1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

The guide mechanism is provided between guide plates 19 extended to the front side more than the front end surfaces 11A of the side plates 11 and the lower surfaces of both right and left end sides of the top plate 12.例文帳に追加

このガイド機構15は、側板11の前端面11Aより手前側に延びるガイド板19と、天板12の左右両端側下面との間に設けられている。 - 特許庁

A detection member 50 movable between a standby position shown on the right side and a mounting detection position shown on the left side is built in a male housing 20 mounted on the panel P.例文帳に追加

パネルPに取り付けられる雄ハウジング20には、図示右側の待機位置と左側の取付検知位置との間を移動可能な検知部材50が組み付けられている。 - 特許庁

A part of a fuel spray from a fuel injection valve 18 arranged in a peripheral edge part of a combustion chamber, is pointed to the right side and the left side in the vicinity of the electrode E of a spark plug.例文帳に追加

燃焼室周縁部に配設された燃料噴射弁18からの燃料噴霧の一部が、点火プラグの電極E近傍の左側と右側とに指向される。 - 特許庁

The back frame 31 includes: right and left both side frames 33 that extend to the vertical direction; and an upper frame 32 formed striding over the upper end of both side frames 33.例文帳に追加

バックフレーム31は、上下方向へ延びる左右の両サイドフレーム部33と、両サイドフレーム部33の上端部に跨って形成されたアッパフレーム部32とを備える。 - 特許庁

例文

Clutch engaging parts 2b for engaging a clip 10 to the side panel 2 side in the vicinity of a fork guide panel part 2a are integrally formed with both left and right sides of the fork guide panel part 2a.例文帳に追加

クリップ10をフォークガイド板部2aの近傍で側板2側に係合させるためのクリップ係合部2bを、フォークガイド板部2aの左右両側に一体形成した。 - 特許庁


例文

The mask body part 2 of this mask 1 is provided with a right side reinforcing body 21 and a left side reinforcing body 22 in positions in the both sides of a vertical center line O-O at some distance apart therefrom.例文帳に追加

マスク1の本体部2には、縦中心線O−Oを挟んで両側に距離を開けた位置に右側補強体21と左側補強体22が設けられている。 - 特許庁

Both terminal portions of a roof reinforcing member 40 disposed along an in-vehicle side surface of a roof panel 15 of the high roof vehicle are connected to both right and left roof side rail members 30, respectively.例文帳に追加

ハイルーフ車両のルーフパネル15の車内側面に沿って配設されたルーフレインホース部材40の両端末部が左右の両ルーフサイドレール部材30に連結される。 - 特許庁

The direction of the operating force generated between the body side and wheel side members of the left and right sides of the vehicle becomes reverse during the turning of the vehicle.例文帳に追加

車両の旋回走行中においては、車両の左側、右側における車体側部材と車輪側部材との間に生じる作用力の向きが逆になる。 - 特許庁

One side (left side) of the frame 87, one end of a link 4, and the center of an axle 1, the other end of the link 4, are turnably connected respectively through pins 93, 94.例文帳に追加

また、フレーム87の片側(左側)とリンク4の一端、およびアクスル1の中央とリンク4の他端をそれぞれピン93,94を介して回動可能に連結する。 - 特許庁

例文

To provide a beam position measuring system capable of obtaining a uniform amplification factor without generating temperature difference between a right side electrode signal amplifier and a left side electrode signal amplifier.例文帳に追加

右側電極信号増幅用と左側電極信号増幅用のアンプに温度差を生じさせず、均等な増幅率が得られるビーム位置測定システムを提供する。 - 特許庁

例文

This shelf 1 includes a pair of left/right side boards 3a and 3b formed of paperboard, and shelf boards 2 detachably laid between the side boards 3a and 3b and formed of the paperboard.例文帳に追加

棚1は、板紙からなる左右一対の側板3a,3bと、側板3a,3b間に取り外し可能に掛け渡された、板紙からなる棚板2と、を備える。 - 特許庁

A menu to make an operator select grammatical elements to be a left side grammatical element and a right side grammatical element, and a token is displayed so that it is recognized by the operator.例文帳に追加

左辺文法要素および右辺文法要素となる文法要素およびトークンを操作者に選択させるためのメニューを、操作者に認識可能なように表示させる。 - 特許庁

The air purifier is provided with an ion blow port 24 in its left upper side position in the front surface and the ion concentration detector 25 in the right upper side position respectively.例文帳に追加

空気浄化装置の正面における左上側位置には、イオン吹出し口24が、右上側位置には、イオン濃度検出装置25が各々設けられるものとする。 - 特許庁

Electrode terminals 27a of data electrodes 27 are provided along the upper side part of an EL(electroluminescent) panel 22 and electrode terminals 28a of scanning electrodes 28 are provided along the left side part of the panel.例文帳に追加

ELパネル22の上辺部に沿って、データ電極27の電極端子27aを設け、左辺部に沿って、走査電極28の電極端子28aを設ける。 - 特許庁

a. Said lamp unit shall be installed such that 8 or more units are arranged with equal spacing in a section of 300 meter or less of a straight line along the left-hand side of a landing strip as seen from an approach area side 例文帳に追加

a 灯器は、進入区域側から見て着陸帯の左側に沿つた直線上三百メートル以下のほぼ等間隔に、八個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The left and right side frames 42 and 43 have laterally external end faces formed to be slopes 421c and 431c, and are formed with side plate attaching pieces 422 and 432 on laterally internal ends.例文帳に追加

左右の側枠42,43は、左右方向外側端面が傾斜面421c,431cに形成される一方、左右方向内側端部に側板の取付片422,432を形成されている。 - 特許庁

Left side performance illumination parts 201, 203, and 205 are provided on one side of a front door 3 and seve as a first vertically long light emitting part formed in a vertically long shape.例文帳に追加

左脇の演出用照明部201、203、205は、前記前扉3の一方の脇に設けられ、縦長形状に形成された第1の縦長発光部になっている。 - 特許庁

A guard plate 31 is attachably/detachably provided on a lower side of the side plate parts 22 between supporting arms 24 and 25, and run-out of a crawler 5 in the right-to-left direction is regulated by the guard plate 31.例文帳に追加

また、側板部22の下側には支持腕24,25間にガード板31を着脱可能に設け、履帯5が左,右に横振れするのをガード板31で規制する。 - 特許庁

(β) When hitting a ball spinning clockwise, i.e., curving to the right, hit the ball at the left side by the part near the corner of the face surface of the head section on the opposite side to provide a clockwise spin to the ball.例文帳に追加

(イ)右回転・右カーブするボールを打つ場合は、ヘッド部フェイス面の向かい側の角に近い部分で、ボールの左側部分を打ち、ボールに右回転をあたえる。 - 特許庁

The bisected optical rotating plate 1 has a rotating plate 12R disposed in the right side of the optical axis and a rotating plate 12L disposed in the left side of the optical axis.例文帳に追加

2分割旋光板1は、光軸の右側部分に配置される旋光板12Rと、光軸の左側部分に配置される旋光板12Lとを有している。 - 特許庁

A pair of mutually parallel right and left soil adhesion-preventing surface portions 15 for preventing the adhesion of the soil to the side surfaces of the support 11 are disposed at the rear positions at the side ends of the working surface portion 13.例文帳に追加

作業面部13の側端の後方位置には、支持体11の側面への土付着を防止する互いに平行状の左右一対の土付着防止面部15を配設する。 - 特許庁

A side edge portion 6 which covers the side part of a second casing 2 in a state wherein the second casing 2 is folded to at least right and left edges of a first casing 1.例文帳に追加

第1筐体1の少なくとも左右側縁部に、第2筐体2を折り畳んだ状態で当該第2筐体2の側部を覆う側辺部6を設ける。 - 特許庁

Then, the panning direction is detected, and each of a pair of images which is most suitable for the three-dimensional image are allocated to a left-eye side image and a right-eye side image and is recorded.例文帳に追加

さらにパンニング方向を検出し、最も立体視画像に適した2枚組みの画像のそれぞれを左目側画像と右目側画像に振り分けて記録する。 - 特許庁

A left retaining part 102 and a right retaining part 103 of a folded/returned shape opened to an inner side are folded/formed on a side part of a base part 101 of a fixed rail 12.例文帳に追加

固定レール12の基部101の側部に、内側へ向けて開口した折り返し形状の左保持部102及び右保持部103を折曲形成する。 - 特許庁

If the object is located in the depth of the left side in the composition, the move instruction LEDs 5b, 5c are turned on to instruct movement to the front of the right side.例文帳に追加

また、被写体の位置が構図に対して左奥に位置する場合には、移動指示用LED5b,5cを点灯させて右手前へ移動するように指示する。 - 特許庁

The base edge side of the electric heating blades 5 is jointed to a drive unit 31 on the body 30 to open/close the top edge side of the electric heating blades 5 in a right/left direction by remote operation.例文帳に追加

電熱刃5の基端側は、本体30上の駆動部31に結合し、電熱刃5の先端側を遠隔操作により左右方向に開閉動作させる。 - 特許庁

To reduce the share of weld beads of boss parts bearing the load per unit length, the boss part being welded to the left side and right side of an axle beam body for supporting a king pin.例文帳に追加

キングピンを支持するためにアクスルビーム本体の左右両側に溶接で固着されたボス部の溶接ビードが担う荷重の単位長さ当たりの割合を低減する。 - 特許庁

On a left side of the control box 14 a first air adjustment plate 21 is disposed and mounted on the substrate 6, which plate reaches the gap 12 at its interior edge side and forms a stream line cross section.例文帳に追加

制御箱14の左側方には、奥縁側が隙間12に達する流線型断面をなす第1整風板21が配されて基台6に取り付けられる。 - 特許庁

The sides of the chip extending in a first direction are considered as the upper/lower side of the chip, and the sides of the chip extending in a second direction (e. g. a vertical direction) intersecting the first direction are considered as the right/left side.例文帳に追加

チップの第1方向(例えば水平方向)の辺を上下辺とし、第1方向と交差する第2方向(例えば垂直方向)の辺を左右辺とする。 - 特許庁

A compact Karaoke machine 1 has an almost cubic shape comprised of a front surface FF, a back surface BF, a left side surface LF, a right side surface RF, a top surface TF and an under surface UF.例文帳に追加

コンパクトカラオケ装置1は、前面FF、背面BF、左側面LF、右側面RF、上面TF及び下面UFからなる略立方体形状を有する。 - 特許庁

A condenser 30, a cooling fan 31, and a compressor 32, of which a refrigerating mechanism 13 is comprised, are situated in a machine room 15, in the order from the right side to the left side.例文帳に追加

機械室15には、冷凍機構13を構成する凝縮器30、冷却ファン31および圧縮機32が、右側から左側に向けて順に配置される。 - 特許庁

The steam blowoff ports 22 extend long and narrowly in a longitudinal direction in both right and left side faces of the heating chamber to jet superheated steam only from the partial regions of the side faces.例文帳に追加

蒸気吹出口22は、加熱室の左右側面とも、側面の一部の領域のみから過熱蒸気を噴出するように、前後方向に細長く延びている。 - 特許庁

A claw 55 provided on a lower part of a right side wall and a left side wall of the upper cover 50 is inserted into a fitting hole 64 on the lower cover 60 so as to be downward protruded.例文帳に追加

上カバー50の右側壁及び左側壁の下部に設けられた爪部55を、下カバー60に設けられた係止孔64に差し込んで下方に突出させている。 - 特許庁

A left-pointing front bending plate part 15B is provided on the rear side of the front longitudinal plate 15, and a right-pointing rear bending plate part 16A is provided on the front side of the rear longitudinal plate 16.例文帳に追加

前縦板15の後側には左向きの前折曲板部15Bを設け、後縦板16の前側には右向きの後折曲板部16Aを設ける。 - 特許庁

Both of left and right end parts of the pocket forming piece 13 are closed by the closing part 18 of the side of a long side and a closing part 16 while the pocket unit 14 is formed so as to have the shape of a bag.例文帳に追加

ポケット形成片13の左右両端部は、長辺側の閉じ部18と閉じ部16によって閉じられ、ポケット部14は袋状になっている。 - 特許庁

To provide an entrainment preventive cover capable of reducing a manufacturing cost by structuring so that a cover member covering the left side of each wheel and a cover member covering the right side are formed in the same shape.例文帳に追加

車輪の左側を覆うカバー体と右側を覆うカバー体とを同一形状として、製造コストを低減することができる巻き込み防止カバーを提供する。 - 特許庁

The C-shaped knitted region 4 at another side is formed by repetitively connecting to the cylindrical knitted region 3 with stitch rows formed in respective courses being shifted to a left side.例文帳に追加

他方側C字編成領域4は、コース毎に編成する編目列を左側に寄せて筒状編成領域3と接合することを繰返して編成する。 - 特許庁

The left and right side posts 29L, 29R are arranged inclining to diminish a space between both side posts 29L, 29R toward the upper part.例文帳に追加

左側および右側サイドポスト29L,29Rが、上方に向かうにつれて両サイドポスト29L,29R間の間隔が小さくなるように傾斜して配置される。 - 特許庁

A grinding machine 100 is provided with a right side grinding wheel 74 and a left side grinding wheel 76 processing a crankshaft 22 as the work, and a truing device 80 provided on a main shaft stand 18.例文帳に追加

研削盤100は、ワークであるクランクシャフト22の加工を行う右側砥石74、左側砥石76、主軸台18に設けられたツルーイング装置80を備える。 - 特許庁

This results in a situation where one IGBT of the U-phase switching circuit, one IGBT of the V-phase switching circuit, and one IGBT of the W-phase switching circuit are arranged side by side in the left-right direction.例文帳に追加

そのため、U相スイッチング回路、V相スイッチング回路及びW相スイッチング回路のIGBTが1つずつ左右方向に隣合って配置されることになる。 - 特許庁

In a combine harvester in which a pre-treating device B is laterally slid, the starting end side of the nipping and holding guide 37 of a threshing depth carrying device 7 is extended to the back portion of a left side raising device 15a.例文帳に追加

前処理装置Bが左右にスライドするもので、扱深さ搬送装置7の挟扼ガイド37の始端側を左側引起し装置15aの背部まで延出した。 - 特許庁

To provide a receptacle, in which a light emission side plug insertion hole and a light receiving side plug insertion hole are discriminated at a glance and misconnections of the right and the left sides of an optical plug are eliminated.例文帳に追加

発光側プラグ挿入孔と受光側プラグ挿入孔とを一見して判別でき、光プラグを左右誤って接続することがないレセプタクルを提供すること。 - 特許庁

An antenna section 3 is provided at a left side on a board 2 and an input output terminal 4 and a control terminal 5 of a phase-locked loop circuit 7 are provided at a right side on the board 2.例文帳に追加

基板2上の左側にアンテナ部3を、また、基板2上の右側に入出力端子4及びフェイズロックドループ回路7の制御用端子5を配設する。 - 特許庁

A film take-up chamber 20 is provided on either the right or the left side of the optical system 16 and a film loading chamber 22 is provided on the other side thereof inside the camera body 14.例文帳に追加

カメラボディ14の内部で撮影光学系16の左右の一側にフィルム巻き取り室20が設けられ、他側にフィルム装填室22が設けられている。 - 特許庁

At the time of becoming the ready-to-win state for which the variable patterns H1-H10 on the left side and on the right side are matched, display columns Y1 and Y2 for which numerals are vertically and horizontally arrayed at random are displayed.例文帳に追加

左側及び右側の変動図柄H1〜H10が揃うリーチ状態になると、縦横に数字をランダムに配列した表示欄Y1、Y2を表示する。 - 特許庁

A pair of lugs 28 is projected and formed from right and left side edges of a rear face 26B side in a flat plate part 26 of a terminal plate 25, and a bending part 27 is installed at the tip end.例文帳に追加

端子板25の平板部26における裏面26B側の左右の側縁から一対の耳部28が張り出し形成され、先端に屈曲部27が設けられる。 - 特許庁

The folding container is formed of a rectangular box-like body including a front surface 10, a back surface 20, a left side surface 30, a right side surface 40, and a rectangular bottom sheet 50 formed of a flexible material.例文帳に追加

正面10、背面20、左側面30、右側面40、及び柔軟素材で形成された矩形状の底面シート50を備えた矩形の箱状体からなる。 - 特許庁

A box 1 having a door 22 is composed of a bottom face panel 2, a front panel 3, a right side face panel 4, a rear face panel 5, a left side face panel 6, a ceiling face panel 7, and brackets 8, 9.例文帳に追加

ドア22を有するボックス1は、底面パネル2、正面パネル3、右側面パネル4、背面パネル5、左側面パネル6、天面パネル7、ブラケット8、9から成る。 - 特許庁

An upper adhesive surface is formed on the left edge side of the upper surface, and a lower adhesive surface is formed on the right edge side of the lower surface, in a cross-sectional view of the tape.例文帳に追加

テープの横断面視において、左縁上面に上接着面が形成され、右縁下面に下接着面が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

例文

This work vehicle comprises an auxiliary turning mechanism for operating, to the disengagement side, the side clutch 54 for the rear wheels 2 at the turning center in connection with the steering operation of the right and left front wheels 1.例文帳に追加

右及び左の前輪1の操向操作に連動して、旋回中心側の後輪2のサイドクラッチ54を遮断側に操作する補助旋回機構を備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS