「Less or」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

An air gap degree of an electrode non-forming region 53 is 17% or more, and also preferably 25% or less.例文帳に追加

電極非形成領域５３の空隙度は、１７％以上であり、好適には、２５％以下でもある。 - 特許庁

This ultra-low aspect ratio radial tire has an aspect ratio of 55% or less and outside diameter of 720 mm or more.例文帳に追加

偏平率５５％以下、タイヤ外径７２０ｍｍ以上の超偏平空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

Further, at least the average crystal particle size of the protrusion 28 is 20 μm or more and 200 μm or less.例文帳に追加

また、少なくとも前記突部２８の平均結晶粒径が２０μｍ以上２００μｍ以下とされる。 - 特許庁

By applying a 4 μm or less film 4 to a bottom, a photo film 5 or the like is exposed to light for a long time from the bottom side.例文帳に追加

底に４ミクロン以下のフイルムを張り底側から長時間写真フイルム等に露光させる。 - 特許庁

In this case, the positive electrode blank portion is installed so that its width may be 1 mm or more and 3 mm or less.例文帳に追加

このとき、正極ブランク部は、その幅が１ｍｍ以上３ｍｍ以下となるように設けられる。 - 特許庁

The coating thickness of the pressure sensitive adhesives 19a, 19b is preferably 5 μm or more and 100 μm or less.例文帳に追加

また、感圧接着剤１９ａ、１９ｂの塗布厚さは、５μｍ以上、１００μｍ以下が好ましい。 - 特許庁

The iron-nickel diffusion layer 91 is formed so as to make the iron/nickel ratio 0.01 or more and 0.1 or less.例文帳に追加

鉄／ニッケル比率が０．０１以上０．１以下となるように、鉄−ニッケル拡散層９１を形成する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that a molar ratio of metal ions M with respect to lithium ions is from 0.03 or more to 2.5 or less.例文帳に追加

また、リチウムイオンに対する金属イオンＭのモル比が０．０３以上２．５以下であることが好ましい。 - 特許庁

The total value of the volumes of all the dimples 8 is 280 mm^3 or more and 350 mm^3 or less.例文帳に追加

全てのディンプル８の容積の合計値は、２８０ｍｍ^３以上３５０ｍｍ^３以下である。 - 特許庁

Water infiltration or the like from the surface does not occur in the heat insulating layer 3 because the open porosity is 5% or less.例文帳に追加

この断熱層３は、開気孔率が５％以下であるため、表面からの含水等を生じない。 - 特許庁

The plurality of projected parts 12 are formed with mass density of 4 pieces/cm^2 or more and 6 pieces/cm^2 or less.例文帳に追加

複数の凸部１２は４個／ｃｍ^２以上６個／ｃｍ^２以下の密度で形成されている。 - 特許庁

In the quarter-wave length plates 16, 36, the ratio of retardation values at 450 and 590 nm wavelengths is 0.8 or more and 1.0 or less, the retardation value at 590 nm wavelengths is 135 nm or more and 145 nm or less, and intrinsic refractive indexes of the C plates 17, 37 are 1.45 or more and 1.65 or less.例文帳に追加

１／４波長板１６，３６は、波長４５０ｎｍ及び波長５９０ｎｍにおける位相差値の比が０．８以上１．０以下であり、かつ波長５９０ｎｍにおける位相差値が１３５ｎｍ以上１４５ｎｍ以下であり、Ｃプレート１７，３７の固有屈折率が１．４５以上１．６５以下である。 - 特許庁

making less susceptible or sensitive to either physical or emotional stimuli 例文帳に追加

身体的または感情的刺激のいずれかの影響を受けにくくすること、あるいは感じにくくするさま - 日本語WordNet

2. Centrifugal balancing machines capable of testing elastic rotors with a weight of 0.9 kilograms or more and 23 kilograms or less 例文帳に追加

（二）　重量が〇・九キログラム以上二三キログラム以下の弾性ロータを試験することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Metallic magnetic materials with an initial magnetic permeability of 120,000 or more and with a thickness of 0.05 millimeters or less 例文帳に追加

イ　初透磁率が一二〇、〇〇〇以上のものであって、厚さが〇・〇五ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Scanning cameras or scanning camera equipment having a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 10 nanometers and 30,000 nanometers or less 例文帳に追加

１　一〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A film thickness of the urethane-based electrodeposition material masking the non-electrodeposited portion is 1 μm or more and 2 μm or less.例文帳に追加

非電着部をマスキングしたウレタン系電着材料の膜厚は、１μｍ以上２μｍ以下である。 - 特許庁

The distance between the reinforced fibers is 0.5 or more and 3.0 or less of the thickness of the reinforced fibers.例文帳に追加

補強繊維同士の間の距離は、この補強繊維の太さの０．５倍以上３．０倍以下である。 - 特許庁

In the formula, M presents alkali metal and a is 0.2 or more and 0.95 or less.例文帳に追加

Ｍ_ａＨ_（３−ａ）ＰＯ_４ ・・・（１）［式中、Ｍはアルカリ金属を示し、ａは０.２以上０．９５以下である］ - 特許庁

The preferable laminating amount of the heat resistible releasant is 0.01 g/m^2 or more and 5 g/m^2 or less.例文帳に追加

耐熱性離型剤の積層量としては０．０１ｇ／ｍ^２以上５ｇ／ｍ^２以下が好ましい。 - 特許庁

The saturation magnetization of the metal particle is 70 emu/g or more and the remanent magnetization is 10 Oe or less.例文帳に追加

金属粒子の飽和磁化は、７０ｅｍｕ／ｇ以上であり、かつ残留磁化は、１０Ｏｅ以下である。 - 特許庁

The ceramics layer 7 has thickness of above 10 nm and 750 nm or less and contains silicon or aluminum.例文帳に追加

セラミックス層７は、１０ｎｍを超え７５０ｎｍ以下の厚さを有し、かつ、シリコンまたはアルミニウムを含む。 - 特許庁

The irradiation range of the laser is 80% or more and 120% or less of the size of the die pad 10.例文帳に追加

このレーザーの照射範囲は、ダイパッド１０の広さの８０％以上１２０％以下の範囲である。 - 特許庁

In the formula, R_1 and R_2 respectively represent an alkyl group having carbon atoms of 1 or more and 6 or less and satisfy R_1≠R_2.例文帳に追加

但し、Ｒ_１、Ｒ_２は、炭素数が１以上６以下のアルキル基で、かつＲ_１≠Ｒ_２を満たす。 - 特許庁

The amine active hydrogen equivalent of the curing agent is equal to or greater than 100 g/eq but equal to or less than 800 g/eq.例文帳に追加

硬化剤のアミン活性水素当量は、１００ｇ／ｅｑ以上８００ｇ／ｅｑ以下である。 - 特許庁

The thickness of each of the plurality of function part high concentration layers is 0.1 nanometer or more and 50 nanometers or less.例文帳に追加

複数の機能部高濃度層のそれぞれの厚さは、０．１ナノメートル以上５０ナノメートル以下である。 - 特許庁

Dispatching workers employed on a daily basis or for a fixed term of 30 days or less is prohibited.例文帳に追加

日々又は３０日以内の期間を定めて雇用する労働者については、労働者派遣を禁止する - 厚生労働省

any of the occasions for eating food that occur by custom or habit at more or less fixed times 例文帳に追加

だいたい一定の時間に習慣または習慣によって生じる食事をする機会のいずれか - 日本語WordNet

A rate of groove radius ratio of a raceway groove of an inner ring 2 is set to be 52% or more and 54% or less.例文帳に追加

内輪２の軌道溝の溝半径比率を、５２％以上且つ５４％以下に設定する。 - 特許庁

A ratio of a thickness of the outer surface 26 to a thickness of the shoulder part 20 is 0.30 or more and 0.80 or less.例文帳に追加

ショルダー部２０の厚みに対する外層２６の厚みの比は、０．３０以上０．８０以下である。 - 特許庁

In the negative electrode active material, the content of carbon is 0.2 atomic% or more and 10 atomic% or less, and the content of oxygen is 0.5 atomic% or more and 40 atomic% or less, and 0.1% or more and 17.29% or less of silicon contained in the negative electrode active material exists as a Si-C bonding.例文帳に追加

負極活物質において、炭素の含有率が０．２原子％以上１０原子％以下であると共に酸素の含有率が０．５原子％以上４０原子％以下であり、負極活物質に含まれるケイ素の０．１％以上１７．２９％以下がＳｉ−Ｃ結合として存在する。 - 特許庁

3. During the term of said business, a Specified Multinational Enterprise or its parent company or other similar entity plans to make capital contribution of not less than 500,000,000 yen to its Domestic Affiliated Company (or not less than 300,000,000 yen in the case of business whose term is three years or longer but shorter than four years, or not less than 400,000,000 yen in the case of business whose term is four years or longer but shorter than five years); 例文帳に追加

（３）実施期間中に特定多国籍企業又は親会社等から国内の関係会社への出資を五億円（実施期間が三年以上四年未満であるものにあっては三億円、四年以上五年未満であるものにあっては四億円）以上行う見込みであるものであること。 - 経済産業省

The gas component supplied in the container 10 has a nitrogen gas 20 pts.vol or less, oxygen gas 10 pts.vol or less, or the total of nitrogen gas and oxygen gas is 15 pts.vol or less.例文帳に追加

容器１０内に供給されたガス成分は、全量に対し窒素ガスが２０容量％以下であるか、酸素ガスが１０容量％以下であるか、酸素ガスが１０容量％以下であり、かつ窒素ガスと酸素ガスとが両者の総和として、１５容量％以下である。 - 特許庁

The kinds and the contents of metal elements contained on the marking layer 2m are adjusted, so as to have a color tone seeing via the glazed layer 2d of 3 or less in the lightness as stipulated in JIS:Z8721 and 3 or less in the chromaticity, or 4 or less in lightness and 2 or less in the chromaticity.例文帳に追加

一方、マーキング層２ｍは、釉薬層２ｄを介して透視される色調が、ＪＩＳ：Ｚ８７２１に規定された明度において３以下であり、かつ彩度において３以下となるか、又は明度において４以下であり、かつ彩度において２以下となるように、含有される金属元素成分の種別及び含有量が調整されている。 - 特許庁

A plurality of light emitting means or light receiving means with a diameter of 50 μm or more and less than 300 μm are placed on a concentric circle surrounding a light receiving means or a light emitting means and having a diameter of 300 μm or more and 1,000 μm or less.例文帳に追加

直径３００μｍ以上１０００μｍ以下の受光手段もしくは発光手段の周囲の同心円上に、直径５０μｍ以上３００μｍ未満の発光手段もしくは受光手段を複数配置する。 - 特許庁

The metal bond wheel uses the bond where the thermal conductivity is 2 W/(mK) or more and 100 W/(mK) or less, the melting point is 400°C or more and 800°C or less, and a 50 wt.% or more intermetallic compound is included in the metal bond.例文帳に追加

メタルボンドは、熱伝導率が２Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上１００Ｗ／（ｍ・Ｋ）以下、融点が４００℃以上８００℃以下で、かつ、メタルボンド中に金属間化合物が５０重量％以上含有されるものを用いる。 - 特許庁

The layer containing the semiconductor film formed on the substrate is formed so that the total stress of the layer may be -500 N/m or more and +50 N/m or less or preferably -150 N/m or more and 0 N/m or less after the heating.例文帳に追加

ガラス基板上に形成する半導体膜を含む層は、上記加熱後において全応力が−５００Ｎ／ｍ以上＋５０Ｎ／ｍ以下、好ましくは−１５０Ｎ／ｍ以上０Ｎ／ｍ以下となるような層を形成する。 - 特許庁

To obtain a polygon motor unit having less jitter, less pitch unevenness, or the like and to obtain a scanning optical device and an image forming apparatus which use the same.例文帳に追加

ジッタ−やピッチムラ等の少ないポリゴンモーターユニット及びそれを用いた走査光学装置、画像形成装置を得ること。 - 特許庁

The first region is set as a valley shape, for example, and the width is set at 3 μm or less, preferably less than 1.8 μm.例文帳に追加

第一の領域は、たとえば谷形状を有するものとし、その幅は３μｍ以下、好ましくは１．８μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a golf club head of a low center of gravity which is less likely to receive resistance of the grass in spite of a loft angle of 27° or less.例文帳に追加

ロフト角２７°以下のゴルフクラブヘッドであっても、低重心でしかも芝の抵抗を受けにくいゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

Further, the variation of the film thickness at the time of annealing treatment at a temperature of 400°C is only 20 nm or less, with less variation.例文帳に追加

また、４００℃においてアニール処理した際の膜厚の変化量は２０ｎｍ以下であり殆ど変化することはない。 - 特許庁

To provide a wick-less toilet paper roll which has longer length while maintaining diameter of the toilet paper roll (120 mm or less).例文帳に追加

トイレットペーパーロールのロールの巻き径（１２０ｍｍ以下）を維持した上で長尺化を図る芯無しトイレットペーパーロールを提供する。 - 特許庁

To provide a clean room easy to set and remove and requiring less cost of a main body or less cost for the setting and removal.例文帳に追加

設置及び撤去が容易で、本体の費用や設置及び撤去に関わる費用が少なくて済むクリーンルームを提供する。 - 特許庁

Korin-ji Temple and other 13 or 14 temples were compelled to submit the letter of acknowledgement which said less than 10 Buddhist parishioners are able to be merged and less than 100 for Saiho-ji Temple. 例文帳に追加

やむなく光輪寺のほか13または14ヶ寺は10軒以下、西方寺100軒以下合併可と請書を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These areas where kosa originates are dry lands with an yearly amount of rain fall less than 500 mm or less than 100 mm in some places. 例文帳に追加

これらの発生地は、おおむね年間降水量が500ｍｍを下回り、所によっては100mm以下という乾燥地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス