is arranged within the range C surrounded by the bottom surface 16d' of an engine 3 and a left side banking angle line ma and a right side banking angle line mb in a view in the forward and backward direction of the motor cycle.例文帳に追加
左側,右側排気管34,34′を連通接続する連結パイプ36は、車両前後方向に見たとき、エンジン3の底面16d′と左側,右側バンク角ラインma,mbとで囲まれた領域Cに配置されている。 - 特許庁
Since both movable pieces are arranged on the left side of a game area 4 for expecting winning to a V zone 13, a game player can enhance the winnable possibility to the V zone 13 by shooting a game ball by aiming at a left side part of the game area.例文帳に追加
Vゾーン13への入賞が期待される遊技領域4の左側に配置しているので、遊技者は遊技領域の左側部分を狙って遊技球を打ち出すことによりVゾーン13へ入賞できる可能性が高くなる。 - 特許庁
This pneumatic tire is constituted by burying bead cores 5 arranging bead fillers 4 on the outer peripheral side on left and right bead parts 3, extending a carcass layer 6 between the left and right bead parts 3 and arranging a plurality of belt layers 7 on the outer peripheral side of the carcass layer 6 of a tread part 1.例文帳に追加
左右のビード部3にビードフィラー4を外周側に配置したビードコア5を埋設し、カーカス層6を左右のビード部3間に延設し、トレッド部1のカーカス層6の外周側に複数のベルト層7を配設した空気入りタイヤである。 - 特許庁
Engaging pieces 21 are provided on the left and right side faces of each holder 14, while the sub-connector 2 is furnished in the left and right side faces with holes 23 which admit resilient fit-in of the engaging piece 21 and engage the sub- connectors 2 in the slipoff prevented condition.例文帳に追加
ホルダ14の左右の側面には係止片21が設けられ、一方サブコネクタ2の左右の側面には、係止片21が弾性的に嵌まり込んでサブコネクタ2を抜け止め状態に係止する係止孔23が形成されている。 - 特許庁
The vehicle body 11 is provided with right and left rear side frames 21; right and left side sills 22; the front floor panel 23; a partition wall 24 upwardly extending from a rear end of the front floor panel; and an intermediate cross member 25 provided on an upper part of the partition wall and extending in a vehicle width direction.例文帳に追加
車体11は、左右のリヤサイドフレーム21と、左右のサイドシル22と、フロントフロアパネル23と、フロントフロアパネルの後端から上方へ延びた隔壁24と、隔壁の上部に設けられて車幅方向へ延びた中間クロスメンバ25とを備える。 - 特許庁
To allow a motor operated cart to stably run without giving an influence of a fluctuation of a wheel at one side to a wheel of the other side at running time on a bad road by independently fluctuating right and left wheels to be driven by holding a weight balance of right and left sides.例文帳に追加
左右の重量バランスを保ち、駆動される左右の車輪は独立して揺動させ、悪路の走行においても片側の車輪の揺動が他側の車輪に影響を与えることがなく、安定走行をおこなうようにする。 - 特許庁
Then a yoke plate 41 of the insulator chain 40 is sandwiched and held between the left and right side leg parts 14L, 14R of a body part 14 and the left and right side movable parts 20L, 20R so as to temporarily couple the strain clamp 30 and the insulator chain 40.例文帳に追加
その後、本体14の左側および右側脚部14L,14Rと左側および右側可動部20L,20Rとで碍子連40のヨーク板41を挟んで保持して、耐張クランプ30と碍子連40とを仮連結する。 - 特許庁
The liquid storing part 34 formed to penetrate to the inside of the die 14 in the width direction in the lip coater type coating device 10 is provided and a left side wall 36 and a right side wall 38 freely movable in the left and right direction are provided in the inside of the liquid storing part 34.例文帳に追加
リップコータ型の塗工装置10におけるダイ14内部に幅方向に貫通した液溜め部34を設け、この液溜め部34内部に左右方向に移動自在な左側壁36と右側壁38を設けたものである。 - 特許庁
Imaging devices 11, 21, displays 13, 23 for displaying picked-up images, a mirror part 12 for confirming a left rear side by a mirror image, and a mirror part 22 for confirming a right rear side by a mirror image are provided respectively in left and right rear view mirror devices 10, 20 of the vehicle.例文帳に追加
車輌の左右のドアミラー装置10、20に、それぞれ撮像装置11、21、撮像画像を表示する表示装置13、23、左後方を鏡像で確認できるミラー部12、右後方を鏡像で確認できるミラー部22を備える。 - 特許庁
The support body 18 is fixed to a lower surface of the rear axle case 19 and a lower surface of the transmission case 17 and an outer end side in a left/right direction is positioned at a position approximately just below the drive wheel 12 and is projected to an outer side in the left/right direction than the truck frame 16.例文帳に追加
前記支持体18を後車軸ケース19の下面及び伝動ケース17の下面に固定し、かつ左右方向外端側を駆動輪12の略真下に位置してトラックフレーム16より左右方向外側方へ突出している。 - 特許庁
An angle formed by the oblique auxiliary line equivalent to the right side of the human body and the reference auxiliary line is defined as a right sharp angle (step S29), and an angle formed by the oblique auxiliary line equivalent to the left side of the human body and the reference auxiliary line is defined as a left sharp angle (step S30).例文帳に追加
人体の右側に相当する斜め補助線と基準補助線とのなす角度を右シャープ角とし(ステップS29)、人体の左側に相当する斜め補助線と基準補助線とのなす角度を左シャープ角とする(ステップS30)。 - 特許庁
A pair of outer frames 1 disposed from a front part to a rear part of the loading platform Q and having substantially rectangular shapes in side surfaces to surround the four-folded newspaper R mounted to face sideways on the loading platform Q so that right and left side edges may be projected are formed on right and left sides.例文帳に追加
荷台Q前方から後方にかけて配設され、荷台Qに横向きに載置した四つ折り状の新聞Rの左右側縁が突出するように囲繞する側面略矩形状の外枠1を左右に一対形成する。 - 特許庁
The fare adjustment machine 200 is housed at a place, which is brought near to the left side face and the rear face, on which the covers 140 and 144 are fixed, and where a working region only for clamping the screws by entering an arm among the machine 200 and the left side face and the rear face is not formed.例文帳に追加
次に、カバー140,144が固定された左側面と後面と近接し、精算機200と左側面および後面の間に腕を入れネジを締めるだけの作業領域ができない位置に精算機200を収納する。 - 特許庁
Left/right grain culms-lifting apparatuses 15a and 15b are installed in front of the grain culms-conveying apparatus 10 and a conveying lag 29 of right-side end of the right-side ear tip-conveying apparatus 10c is thrusted into the space part 25 below the left operation box 24 and rotated.例文帳に追加
穀稈搬送装置10の前方に左・右穀稈引越装置15a,15bを設け、右側穂先搬送装置10cの右側端部の搬送ラグ29を左操作ボックス24下方の空間部25に入り込ませて回動するように構成する。 - 特許庁
The bag section 10 is moved in the cover section 20, by which the left end of an upper cover section 21 is simultaneously moved to the right side, and a section on which a lower cover section on the left side of the upper cover section 21 is not formed is bent to protrude the periphery of an opening 22.例文帳に追加
袋部10がカバー部20の中で移動することにより、上カバー部21の左端も同時に右側へ移動し、上カバー部21の左側の下カバー部23が形成されていない部分が湾曲し、開口部22の周囲が突出する。 - 特許庁
The housing of a device 11 has a surface member 20 which is exposed in a state housed in a rack 1, a left gripper 21 confronting the surface member 20 on the left side, and a right gripper 22 on the right side of the surface member 20.例文帳に追加
装置11の筐体は、ラック1に収納された状態で露出する表面部材20を有し、表面部材20に対して正対して左側に左側の把持部21、表面部材20に対して右側に右側の把持部22を有する。 - 特許庁
The left and right side frames 33a, 33b are constituted such that they are turned around a virtual rotation center A coincident in the left/right direction and turning positions of both side frames 33a, 33b become a reverse phase by the torsion beam 34.例文帳に追加
左右のサイドフレーム33a,33bは、左右方向において一致する仮想回転中心Aの回りを回動するように構成され、且つトーションビーム34によって両サイドフレーム33a,33bの回動位置が逆位相になるように構成される。 - 特許庁
When an impact load F1 acts on a left side frame 11 in the longitudinal direction of the vehicle, the slit 86 receives a shift of a bolt 91 in the vehicle width direction so that the left side frame 11 can deform toward the outside of the vehicle.例文帳に追加
そして、左サイドフレーム11に車体前後方向の衝撃荷重F1が作用した場合、左サイドフレーム11を車体外側に向けて変形可能とするように、ボルト91の車幅方向への移動をスリット部86で許容する。 - 特許庁
In a left rear side of the engine 1, three connecting terminals 2a of a motor A arranged on the just left side of the engine 1 are disposed in an upper part of the engine room in such a way as to face upward, and connected with a connecting terminal 18a of an inverter 18.例文帳に追加
また、エンジン1の左側後方には、エンジン1の直ぐ左横に配設されるモータA2の3本の接続端子2aが、エンジンルーム内上方に、上側に向けて配設されており、インバータ18の接続端子18aと接続されている。 - 特許庁
An axis hole 61 of a noncircular cross section is formed at the bearing part 60 of a funnel 20, a window hole 63 extending to a left side surface from an upper surface is opened in the center of its longitudinal direction and a catch 64 is integrally formed at the part of the left side face.例文帳に追加
ファンネル20の軸受部60には非円形断面の軸孔61が形成され、その長さ方向の中央部に上面から左側面にわたる窓孔63が開口されて、左側面部分に係止爪64が一体形成される。 - 特許庁
The device body 2 is so constituted that, when moving the right leg 61 frontward, the moving body 29 is made to move to the left side and, when moving the left leg 31 frontward, the moving body 29 is made to move to the right side so that the gravity position can be changed.例文帳に追加
装置本体2は、右脚61を前方に移動する時、移動体29を左側に移動させ、左脚31を前方に移動する時、移動体29を右側に移動させて、重心の位置を変えることができるようになっている。 - 特許庁
To provide a storage with a freely drawable and storable table which is adaptable in both cases that the storage is placed on the right side and left side of a bed, that is the table drawing direction is either right or left.例文帳に追加
収納庫をベッドの左側に置く場合、右側に置く場合のいずれであっても、すなわちテーブルの引出し方向が左右のいずれの方向であっても対応することができる、引出し収納自在なテーブルを備えた収納庫を提供する。 - 特許庁
The rod fixing mechanism 23 comprises by having a rod fixing part 21 in the left side and a rod fixing part 22 in the right side which insert the suction rod 3 from both the right and left sides, and cylinders 26, 27 which move these rod fixing parts 21, 22 in the horizontal direction.例文帳に追加
ロッド固定機構23は、吸着ロッド3を左右両側から挟持する左側ロッド固定パーツ21及び右側ロッド固定パーツ22と、これらのロッド固定パーツ21,22を水平方向に移動させるシリンダ26,27とを有して構成する。 - 特許庁
When the operation part 13d of the lever member 13 is operated so as to be pressurized to the side of the left side plate 11A, the lever member 13 is movable clockwise in a plane view with a supporting point part 13c as a supporting point, so that the left engaging pin 13b is switched to a disengaging position.例文帳に追加
レバー部材13の操作部13dを左側板11A側に押圧操作すると、レバー部材13は支点部13cを支点として平面視にて時計回りに可動するので、左係合ピン13bが離脱位置に切り換えられる。 - 特許庁
The apparatus for separating the sand mold, is provided with a movable frame 20 so as to be vertically movable and one pair of peeling tools 30R, 30L at the right side and the left side so as to be mutually approachable/separatable by supporting in the horizontally movable state in the right and the left sides to the movable frame.例文帳に追加
砂型の分解装置は、上下に垂直移動可能な可動フレーム20と、可動フレームに対し左右に水平移動可能に支持されて相互に接近及び離間可能な左右一対の引き剥ぎ具30L,30Rとを備える。 - 特許庁
When a shift lever of a vehicle is put into reverse gear and a reverse signal (the outer signal) is provided, a motor M3 for vertical motion of a left side mirror 3 is tilted downward for automatically adjusting it so that a rear wheel part vicinity comes into view of the left side mirror 3.例文帳に追加
車両のシフトレバーがリバースギヤに投入され、リバース信号(外部信号)が与えられた場合には、左側ミラー3の上下用モータM3を下方向に傾動させて、左側ミラー3に後輪部近傍の視野が入るように自動調整する。 - 特許庁
The rear panel 25 is firmly installed in the right and left both side end parts of the front panel 23 by welding, and is curved so as to turn around the rear part of a machine base from the side faces to the rear face so that it confines the right and left facs and the rear face of the functional item chamber 29.例文帳に追加
リヤパネルは、フロントパネル23の左右両側端部に溶接により固設されており、機能品室29の左右両側面及び後面を画定するように機台後部の側面から後面まで回り込むように湾曲している。 - 特許庁
Additionally, into the left end of the inner periphery 31 of the hollow cylindrical shaped intermediate tube 30, a cylindrical part at the right end of an opposite pinion side housing 20 (not shown) is inserted which fixes the left end of the hollow cylindrical shaped intermediate tube 30 and the right end of the opposite pinion side housing 20 by the band 32.例文帳に追加
また、中間筒部30の内周31の左端に反ピニオン側ハウジング20の右端の円筒部(図示せず)が挿入され、中間筒部30の左端と反ピニオン側ハウジング20の右端をバンド32で固定している。 - 特許庁
The seat device 10 includes a back frame 23 provided with right and left side frames 31 and 32, a back pan 24 provided at the right and left side frames 31 and 32, and a supporting mechanism 25 which supports the back pan 24 to a back frame 23 movably in the vertical direction.例文帳に追加
シート装置10は、左右のサイドフレーム31,32を有するバックフレーム23と、左右のサイドフレーム31,32に設けられたバックパン24と、バックフレーム23に対してバックパン24を上下方向に移動自在に支持する支持機構25とを備えている。 - 特許庁
The member 130 can be fitted to the inside of a main body 11 in a state where the left side surface flange 132 and the right side surface flange 134 respectively cover a left handle hole 122 and a right handle hole 124 from the inside of the main body 11.例文帳に追加
リールユニット支持板部材130は、左側面フランジ132及び右側面フランジ134がそれぞれ左取っ手穴122及び右取っ手穴124を本体11の内側から塞いだ状態で本体11の内部に取り付けられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|