1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

The operation tool can be disposed on one side face at the right or left of the slot of the adaptor or on one of upper or lower faces.例文帳に追加

操作具はアダプタの差込口の左右いずれかの側面又は上下いずれかの面に設けることができる。 - 特許庁

A left handle mechanism 14 and a right handle mechanism 15 are removably fixed to both side end sections of the footrest board 11.例文帳に追加

この足掛板11の両側端部に、左把手機構14および右把手機構15を着脱可能に取付ける。 - 特許庁

A pinion 16 is fitted on each end of the pinion pin, and a left and a right side gear 18 are meshed with the pinions.例文帳に追加

ピニオンピンの両端側にピニオンギヤ16を嵌合し、これらピニオンギヤに左右一対のサイドギヤ18を噛み合わせる。 - 特許庁

This sinning reel has a line roller 16, divided into right and left side walls 16a and 16b by a fishing line guide groove.例文帳に追加

魚釣用スピニングリールのラインローラ(16)を釣糸案内溝部で左右の側壁部(16a,16b)に分割形成する。 - 特許庁

例文

A holder 12 has an end part 12c in a place corresponding to the left lower end side in the X axis direction of the lead plate 13a.例文帳に追加

ホルダー12は、リード板13aのX軸方向左下の端辺に相当する箇所に端部12cを有する。 - 特許庁


例文

A closed cross-sectional box-shaped space 30 is formed of the pair of right-left side plates 1, the upper box 2 and the storage box 4.例文帳に追加

左右一対の側板1と上部ボックス2と収納ボックス4とで閉断面の箱状空間30が形成されている。 - 特許庁

The thickness of left and right side frames 20a of the backrest frame 20 and the backrest panel 21 is made gradually smaller upward.例文帳に追加

背枠20における左右の側枠20aと背板21の厚さを、上方に向かうにしたがって漸次小とする。 - 特許庁

This culvert member is formed by integrally solidifying wooden chips of several centimeters in one side with resin in such an extent that voids are left therebetween.例文帳に追加

一片数センチの木チップ同志を空隙が残る程度に樹脂で固めて一体となして暗渠部材を作る。 - 特許庁

To provide a picking-out cutter for oyster in which the cutter body is obliquely set to the left side from the center of a curved cutter body.例文帳に追加

湾曲した刃体を柄の中心から左側寄りに斜めに装着したカキむき用刃物を提供する。 - 特許庁

例文

The motor 20 and the battery 30 are arranged offset on the same right or left side in the proceeding direction of the vehicle body 10.例文帳に追加

電動機20とバッテリ30とは、車体10の進行方向に対して左右の同じ側にオフセット配置されている。 - 特許庁

例文

The connection plate 3 for connecting the leg plates 1 for supporting the right and left of the under side of the koto is divided into three blocks.例文帳に追加

箏の下側の左右をそれぞれ支える脚板1をつなぐつなぎ板3を左右方向に3つに分割する。 - 特許庁

The ornament frame 20 can be opened/closed by being pivoted to the left side of the front frame 10 in front of the glass frame unit 30.例文帳に追加

装飾枠20をガラス枠ユニット30の前側で前面枠10の左側部に軸着して開閉可能とする。 - 特許庁

On the left end side of the stage surface 34, a warp forming part 36 for forming a lower warp passage 38b is formed.例文帳に追加

また、ステージ面34の左端部側に、下部ワープ通路38bを形成するワープ形成部材36を設けている。 - 特許庁

The extendable insulation rod 3 is provided with a ring 6, to preclude the grip 2 from moving to a left side of the ring 6.例文帳に追加

伸縮式絶縁棒3にはリング6が設けられ、グリップ2がリング6より左側に動かせないようになっている。 - 特許庁

A center grading roller 40A, driven to rotate, is set at the front side of a position between the right and left grading rollers 40B.例文帳に追加

右及び左の整地ローラ40Bの間の前方に、回転駆動される中央の整地ローラ40Aを備える。 - 特許庁

Where the figures are not arranged in an upright position, they shall be presented sideways with the top of the figures at the left side of the sheet.例文帳に追加

図を縦に配置することができない場合は,紙面の左側に図の上部がくるように横向きに配置する。 - 特許庁

The station building is kept closed, and passengers enter the platform from the passage beside the exit, which is used during the manned period by going around the left side of the building. 例文帳に追加

駅舎は閉鎖されていて、駅舎左側を回り有人時間帯の出口横の通路よりホームに入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gtk2_VarDump consists of two main parts: A tree on the left, displaying the structure of the variable-to-dump, and a list on the right side, showing the keys and their values. 例文帳に追加

左側のツリーには出力する変数の構造が表示され、右側のリストにはキーと値が表示されます。 - PEAR

Remove and return an element from the left side of the deque.If no elements are present, raises a IndexError. 例文帳に追加

Deque の左側から要素をひとつ削除し、その要素を返します。 要素がひとつも存在しない場合は IndexError を発生させます。 - Python

The kanshitsuzo technique originates in China, where the technique is called '夾紵' (kyocho in Japanese pronunciation) or '塞' with semantic determinative 土 on the left side (soku in Japanese pronunciation). 例文帳に追加

乾漆造の源流は中国にあり、中国では「夾紵」(きょうちょ)あるいは「ソク(土扁に「塞」)」と呼ばれた技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, shomen-uchi strike is used for striking the upper part of the head, while sayu-men is also used to strike the right or left side of the men by 45 degrees. 例文帳に追加

普通は頭部上方を打つ正面打ちが用いられるが、面の側面左右45°を打つ左右面も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

keysym KEYSYMNAME= KEYSYMNAME ... The KEYSYMNAME on the left hand side is translated into matchingkeycodes used to perform the corresponding set of keycode expressions. 例文帳に追加

keysym KEYSYMNAME = KEYSYMNAME .左辺のKEYSYMNAMEは、該当するkeycode表現の組合せを実行する際に使われる、それに適合したキーコードへ変換される。 - XFree86

In the case of the Otani School, it should be used in the form of a double ring with 2 beads of Oyadama fixed at a thumb and 4 tassels hung down on the left side. 例文帳に追加

大谷派の場合は、二重にして2つの親珠を親指の所で挟み、4つの房を左側に垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fore-and-fro motion elements 61, 62 are placed on the left side of a car traveling path so as to move in parallel with the car carrying path.例文帳に追加

台車移動経路の左方にこれと平行に移動しうるように前後動体61、62が配置されている。 - 特許庁

A ball is set at a far left side of a player, an address point is set 20 cm far from the ball, and the ball is blind-hit with no back swing.例文帳に追加

そして、球を左辺遠くにおき、アドレス位置を球から20cmも離し、ノーバックで球をめくら打ちする。 - 特許庁

To improve maintenance by dividing a lateral operation apparatus arranged at the left side of an operating seat into two parts.例文帳に追加

操縦席の左横側へ設ける横操作装置を二分割にして、メンテナンス性の向上を図ろうとするものである。 - 特許庁

Four connecting members 40A are attached to a front face, right and left side faces, and a back face of paper feeding units 24, 26, 28.例文帳に追加

4本の連結部材40Aを給紙ユニット24,26,28の正面、左右の側面および背面に取り付ける。 - 特許庁

This bucket link 10 has a pair of right/left side parts 17, 17 and a sheet of bottom part 18 partitioning a hoist hook receiving space 19.例文帳に追加

バケットリンク(10)は左右一対の側部(17,17) と吊りフック収容空間(19)を画成する一枚の底部(18)とを有している。 - 特許庁

A controller calculates amount of operation of left and right side parts of a seat back part based on a lateral position in a lane of the own vehicle.例文帳に追加

コントローラは、自車両のレーン内横位置に基づいてシートバック部の左右サイド部の作動量を算出する。 - 特許庁

A transparent window 41 is mounted on the left side face 40 of the case body 12 of a personal computer 10 so as to be attachable/detachable.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの筐体12の左側の側面40には、透明な窓41が取り外し可能に取り付けてある。 - 特許庁

The body is constructed with shaft side part at the right and left of the rear wheels and the rotary shaft in the longitudinal direction of a front wheel as support points.例文帳に追加

後車輪左右の軸横部分と、前車輪の縦方向の回転軸を支持点にして車体を構築する。 - 特許庁

An airbag device 20 is attached to the upper parts of right and left side guards 11 which are located on the sides of the head section of a child.例文帳に追加

子供の頭部の側方となる左右のサイドガード11の上部に、エアバッグ装置20が取り付けられている。 - 特許庁

The locomotive 3 has a frame 8 wherein a plurality of a crossbeam are laid between a pair of right and left side beams in a back-and-forth direction.例文帳に追加

機関車3は前後方向の左右一対の側梁間に複数の横梁を架設したフレーム8を有する。 - 特許庁

A pair of right and left sub frames 16 provided with rear side wheels 15 at lower ends are assembled to the main frame 11.例文帳に追加

また、メインフレーム11には、下端に後側車輪15が設けられた左右一対のサブフレーム16が組み付けられている。 - 特許庁

Upper surfaces of right and left side walls of the block body defining the receiving groove are formed to be recessed in a downward arc shape.例文帳に追加

前記受溝を画定する前記ブロック本体の左右側壁部の上面部を下向き円弧状に凹み形成する。 - 特許庁

To enable an operator seated on a cab to easily visually see the right and left side ends of a forward rolling compaction roller.例文帳に追加

運転席に着席した作業者が前転圧ローラの左,右の側端部を容易に目視することができるようにする。 - 特許庁

A standing wall part 43 standing upward is formed in both the right and left side parts of a front end part of the console box 2.例文帳に追加

コンソールボックス2の前端部の左右両側部には、上方に向かって立ち上がる立ち上がり壁部43を形成する。 - 特許庁

Old man tied the fish to the side of the boat, had to row back to shore, fish bled in the water, sharks came and ate the whole fish till there was nothing left.例文帳に追加

老人はボートの側に大魚を縛りつけ 岸までこいで戻るんだが... 魚の流す血が海へ... サメが集まり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The left shoulder belt portion 10 and the right shoulder belt portion 20 are forming an intersected coupling portion 30 on the back side of a user.例文帳に追加

左ショルダーベルト部10と右ショルダーベルト部20は利用者の背側に交差結合部30を形成している。 - 特許庁

Two heater ducts 22R and 22L extending in the vehicle longitudinal direction are provided on right and left side parts of the vehicle width direction.例文帳に追加

さらに、車幅方向左右側部に車両前後方向に延びた2本のヒーターダクト22R、22Lが設けられている。 - 特許庁

The left side end face 52 of the flange member 40 is arranged between the outside surface and the inside surface of the first outside plate 27.例文帳に追加

フランジ部材40の左側端面52は、第1外側板27の外側面と内側面との間に配置される。 - 特許庁

The collapsible container which becomes a box with a front side member 1, a back side member, a right side member 2, a left side member 3, and a bottom side member 4, when the sheets folded in a planar state are assembled, is composed in a way that the side members 2, 3 and supporting members 5, 6 supporting the side members are provided separately and in an independently movable manner.例文帳に追加

平面状に折り畳まれたシートを組み立てると正面部材1、裏面部材、右側面部材2、左側面部材3および底面部材4を備えた箱状となる折り畳み容器において、側面部材2,3と、この側面部材を支える支持部材5,6とを分離して設け、互いに独立に可動できるように構成する。 - 特許庁

When a negative voltage is applied to a left side electrode 102 and a positive voltage is applied to a right side electrode 103, cations and polar molecules in the substrate 101 move to the cathode side by the electric field generated by the applied voltage, and the cathode side swells, as compared with the anode side and thereby the tip of the substrate 101 is deformed to the right side in the figure.例文帳に追加

ここで、左側の電極102に負電圧、右側の電極103に正電圧を印加すると、印加電圧により発生する電界により、基材101内の陽イオンや極性分子は陰極側へ移動し、陰極側が陽極側に比べて膨潤し、基材101の先端は図中右側へ変形する。 - 特許庁

The ink cartridge comprises a cartridge housing having a front side wall 90, a rear side wall 91 facing the front side wall 90, a pair of left and right side walls 93 and 94 for isolating the front side wall 90 and the rear side wall 91, and a bottom wall 95 wherein these wall parts define a cavity in the housing.例文帳に追加

インクカートリッジは、前側壁90と、前側壁90に対向する後側壁91と、前側壁90と後側壁91とを隔離する一対の対向する左右側壁93,94と、底部壁95とを有するカートリッジハウジングを備え、これらの壁部がハウジング内部に内部空洞を定める。 - 特許庁

An electric equipment box 6 is provided with a first electric equipment box side exhaust port 45 and a second electric equipment box side exhaust port 46 formed in front and at the back on the left side surface, and a first electric equipment box side suction port 47 and a second electric equipment box side suction port 48 formed in front and at the back on the right side surface.例文帳に追加

電装品ボックス6には、左側面に第1電装品ボックス側排気口45と第2電装品ボックス側排気口46とが前後にならんで形成され、右側面に第1電装品ボックス側吸気口47と第2電装品ボックス側吸気口48とが前後にならんで形成されている。 - 特許庁

On the inner side in the lateral direction X of side ends on the outer side in the lateral direction X on the skin surface side of the fastening base material 31 of respective right and left fastening members 3, first and second fixing elements 32 and 33 are provided side by side in the longitudinal direction Y at a predetermined interval in the longitudinal direction Y.例文帳に追加

左右の各ファしニング部材3のファスニング基材31の肌面側における横方向Xの外方側の側端よりも横方向Xの内方側において、第1及び第2止着エレメント32,33が縦方向Yに所定間隔をあけて縦方向Yに並んで設けられている。 - 特許庁

A side transmission cylinder 9 is set at the left side of a lower transmission cylinder 8 and a side frame 10 having no transmission mechanism is set at the right side of the lower transmission cylinder 8, wherein the upper parts of the side transmission cylinder 9 and the side frame 10 are connected with an upper transmission cylinder 11.例文帳に追加

下部伝動筒8の左側に側部伝動筒9を起立させて設けると共に下部伝動筒8の右側には伝動機構を有しない側部フレ−ム10を起立させて設け、該側部伝動筒9と側部フレ−ム10との上部を左右方向の上部伝動筒11によって連結する。 - 特許庁

When moving a paper tube 17 in the left direction, the paper tube 17 presses a guide plate 41 in the left direction, and the edge of a hole part 45 on the side of the guide plate 41 presses a circumferential part of a bearing 40 of an idle rotation preventive plate 60 in the left direction.例文帳に追加

紙管17を左方向に移動させると、紙管17がガイドプレート41を左方向に押圧し、ガイドプレート41脇の孔部45の縁が空回り防止プレート60の軸受け40の円周上の部分を左方向に押圧する。 - 特許庁

The left/right end faces of the guide rail 14 of the sliding door can be hid by frontward projecting parts 7 (length of "L") of the left/right side plates 5 so as to dispense with the end caps of separate bodies for hiding the left/right end faces of the guide rail 14 for the sliding door.例文帳に追加

引き戸用ガイドレール14の左右端面を左右の側板5の前方突出部7(長さが「L」)により隠蔽することが出来るので、引き戸用ガイドレール14の左右端面を隠蔽するためのエンドキャップを別個に必要としない。 - 特許庁

例文

A right-to-left frame member 3 is formed of an extruded shape, and comprises a horizontal insertion part 11 in which right and left end parts of a top plate part 2 are inserted, and an inclined insertion part 12 in which the right-to-left frame member side inclined wall part 5a of the leg member 5 is inserted.例文帳に追加

左右枠部材3は、押出形材製とされるとともに、天板部2の左右端部が挿入される水平差込み部11と、脚部材5の左右枠部材側傾斜壁部5aが挿入される傾斜差込み部12とを有している。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS