「Less or」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical film shows in-plane retardation Re of 0 nm or more and 10 nm or less with respect to light at a wavelength of 589 nm, and retardation Rth in a thickness direction of -10 nm or more and 10 nm or less.例文帳に追加

本発明の光学フィルムは、波長５８９ｎｍの光に対する、０ｎｍ以上１０ｎｍ以下の面内位相差Ｒeを示し、−１０ｎｍ以上１０ｎｍ以下の厚さ方向の位相差Ｒthを示す。 - 特許庁

Thickness of the alumite layer 12 is suitable within a range of 0.2 μm or more and 50 μm or less, and thickness of the boehmite layer 13 is suitable within a range of 0.2 μm or more and 5 μm or less.例文帳に追加

アルマイト層１２の厚さとしては０．２μｍ以上５０μｍ以下の範囲内の厚さが好適であり、ベーマイト層１３の厚さとしては０．２μｍ以上５μｍ以下の範囲内の厚さが好適である。 - 特許庁

A separator for a lithium ion secondary battery is characterized in that a polymer layer of 5 μm or less thick exists with 50% or equal or less of a coating ratio of the powder in one side or both side of a film surface of a polyolefine fine porous film.例文帳に追加

ポリオレフィン微多孔膜の膜表面の片面又は両面に厚みが５μｍ未満のポリマー層が５０％以下の表面被覆率で点在して存在することを特徴とするリチウムイオン二次電池用セパレータ。 - 特許庁

The average value of compression strength of the toner particle 25a per particle is 15 MPa or more and 23 MPa or less, and the exposure rate of the mold release agent on the surface of the toner particle 25a is 1% or more and 13% or less.例文帳に追加

トナー粒子２５ａの１個当たりの圧縮強さの平均値は、１５ＭＰａ以上２３ＭＰａ未満であり、かつトナー粒子２５ａ表面の離型剤露出率は、１％以上１３％以下である。 - 特許庁

A thickness t1 of the sheet material 6 obtained in the extruding process is 1 mm or more to 8 mm or less, and a thickness t2 of the thin sheet material 10 obtained in the rolling process is 0.3 mm or more to 0.6 mm or less.例文帳に追加

押出工程で得られるシート材６厚みはｔ１は１ｍｍ以上８ｍｍ以下であり、ロール工程で得られる薄肉シート材１０の厚みｔ２は０．３ｍｍ以上０．６ｍｍ以下である。 - 特許庁

The particle powder of silver has a specific surface area (CS) of 50 m^2/cm^3 or larger, diameters of crystal grains (Dx) of 50 nm or smaller when measured by an X-ray technique, basic centers of 10.0/nm^2 or less, and acidic centers of 10.0/nm^2 or less.例文帳に追加

比表面積（ＣＳ）が５０ｍ^2／ｃｍ^3以上、Ｘ線結晶粒子径（Ｄｘ）が５０ｎｍ以下、塩基性点が１０.０個／ｎｍ^2以下および酸性点が１０.０個／ｎｍ^2以下の銀粒子粉末である。 - 特許庁

ii. Measurement equipment capable of maintaining the properties in the following a. and b. for 12 hours within a temperature range of 19 degrees centigrade or more and 21 degrees centigrade or less and a pressure range of 80,000 pascals or more and 120,000 pascals or less 例文帳に追加

２　一九度以上二一度以下の温度範囲及び八〇、〇〇〇パスカル以上一二〇、〇〇〇パスカル以下の気圧範囲において、次の一及び二の特性を一二時間維持することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Or, the first member on which the coating film layer is provided with tin and silver 0.5% or more in weight ratio and 7% or less in the surface composition and joined to the second member and the thickness of the coating film layer is set 11 μm or less.例文帳に追加

あるいは、表面組成が錫と重量比で０．５％以上かつ７％以下の銀とを有する被覆層が設けられた第１の部材を第２の部材と接合し、被覆層の厚さを１１μｍ以下とする。 - 特許庁

On the surface of a holding part 2 comprising lamination of woven and knitted goods or nonwoven fabric made of ultrafine fiber of 1 denier or less, an application part 3 comprising a textile or warp knitted goods made of ultrafine fiber of 0.3 denier or less is superposed.例文帳に追加

１デニール以下の極細繊維による織編物または不織布を積層させてなる保持部２の表面に、０．３デニール以下の超極細繊維による織物またはたて編物からなる塗布部３を重ね合せた。 - 特許庁

A raw material containing cellulose is ground, is controlled in moisture followed by adjusting its temperature to be 100°C or more and 300°C or less, and is solubilized under a condition of a total pressure 0.05 MPa or more and 10 MPa or less (solubilization process).例文帳に追加

セルロースを含有する原料を粉砕し、水分調整を行った後、温度を１００℃以上３００℃未満とし、且つ、全圧を０．０５ＭＰａ以上１０ＭＰａ未満とする条件下で可溶化させる（可溶化工程）。 - 特許庁

In this coating layer 37, its Vickers hardness Hv is 3000 or more, the coefficient of dynamic friction μ is less than 0.15, the surface roughness Ra is less than 0.4, the color tone is less than 5.0 in brightness and the chroma of all chromatic colors is 2.5 or less (for example, gray).例文帳に追加

このコーティング層３７においては、そのビッカース硬度Ｈｖは、３０００以上であり、動摩擦係数μは、０．１５未満であり、表面粗さＲａは、０．４未満であり、色調は、明度５．０以下で、且つ、全ての有彩色の彩度２．５以下（例えばグレー）である。 - 特許庁

Furthermore, the cooling stopping temperature can be made 600°C or lower, the winding temperature can be made 500°C or lower, or further the volume factor of the ferrite grains free from carbide can be made 5% or less.例文帳に追加

さらに、冷却停止温度600℃以下、巻取温度500℃以下、あるいはさらに、炭化物を含まないフェライト粒の体積率を5％以下とすることもできる。 - 特許庁

The adhesive layer 16 having a thickness of 0.5 mm or more is formed from an elastic adhesive with an elongation (EB; JIS K6301) of 180% or more and/or a hardness (Shore A) of 50 or less.例文帳に追加

接着剤層１６を伸び（Ｅ_B ；JIS K 6301）：１８０％以上及び／又は硬さ（ショアーＡ）５０以下の弾性接着剤で肉厚０．５mm以上に形成する。 - 特許庁

A difference in speed between the peripheral speed of the platen roller and the peripheral speed of the discharge roller is 10% or more, or preferably 20% or more to 50% or less.例文帳に追加

プラテンローラの周速度と排出ローラの周速度の速度差は１０％以上、好ましくは２０％以上かつ５０％以下である。 - 特許庁

At that time, the drying temperature is set equal to or higher than 50°C and equal to or lower than 100°C and the drying time is set equal to or more than 10 hours and equal to or less than 100 hours as the drying conditions.例文帳に追加

このとき、乾燥条件として乾燥温度を５０℃以上１００℃以下とし、乾燥時間を１０時間以上１００時間以下とする。 - 特許庁

(xi) Work manufacturing or handling dangerous substances; or manufacturing or handling substances whose flash points are 65 ºC or more at temperatures not less than the flash points 例文帳に追加

十一　危険物を製造し、若しくは取り扱い、又は引火点が六十五度以上の物を引火点以上の温度で製造し、若しくは取り扱う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, a material having a contact angle of pure water of 90 degrees or more or 75 degrees or less is used for a floor of a food factory or kitchen.例文帳に追加

また、食品工場や厨房の床には純水の接触角を９０度以上あるいは７５度以下の材料を用いるようにしている。 - 特許庁

Typically, the method additionally comprises the step of: forming the fluoropolymer into a membrane, typically having a thickness of 90 microns or less, more typically 60 microns or less, and most typically 30 microns or less.例文帳に追加

典型的には、本発明に従う方法は、前記フルオロポリマーを、典型的に９０ミクロン以下の厚さを有し、より典型的には６０ミクロン以下、そして最も典型的には３０ミクロン以下の厚さを有する膜に形成するステップを更に含む。 - 特許庁

The material for the fuel electrode is made by mixing a nickel oxide powder having a mean particle diameter of 1.0 μm or less, a zirconia powder having a mean particle diameter of 1.0 μm or less and an Al_2O_3 powder having a mean particle diameter of 1.0 μm or less, and by sintering the mixture.例文帳に追加

また、平均粒径１．０μｍ以下の酸化ニッケル粉末、平均粒径１．０μｍ以下のジルコニア粉末および平均粒径１．０μｍ以下のＡｌ_２Ｏ_３粉末を混合し、焼結させることによって、燃料極用材料を作製する。 - 特許庁

It is desirable that a distance D between a capacitor arranged near the terminals 42, 43, and 44 and the terminals 42, 43 and 44 is 10 mm or less, and it is more desirable that the distance D is 5 mm or less, and it is especially desirable that the distance D is 2 mm or less.例文帳に追加

端子４２、４３、４４の近くに配置されたコンデンサ５１と端子４２、４３、４４との間の距離Ｄは１０ｍｍ以下であることが好ましく、５ｍｍ以下であることがより好ましく、２ｍｍ以下であることが特に好ましい。 - 特許庁

The skin care composition for a melanin-insufficient part contains a coating agent, a volatile oil component, and a color material and has such a color tone represented by a color system L^*a^*b^* that L^* is 45 or less, a^* is 10 or less, and b^* is 25 or less.例文帳に追加

被膜剤、揮発性油分、及び色材を含む外用組成物において、L^＊a^＊b^＊表色系で表わされる色調が、L^＊値が４５以下、a^＊値が１０以下、b^＊値が２５以下であることを特徴とするメラニン不足部位用皮膚外用組成物。 - 特許庁

The aluminum alloy comprises, by wt%, 0.7 to 1.3% Si, exceeding 2.0% but 2.8% or less Fe, exceeding 0.6% but 1.2% or less Mn, exceeding 0.02% but 1.5% or less Zn and the balance Al with unavoidable impurities.例文帳に追加

Ｓｉ：０．７〜１．３ｗｔ％、Ｆｅ：２．０ｗｔ％を超え２．８ｗｔ％以下、Ｍｎ：０．６ｗｔ％を超え１．２ｗｔ％以下、Ｚｎ：０．０２ｗｔ％を超え１．５ｗｔ％以下を含有し、残部Ａｌおよび不可避的不純物から成るアルミニウム合金。 - 特許庁

That is to say, the manufacturing method of the organic light emitting element comprises a process of heating the alkali metal containing cesium carbonate or the like by 8 wt.% or less at a temperature of 400°C or less, and forming a film at a rate of 0.1 Å/sec. or less by vapor deposition.例文帳に追加

すなわち炭酸セシウム等のアルカリ金属の濃度をアルカリ金属として８重量％以下とし、４００℃以下の加熱温度、毎秒０．１Å以下の成膜レートで蒸着する工程を有することを特徴とする有機発光素子の製造方法を用いる。 - 特許庁

Palm oil and fat having 3 wt.% or more of diglyceride is made into palm oil and fat of 1 wt.% or less of fatty acid and 2 wt.% or less of diglyceride after thin film distillation by carrying out the thin film distillation in conditions of a vacuum pressure of 20 Pa or less and distillation temperatures of 220 to 290°C.例文帳に追加

ジグリセリド含量３重量％以上のパーム系油脂を、真空圧力が２０Ｐａ以下、蒸留温度が２２０〜２９０℃の条件で薄膜蒸留などにより、薄膜蒸留後のパーム系油脂中の脂肪酸含量を１重量%以下、ジグリセリド含量を２重量％以下にすること。 - 特許庁

High-permeability Mn-Zn ferrite source iron oxide containing 0.01 or less weight % of SiO2, 0.02 weight % or less of P and 0.003 weight % or less of insoluble Ca is obtained by atomizingly or fluidically roasting an aqueous solution of ferric chloride.例文帳に追加

塩化鉄水溶液の噴霧焙焼または流動焙焼により、ＳｉＯ_２の含有量が０．０１重量％以下、Ｐの含有量が０．００２重量％以下、不溶性Ｃａの含有量が０．００３重量％以下の高透磁率Ｍｎ−Ｚｎフェライト原料酸化鉄を得る。 - 特許庁

The cellulose molded product is prepared by mixing a cellulose with a hydrophilic substance to make an aqueous dispersion followed by drying, wherein the cellulose has a cellulose II fraction of 0.4 or less and a cellulose I fraction of 0.1 or less as crystalline properties, as well as has an average particle size of 20 μm or less and a water-holding capacity of 1,000% or more.例文帳に追加

セルロースＩＩ型分率が０．４以下、セルロースＩ型分率が０．１以下の結晶的性質を有し、かつ平均粒径が２０μｍ以下で、かつ水保持力が１０００％以上のセルロースを、親水性物質とともに水性分散液とした後、乾燥させてなるセルロース成形体。 - 特許庁

Specifically, an alloy including an alloy composition containing, in mass%, 10-25% Nb, 1-10% Cr, one or two of 10% or less Zr and 8% or less Sn satisfying Zr+Sn being 10% or less, and the balance of Ti and inevitable impurities is adopted.例文帳に追加

具体的には、質量％で、Ｎｂ：１０〜２５％、Ｃｒ：１〜１０％、ならびに、Ｚｒ：１０％以下およびＳｎ：８％以下の１種または２種を、Ｚｒ＋Ｓｎ：１０％以下であるように含有し、残部がＴｉおよび不可避な不純物からなる合金組成を有する合金。 - 特許庁

The fuel oil composition for a controlled auto-ignition engine has a sulfur content of 10 mass ppm or less, a 90% distillation temperature of 220°C or lower, a research octane number of 70 or less, and density at 15°C of 0.840 g/cm^3 or less and contains at least naphthene.例文帳に追加

硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下、９０％留出温度が２２０℃以下、リサーチ法オクタン価が７０以下、１５℃における密度が０．８４０ｇ／ｃｍ^３以下であり、少なくともナフテンを含有することを特徴とする、予混合圧縮着火エンジン用燃料油組成物である。 - 特許庁

A polyester film with a haze of 1% or less, which has a laminated film on at least one surface side, is composed; wherein content of cyclic trimer is 0.8 wt.% or less and internal foreign substances of 50 μm or more in major axis are 20 or less per 100 cm^2, in the polyester film.例文帳に追加

ヘイズが１％以下の少なくとも片面に積層膜を有するポリエステルフィルムであって、該フィルムでの環状三量体の含有量が０．８重量％以下であり、かつ長径が５０μｍ以上の内部異物が１００ｃｍ^２あたり２０個以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The ethyl-2-cyanoacrylate adhesive composition is provided, in which the total content of acrylonitrile and ethanol is 150 ppm or less, the content of the ethanol is 100 ppm or less, or the content of the acrylonitrile is 50 ppm or less.例文帳に追加

アクリロニトリルとエタノールの含有量の合計が、１５０ｐｐｍ以下またはエタノールの含有量が、１００ｐｐｍ以下またはアクリロニトリルの含有量が、５０ｐｐｍ以下であることを特徴とするエチル−２−シアノアクリレート接着剤組成物もしくは、により上記課題が解決される。 - 特許庁

The bulkhead 11 has a rate of surface opening area of, constituted by the thin holes having diameter of surface opening of 10 μm or less, 20% or less of an entire rate of the surface opening area.例文帳に追加

隔壁１１は，表面開口径が１０μｍ以下の細孔による表面開口面積率が，全体の表面開口面積率の２０％以下である。 - 特許庁

The angle of 2 vertices S positioned on the assumed each break line is set at 90° or less.例文帳に追加

想定ブレイクライン上に位置する２つの頂点の角度を９０°以下とする。 - 特許庁

The temperature of a forming solution in a process of forming a formed film on the anode is set over the freezing point of the forming solution but about 40°C or less (more preferably about 25°C or less).例文帳に追加

陽極体に化成皮膜を形成する工程における化成液の温度を、該化成液の凝固点以上、約４０℃以下（更に好ましくは約２５℃以下）に設定する。 - 特許庁

To perform excellent ESD protection even in maintenance voltage Vh less than or equal to power source voltage.例文帳に追加

電源電圧以下の維持電圧Ｖｈでも良好なＥＳＤ保護を行う。 - 特許庁

The lip clearance angle at the chisel edge corner is controlled between more than 15° and 25° or less, and also at the outer periphery corner between 3° or more and less than 8°.例文帳に追加

また、チゼルエッジコーナにおける切れ刃の二番角を１５°を超えて２５°以下の範囲として、外周コーナにおける切れ刃の二番角を３°以上８°未満の範囲とする。 - 特許庁

To provide conductive paste suitable for manufacturing a laminated ceramic electronic component wherein the thickness of a dielectric layer is 3.0 μm or less and the thickness of a conductive layer is 1.5 μm or less.例文帳に追加

誘電体層の厚みが３．０μｍ以下、導電層の厚みが１．５μｍ以下の積層セラミック電子部品を製造するのに適した導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

The adhesive layer 22 has a water permeability of 800g/(m^2day) or less at a thickness of 25 μm under 40°C and 90%RH and a thickness of 10μm or less.例文帳に追加

接着剤層２２は、厚み２５μｍでの水分透過率が４０℃、９０％ＲＨにおいて８００ｇ／ｍ^２ ・ｄａｙ以下であり、厚みが１０μｍ以下である。 - 特許庁

In this case, preferably, the average grain size of the inorganic powder is 100 μm or less, or the inorganic powder of less than 50% is substituted with a silty powder.例文帳に追加

この場合、前記無機粉末の平均粒径が１００μｍ以下であったり、あるいは前記無機粉末の５０％未満を、シルト系粉未で置換するのが良い。 - 特許庁

The form that the average thickness of the inorganic lamellar compound is 10 nm or less and the form that the average aspect ratio of the inorganic lamellar compound is 5000 or less, etc., are preferable.例文帳に追加

無機層状化合物の平均厚みが、１０ｎｍ以下である態様、無機層状化合物の平均アスペクト比が、５０００以下である態様等が好ましい。 - 特許庁

A surface aperture area ratio of the pore having a surface aperture diameter of 10 μm or less in the partition wall 11 is 20% or less with respect to a total surface aperture area ratio.例文帳に追加

隔壁１１は，表面開口径が１０μｍ以下の細孔による表面開口面積率が，全体の表面開口面積率の２０％以下である。 - 特許庁

The coefficient of linear expansion of the invar is generally 1 [ppm/K] or less at room temperature.例文帳に追加

また、インバー材の線膨張率は、室温で通常１［ｐｐｍ／Ｋ］以下である。 - 特許庁

The aluminum foil layer 5 is composed of an aluminum alloy in which the alloy component is Fe: 0.8 wt.% to 2.0 wt.%, Si: 0.2 wt.% or less, and Mn: 0.1 wt.% or less.例文帳に追加

アルミニウム箔層５は、合金成分がＦｅ：０．８質量％〜２．０質量％、Ｓｉ：０．２質量％以下、Ｍｎ：０．１質量％以下のアルミニウム合金からなる。 - 特許庁

The number of foreign matters with the maximum length of 1 mm or less due to the adhesion of a modified solid of an oligomer on the surface of a polyimide film is 6.0×10-3/m-2 or less.例文帳に追加

フィルム表面上の最大長１ｍｍ以上のオリゴマー変成固形付着異物が６．０×１０^-3個／ｍ^2以下であることを特徴とするポリイミドフィルム。 - 特許庁

The Mg sputtering target for forming the thin film of MgO with little generation of particle has inclusions with a maximum diameter of 5 mm or less (preferably 1 mm or less) in the Mg matrix.例文帳に追加

Ｍｇ素地中に存在する介在物が最大径：５ｍｍ以下(好ましくは１ｍｍ以下)であるパーティクル発生の少ないＭｇＯ薄膜形成用Ｍｇスパッタリングターゲット。 - 特許庁

(C) is an elastomer layer having thickness of 10-500 μm regardless of total thickness of the layers (A) and (B), with Duro hardness of 90 or less, and the MFR of 30 g/10 min. or less.例文帳に追加

（Ｃ）層の合計厚みに拘わらず、１０〜５００μｍの厚みを有すエラストマー層であり、デュロ硬度が９０以下、ＭＦＲが３０ｇ／１０分以下である。 - 特許庁