1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

Moreover, the inside faces of the reinforcing plates 36 are welded to the side walls 17 provided on both of the right and left end sides of the denitrifying equipment main body 11 and also to the side walls on both of the right and left end sides of the inlet duct 12.例文帳に追加

さらに、補強板36の内側の面を脱硝装置本体11の左、右両端側に配設される側壁17に溶接するとともに、入口ダクト12の左、右両端側の側壁に溶接するようにした。 - 特許庁

An upper connection fitting 3, on which an upper shaft hole 4 is bored, is attached to the left side edge upper end part of an outer frame 2 of the pachinko machine and a lower connection fitting 9, on which a lower pivot 10 is projected, is attached to the left side edge lower part of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機の外枠2の左側縁上端部に、上軸孔4が穿設された上連結金具3を取り付けるとともに、外枠2の左側縁下部に、下枢軸10が突設された下連結金具9を取り付ける。 - 特許庁

Into the right end of an inner periphery 31 of the hollow cylindrical shaped intermediate tube 30, a cylindrical part at the left end of a pinion side housing 10 (not shown) is inserted which fixes the right end of the hollow cylindrical shaped intermediate tube 30 and the left end of the pinion side housing 10 by a band 32.例文帳に追加

中間筒部30の内周31の右端にピニオン側ハウジング10の左端の円筒部(図示せず)が挿入され、中間筒部30の右端とピニオン側ハウジング10の左端をバンド32で固定している。 - 特許庁

Therefore, a space 14 is formed between the battery case 26 and a left side cover 12, and by using the space 14, a main step for getting in/out is provided on the left side cover 12 so as to be stored within the vehicular width.例文帳に追加

このことによって、バッテリケース26と左サイドカバー12との間には、スペース14が形成されるることになり、このスペース14を利用して左サイドカバー12には乗降用のメインステップが車幅内に納まるように構成される。 - 特許庁

例文

To solve a problem that forming with a high precision is not realized due to a difference in the elongations in the front and back of left and right side frames with respect to a forming load because the cross-sectional areas are ununiform in the front and back of the left and right side frames with respect to the center of the front and rear directions of slides.例文帳に追加

スライドの前後方向の中心に対して、左右サイドフレームの前後の断面積が不均一のため、成形荷重に対して左右サイドフレームの前後の伸び量に差が生じて、精度の高い成形ができない。 - 特許庁


例文

The sheet body 32 consists of a liquid-permeable non-woven fabric, covers the upper face 31a and left/right side edges 31b of the aggregate 31, and covers at least adjacency of the left/right side edges 31b in the lower face 31c of the aggregate 31.例文帳に追加

シート体32は、液透過性の不織布からなり、集合体31の上面31a及び左右の側縁31bを覆うとともに、集合体31の下面31cにおける少なくとも左右の側縁31bの近傍を覆う。 - 特許庁

With this structure, reaction force to be applied to the head of the occupant from the upper strap 70 when constraining the head of the occupant is remarkably small, and the tip part of the left side air bag 44 and the tip part of the right side air bag 46 can be prevented from being opened right and left.例文帳に追加

従って、乗員頭部拘束時に乗員頭部が上部ストラップ70から受ける反力は極めて小さく、かつ左側エアバッグ44の先端部と右側エアバッグ46の先端部とが左右に開くのも防止できる。 - 特許庁

A claw part 15 is formed continuously to the lower side edges of left and right side plate parts 9 and 10 of a cover B1, and a small groove 6 and a small recessed part 7 which are laterally opened are formed continuously to left and right raised edge parts 3 and 4 of the bottom plate part 1 of a main body A1.例文帳に追加

カバーB1の左右の側板部9・10の下辺縁に爪部15、本体A1の底板部1の左右の辺縁の立ち上がり縁部3・4に、横向きに開口した小溝6及び小凹部7を連続形成する。 - 特許庁

First and second cross members 3 and 4 are installed between right-left rear side frames 2R and 2L of a vehicle rear part, and the battery box 1 is suspended and supported between the right-left rear side frames 2R and 2L by the first and second cross members 3 and 4.例文帳に追加

車両後部左右のリヤサイドフレーム2L、2Rの間には、第1、第2のクロスメンバ3、4が架設され、該第1、第2のクロスメンバ3、4によりバッテリボックス1が左右のリヤサイドフレーム2L、2Rの間に吊り下げ支持されている。 - 特許庁

例文

A moving action part 43 projects from both right and left side walls outward from a frame type slide supporting member 40 turnably attached to the inner surfaces of both right and left side walls of a photoreceptor cartridge through rotary supporting shafts 39a and 39b.例文帳に追加

感光体カートリッジ3の左右両側壁内面に、回転支軸39a,39bを介して回動自在に装着された枠状のスライド支持部材40から外向きに移動作用部43が左右両側壁より突出している。 - 特許庁

例文

A main FPC 121 is arranged from the right side of the upper part of the front body up to a roof face 101a of the left side of the penta-prism 101 over the upper part of the penta-prism 101 and a connector terminal 122a is formed on the left end part.例文帳に追加

メインFPC121は、前ボディ100の上部を右側からペンタプリズム101の上部をまたいでペンタプリズム101の左側のダハ面101aまで配設され、左端部にはコネクタ端子122aが設けられている。 - 特許庁

The first dam seal 45 is provided at an inner side in a door surface direction than a peripheral edge part 27 of a panel upper half part and is arranged continuously from the glass left side edge part 52 of the rear window glass 18 to the glass left bent edge part 54.例文帳に追加

第1ダムシール45は、パネル上半部の周縁部27よりドア面方向内側に設けられ、かつ、リヤウインドガラス18のガラス左側縁部52からガラス左屈曲縁部54に至るまで連続して配置されている。 - 特許庁

The LED 82(n-2) irradiates diagonal light from a position closer to the outside of the original document MS to the vicinity of the left side end part, and illuminates the shadow of the left side end part level difference of the original document MS on a surface of an original document presser mat 79 by the light.例文帳に追加

LED82 (n-2)は、原稿MSの外側寄りから左側端部近傍への斜めの光を照射して、この光により原稿押えマット79の表面上の原稿MSの左側端部段差の影を照明する。 - 特許庁

In this book, the same content is printed on two continuous pages, so that the reading is finished by reading either of the pages, namely by reading the left page 3 in a lying state with the right side down or by reading the right page 4 in a lying state with the left side down.例文帳に追加

連続する2ページに同じ内容を印刷し、右向に横になっている時に左ページ3を、左向の時には右ページ4を読むというように、どちらのページを読んでいっても読書が完了する仕組みとした。 - 特許庁

The image for the right eye which generates light that is made incident on the right eye of the viewer and the image for the left eye which generates light that is made incident on the left eye of the viewer are arranged vertically side by side to create one image for a stereoscopic video.例文帳に追加

視聴者の左目に入射する光を生ずる左目用画像と、視聴者の右目に入射する光を生ずる右目用画像とを上下方向に並べて配置して一枚の立体映像用画像を作成する。 - 特許庁

Spoiler rails 4a, 4b and canvas rails 4c, 4d are provided on the upper and lower sides of right and left roof side portions 2a, 2b along the longitudinal direction of the vehicle, and front pocket portions 5 are mounted on the front sides of the right and left roof side portions.例文帳に追加

左右のルーフサイド部2a,2bに車両の前後方向に沿ってスポイラー用レール4a,4b及びキャンバス用レール4c,4dを上下にそれぞれ設け、左右のルーフサイド部前側に対しフロントポケット部5を架設する。 - 特許庁

The air guide duct structure 20 for the vehicle includes: left and right side-wall ducts 46, 68 which are provided in the equipment to be cooled 16, and guides air in front of the vehicle to the equipment to be cooled by the left and right side-wall ducts as cooled air.例文帳に追加

車両用の導風ダクト構造20は、冷却機器16に設けられた左右の側壁ダクト46,68を備え、左右の側壁ダクトで車両前方の空気を冷却機器側に冷却風として導くものである。 - 特許庁

A pair of right and left car side sheaves 16L, 16R is provided at an upper part of the car 10 and rotation axes of a traction sheave 17 and a pair of right and left car side sheaves 16L, 16R extend in a forward/rearward direction.例文帳に追加

左右一対のかご側シーブ16L,16Rを乗りかご10の上部に設けるとともに、トラクションシーブ17および左右一対のかご側シーブ16L,16Rの回転軸線が共に前後方向に延びるようにする。 - 特許庁

A dot in which a left side adjacent dot is off is made as a dot to be corrected by a profile left mask operation (step S3), and a dot in which an upper side adjacent dot is off is made as a dot to be corrected by a on-profile mask operation (step S4).例文帳に追加

輪郭左マスク処理(ステップS3)によって、左側隣接ドットがオフであるドットをドット補正対象ドットとし、輪郭上マスク処理(ステップS4)によって、上側隣接ドットがオフであるドットをドット補正対象ドットとする。 - 特許庁

The width of the tip of the hook part 26A of the roof-side hook member 26 is narrower than the interval in the rear end side of the pair of left/right vertical walls and the interval between the pair of left/right vertical walls is gradually narrowed from the car body rearward to the frontward.例文帳に追加

左右一対の縦壁部の後端側の間隔に対してルーフ側フック部材26のフック部26Aの先端幅が狭くなっており、左右一対の縦壁部の間隔は車体後方から前方へ向けて狭くなっている。 - 特許庁

One end of a pair of connecting arms is turnably supported on the left side of the front surface upper end part of the main body 1 of the movable body, and the other end is turnably supported on the left side of the inner surface lower end part of the bumper body 4 to form a parallel link mechanism.例文帳に追加

1対の連接アームの一端を移動体本体1の前面上端部の左側に回動自在に軸支し、他端をバンパ本体4の内面下端部の左側に回動自在に軸支して平行リンク機構を形成する。 - 特許庁

A grounding component consists of a stand-up part 1 which is arranged on a printed circuit board 4 in a shape of a standing plate, and a right leg part 2 and a left leg part 3 which are formed so that they may continuously connect to a lower end of the stand-up part 1 at right side and left side directions.例文帳に追加

プリント基板4上に立設される板形状の立設部1と、当該立設部1の下端において左右に連接するように形成された板形状の右脚部2および左脚部3とからなるグランド部材である。 - 特許庁

Each end plate 12C is downwardly mounted with a flush bolt member 15 for locking the front/rear directional development of the bottom end part 12Ca and the left/right side end parts 12Cb and 12Cb and locking the left/right-directional development of the side end parts 12Cb and 12Cb.例文帳に追加

妻板12Cには、底妻部12Caと左右の側妻部12Cb,12Cbの前後方向の展開をロックし、かつ、側妻部12Cb,12Cbの左右方向の展開をロックする落とし錠部材15が落とし込まれる。 - 特許庁

An intervertebral implant A comprises a hollow wall body opened at the center including a front wall part 40 which is surrounded with a rear wall part 10, a left side wall part 20, a right side wall part 30, a left front wall part 40L, a right front wall part 40R and the like.例文帳に追加

椎間インプラントAは、後壁部10、左側壁部20、右側壁部30、左前壁部40L、右前壁部40R等から囲まれる前壁部40が中央で開放する中空壁体より構成される。 - 特許庁

An upper left light emitting part 12a is disposed at a corner part between the top face 12 and the left side 13 of a remote controller main body 11, and an upper right light emitting part 12b is disposed at a corner part between the top face 12 and the right side 14.例文帳に追加

リモコン装置本体11の上面12と左側面13との間のコーナー部に左上発光部12aを配設し、上面12と右側面14との間のコーナー部に右上発光部12bを配設している。 - 特許庁

An obstacle 51b is formed in a left-side rail wall 51 which constitutes an ordinary electromotive accessory actuation prize gate 22 of a Pachinko machine, and a fall preventing section 52b in the shape of a curved surface extended diagonally to the upper left is formed in a right-side rail wall 52.例文帳に追加

パチンコ機の普通電動役物作動入賞口22を形成する左側通路壁51に障害部51bを形成し、右側通路壁52に左斜め上方に向けて曲面状に延びる落下防止部52bを設けた。 - 特許庁

A heat insulation material 121 at the right and left side end of the metallic siding 1 is preferably cut off at the whole length of the side end, the both ends of the metallic facing board 11 left as a flat platy metal board are bent to form the structure.例文帳に追加

好ましくは、上記金属サイディング1の左右側端部における断熱材121を側端部全長にわたって切除し、平板状金属として残された上記金属外装板11の両端部を折り曲げて構成する。 - 特許庁

A hydraulic hose 40 for a left front wheel brake is two-divided to a hydraulic source side hose 40A and a brake device side hose 40B, and a connection portion between the respective hoses 40A, 40B is fixed to a front axle housing 17 through a left relay member 42.例文帳に追加

左前輪ブレーキ用油圧ホース40を油圧源側ホース40Aとブレーキ装置側ホース40Bとに2分割し、各ホース40A,40B間の接続部位を左中継部材42を介してフロントアクスルハウジング17に固定する。 - 特許庁

The panel 6 is fitted to the bases 4 by bringing the left-side end section 8 of the panel 6 fitted with the equipment 5 into contact with the left side faces 16 of the step sections 14 of tie bases 4 and aligning long holes 11 of the panel 6 with the tapped holes 15 of the bases 4.例文帳に追加

そして基台4の段部14の左側面16に電気機器5を取り付けたパネル6の左側端部8を当接させ、パネル6に穿設した長孔11と基台4の螺孔15を一致させて螺着固定する。 - 特許庁

In a portable communication terminal, a pair of loudspeakers 4, 4 are disposed right and left and side by side inside a cabinet, and sound discharging holes for passing sonic waves from both loudspeakers 4, 4 are opened at right and left sides on the cabinet.例文帳に追加

本発明に係る携帯型通信端末機においては、キャビネットの内部に一対のスピーカ4、4が左右に並べて設置され、キャビネットには、両スピーカ4、4からの音波を通過させるための放音孔が左右に開設されている。 - 特許庁

A steering wheel 16 is provided with a vibration pad 14 for right hand and a vibration pad 15 for left hand respectively in the right-side wheel part and the left-side wheel part, using a steering wheel position under a rectilinear advancing condition of a vehicle as reference.例文帳に追加

ステアリングホイール16には、車両の直進状態でのステアリングホイール位置を基準として、右側ホイール部及び左側ホイール部にそれぞれ右手用振動パッド14及び左手用振動パッド15が設置される。 - 特許庁

In the vehicle body structure, a front end and a rear end 32 of a sub frame 30 arranged on a lower part of right and left front side frames are attached to the right and left front side frames through a front elastic body and a rear elastic body 50.例文帳に追加

車体構造は、左右のフロントサイドフレームに、これらのフロントサイドフレームの下方に配置されたサブフレーム30の前端部及び後端部32を、前の弾性体と後の弾性体50をそれぞれ介して取付ける構成である。 - 特許庁

The right end 29b of one cross member 29 arranged along the cross direction of the vehicle is fastened and fixed to the lateral rod bracket 23, and the left end 29a of the cross member 29 is fastened and fixed to a side member 1 on the left side.例文帳に追加

ラテラルロッドブラケット23には、車幅方向に沿って配置された1本のクロスメンバ29の右端29bが締結固定され、クロスメンバ29の左端29aは左側のサイドメンバ1に対して締結固定されている。 - 特許庁

A left-side decoration member 46 is disposed at a left frame part 42 of a back set board 14 towards a transparent plate, while a right-side decoration member 50 is disposed at the right frame part 44 of the back set board 14 toward the transparent plate.例文帳に追加

裏セット盤14の左枠部42に、透明板との間に左側部装飾部材46が配設されると共に、裏セット盤14の右枠部44に、透明板との間に右側部装飾部材50が配設される。 - 特許庁

In the insulation state, when the magnet 3 is brought near to the left side surfaces 42, 55 of the silicon substrate 4 and the glass substrate 5, the liquid metal 2 is pulled by a magnetic force of the magnet 3 to move to the left side in the cavity 10.例文帳に追加

絶縁状態において、磁石3をシリコン基板4及びガラス基板5の左側面42,55に近づけると、磁石3による磁気力に基づいて液体金属2が引っ張られて空洞部10を左側へ移動する。 - 特許庁

The right ends of the exit faces 14 of the two light guide bodies 11 in the left side of the figure (A) are in tight contact with the left ends of the exit faces 14 of the two light guide bodies 11 in the right side of the figure (A).例文帳に追加

そして、図4(A)の左側の2つの導光体11の各出射面14側の右端部と図4(A)の右側の2つの導光体11の各出射面14側の左端部とは互いに密接されて配置されている。 - 特許庁

The right ends of the exit faces 14 of the two light guide bodies 11 in the left side of the figure (A) are in tight contact with the left ends of the exit faces 14 of the two light guide bodies 11 in the right side of the figure (A).例文帳に追加

そして、図1(A)の左側の2つの導光体11の各出射面14側の右端部と図1(A)の右側の2つの導光体11の各出射面14側の左端部とは互いに密接されて配置されている。 - 特許庁

To provide a fryer for preventing a user from getting burned by right and left flange parts and a side panel part of an oil tank which has a high temperature when high temperature air stays in a part between lower sides of the right and left flange parts and the side panel part of the oil tank.例文帳に追加

高温となった空気が油槽の左右のフランジ部の下側の側板部との間の部分に滞留して、油槽の左右のフランジ部や側板部が高温となって火傷してしまうのを防止するフライヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body frame in which holes formed at right and left side members can be formed by press machining using one cut-pierced die so that U-shaped internal sides of both the right and left side members become sheared faces, and can be manufactured at low costs.例文帳に追加

左右のサイドメンバに設けられる孔を、一つのカットピアス型を用いたプレス加工によって左右のサイドメンバともコ字の内側が剪断面となるように成形でき、低コストで製造可能な車体フレームを提供する。 - 特許庁

A ball launching device 22 disposed below the game area 13 feeds a Pachinko ball to the left end side in the upper part of the game area 13, and the Pachinko ball rolls along an inclined rail 26 from the left end side to the right end side in the upper part of the game area 13.例文帳に追加

遊技領域13下方に配置した球打上げ装置22でパチンコ球を遊技領域13上方の左端側に供給し、そのパチンコ球が傾斜レール26に沿って遊技領域13上方の左端側から右端側へ向けて転動するようにする。 - 特許庁

To provide the eaves facilitating positioning of a fixed position of a fixed bracket fixed to an external wall and suitably setting the fall of rainwater to a fall from the right side or left side or both right and left sides of a tip side face of an eaves body.例文帳に追加

本発明は、固定ブラケットの外壁に固定される固定位置の位置決めが容易に出来、雨水の落下を庇本体の先端側面の左側、或いは右側、若しくは左右両方からの落下に適宜設定出来る庇を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

When a language system is Arabic (S102: Arabic), on the other hand, characters are written from a right side to a left side, so X coordinates of the same position information are recalculated (S107), and components are arranged and displayed at positions on the right-left opposite side from those of English (S108).例文帳に追加

一方、言語体系がアラビア語であれば(S102:アラビア語)、右から左へと文字を書く言語であるため、同じ位置情報のX座標を計算し直して(S107)、構成要素の配置が、英語の場合と左右で反対側の位置となるように配置して表示する(S108)。 - 特許庁

The hollow shape members 11-18 are long members of a rectangular shape in cross section comprising top boards of front and back both faces on a long side and side boards of right and left both faces on a short side and the right and left boards are respectively formed with a fit member of a male shape and a fit member of a female shape.例文帳に追加

中空形材11〜18は、長辺側の表裏両面の天板と、短辺側の左右両側の側板とからなる断面長四角形の長尺部材であって、左右の側板には、雄形の嵌合部材と雌形の嵌合部材とがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

On the other hand, since the gap becomes smaller and the impact distribution becomes narrower toward the nozzle on the left end side when the attaching position of the left end of the line head is lower than the attaching position of the right end thereof, a nearly trapezoidal image whose side AB is shorter than the side CD is formed as shown by Fig.6(c).例文帳に追加

一方、ラインヘッドの左端部の取付位置が右端部の取付位置に比べて下がっている場合、左端部側のノズルになるほどギャップが小さく着弾分布が狭くなるので、図6(c)に示すように、辺ABの方が辺CDより短い略台形の画像となる。 - 特許庁

The cap member 68 is disposed so as to come into contact with a pair of right and left side head bolt through holes 51 at the front end part of a cylinder head on the front side of an engine in plan view, and cam cap parts 69 and 69 on both right and left sides are tightened to a head side bearing part 49 with two cap bolts 73 and 73.例文帳に追加

キャップ部材68を、平面視でシリンダヘッド前端部の左右一対のヘッドボルト貫通孔51のエンジン前方に接するように配置し、左右両側のカムキャップ部69,69をそれぞれ2本のキャップボルト73,73によりヘッド側軸受部49に締結する。 - 特許庁

In this structure, because the upper face of a top plate part 14 is configured as a right-upward slope face 18, the pachinko ball 16 launched to the right side of the top plate part 14 is guided (rolled) by the slope face 18, moves to the left side of the top plate part 14, and falls from the left side of an electric center generator 122.例文帳に追加

天板部14の上面を右上がりのスロープ面18としたため、天板部14の右寄りに打ち出したパチンコ球16も、このスロープ面18に案内されて(転動して)、天板部14の左寄りへ移行し、電動センター役物122の左側から落下することになる。 - 特許庁

For example, in a fourfold state, there is one user, thus allowing center elements 50D-50I to function as microphones in a left side view in a state, where a device front is set to be an installation surface, and allowing right-side elements 50A-50C and left-side elements 50J-50L to function as speakers.例文帳に追加

例えば、4つ折りの状態では、利用者が1名であるため、装置正面を設置面とした状態で、左側面図において中央の素子50D〜50Iをマイクとし、右側の素子50A〜50C、および左側の素子50J〜50Lをスピーカとして機能させる。 - 特許庁

Since the gap becomes larger and impact distribution becomes wider toward the nozzle on a left end side when the attaching position of the left end of the line head is upper than the attaching position of the right end thereof, a nearly trapezoidal image whose side AB is longer than a side CD is formed as shown by Fig.6(b).例文帳に追加

ラインヘッドの左端部の取付位置が右端部の取付位置に比べて上がっている場合、左端部側のノズルになるほどギャップが大きく着弾分布が広くなるので、図6(b)に示すように、辺ABの方が辺CDより長い略台形の画像となる。 - 特許庁

Further, a bottom side of a left direction correction image display area 41-3L or a right direction correction image display area 41-3R, and a left side or a right side of a downward correction image display area 41-2 are a straight line that coincides with a vehicle front-back direction straight line at the same position.例文帳に追加

更に、左方向補正画像表示領域41−3L、又は右方向補正画像表示領域41−3Rの下辺と、下方向補正画像表示領域41−2の左辺、又は右辺は同じ位置の車両前後方向直線と一致する直線である。 - 特許庁

例文

A traveling control part 50 rotates a right motor 51, a left motor 53, and a displacement motor 55 based on a traveling operation program stored by an operation storage part 57 and performs the traveling operation according to information from distance sensors 16-21 provided on the front side, the right side, and the left side respectively.例文帳に追加

走行制御部50は、動作記憶部57が記憶している走行動作プログラムに基づいて、右モータ51、左モータ53および変位モータ55を回転させることにより、前側、右側および左側にそれぞれ設けられた距離センサ16〜21からの情報に応じた走行動作を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS