「Light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluorescence measuring cell device capable of converging an irradiated excitation light and generated fluorescence efficiently as much as possible, and capable of lengthening an optical path length.例文帳に追加

照射された励起光と発生した蛍光をできるだけ効率的に検出器へ集光させ、光路長を長くすることができる蛍光測定用セル装置を提供する。 - 特許庁

A cylindrical waveguide member 106 is disposed between an inner surface 1021 of the CAN 102 and the thermopile chip 103 so as to surround the light path of infrared radiation A.例文帳に追加

ＣＡＮ１０２の内面１０２１とサーモパイルチップ１０３との間の位置には、赤外線Ａの光路を取り囲むようにして、円筒状の導光部材１０６が配設されている。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture with high design latitude that can offer decoration even on an optical path of illuminating light, and a vehicular lighting system using the vehicular lighting fixture.例文帳に追加

照射光の光路上にも加飾をすることが可能な、デザインの自由度の高い車両用灯具、及び該車両用灯具を用いた車両用灯光装置を提供する。 - 特許庁

When the voltage is applied only to the division area 302 as shown by (b), the division area 302 becomes transparent, and the red light R of an area 302' is deflected to the outside of the optical path.例文帳に追加

（ｂ）のように分割領域３０２のみに電圧を印加すると、分割領域３０２は透明状態となり、領域３０２’の赤色光Ｒは光路外へと偏向される。 - 特許庁

A light path converting means 22 is provided for introducing an image in the vicinity of the end of a capillary 5 to a camera 11 for position detection, and the image obtained by the position detection camera 11 is processed.例文帳に追加

キャピラリ５下端近傍の像を位置検出用カメラ１１に導く光路変換手段２２を設け、位置検出用カメラ１１で取得した前記像の画像を処理する。 - 特許庁

A projection window device 72 holds a color filter 74a and a cover glass 74b in such a way that the optical filter and the cover glass are alternately switched and positioned in the optical path on a light-exiting side of a projection lens 60 functioning as a projection part.例文帳に追加

投射窓装置７２が、色フィルタ７４ａとカバーガラス７４ｂとを、投射部としての投射レンズ６０の射出側の光路上に択一的に入れ替え可能に保持する。 - 特許庁

Light outputted to the optical path P_13 goes to and returns from a second reflection mirror 125 and returns to the half mirror 123 and is branched into two by the half mirror 123 and is outputted to optical paths P_11 and P_14.例文帳に追加

光路Ｐ_13へ出力された光は、第２反射鏡１２５との間を往復してハーフミラー１２３に戻り、ハーフミラー１２３により２分岐されて、光路Ｐ_11，Ｐ_14へ出力される。 - 特許庁

To restrain the lowering of the resolution of a formed image caused in an image-forming optical device which is equipped with a rod lens array and where a light transmissive optical element is inserted in an optical path to an image-forming position.例文帳に追加

ロッドレンズアレイを具備し、結像位置までの光路内に透光性光学要素が挿入される結像光学装置に見られる、結像された像の解像度の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device having the high degree of freedom in terms of design such as the forming position of an optical path changing part and restraining the leakage of light and scattering loss, and its manufacturing method.例文帳に追加

光路変換部の形成位置等の設計自由度が高く、且つ漏光及び散乱損失の発生が抑制された光導波路デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier with which power of light passing through a connection point is certainly controlled by accurately detecting deterioration of a connection state at a connection point on the optical path.例文帳に追加

光路上の接続点における接続状態の劣化を正確に検出して、当該接続点を通過する光のパワーを確実に制御できる光増幅器を提供する。 - 特許庁

Thereby, fine tuning of output signal light can be started in a suitable waiting time according to the path to be connected and switching time of the optical switch 2 can be reduced.例文帳に追加

これにより、接続するパスに応じた適切な待ち時間で出力信号光の微調整を開始することができ、もって光スイッチ２のスイッチング時間を短縮することができる。 - 特許庁

The first and second optical elements 32 and 38 are arranged so that light that is reflected from the target area travels along the first optical path through the first and second optical elements 32 and 38.例文帳に追加

第１及び第２の光学素子32と38は、目標エリアから反射された光が第１及び第２の光学素子32と38を通して第１の光路に沿って進行するように配置される。 - 特許庁

An optical scattering region 2 and a lens region 3 are provided one by one, from a laser chip 1 side to a part of an optical path region until laser light emitted from the laser chip 1 attains, up to the external space.例文帳に追加

レーザチップ１から放射されたレーザ光が外部空間に至るまでの光路領域の一部に、レーザチップ１側から順に光散乱領域２とレンズ領域３を設ける。 - 特許庁

For the low surrounding light condition, image conversion that does not cause delay by a partial transmissible and partial reflection mirror (42) is attained, by moving the mirror (42) to the outside of a main optical path (30).例文帳に追加

低い周囲光条件においては部分透過・部分反射ミラー（４２）を主光路（３０）外へ移動させてミラー（４２）による減衰を伴わないイメージ変換を可能にする。 - 特許庁

The light exiting from the GT resonator passes through the 7/8λ plate again and travels reverse along the previous optical path to enter the PBS, and is outputted to an output 1 or output 2 through polarization.例文帳に追加

ＧＴ共振器を出た光は、再び７／８λ板を通過して、元の光路を逆走してＰＢＳに入り、偏波によって出力１あるいは出力２に出力される。 - 特許庁

Thus, the reflected laser beam L is absorbed by a light absorbing member 63 and the scatter of the laser beam L is prevented when the optical path of the laser beam L is closed.例文帳に追加

このとき、反射されたレーザ光Ｌは光吸収部材６３により吸収されるため、レーザ光Ｌの光路の閉鎖時にレーザ光Ｌが散乱するのを防止することができる。 - 特許庁

The sheet after-treating apparatus 11 is equipped with a laser cutting unit 16 for cutting a sheet conveyed on a sheet conveying path 12 or a sheet discharged on an after-treating tray 14 with a laser light.例文帳に追加

シート後処理装置１１は、シート搬送パス１２上を搬送されるシート、又は後処理トレイ１４に排紙されるシートをレーザ光により断裁するレーザ断裁ユニット１６を備える。 - 特許庁

To provide an optical path conversion body performing conversion of an optical transmission direction and a three-dimensional optical coupling, and focusing and emitting the light to increase tolerance by shift.例文帳に追加

光伝送方向の変換と三次元的な光結合を行うとともに、光を絞り込んで出射させ、ずれによるトレランスを大きくすることができる光路変換体を提供する。 - 特許庁

The light path correction device 18 is provided with a 1st wavelength plate 5, a birefringent plate 2, a 2nd wavelength plate 16, and a rotatory polarizer 19, and is arranged in front of the two wavelength laser beams 6.例文帳に追加

光路補正装置１８は、第一の波長板５と複屈折板２と第二の波長板１６と旋光子１９とを備えており、２波長レーザ６の前方に配置する。 - 特許庁

The optical path of the Cerenkov light is shown by a conic surface having a vertical angle θhaving its axis in the beam emission direction of the semiconductor laser 10, and the vertical angle θ is 20 to 23°.例文帳に追加

チェレンコフ光の光路は半導体レーザ１０のビーム出射方向を軸とした頂角θの円錐面で表され、このときの頂角θはおよそ２０〜２３°である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical module in which an optical path length from a light emitting element to a lense can be appropriately adjusted even when the external dimension of a ceramic package varies.例文帳に追加

セラミックパッケージの外形寸法にばらつきがある場合でも、発光素子からレンズまでの光路長を適切に調整することが容易な光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

This film unit is equipped with a photographing lens 6 guiding light to loaded film and exposing the film and a shutter which opens the optical path of the lens 6 at prescribed speed by the depressing of a release button 9.例文帳に追加

装填されているフィルムに光を導いてフィルムを露光する撮影レンズ６と、レリーズ釦９への押下によって所定速度で撮影レンズの光路を開くシャッターとを備える。 - 特許庁

To detect many kinds of absorbing substances with high sensitivity by a compact device by detecting a plurality of absorbing lines while sweeping the wavelength of incident light without requiring a large-scaled multi-path cell.例文帳に追加

大掛かりなマルチパスセルを必要とせず、入射光の波長を掃引しながら複数の吸収線を検知し、多種の吸収物質をコンパクトな装置で高感度に検出する。 - 特許庁

Because adjacent array waveguides have a fixed optical path length difference, respectively, a plurality of light beams have a phase difference depending on its wavelength when combined with a 2nd slab waveguide 32b.例文帳に追加

隣接するアレイ導波路は、それぞれ一定の光路長差を有しているため、第２のスラブ導波路３２ｂに結合する際に、複数の光ビームは波長に依存する位相差を有する。 - 特許庁

For forming a light transmission path with resist, a well in half-round form is formed on the surface of the substrate 1, resist is formed selectively in the well, and reflow and ashing is performed.例文帳に追加

レジストで光伝送路を形成するには、基板表面に半円形の溝を形成し、この溝の部分にレジストを選択的に形成した後、このレジストのリフローおよびアッシング処理を行う。 - 特許庁

Deflection panels 12a and 12b are arranged in front of the lens 11 and the lenses 13a and 13b, so that the optical path of the focusing light having the specified wavelength is switched.例文帳に追加

また、投光レンズ１１及び受光レンズ１３ａ、１３ｂの前方には偏向パネル１２ａ、１２ｂが配置されており、上記所定波長の測距用光の光路が切換え可能とされる。 - 特許庁

To provide a laser resonator capable of suitably arranging a wavelength conversion element and correctly reflecting laser light into a predetermined optical path irrespective of the operation state of a laser.例文帳に追加

波長変換素子を好適に配置することができ、かつレーザの動作状態によることなく正確にレーザ光を所定の光路内に反射できるレーザ共振器を提供する。 - 特許庁

Each fiber in the n×n array 350 of the transmission telescope can focus a different reception telescope to transmit light toward each reception telescope through a different path.例文帳に追加

送信テレスコープのｎｘｎ配列３５０の各ファイバは、それぞれ異なる受信テレスコープに焦点を合わせることができ、光を異なる経路を通じて、各受信テレスコープに宛てて送信する。 - 特許庁

A tube lens 10, an imaging lens 11 and a camera 12 are also provided, in this order along the optical path of light reflected by the wavefront modulator 5 and reflected by the cubic half mirror 4.例文帳に追加

更に、波面変調器５により反射され、立方体型ハーフミラー４により反射された光の光路に沿って、チューブレンズ１０、結像レンズ１１及びカメラ１２をこの順に設ける。 - 特許庁

To provide the cell of a spectrophotometer which ensures a sufficient light path length even with respect to a very small amount of a specimen and precisely measures the absorbance of the specimen, and to provide the spectrophotometer.例文帳に追加

微量な検体でも十分な光路長を確保することができ、吸光度を精度よく測定することができる分光光度計のセルおよび分光光度計を提案することにある。 - 特許庁

Light path changing lenses LPL1 and LPL2 are joined together and arranged above the joining section BE of the two sheets of display panels at each edge of each display panel PNL1 and PNL2.例文帳に追加

光路変更レンズＬＰＬ１とＬＰＬ２とは、各表示パネルＰＮＬ１とＰＮＬ２の各一辺で二枚の表示パネルの突合せ部分ＢＥの上方で突合わされて配置される。 - 特許庁

The light path length regulating layer has a larger refraction index with the transparent layer than with the transparent electrode, and has a smaller optical absorption than the organic compound layer and the transparent electrode.例文帳に追加

光路長調整層は、透明層との間で、透明電極との間よりも大きな屈折率差を有し、かつ有機化合物層及び透明電極より光学吸収が小さい。 - 特許庁

The partition 33 is mounted with a light-emitting tube 18 constituted such that the outside diameter of the tube is 8-11 mm, the discharge path length is 200-300 mm, and it is lighted at lamp power of 7-15 W.例文帳に追加

仕切体33には、管外径が８〜１１mm、放電路長が２００〜３００mmであって、ランプ電力が７〜１５Ｗで点灯されるように構成された発光管18を取り付ける。 - 特許庁

A control unit 22 iteratively moves and stops the movable mirror unit 162 and intermittently elongates/contracts an optical path length difference between light beams reflected by the fixed mirror unit 161 and the movable mirror unit 162.例文帳に追加

制御部２２は可動ミラー部１６２を繰り返し移動、停止させて固定ミラー部１６１、可動ミラー部１６１によって反射された光の光路長差を間欠的に伸縮させる。 - 特許庁

When the arms are displaced by the paper sheet P directed to a face-down tray 2, the sensor interference unit 87d is changed from the non-interference state with the optical path of the light transmission type sensor 88 to the interference state.例文帳に追加

フェイスダウントレイ２に向かう用紙Ｐによって変位する時は、センサ干渉部８７ｄは光透過型センサ８８の光路に非干渉の状態から干渉の状態となる。 - 特許庁

A pawl part 532a of a feeding gate member 530a has a recessed part 532a1 formed on a surface opposing an optical path through which light of a feeding sensor unit provided on a downstream side in a flow-down direction passes.例文帳に追加

投入ゲート部材５３０ａの爪部５３２ａは、流下方向下流側に設けられた投入センサユニットの光の通る光路に向かい合う面に凹部５３２ａ１が形成されている。 - 特許庁

Further, a large circular opening part 9b and a small circular opening part 9c are formed on the diaphragm blade 9 and the opening part 9b regulates the maximum optical path area of the object light.例文帳に追加

また、絞り羽根９には、大きな円形開口部９ｂと小さな円形開口部９ｃが形成されており、開口部９ｂが被写体光の最大光路面積を規制している。 - 特許庁

To provide an image display device capable of easily achieving focus at a proper position by a user when enlarging an exit pupil by providing a pupil expansion element on an optical path of image light.例文帳に追加

画像光の光路上に瞳拡大素子を設けて射出瞳を拡大する場合に、ユーザが最適な位置に容易にピントを合わせることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since space is formed at least at one side of the tangential direction of the lens holder, the space is set to the optical path of a light beam LB which is made incident to the objective lens.例文帳に追加

これにより、レンズホルダのタンジェンシャル方向の少なくとも一側にスペースが形成されるので、該スペースを対物レンズに入射する光ＬＢの光路に設定することができる。 - 特許庁

Since the light-guide path forming member has elasticity, the pinching detecting pressure of the foreign matter is lowered and the accuracy of detection is improved and a pain when an arm, etc. are pinched is reduced.例文帳に追加

導光路形成部材２が有弾性であることで異物の挟み込み検知圧力を低くして検知精度を向上するとともに、腕等が挟まれたときの痛みを減らす。 - 特許庁

The region 122 is arranged to direct the light from the path 128 to at least part of the image forming region in such a manner that the images of the marks are formed therein.例文帳に追加

出光領域１２２は、像形成領域の少なくとも一部にマークの画像が形成されるように第２光学パス１２８からの光が向けられるように配置されている。 - 特許庁

A pawl part 532a of an input gate member 530a includes a recessed part 532a1 on a surface facing an optical path through which light passes in an input sensor unit provided in a downstream side of a flowing direction.例文帳に追加

投入ゲート部材５３０ａの爪部５３２ａは、流下方向下流側に設けられた投入センサユニットの光の通る光路に向かい合う面に凹部５３２ａ１が形成されている。 - 特許庁

We direct our negotiators to review urgently all options, in light of the development dimension as mandated, and to work with all WTO Members to find a path forward. 例文帳に追加

我々は，交渉当局者に対して速やかに，開発の側面を踏まえつつ，全ての選択肢を見直し，他のＷＴＯメンバーと共に今後の道筋を見出すべく作業することを指示する。 - 経済産業省

An optical head is constituted in such a manner that only one polarizing diffraction element is disposed as an optical branching element in the optical path of an emitted light for converging a light emitted from a light source on a magneto-optical disk through an objective lens, a diffracted light branched by the polarizing diffraction element is further branched by the diffraction element, and a servo signal and a magneto-optical disk are detected.例文帳に追加

光源から出射した光を対物レンズを介して光磁気ディスク上に集光させる出射光の光路において、光分岐素子として偏光性の回折素子が１つだけ配置される光学構成とし、この偏光性の回折素子で分岐した回折光をさらに回折素子で分岐してサーボ信号および光磁気信号を検出する。 - 特許庁

The beam scanning system includes: a light source that generates and emits supercontinuum light beam; an optical element that receives the supercontinuum light beam and guides it to at least two paths; and a voltage supply portion that variably supplies a voltage to one of the paths, and changes the phase of light beam guided to the path.例文帳に追加

本発明におけるビームスキャニングシステムは、スーパコンティニューム光ビーム（ｓｕｐｅｒｃｏｎｔｉｎｕｍｍ ｌｉｇｈｔ ｂｅａｍ）を生成して出射する光源と、前記スーパコンティニューム光ビームを受信して少なくとも２つの経路にガイドする光素子と、前記経路のうちの１つの経路に可変的に電圧を供給して該経路にガイドされる光ビームの位相を変化させる電圧供給部とを備える。 - 特許庁