1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

The group of heat exchanging tubes 32A of a right end of the back-side heat exchanging section 3 is the most upstream side group of heat exchanging tubes, and similarly the group of heat exchanging tubes 32E of a left end is the most downstream side group of heat exchanging tubes.例文帳に追加

後側熱交換部3の右端部の熱交換管部群32Aが最上流側熱交換管部群となり、同じく左端部の熱交換管部群32Eが最下流側熱交換管部群となる。 - 特許庁

An A pillar 11a_1, a B pillar 11b and a C pillar 11c_1 are arranged in order from the side of a front surface 10A to the side of a rear surface 10B on a left side face 10D so as to support a roof part 12.例文帳に追加

Aピラー11a_1、Bピラー11bおよびCピラー11c_1は、屋根部分12を支えるように左側面10Dにおいて前面10A側から後面10B側へ順に配置されている。 - 特許庁

To prevent occurrence of unstability of a vehicle behavior caused by brakes pulling to one side or unbalance between right and left brake hydraulic pressures when right and left coaxial wheels are simultaneously controlled in a lump.例文帳に追加

同軸上の左右の車輪を一括して同時制御するにあたり、ブレーキの片効きや左右のブレーキ液圧のアンバランスによる車両挙動の不安定化の発生を未然に防止する。 - 特許庁

A fall position adjusting member 27 is provided movably in the right/left direction along the inclined rail 26 and a ball guide wall 35 is formed in the left side part of the fall position adjusting member 27.例文帳に追加

また、落下位置調整部材27を傾斜レール26に沿って左右方向に移動可能に設け、この落下位置調整部材27の左側部に球案内壁35を形成する。 - 特許庁

例文

On the bed 2, a pair of right and left ball clasps 4 are provided while being protruded on the side of the inner surface 2b corresponding to a gap between right and left first and second false molars of the upper jaw.例文帳に追加

床2に左右一対のボールクラスプ4をそれぞれ上顎の左右の第1小臼歯と第2小臼歯の間に対応させて内面2b側に突出する形で設ける。 - 特許庁


例文

Both right and left ends of the opening and closing panel 28 bend and extend to the right and left side surfaces of the indoor unit case 20a, and the protrusions 30L and 30R function as a structure part continued to the opening and closing panel 28.例文帳に追加

開閉パネル28の左右両端は室内機筐体20aの左右側面に回り込み、突出部30L、30Rは開閉パネル28に連続する構造部として機能する。 - 特許庁

The vehicle body front structure 10 is equipped with left and right front side frames 11, 12 on a front bulk head 25, and a head light 41 and a front fender 44 on left and right sides of the front bulk head 25, respectively.例文帳に追加

車体前部構造10は、左右のフロントサイドフレーム11,12にフロントバルクヘッド25を備え、フロントバルクヘッド25の左右側にヘッドライト41およびフロントフェンダ44をそれぞれ備える。 - 特許庁

When a handset unit is desired to be attached to the left side of a device main body 1, a mounting base right connector 8 of a handset placing plate 6 is connected to the device main body left connector 2 of the body 1.例文帳に追加

装置本体1の左側にハンドセット装置を取りつけたいときは、ハンドセット置き台6の置き台右コネクタ8を装置本体1の装置本体左コネクタ2に接続する。 - 特許庁

The vehicle front body structure 10 has inner and outer extension member 41, 42 with fitting plates 35 interposed on front ends of a left front side frame 11 and a left upper member 13.例文帳に追加

車体前部構造10は、左フロントサイドフレーム11および左アッパメンバー13の前端部に取付プレート35を介在させて内外側のエクステンション部材41,42が設けられている。 - 特許庁

例文

The two pairs of the hydrostatic continuously variable transmissions 30 and 40 are mounted to one of the right and left side walls 15a of a transmission case 10 to which a pair of the right and left axles 13a and 13b are laid across.例文帳に追加

左右一対の車軸13a,13bが横架されているミッションケース10の左右一方の側壁15aに2組の静油圧式無段変速装置30,40を取付けてある。 - 特許庁

例文

The front surface of the vehicle V is brushed when the rotating pair of right and left rotating side brushes 25L and 25R move oppositely from the proximity on the center line to the right and left sides of the vehicle V.例文帳に追加

車両Vの前面は、回転する左右一対のサイドブラシ25L,25Rが、車両Vの中心線上付近から左右側方まで離間移動することによってブラッシングされる。 - 特許庁

A right guide plate 17 and a left guide plate 18 are provided movably inside a right plate 13 and a left plate 14 on both the sides of a deck base 15 and a cartridge tray 2 is inserted into their inner side.例文帳に追加

デッキベース15の両側の右側板13と左側板14の内側に右案内板17、左案内板18を移動自在に設け、この内側にカートリッジトレイ2を挿入する。 - 特許庁

By arranging ten keys on the left hand side, it is possible to input numerical values from the ten keys with the left hand and, by arranging ctrl, shift, alt keys close to each other, thereby customizing shortcut keys by a ten key function key.例文帳に追加

左側に配列することで、左手でテンキーでの数値入力が出来、ctrl.shift.altキーを近接することでテンキー・ファンクションキーによるショートカットキーをカスタマイズすることが可能となる。 - 特許庁

Two lightweight impellers are arranged in the lower side parts or lower front parts of right and left nares, and also axes are arranged at positions so as to orthogonally cross the direction of expiration from the right and left nares.例文帳に追加

2つの軽量な羽根車を、左右鼻孔の側方下若しくは前方下に配置し、かつ、左右の鼻孔から出る呼気方向に対して直交する位置に軸を有する構成とする。 - 特許庁

The front supporting element is arranged in front of the engine, and coupled to the right and left side wall lower portions of the engine through a pair of right and left coupling elements extending in a longitudinal direction.例文帳に追加

エンジンの前方にフロント支持体を配設すると共に、同フロント支持体は、前後方向に伸延する左右一対の連結体を介してエンジンの左右側壁下部に連結した。 - 特許庁

In this case, a performance pattern for the left side by characters different from existing characters is selected (S17) from a group of performance patterns when game balls pass through a left gate means 17 within a predetermined time (S16: Yes).例文帳に追加

しかし、遊技球が右ゲート手段18を通過した場合には(S18:Yes )、演出パターン群のうちから、今までのキャラクタと異なるキャラクタによる右用の演出パターンが選択される(S19)。 - 特許庁

When a bill is inserted from a bill slot 33 of the bill burying box 30 after pushing the left dispensing machine selection switch 31, a prescribed number of medals are dispensed from the left-side medal dispensing machine 2B.例文帳に追加

Lサンド選択スイッチ31が押された後に、ビルバリーボックス30の紙幣投入口33から紙幣が投入されると、規定数のメダルが左側のメダルサンド2Aから払い出される。 - 特許庁

A harrowing tip blade 13 is installed on the front side of central parts in the first operation position so that interval between right and left operation parts 4 is adjustable within right and left widths of the harrowing tip blade 13.例文帳に追加

第1の作業位置における中央部分7,7の前側にスキ先刃13を設け、該スキ先刃13の左右幅内で左右の作業部4の間隔を調節可能とする。 - 特許庁

Two vent holes 24 passing through a web 8A of a left vertical plate 8 are provided at the left vertical plate 8 located at the downstream side of the cooling air of the second heat-transfer device 23.例文帳に追加

第2の熱交換装置23の冷却風の下流側に位置する左縦板8には、左縦板8のウェブ8Aを貫通する通気孔24を2個設ける構成としている。 - 特許庁

At least one of the right and left frame members out of the four side frame members making the outer periphery of a sash door is made as a double-layer construction and made adjustable and movable in right and left directions.例文帳に追加

サッシドアの外周を構成する四辺のフレーム材のうち少なくとも左右いずれか一方のフレーム材を二重構造とし、左右方向に対して調整移動可能とする。 - 特許庁

The second ground-leveling body 24 has a ground-leveling body plate 41 long in the right and left direction and the side plates 40 of a foldable plate shape vertically arranged at bot ends at the right and left direction of the ground-leveling body plate 41.例文帳に追加

第2整地体24は、左右方向長手状の整地本体板41と、この整地本体板41の左右方向両端部に立設した折曲板状の側板40とを有する。 - 特許庁

When the right- and left-discriminating sound is output from a different side of the right and the left which is imaged for user's operation, it is determined that the wearing sections 18R and 18L are worn incorrectly.例文帳に追加

ユーザは、自分のした操作についてイメージする左右と異なる側から左右識別音が出力されれば、装着部18L,18Rを左右付け違えていると判断する。 - 特許庁

When operating it with a left hand, the means 104 is attached to the left side connecting means 106.例文帳に追加

マウス101を右手で操作するときは着脱式赤外線送受信手段104を右側の接続手段106に取り付け、左手で操作するときは左側の接続手段106に取り付ける。 - 特許庁

A pair of right and left bead hooking disks 9 and 9 with bead hooking claw parts 10 for hooking the beads B of the right and left side parts of the waste tire T formed is rotated synchronously by shafts 6 and 6, respectively.例文帳に追加

廃タイヤTの左右両側部のビードBを引掛けるビード引掛つめ部10を形成した左右一対のビード抜取ディスク9,9をシャフト6,6でそれぞれ同期回転させる。 - 特許庁

A positioning vertical surface 23 extending straight along the left-right direction and positioning the rear end portion of the fin 17 is provided to the lower portion of a left end portion of the rear side surface within the inlet header section 21.例文帳に追加

入口ヘッダ部21内の後側面の左端部の下部に、左右方向に直線状にのびかつフィン17の後端部の位置決めを行う位置決め用垂直面23を設ける。 - 特許庁

Only the right and left ends of the internal mask 2 are connected with the right and left side surfaces of the mask body 1 under a both end-held state, and a gap G is formed between the main body 1 and the internal mask 2.例文帳に追加

マスク本体1の左右側面に内側マスク2の左右端のみが両持ち状態で接続されており、マスク本体1と内側マスク2との間に隙間Gが形成されている。 - 特許庁

Substantially middle parts in the vertical direction of the left and right legs 51 and 52 in the frame-like skeleton 16 are connected through the rear panel 15 to rear ends of left and right rear side frames 11 and 12, respectively.例文帳に追加

枠状骨格16のうち、左右の脚部51,52の上下方向略中央部が、左右のリヤサイドフレーム11,12の後端部にリヤパネル15を介して連結されている。 - 特許庁

By extremely slightly inclining the angle of left and right poles 6 and 7 to the side of a wall, the surface of the wall is suppressed by legs 8 and 9 of the left and right poles with a force of a certain degree to stabilize the entire lift.例文帳に追加

左右の支柱6、7の角度を極僅かに壁側に傾けることにより、左右の支柱の脚部8、9がある程度の力で壁面を抑え込み、リフト全体が安定する。 - 特許庁

In the cabin device 7, a roof 11, a front window 12 and a back window 13 are formed between a pair of right and left cabin frames 10; and the side window 14 is formed in each of the right and left cabin frames 10.例文帳に追加

キャビン装置7は左右一対のキャビン枠10間に屋根11、前窓12及び背窓13を形成し、左右各キャビン枠10内に側窓14を形成している。 - 特許庁

Thus changed angle is not the inclination angle depending on which side of the right or the left the endless belt is offset to, but is the inclination angle depending on how much it is offset to the right or the left.例文帳に追加

ここで変更される傾斜角は、無端ベルトが左右どちらへずれているかに応じた傾斜角ではなく、左または右へどの程度ずれているかに応じた傾斜角とされる。 - 特許庁

In this structure, the cross member 8 is provided in a vehicle body right and left direction along a spare tire storing part 4, and the lateral rod bracket 15 for supporting a lateral rod 17 is mounted to the right or left side of the cross member 8.例文帳に追加

スペアタイヤ収納部4に沿って車体左右方向にクロスメンバー8を備え、ラテラルロッド17を支持するラテラルロッドブラケット15を、クロスメンバー8の右又は左側部に取り付ける。 - 特許庁

As shown in (B), the shoulder belt 6 positioned to the left side of the portable apparatus fixing device 1 for the belt is pulled upward and, at the same time, the case 2 is slid to the left, while being pressurized downward.例文帳に追加

一方、(B)に示すように、ベルト用携帯機器固定装置1の左側に位置する肩ベルト6を上方向に引き、同時にケース2を下方向に押圧しながら左へ摺動させる。 - 特許庁

If the side-face turn lamp 120 on the front left twinkles while the lamp 220 is on, control is made so that the lamp 220 twinkles in the opposite phase to the front left turn lamp 120.例文帳に追加

ランプ220を点灯している時に、左前側面ターンランプ120が点滅した場合は、ランプ220が左前側面ターンランプ120と逆位相で点滅するように制御する。 - 特許庁

The insertion member 40 is arranged in a left side component member 20, and left and right component members 20 and 30 are held by lower and upper jigs 81 and 80.例文帳に追加

挿入部材40を左側構成部材20の内部に配置するとともに、左側及び右側構成部材20、30を下側及び上側治具81、80にそれぞれ保持する。 - 特許庁

The holder base 200 is formed on a pair of left and right side faces and has pairs of left and right grooves 201a to 201d for clamping which are moved with hubs 221a to 221d for clamping fitted therein.例文帳に追加

ホルダ基盤200は、左右一対の側面に形成され、クランプ用ボス221a〜221dが嵌合した状態で移動する左右一対のクランプ用溝201a〜201dを有している。 - 特許庁

A leg 12 which can control movement toward right and left directions is provided at a lower face of one side of right and left of the first stand 10 having an area enough to have a stance when people mounts on the stand.例文帳に追加

人が上に乗ってスタンスがとれるだけの面積を有する第1の台10の左右の一方の片側下面に、左右方向に移動調整できる脚12を設ける。 - 特許庁

To provide a printer which can be set in a rack by avoiding the need for performing sheet feed work from the left/right side while feeding a sheet in the left/right direction of the printer.例文帳に追加

装置の左右方向に用紙を繰り出す一方で、左右側から給紙作業を行う必要を回避してラック内に置けるプリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Incidentally, the cherry tree decorations 'the cherry tree on the left and the tachibana orange on the right' are placed to the left side of the emperor, the position of which matches that of the actual trees planted in the property of the Shishinden (the Throne Hall) in the imperial court. 例文帳に追加

ちなみに飾り物の「左近の桜、右近の橘」での桜は天皇の左側になり、これは宮中の紫宸殿の敷地に実際に植えてある樹木の並びでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A separation means comprising a perforation 24 provided in the left and right direction of a bottom and notches 26 positioned at both left and right side edges to be continued to the perforation 24 is provided to the partition sheet 12.例文帳に追加

仕切シート12には、底部左右方向に設けられたミシン目24と、左右両側縁に位置してミシン目24に連なる切欠部26とからなる分離手段が設けられている。 - 特許庁

The first fence 81 is arranged behind the front end of the left door 51 opened from the cab body at 90 degrees or more, and on the left side step 6a, and has an upper end inclined rearward.例文帳に追加

第1柵部81は、90度以上に開いた左ドア部51の先端の後方において左サイドステップ6a上に設けられ、上端側が後方に傾斜している。 - 特許庁

Output registers have the function of a shift register, and pulses which correspond in number to the value put in the left-end register in the figure are outputted at every two ms, and the value of each register is shifted to the left side each time.例文帳に追加

出力レジスタは、シフトレジスタの機能を有し、2ms毎に図の左端のレジスタ内の値に相当する数のパルスが出力され、その都度、各レジスタの値が左側にシフトされる。 - 特許庁

A stay 15 divides the space between the side plates 12 and 13 into a right half space serving as an image forming section X and a left half space (left space section Y) separated from the image forming section.例文帳に追加

側板12、13内の空間はステー15によって、右半分の画像形成部Xと画像形成部から隔てられた左半分の空間(左空間部Y)に分けられる。 - 特許庁

This sulky type tending machine has counter cases 5a and 5b at right and left both side parts of a rear transmission case 4, protruding rearward, and right and left rear axle housings 7a and 7b supported by the counter cases 5a and 5b.例文帳に追加

後伝動ケース4の左右両側部にそれぞれ後方に突出するカウンタケース5a,5bと、このカウンタケース5a,5bによって支持される左右のリヤアクスルハウジング7a,7bを備える。 - 特許庁

The seedling stand is equipped with the detection switch 25 at the under side of a divider part and right and left contact bodies 28 at the under sides of parts of seedling placing faces in the vicinities of the neighbors of the divider part to the right and left.例文帳に追加

仕切り部の下方に検出スイッチ25を備えて、仕切り部の右隣及び左隣の近傍の苗のせ面の部分の下方に右及び左の接触体28を備える。 - 特許庁

The left and the right side are photographed by a CCD camera 11, and the left and the right image photographed on a display device 4 installed inside a vehicle are displayed through an image control part 5.例文帳に追加

CCDカメラ11により左右両側を撮像し、画像制御部5を介して車両内部に設けられた表示装置4に撮像された左右の画像を表示する。 - 特許庁

Since both right and left ends of the beam member 10 are placed on the upper end surfaces of the right and left side walls 4, 4, a need for any processing on the U-shaped ditch comprising the ditch 1 is eliminated.例文帳に追加

また、各梁部材10の左右両端部を左右の側壁4,4の上端面に乗載するようにしたので、溝路1を構成するU字溝に何ら加工を施す必要がない。 - 特許庁

Then, the bumper 1 is installed on the housing 11 in a state of covering the tip and left-right side surfaces of the housing 11.例文帳に追加

すると、バンパー1はハウジング11の先端と左右の側面とを覆う状態でハウジング11に装着される。 - 特許庁

The reinforcement 31 is furnished with a nut holding recess 34 in a position mating with a bolt hole 25 in the left side wall 22.例文帳に追加

レインフォースメント31には、左側壁22のボルト孔25に対応する位置に、ナット保持凹部34が形成されている。 - 特許庁

The revolving shaft 1 is provided with another one agitating vane 2b in a left-hand helical form from its other end side toward the central position.例文帳に追加

回転軸1の他端側から中央位置に向けてもう一方の撹拌羽根2bを左巻き螺旋状に設ける。 - 特許庁

例文

To provide a hygienic conveyor for producing Tofu (soybean card) eliminating a side conveyor by driving right and left guide members.例文帳に追加

左右のガイド部材を駆動させるような側方コンベヤを不要とする衛生的な豆腐製造用コンベヤを提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS