「Less or」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The glass substrate is cleaned so that the number of sticking bodies of 1 μm or less in size becomes five or less in a clamped part on the glass substrate.例文帳に追加

１μｍ以下の大きさを有する付着物の数がガラス基板上の被クランプ部内において５個以下となるようにガラス基板は洗浄される。 - 特許庁

The depth of the recessed pattern is 70% or less of the thickness of the case 12, and the height of the projected pattern is 70% or less of the thickness of the case 12.例文帳に追加

凹設されている模様の深さはケース１２の厚さの７０％以下であり、凸設されている模様の高さはケース１２の厚さの７０％以下である。 - 特許庁

Classification is performed after grinding the oil-impregnated sludge, and grains with particle diameters of 20 μm or less contained in the coarse grains become 20 mass% or less.例文帳に追加

含油スラッジを磨砕した後に分級を行い、粗粒分に含まれる粒径２０μｍ以下の粒子が２０質量％以下になるようにする。 - 特許庁

The reduction of area of the first stand 31 of the latter stands 30 is made to be 30% or less and that of the final finishing stand 32 is 10% or less.例文帳に追加

また、後段スタンド３０の最初のスタンド３１の減面率を３０％以下にし、最終仕上げスタンド３２の減面率を１０％以下にする。 - 特許庁

In this case, it is set that the cylindricity of the shaft is 8 μm or less, and the difference in diameter, of the head and the ending of the wire wounded spirally, is 2 μm or less.例文帳に追加

この場合、シャフトの円筒度が８μｍ以下で、かつ螺旋状に巻き付けられるワイヤの先頭と末尾の直径の差が２μｍ以下に設定される。 - 特許庁

By mixing the remaining compost with the waste, the initial water content of the treated object is controlled to be 85% or less, preferably 65% or less to promote fermentation and drying.例文帳に追加

このコンポストを廃棄物と混合することにより、被処理物の初期含水率を85％以下、望ましくは65％以下とし、発酵及び乾燥を促進する。 - 特許庁

The surface roughness of the hardened layer 23 is formed to 0.1 μm or less in centerline average roughness Ra, and the DLC film 20 is formed into a thickness of 1.0 μm or less.例文帳に追加

硬化処理層23における表面粗さを、中心線平均粗さRaで０．１μｍ以下に形成し、ＤＬＣ膜20を、１．０μｍ以下の厚さに形成する。 - 特許庁

The mean particle diameter of WC particles 10p of the fine grain layer 1p is 1 μm or less, and the mean particle diameter of WC particles 10g of the coarse grain layer 1g is 1 μm or more and less than 3 μm.例文帳に追加

微粒層1pのWC粒子10pは、平均粒径1μm以下、粗粒層1gのWC粒子10gは、平均粒径が1μm以上3μm未満で、WC粒子10pよりも大きい。 - 特許庁

2. Solid optical detectors having a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 900 nanometers and 1,200 nanometers or less, and with a response time constant of 95 nanoseconds or less 例文帳に追加

（二）　九〇〇ナノメートル超一、二〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有し、かつ、応答時定数が九五ナノ秒以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

It must return an integer less than, equal to, or greater than zero if the first key argument is considered to be respectively less than, equal to, or greater than the second key argument. 例文帳に追加

最初のキー引数に対し、二番目のキー引数が大きい場合には正の整数を、同じ場合にはゼロを、小さい場合には負の整数を返す。 - JM

function returns an integer less than, equal to, or greater than zero if the first n bytes of s1 is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the first n bytes of s2. 例文帳に追加

関数は、s1 の最初の n バイトがs2 の最初の n バイトよりも小さいか、同じか、あるいは大きいかによってそれぞれ、負の整数、0、正の整数を返す。 - JM

The polyarylene sulfide resin is provided, where an oligomer amount extracted with chloroform is 30 mg/g or less and the total amount of metal ions contained is 100 ppm or less.例文帳に追加

クロロホルムに抽出されるオリゴマー量が３０ｍｇ／ｇ以下で、含有金属イオンの総量が１００ｐｐｍ以下であるポリアリーレンスルフィド樹脂。 - 特許庁

Further, the hydrocarbon type wax is characterized in that the content of hydrocarbon compound having the number of carbon of 29 or less is 1 mass% or less.例文帳に追加

さらにこの炭化水素系ワックスは炭素数２９以下の炭化水素化合物の含有率が１質量％以下であることが好ましいものである。 - 特許庁

This lapping ball for single-crystal silicon has sphericity of 0.08 μm or less and a residual stress layer being set to 5 μm or less on one side of the directions of positive and negative depths.例文帳に追加

この単結晶シリコンのラッピング球は、真球度が０．０８μｍ以下で、残留応力層が正負の深さ方向の片側で５μｍ以下とする。 - 特許庁

The high purity ruthenium target is characterized by including oxygen of 10 wt.ppm or less and nitrogen of 10 wt.ppm or less, and by having a forged structure.例文帳に追加

酸素１０ｗｔｐｐｍ以下、窒素１０ｗｔｐｐｍ以下であり、鍛造組織を備えていることを特徴とする高純度ルテニウムターゲット。 - 特許庁

Amine with vapor-liquid partition ratio of 0.66 or less and degree of dissociation at 6.4 or less can be introduced in the supply water for the steam generator for a nuclear reactor.例文帳に追加

また、原子炉用蒸気発生器への給水中に、気液分配率が０．６６以下であり、かつ、解離度が６．４以下のアミンを導入することもできる。 - 特許庁

Preferably, The (F) acrylic copolymer has an amine value of 100 mgKOH/g or less and an acid value of 100 mgKOH/g or less.例文帳に追加

該アクリル系共重合体（Ｆ）は、アミン価が１００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であり、且つ、酸価が１００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The adhesive tape for optical members includes 10 μg/g or less of the amount of emission of toluene and 3 μg/g or less of the amount of emission of formaldehyde.例文帳に追加

トルエン放散量が１０μｇ／ｇ以下であり、ホルムアルデヒド放散量が３μｇ／ｇ以下であることを特徴とする光学部材用粘着テープ。 - 特許庁

To obtain a preservative for ophthalmology, excellent in preservation effect, less in adsorption or accumulation on the wall surfaces of contact lenses or housing containers and less in irritation to eyes.例文帳に追加

防腐効果に優れ、コンタクトレンズや保管容器の壁面に吸着・蓄積することが少なく、眼刺激性の少ない眼科用保存剤を探索すること。 - 特許庁

The liquid-resistant air filter includes the PTFE porous membrane with a mean fibrile length of 15 μm or less and a mean node area of 100 μm2 or less.例文帳に追加

平均フィブリル長が１５μｍ以下、平均ノード面積が１００μｍ^2以下であるＰＴＦＥ多孔質膜を含む耐液性通気フィルターとする。 - 特許庁

The pile hole excavator 1 is disassembled into elements having weight of 2.5 tons or less in the level ground, and a large-scale jib crane 2 is disassembled into elements having weight of 1.9 tons or less.例文帳に追加

平地で杭孔掘削機１を２．５トン重量以下の要素に分解し、大型ジブクレーン２を１．９トン重量以下の要素に分解する。 - 特許庁

In the lithium ion battery, preferably, the intermediate diameter of the ceramic is made 100 nm or less, and more preferably, it is made 15 nm or less.例文帳に追加

このようなリチウムイオン電池では、セラミックの中位径を１００ｎｍ以下とすることがより好ましく、中位径を１５ｎｍ以下とすることがさらに好ましい。 - 特許庁

The object 3 is brought into contact with an antireflection plate 4 whose luminous reflectance is 3% or less and haze is 10% or less and is photographed through the antireflection plate 4.例文帳に追加

被写体３を視感反射率３％以下、ヘーズ１０％以下の反射防止板４に接触せしめ、該反射防止板４をとおして撮影する。 - 特許庁

Preferably, an intermediate diameter is made 50 nm or less in the lithium ion battery, more preferably, it is made 12 nm or less.例文帳に追加

このようなリチウムイオン電池では、セラミックの中位径を５０ｎｍ以下とすることがより好ましく、中位径を１２ｎｍ以下とすることがさらに好ましい。 - 特許庁

(F1): In the first honeycomb filter, the partition wall matrix has a mean pore diameter of 25 μm or more and less than 70 μm and a porosity of 40% or more and less than 70%.例文帳に追加

（Ｆ１）第１のハニカムフィルタは、隔壁母材は、平均細孔径が２５μｍ以上７０μｍ未満、気孔率が４０％以上７０％未満である。 - 特許庁

In the laminate film, a magnification percentage of the thickness unevenness is 3.5 or less times, and the variation of a refracture index in a thickness direction in the whole flat surface is 0.5% or less.例文帳に追加

この積層フィルムは、厚さムラ拡大率が３．５倍以下であり、厚み方向の屈折率の、全平面における変動率が０．５％以下である。 - 特許庁

Cuts with a length of 20 mm or less and a width of 0.5 mm or less are provided in the surface of the paperboard 1 at intervals of 20-200 mm.例文帳に追加

前記厚紙１の表面には、長さが２０ｍｍ以下でかつ幅が０．５ｍｍ以下の切り込みが２０〜２００ｍｍの間隔で設けられている。 - 特許庁

Sales for information service industry, etc. should be 30 billion won or less, for wholesalers, etc., 20 billion or less, and for education services, etc., 10 billion won.例文帳に追加

売上高については、情報サービス業等では300 億ウォン以下、卸売業等では200 億ウォン以下、教育サービス業等では100 億ウォン以下となっている。 - 経済産業省

Preferably, the openings are circles of which diameter is 10mm or less or slits of which width is 10mm or less, the cover is placed 2mm or more away from the tips of the needle electrodes, and the surface resistance of the cover is 10^7Ω/SQUARE or less.例文帳に追加

該開放部が、直径１０ｍｍ以下の円形状である態様、該開放部が、幅１０ｍｍ以下のスリット状である態様、該カバーが、放電針電極の先端から２ｍｍ以上離れた位置に設けられる態様、該カバーの表面抵抗率が、１０^７Ω／□以下である態様、などが好ましい。 - 特許庁

The fuel oil composition for premixing compression ignition engine is characterized in that the sulfur content is 10 mass ppm or less, the 90% distillation temperature is 360°C or less, the naphthene content is 30 vol.% or higher, the cetane number is 35 or higher and the density at 15°C is 0.860 g/cm^3 or less.例文帳に追加

硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下、９０％留出温度が３６０℃以下、ナフテン分が３０容量％以上、セタン価が３５以上、１５℃における密度が０．８６０ｇ／ｃｍ^３以下であることを特徴とする、予混合圧縮着火エンジン用燃料油組成物である。 - 特許庁

A polyphenylene sulfide film roll is formed of a polyphenylene sulfide film whose film longitudinal thermal elongation percentage is 0.1% or less, and winding solidity at a winding length of 3,000 m or more and 30,000 m or less and a winding length of 3,000 m before and after heat treatment is 86° or more and 95° or less.例文帳に追加

フィルム長手方向の熱伸び率が０．１％以下であるポリフェニレンサルファイドフィルムからなり、巻長さが３０００ｍ以上３００００ｍ以下かつ熱処理前後の巻長さ３０００ｍ位置での巻硬度が共に８６°以上９５°以下であるポリフェニレンサルファイドフィルムロール。 - 特許庁

A high dimension accuracy tile T with its external shape dimension error ±1.0 mm or less (preferably ±0.5 mm or less and more preferably ±0.1 mm or less) is manufactured and non-porous resin based adhesive is applied on its side face by a nozzle or a roller, or stuck thereto by formed into a hot- melt tape.例文帳に追加

外形寸法誤差が±１．０ｍｍ以下（好ましくは±０．５ｍｍ以下、より好ましくは±０．１ｍｍ以下）の寸法精度の高いタイルＴを製作し、その側面に非多孔質の樹脂系接着剤を、ノズルかローラー等で塗布するか又はホットメルトのテープ状にして貼着する。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development contains: toner particles including at least a binder resin, a mold release agent, and a colorant; and an external additive having the volume average particle diameter of 70 nm or more and 400 nm or less, the average circularity of 0.5 or more and 0.9 or less, and the standard deviation of circularity of 0.2 or less.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、離型剤、及び着色剤を含むトナー粒子と、体積平均粒径が７０ｎｍ以上４００ｎｍ以下であり、平均円形度が０．５以上０．９以下であり、円形度の標準偏差が０．２以下である外添剤と、を有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The high tensile steel sheet has a specific chemical composition, and 90 vol.% or more of the steel structure consists of bainite, and old γ particles have an average aspect ratio of 1.8 or less and an average equivalent circular diameter of 100 μm or less, and the steel sheet has a tensile strength of not less than 590 MPa and less than 780 MPa.例文帳に追加

特定の化学組成を有し、鋼組織の９０体積％以上がベイナイトであり、旧γ粒は、平均アスペクト比が１．８以下で、且つ平均円相当径が１００μｍ以下であり、引張強さが５９０ＭＰａ以上７８０ＭＰａ未満である高張力鋼板である。 - 特許庁

Large-scale land development (limited to equity or contractual joint venture), legal consultation service, marketing services (limited to equity or contractual joint venture), medical organizations (limited to equity or contractual joint venture), water-borne transport (investment of less than 49%), voice transmission services and data services in basic telecommunications industry (investment of less than 49%), life insurance (investment of less than 50%), securities company (investment of less than 33.3%), etc.例文帳に追加

土地の大規模開発（合弁、合作に限定）、法律相談、マーケティング相談（合弁、合作に限定）、医療機関（合弁、合作に限定）、水上輸送（49% 未満）、基礎電信業務における移動音声サービス及びデータサービス（49% 未満）、生命保険（50% 未満）、証券会社（33.3% 未満）　等 - 経済産業省

The glass roll prepared by winding the glass film having a film thickness of 200 μm or less into a roll form is characterized by having a dielectric constant of the glass film of 7 or less and an average surface roughness Ra of 10 Å or less.例文帳に追加

本発明のガラスロールは、フィルム厚２００μｍ以下のガラスフィルムをロール状に巻き取ったガラスロールであって、ガラスフィルムの誘電率が７以下であり、且つ平均表面粗さＲａが１０Å以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The black-treated steel sheet manufactured by anodizing the Zn-Ni-alloy-plated steel sheet is controlled so as to acquire a value L of 5 or less, a value of 0.5 or less, and a value b of -0.9 or less, which values are specified in the Hunter Lab colorimetric system.例文帳に追加

また、Ｚｎ−Ｎｉ合金めっき鋼板を陽極処理して製造された黒色化処理鋼板を、ハンターＬａｂ表色法でのＬ値が５以下、ａ値が０．５以下、且つｂ値が−０．９以下になるようにした。 - 特許庁

The invention provides a purified cone oil with an acid value of 0.5 or less, colors (by Lovibond method) of 10 (red) or less, 70 (yellow) or less, and has emulsion stability in the weight ratio of the purified cone oil: water of 70:30.例文帳に追加

また、酸価０．５以下、色（ロビボンド法）が（赤）１０以下、（黄）７０以下で、尚かつ、該精製コーン油と水の重量比率が７０：３０で乳化性、又は乳化安定性があることを特徴とする精製コーン油を提供した。 - 特許庁

This retractable tube for use in a respiratory apparatus for delivering a pressurized flow of breathable gas to a patient has an internal diameter of about 30 mm or less, a weight of about 500 g/m or less, and an unextended length of about 2 m or less.例文帳に追加

患者に呼吸可能ガスの加圧流を送出する呼吸装置において使用するための伸縮自在管は、約３０ｍｍ以下の内径と、約５００ｇ／ｍ以下の重量と、約２ｍ以下の非伸張長さとを有する。 - 特許庁

An outline dimension of the nozzle tip is set at 1.5 mm×1.5 mm or less, a dimension of the adhesive discharging portion at 0.9 mm×0.3 mm or less, a height of the convex portion at 0.15 mm or less, and reinforcement processing is applied at the nozzle tip.例文帳に追加

ノズル先端部の外形寸法を１．５ｍｍ×１．５ｍｍ以下に、接着剤吐出部の寸法を０．９ｍｍ×０．３ｍｍ以下に、凸部の高さを０．１５ｍｍ以下にし、ノズル先端部に補強加工を施す。 - 特許庁

The method for reddening the apricot fruit ripens the apricot fruit after picked, whose fruit firmness is 0.6 kg and more and 2.0 kg and less under such circumstance that the ethylene level is 2 mL/L or more, the temperature is 12°C and more and 28°C and less, the humidity is 60% or more and 100% and less for 4 days or more.例文帳に追加

この発明の梅類果実の赤化方法は、果実硬度が0.6kg以上、2.0kg以下の梅類果実を、エチレン濃度が2mL/L以上、温度が12℃以上、28℃以下、湿度が60%以上、100%以下の環境で、4日以上追熟する。 - 特許庁

The composition ratio of the chromium oxide in the coat layer is set so that, when chromium is 1, oxygen is in the range of not less than 1 and less than 1.5, or more than 1.5 and less than 3.例文帳に追加

コート層におけるクロム酸化物の組成比は、クロムを１とした場合、酸素が１以上、１．５未満、１．５より大きく３未満の範囲に設定されている。 - 特許庁

A drying temperature shall be 110°C or higher and 170°C or lower, a solid concentration of the ink for the catalyst layer 8.5 mass% or more and 15 mass% or less and a distance between a top end of a nozzle and a surface of the intermediate supporting body 55 mm or more and 90 mm or less.例文帳に追加

乾燥温度は１１０℃以上１７０℃以下、触媒層用インクの固形分濃度は８．５質量％以上１５質量％以下、ノズル先端と中間保持体表面との距離は５５ｍｍ以上９０ｍｍ以下に設定される。 - 特許庁

The austenitic stainless steel includes, by mass%, 0.08% or less C, 1.0-3% Si, 2.5% or less Mn, 0.04% or less P, 0.01% or less S, 8.0-15% Ni, more than 22-26% Cr, more than 0.15-0.3%例文帳に追加

質量％で、０．０８％以下のＣと、１．０〜３％のＳｉと、２．５％以下のＭｎと、０．０４％以下のＰと、０．０１％以下のＳと、８．０〜１５％のＮｉと、２２超え〜２６％のＣｒと、０．１５超え〜０．３％のＮと、０．３％以下のＮｂと、含有量の合計が０〜０．１％となるＲＥＭ、ＹおよびＣａとを含有する。 - 特許庁

At least the second optical guide layer 15 is formed in the thickness of 2nm or more but 6nm or less or Al composition ratio of 0.55 or more but under 0.7.例文帳に追加

少なくとも、第２光ガイド層１５の厚さを２ｎｍ以上６ｎｍ以下、またはＡｌ組成比を０．５５以上０．７未満に設定する。 - 特許庁