「Light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The displacement measuring sensor 1 is a sensor for measuring by noncontact, the displacement of the measuring object W from the position of the focal point P moving on the light receiving region 8a according to the light path variation with the displacement of the measuring object W.例文帳に追加

変位測定センサ１は、測定対象Ｗの変位に応じた反射光の光路変化に伴って受光領域８ａ上を移動する結像点Ｐの位置から、測定対象Ｗの変位を非接触で測定するためのセンサである。 - 特許庁

The first and second plate-shaped members 10 and 20 are joined together and an optical path for the light that passes through the light transmissive optical component 12 follows a component-forming surface of the first plate-shaped member 10 and a main surface of the second plate-shaped member 20.例文帳に追加

第１及び第２の板状部材１０，２０は互いに接合されており、光透過性光学部品１２を透過する光の光路が、第１の板状部材１０の部品形成面及び第２の板状部材２０の主面に沿っている。 - 特許庁

This optical pickup device has a light path switch to switch the light flux from the laser source 101 to two light paths, a first spherical aberration correction element 14 corresponding to a first optical disk and a first objective lens, and a second spherical aberration correction element 24 corresponding to a second optical disk and a second objective lens.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、レーザ光源１０１から出射した光束を２つの光路に切り換える光路切換手段と、第１の光ディスク及び第１対物レンズに対応する第１の球面収差補正素子１４と、第２の光ディスク及び第２対物レンズに対応する第２の球面収差補正素子２４とを有する。 - 特許庁

Only an LED chip passing over a specified lighting reference position 16 emits light, and optical lenses 17, 18 placed on the emitting-front of the LED chip being at the lighting reference position 16 focuses the light and controls an optical path, to shine the light emitted from the LED chip on an area to be shined.例文帳に追加

そして、所定の発光基準位置１６を通過するＬＥＤチップのみ発光することで、上記発光基準位置１６にあるＬＥＤチップの発光前面に構成された光学レンズ１７，１８により集光し光路制御して、そのＬＥＤチップからの光を被照射領域に照射する。 - 特許庁

To improve both the light yield in fluorescence excitation using excitation light 9 and the light yield in detection of the fluorescent signal 7, it also includes field lens array 19 which is arranged in beam path between the field lens and the sensing part to have a field lens array element 20, and pupil lens array 21 having pupil lens array element 22.例文帳に追加

励起光９を用いた蛍光励起における光収率および蛍光信号７の検出における光収率を改善するために、視野レンズと検出部位との間のビーム経路内に配置され、視野レンズアレイ素子２０を有する視野レンズアレイ１９と、瞳レンズアレイ素子２２を有する瞳レンズアレイ２１とを備える。 - 特許庁

Further, the light quantity of the beam on a photoreceptor is equalized by providing a means with which the light quantity of respective beams are equalized in the optical path of an optical scanner when the unit is used as a light source of the optical scanner for the photoreceptor of the image forming apparatus, thus a high quality image is formed.例文帳に追加

また、画像形成装置の感光体に対する光学走査装置の光源として使用される場合には、光学走査装置の光路上に各ビームの光量を均一にさせる手段を設けることによって、感光体上におけるビーム光量が均一化され、高画質の画像形成を行なうことができる。 - 特許庁

The wavelength plate 6 is used in a light path where light of multiple wavelengths including a wavelength λ passes back and forth, and has a birefringence area where a 1st area D_1 and a 2nd area D_2 each with different light axis are arranged 2-dimensionally.例文帳に追加

本発明の波長板６は、或る波長λを有する光線を含む複数波長の光線が往復通過する光路に配置される波長板であって、光学軸の方位が相互に異なる第１の領域Ｄ_1及び第２の領域Ｄ_2を含む２次元的に配列された複数の複屈折領域を備えている。 - 特許庁

The projection type display apparatus is configured such that a mirror is placed between an image display element and a lens in the vicinity of the image display element among lenses to make a light of a light source incident on the image display element on an optical path of at least one color band light or over on which the image display element is located.例文帳に追加

投射型表示装置において、画像表示素子の配された少なくとも一つ以上の色帯域光の光路で、該画像表示素子に光源光を入射させるためのレンズのうちの最も該画像表示素子の近傍にあるレンズと該画像表示装置との間に、ミラーを配置した構成とする。 - 特許庁

A light emitted from a supply side light emitting section (LED) 5 placed at a side of a supply side optical path forming hole 9 of a cassette 1 toward the inside of the cassette 1 is led to an incident face of a prism 7 placed in a tape detection hole 13, reflected in a reflection face 14, and received by a light receiving element 8 beneath the prism 7.例文帳に追加

カセット１の供給側光路形成用穴部９の側方に配置された供給側発光部（ＬＥＤ）５がカセット１内に向けて発光した光は、テープ検出用穴部１３内に配置されたプリズム７の入射面に導かれ、反射面１４で反射され、プリズム７直下の受光素子８に受光される。 - 特許庁

Surroundings of the aperture 34 of the base form an overhang part 32 which supports an IR cut filter 4, the rim of the overhang part has a slope edge 32c having an incident angle larger than an incident angle of the outermost light beam among light beams to be made incident and is located at the outside of a path of the outermost light beam.例文帳に追加

ベースの開口３４の周囲は、ＩＲカットフィルタ４を支持するオーバーハング部３２をなしており、該オーバーハング部の周縁は、入射する光のうちの最外光線の入射角度よりも大きな傾斜角度を有した傾斜縁部３２ｃを有しており、かつ前記最外光線の経路の外側に位置している。 - 特許庁

Altenatively, an optical path for light to enter a light receiving portion of the document abnormal form sensing portion is formed with the light-guiding body.例文帳に追加

原稿台原稿検知センサの導光体（５２）を、給紙位置検知レバー（３ｂ）の入り込む溝部分（５３）に配置して、原稿異常形状検知部の発光部からの光を導光体でも捕捉し、原稿を検出するための光路を、形成するか、または原稿異常形状検知部の受光部に光を入射させるための光路を導光体で形成する。 - 特許庁

In the liquid crystal display apparatus provided with a color filter 21, an auxiliary filter 18 having a light absorption peak existing within a range of ±30 nm from an overlap point in the spectral transmittance characteristic of each color of the color filter 21 is disposed on the optical path of passing through display light nearer to a light source 2 than the color filter 21.例文帳に追加

カラーフィルター２１を有する液晶ディスプレイ装置において、表示光の透過経路上には前記カラーフィルター２１各色の分光透過率特性におけるオーバーラップ点から±３０ｎｍの範囲に位置する光吸収ピークを有する補助フィルター１８を、前記カラーフィルター２１より光源２寄りに設けた。 - 特許庁

A pair of reflection plates 7, 8 as light guide elements for changing an optical path for outgoing light are arranged between an LED luminescent point 2a and the moving plate 3 to widen a photoreceiving area for reflected light in the pohotoreceiving element 32 even when a gap Δ is small between the photoreceiving element 32 and the reflection grid 41.例文帳に追加

受光素子３２と反射格子４１のギャップΔが小さくても、受光素子３２での反射光受光面積を多くするために、ＬＥＤ発光点２ａと移動板３の間には、出射光の光路を変更するための導光素子としての一対の反射板７、８が配置されている。 - 特許庁

In a light emitting element module which is constituted so that light from a light emitting element is combined by a lens with the end face of an optical fiber, which is worked to be slant through a wedge shaped transparent body for adjusting an optical path and an isolator, the isolator is stuck and fixed to the end face of the optical fiber.例文帳に追加

発光素子からの光がレンズにより光路調整用の楔状透明体とアイソレータを介して斜め加工された光ファイバの端面に結合するように構成された発光素子モジュールにおいて、前記光ファイバの端面に前記アイソレータを接着固定したことを特徴とする発光素子モジュールである。 - 特許庁

To provide a light source device and a manufacturing method thereof that facilitate positioning an optical component disposed on the optical path of light emitted from a laser chip with respect to the laser chip and enable the optical component and the laser chip to be positioned with precise relative position relation, to provide a projector using the light source device, and to provide a monitor device.例文帳に追加

レーザチップと、レーザチップから射出される光の光路上に配置する光学部品との位置合わせを容易にし、レーザチップと光学部品との相対位置関係を精密に位置合わせすることができる光源装置およびその製造方法、その光源装置を用いたプロジェクタ、モニター装置を提供する。 - 特許庁

The coma aberration of the laser beam exited from the light emitting part having the deviation of image height is corrected by providing an aberration correcting element 15 having a phase difference pattern between the laser beams different in a light emitting wavelength in an optical path which guides the laser beam exited from a plurality of light emitting parts provided in the two-wavelength laser diode chip 11 to a recording medium 12.例文帳に追加

２波長レーザダイオードチップ１１が持つ複数の発光部から出射されたレーザビームを記録媒体１２に導く光路に、発光波長が異なるレーザビーム間の位相差パターンを有する収差補正素子１５を設けることによって、像高ずれのある発光部から出射されるレーザビームのコマ収差を補正する。 - 特許庁

A scanning optical system is so composed that a partial light shielding member 3 which shields only the luminous flux of a laser beam which passes an annular region which is separated by a predetermined distance in the radial direction from the center axis of the beam with a light shielding part 3a is arranged on the optical path of a laser beam between a laser light source 1 and a polygon mirror 6.例文帳に追加

レーザービームのうち、ビーム中心軸から径方向に所定距離だけ離れた環状領域を通る光束のみを遮光部３ａによって遮光する部分遮光部材３が、レーザー光源１からポリゴンミラー６までのレーザービームの光路上に、配置されるように、走査光学系を構成する。 - 特許庁

Each micromirror in the micromirror array is controlled to selectively reflect the light beam from the corresponding laser beam source toward at least either of two optical paths, and the light beam compositing means is provided on the optical path where the light beam from the laser beam source is selectively reflected by the micromirror array.例文帳に追加

各微小鏡配列における夫々の微小鏡が、対応するレーザ光源からの光線を２つの光路の少なくともいずれか一方に向けて選択的に反射するように制御され、前記光線合成手段が、レーザ光源からの光線が各微小鏡配列で選択的に反射される光路上に設けられている。 - 特許庁

In the coherent light receiver, a local oscillating light outputting unit comprises a multiplex resonator in which plural resonators having different optical path lengths are optically connected; a plurality of resonator control units, each provided for each resonator to change a resonant wavelength of each resonator; and a supply unit for supplying a light to the multiplex resonator.例文帳に追加

コヒーレント光受信器の局所発振光出力部は、光路長が異なる複数の共振器が光学的に連結された多重共振器と、共振器のそれぞれに設けられ、共振器の共振波長を変化させる複数の共振器制御部と、多重共振器に光を供給する供給部と、を有する。 - 特許庁

The exciting light emitted from a laser diode group 34 of each set among two sets of the laser diode group 34 to which driving current is supplied respectively from respective LD output control circuits 32, 33 is synthesized through relay fibers 35, 36, and enters the proximal end face of corresponding light fiber bundle 16a through an original light path.例文帳に追加

各ＬＤ出力コントロール回路３２，３３から夫々駆動電流を供給される二組のレーザダイオード群３４のうち、各組のレーザダイオード群３４から射出された励起光は、中継ファイバ３５，３６を通じて合成され、独自の光路を経て、対応する光ファイババンドル１６ａの基端面に入射する。 - 特許庁

The optical recording/reproducing unit includes a focus variable lens that is installed in a light path at a area, where emitted light from a light source is detected by a photodetector; and a focus distance adjusting means for adjusting the focus of the focus-variable lens, by applying an electric field to maintain optimum focusing distance.例文帳に追加

本発明の光記録再生装置は、光源からの出射光が光検出器に検出されるまでの間の光路中に設置した焦点可変レンズと、電界印加により焦点可変レンズの焦点を最適の焦点距離に保つように調整する焦点距離調整手段とを有する。 - 特許庁

To heighten the luminance of a picture to be projected on a screen by increasing the luminance of a light source so that many heat loss is not generated in the middle of an optical path from the light source to a display panel, and to improve a contrast ratio by suppressing the black lifting of the picture even when the luminance of the light source is high.例文帳に追加

光源から表示パネルに至る光路途中で多くの熱損失が生じないように光源の輝度を上げることを可能とすることによりスクリーン上に映し出される画像の輝度を上げることができ、光源の輝度が高い場合でも画像の黒浮きを抑制してコントラスト比を向上させる。 - 特許庁

The optical axis positions between the lenses can be adjusted with high accuracy by passing exit light X to the two group lenses 112 and 113 from a light source of the laser collimator 240 and adjusting the posture of the 3-group lens 113 with respect to the optical path while detecting the return light Y from a reflection mirror 242 by a CCD camera of the laser collimator 240.例文帳に追加

レーザコリメータ２４０の光源から、２つの群レンズ１１２，１１３に射出光Ｘを通し、反射ミラー２４２からの戻り光Ｙをレーザコリメータ２４０のＣＣＤカメラで検出しながら、３群レンズ１１３の光路に対する姿勢を調整することにより、レンズ間の光軸位置を高精度に調整できる。 - 特許庁

The photographing system 1A obtains a high luminance part OBh on the basis of photographing information obtained by photographing the object OB with the camera section 10 and particularizes the optical path of an incident light (ambient light) LJ causing unwanted light overlap to the object OB on the basis of positional information and distance information from the object OB to the camera section 10.例文帳に追加

撮影システム１Ａでは、カメラ部１０で被写体ＯＢを撮影して得られた輝度情報に基づき高輝度部ＯＢｈを求め、この位置情報と被写体ＯＢからカメラ部１０までの距離情報とに基づき被写体ＯＢに写り込みを生じさせる入射光(外光)ＬＪの光路を特定する。 - 特許庁

An opening 1j open to the second main surface of the light absorbing compound semiconductor substrate is formed in the form of partially cutting away the light absorbing compound semiconductor substrate, and a substrate left in the fringe of the opening 1j is an energization support substrate 1 which functions as an energization path to the light emitting layer 24.例文帳に追加

そして、光吸収性化合物半導体基板を一部切り欠く形で該光吸収性化合物半導体基板の第二主表面に開口する開口部１ｊが形成され、該開口部１ｊの周縁に残された基板部分が発光層部２４への通電経路として機能する通電支持基板部１とされている。 - 特許庁

To provide an electro-optical modulating element capable of maintaining stability of operations, by preventing return of reflected light reflected by Fresnel reflection to the path of incident light ray and preventing attenuation of the light inside and an electric field detection module, capable of preventing sensitivity deterioration by using the electro-optical modulating element.例文帳に追加

フレネル反射で反射した反射光が入射光の経路へ戻るのを防止することで動作の安定性を維持でき、しかも内部での光の減衰を防止できる電気光学変調素子、ならびにこの電気光学変調素子を用いることで、感度低下を防止できる電界検出モジュールを提供する。 - 特許庁

The optical amplifier is provided with a light non-reciprocity element 100, installed at the center of a cabinet 190, three sets of collimators 112, 116, 150 which are arranged so as to be opposed to the light non-reciprocity element 100, a band path filter 114 arranged between the collimator 112 and the light non-reciprocity element 100, and an amplifying fiber or an EDF 140.例文帳に追加

光増幅器は筐体１９０の中央に設置された光非相反素子１００と，光非相反素子１００に対向配置された３つのコリメータ１１２，１１６，１５０と，コリメータ１１２と光非相反素子１００の間に配置されたバンドパスフィルタ１１４と，増幅用ファイバであるＥＤＦ１４０とを有する。 - 特許庁

A case body 15 of the pseudo-device is provided with an opening 16 of a pseudo-camera, a metal plate 10 which reflects horizontal light is arranged inside the opening, and an imaging lens 23 on the same plane with a display surface of a monitor image 21 of an actual mobile phone is arranged on the optical path of the reflected light to make the reflected light from the metal plate incident.例文帳に追加

疑似装置のケース体１５に疑似カメラの開口１６を設け、該開口の内側に、水平光を反射する金属板１０を配し、反射光の光路上に、携帯電話実機のモニタ画像２１の表示面と同一の面にある撮像レンズ２３を配して、金属板の反射光を入光させる。 - 特許庁

An optical pickup unit equipped with the photodetector 9, which receives reflected light reflected with an optical disk d, converts the received reflected light into an electric signal, is equipped with a photodetector transfer means by which the photodetector 9 is transferred, in order to change the optical path length from the optical disk d of the reflected light to the photodetector 9.例文帳に追加

光ディスクｄにて反射した反射光を受光し、受光した反射光を電気信号に変換する受光素子９を備える光ピックアップ装置は、反射光の光ディスクｄから受光素子９までの光路長を変化させるように受光素子９を移動させる受光素子移動手段を備えている。 - 特許庁

Then, the package light source unit configures the optical paths of the respective luminous fluxes emitted from the respective light-emitting points in the casing to emit the respective luminous flux with their light paths matched with an optical axis, and moves the divergence angle changing element in the direction of the optical axis to compensate the optical path difference between respective luminous fluxes occurring within the casing.例文帳に追加

そして、パッケージ光源ユニットが、各発光点から出射された各光束の光路を筐体内で合成して各光束の光路を光軸と一致させた状態で出射すると共に、発散角変更素子を光軸方向に移動させることで、筐体内で生じる各光束同士の光路差を補正する。 - 特許庁

The common circuit board 27 is provided with: detector circuits (light emission control circuit, signal processing circuit, etc.) of multiple prism-regressive transmissive photosensors 32 to 35 that are arranged along the card path 13; and light-emitting elements 32a to 35a and light-receiving elements 32b to 35b that are electrically connected to the detection circuits.例文帳に追加

共通回路基板２７には、カード搬送路１３に沿って配置されている複数のプリズム回帰式の透過型フォトセンサ３２〜３５の検出器回路（発光制御回路、信号処理回路等）と、当該検出器回路に電気的に接続される発光素子３２ａ〜３５ａ、受光素子３２ｂ〜３５ｃが実装されている。 - 特許庁

The OSA 1 includes: a returning light countermeasure optical element 3 disposed on the optical path between the ball lens 6a and the optical fiber, being tilted with respect to the optical axis of the signal light; and an aberration correction member which corrects the wavefront aberration generated due to the ball lens 6a and the returning light countermeasure optical element 3.例文帳に追加

ＯＳＡ１は、ボールレンズ６ａ−上記の光ファイバ間の光路上に、信号光の光軸に対して傾いて配置された戻り光対策用光学素子３と、ボールレンズ６ａ及び戻り光対策用光学素子３により生じる波面収差を補正する収差補正部材と、を備える。 - 特許庁

In the optical imprint method, employing the imprint mold, exposure light is coherent light, and the total of the cross-sectional dimension of a convex pattern part and the cross-sectional dimension of a concave pattern part is equal to an optical path length corresponding to the half wavelength of the coherent exposure light or the odd number times of the half wavelength, is used.例文帳に追加

本発明のインプリントモールドを用いた光インプリント法は、露光光がコヒーレントな光であり、凸パターン部の断面寸法と凹パターン部の断面寸法の合計が、コヒーレントな露光光の半波長または半波長の奇数倍に相当する光路長と等しいインプリントモールドを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To switch a laser quality of laser light output from a laser oscillator, to allow each laser light output from the laser oscillator to follow the same optical path and to be irradiated on an irradiating object, and to lessen variations in laser quality of laser light output from the laser oscillator.例文帳に追加

レーザ発振器から出力されるレーザ光のレーザ品質を切り替えることができ、また、上記レーザ発振器から出力される各レーザ光を、同一の光路をたどらせて、被照射物に照射することができると共に、上記レーザ発振器から出射されるレーザ光のレーザ品質のばらつきを少なくする。 - 特許庁

The first semiconductor laser 111 and the wavelength conversion element 113 are disposed to constitute an external resonator structure 115 by which the first laser light 112 becomes a resonating state and an optical path of the second laser light 118 is set so that the laser light 118 can be propagated through the wavelength conversion element 113.例文帳に追加

第１の半導体レーザ１１１と波長変換素子１１３が配置されて第１のレーザ光１１２が共振状態となる外部共振器構造１１５が構成され、第２のレーザ光１１８が波長変換素子１１３を伝搬するように第２のレーザ光１１８の光路が定められている。 - 特許庁

In the case of guiding observing light S_1 to an imaging apparatus 10 and picking up the image of a sample 2 by inserting the 1st reflection member 41 of an optical path switching optical system 40 on either observation optical axis L_1 of the stereomicroscope, external light is intercepted by inserting a light shielding plate 44 on the other observation optical axis L_2.例文帳に追加

実体顕微鏡の一方の観察光軸Ｌ_１上に光路切換光学系４０の第１の反射部材４１を挿入することにより観察光Ｓ_１を撮像装置１０に導いて試料２を撮像する場合、他方の観察光軸Ｌ_２上に遮光板４４を挿入して外部光を遮光する。 - 特許庁

A light-transmissive member 72 is disposed so as to face an image formation surface of a paper transported in a paper transport path in a sub-scanning direction Y, and light incident from the paper through the light-transmissive member 72 is received by a CCD image sensor, whereby an image formed on the paper is read.例文帳に追加

用紙搬送経路を副走査方向Ｙに沿って搬送される用紙の画像形成面に対向するように光透過性部材７２を配置し、用紙から光透過性部材７２を介して入射する光をＣＣＤイメージセンサで受光することで、用紙に形成された画像の読み取りを行う。 - 特許庁

The optical path switching mechanism arranges an optical switch 30 comprising switches 31a-31d transmitting or shielding light, on an entrance 10a and/or an emission part 10b of a light diffusion means 10 provided with a transparent medium 11 having a function propagating to diffuse incident light.例文帳に追加

光路切替機構は、入射した光を拡散させて伝播する機能を有する透光性媒体１１を備えた光拡散手段１０の入射部１０ａ及び／又は出射部１０ｂに、光を透過又は遮断するスイッチ部３１ａ〜３１ｄを備えた光スイッチ３０が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The non-scanning state means a state where scanning with the light beam is not performed intentionally by turning off a light source or optically intercepting the optical path of the light beam in a state where the power source of the scanner is turned on, for example, a state where scanning for reading and/or recording is not performed.例文帳に追加

非走査とは、装置の電源がＯＮとなっている状態において、光源の点灯をＯＦＦとする、あるいは光ビームの光路を光学的に遮断するなどして、意図的に光ビームの走査をおこなっていない状態、たとえば、読み取りおよび／または記録のための走査を行っていない状態を指す。 - 特許庁

The pulse light of a predetermined wavelength incoming from a light incoming position S1 by a light injecting means 10, reaches optical detecting positions D1, D2 through each optical path while scattering, to be detected by an optical detecting means 20.例文帳に追加

測定対象領域Mcと非測定対象領域Meを含む散乱吸収体Mに対し、光入射手段１０によって光入射位置Ｓ１より入射した所定波長のパルス光が、散乱しながらそれぞれの光路で光検出位置Ｄ１及びＤ２に達し、光検出手段２０にて検出される。 - 特許庁

To provide a thin type liquid crystal display device wherein reduction of luminosity of a liquid crystal display panel can be eliminated by removing the cause of reduction of light utilizing efficiency in a part of a light path, which is a problem in a conventional art, and which can deal with a backlight system or a front light system and has high luminosity and high contrast.例文帳に追加

従来の技術において問題であった一部の光路における光の利用効率低下原因を解決することにより、液晶表示パネルの輝度低下を無くすことができ、バックライト方式又はフロントライト方式に対応可能な薄型、高輝度、高コントラストの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The photodetector 7 is constituted by arranging a plurality of light receiving surfaces driven independently, and positional relation between the means 16 and the photodetector 7 is set so that the light 15 which is propagated in the sheet 11 and whose optical path is changed by the means 16 may be received by a plurality of light receiving surfaces.例文帳に追加

受光素子７は独立に駆動可能な複数の受光面が並べられて成って、光導波シート１１内を伝播してきて光路変換手段１６で光路変換された光１５が複数の受光面で受けられる様に光路変換手段１６と受光素子７との位置関係が設定されている。 - 特許庁

A light transmission prism 28 is provided between a relay optical system 27 and a brightness modulation light valve 25 so as to make an optical path condition up to the relay optical system 27 from color modulation light valves 22, 23 and 24 and an optical path condition up to the brightness modulation light valve 25 from the relay optical system 27 substantially similar.例文帳に追加

色変調ライトバルブ２２、２３、２４からリレー光学系２７までの光路条件とリレー光学系２７から輝度変調ライトバルブ２５までの光路条件とをほぼ同一にするようにリレー光学系２７からの光を透過する光透過プリズム２８が、リレー光学系２７と輝度変調ライトバルブ２５との間に設けられており、リレー光学系２７の両側で光路条件をほぼ同一にすることができるので、非球面レンズ等の高度の設計技術を要するレンズを用いる必要も無く、当該リレー光学系２７の設計が容易になる。 - 特許庁

When a signal light output from LD 11 of the measuring system 1 passes the optical transmission path 2 through an optical isolator 12 and a triangular prism 13, it is reflected by the reflection mirror 32 provided on the cap 32 with the reflection mirror, passes the optical transmission path 2 and reaches the measuring system 1.例文帳に追加

測定装置１のＬＤ１１から出力される信号光は、光アイソレータ１２及び三角プリズム１３を介して光伝送路２を通過すると、反射ミラー付きキャップ３２に設けられた反射ミラー３２により反射し、再度光伝送路２を通過して測定装置１に到来する。 - 特許庁

A first region on the optical path of the first optical system 2 of the liquid crystal element 40 is used instead of a 1/4 wavelength plate, a second region on the light path of the second optical system 3 of the liquid crystal element 40 is used as an aberration correction region for correcting wave front aberration.例文帳に追加

液晶素子４０の第１光学系２の光路上にある第１領域は、１／４波長板の代わりとして使用され、液晶素子４０の第２光学系３の光路上にある第２領域は、波面収差を補正する収差補正領域として使用される。 - 特許庁