「Line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

October 12: The use of model 600 electric cars for commercial operation on the Keishin Line was terminated after the local train bound for Hamaotsu departed Keihan-Yamashina at 0:10. 例文帳に追加

10月12日-京阪山科0時10分発の普通浜大津行を最後に600形電車の京津線内での営業運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The periphery of a cylinder 12 makes line contact in 12 places mating with the edges 30_1-30_12, which reduces the sliding resistance significantly.例文帳に追加

シリンダ１２の外周は、辺３０_１〜３０_１２に対向する１２箇所が線接触することになり、摺動抵抗がかなり軽減される。 - 特許庁

A scribe member with a scribe cutter wheel to groove the cutting line on the upper surface of the plate glass 10 is set at the cutter surface plate 12.例文帳に追加

切機定盤12には、板ガラス10の上面に切線を切り込みを形成するスクライブカッターホイールを有するスクライブ装置を設ける。 - 特許庁

The Sutras were written with black ink, in Chinese characters arranged in a radial fashion in the fixed form of 12 lines per page (24 lines on two adjacent pages), with each line composed of 17 characters. 例文帳に追加

経文は、一行17字、一頁12行（見開き24行）に定型化された書式に漢字で放射状に墨書されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest roof-tile kiln currently in service in Japan is a tunnel kiln whose dimensions are 110m in length and one line and 12 rows of flat-type tiles in width. 例文帳に追加

日本国内で現在稼働している最大の瓦窯は、容積としては長さ110m×幅F形12列1段のトンネル窯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a line guide 10 has a holding element 12 and the element 12 is received in the groove 2a and fixed.例文帳に追加

一方、釣糸ガイド１０は固定部１２を有し、縦溝２ａにこの固定部１２が収納された状態で元上竿２に固定される。 - 特許庁

In the signal line 1 of such a redundant wiring structure, a contact hole forming part 11 whose width is wider than that of the other part 12 of the signal line 1 is provided at the intersection part with a scanning line 4.例文帳に追加

このような冗長配線構造の信号線１にあって、信号線１の他の部分１２より幅の広いコンタクトホール形成部１１は、走査線４との交差部に設けられる。 - 特許庁

The edge part welding line 10 for welding an another component R to the edge part of a long-length work W is provided with a first line 11, a second line 12, and an intermediate conveyer 13 connecting both.例文帳に追加

第１ライン１１と、第２ライン１２と、両者を連結する中間コンベア１３とを備えた、長尺のワークＷの端部に別部品Ｒを溶接するためのた端部溶接ライン１０。 - 特許庁

Through three lines of a control line 11, a clock line 12 and a data line 13, data communication between a microcomputer 10 and a key scan IC 15 and detection of a data read request signal are performed.例文帳に追加

制御ライン１１、クロックライン１２及データライン１３の３ラインを介して、マイクロコンピュータ１０とキースキャンＩＣ１５間のデータ通信とデータ読み取り要求信号の検出を行う。 - 特許庁

The wiring line 12 is composed of a first wiring line 12a and a second wiring line 12b which are formed mutually facing via the resin layer 13, and it can be composed of Cu and the like, for example.例文帳に追加

配線１２は、樹脂層１３を介して互いに対向して形成される第１配線１２ａと第２配線１２ｂとからなり、例えば、Ｃｕなどから構成されていればよい。 - 特許庁

A straight line detecting section 11 detects a straight line from an input image, and a uniformity level calculating section 12 calculates a uniformity level of each of straight lines detected by the straight line detecting section 11.例文帳に追加

直線検出部１１は、入力画像から直線を検出し、均一度算出部１２は、直線検出部１１で検出した各直線の均一度を算出する。 - 特許庁

A feeding line 15A mounted on a printed board 12 is faced to a ground conductor board 13.例文帳に追加

プリント基板１２に実装された給電ライン１５Ａは接地導体板１３に対向している。 - 特許庁

A data terminal 11 and a line terminal 12 are connected with a serial interface 13.例文帳に追加

データ端末装置１１と回線終端装置１２との間は、シリアルインタフェース１３で接続される。 - 特許庁

A plurality of protrusions 12 having a cutting blade edge line 14 is provided on a surface 11 of a substrate 10.例文帳に追加

基板１０の表面１１に、切刃稜線１４を有する複数の凸部１２を設ける。 - 特許庁

A conductive member 18 is provided below the signal wiring line 12 through an insulating film 21.例文帳に追加

導電部材１８が、絶縁膜２１を介して信号配線１２の下層に設けられている。 - 特許庁

The respective mounting tools 12 and 13 are oppositely arranged on the same axial line and respectively independently operated.例文帳に追加

各装着具１２，１３を同一軸線上で対向配置し、各々独立して作動させる。 - 特許庁

The slip sheet 18 as protecting paper is attracted to the metal web 12 delivered to a processing line.例文帳に追加

加工ラインへ送り出された金属ウェブ１２へ保護紙としての合紙１８を吸着させる。 - 特許庁

A probing end 15 of a two conductor transmission line 12 is brought into a close proximity with the sample under study.例文帳に追加

２導体伝送線路１２のプローブ端１５は調査中の前記サンプルの近傍に置かれる。 - 特許庁

A trimmer capacitor 14, a variable capacitor, is connected in parallel with the transmission line 12.例文帳に追加

そして、伝送線路１２と並列に可変容量コンデンサであるトリマコンデンサ１４が接続される。 - 特許庁

Further, by arranging the rod 58 on the edge line of the web 12, the width regulation of the coating liquid is performed.例文帳に追加

また、ロッド５８ウエブ１２のエッジライン上に配設することにより、塗布液の幅規制を行う。 - 特許庁

An adder circuit 4 adds this attached signal 14 to a specific line of a video signal 12.例文帳に追加

この付加信号１４は、加算回路４において、映像信号１２の特定のラインに加算される。 - 特許庁

The upper electrode 12 and the lower electrode 24 are electrically connected together by an interconnect line 32.例文帳に追加

上部電極１２と下部電極２４とは、配線３２により電気的に接続されている。 - 特許庁

The line was extended step by step and finally linked Tokyo Station with Shin-Aomori Station in December 2010. 例文帳に追加

同線は少しずつ延長され，2010年12月にはついに東京駅と新青森駅がつながった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last December, an American company, Woodman Labs, released a new model of its GoPro line of action cameras. 例文帳に追加

昨年12月，米国企業のウッドマン・ラボ社がアクションカメラ｢GoPro(ゴープロ)｣ラインの新機種を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A communication terminal 11 connects a telephone line with a control apparatus 12 (S11, S15, S17).例文帳に追加

通信端末１１は、制御装置１２との電話回線を接続する（Ｓ１１、Ｓ１５、Ｓ１７）。 - 特許庁

Light-emitting element 12 is arranged inclined at an inclination angle equivalent to the angle inclined against the horizontal line.例文帳に追加

発光素子１２は、水平線に対して傾斜角に等しい角度だけ傾けて配置される。 - 特許庁

An electrolyte recovery line 12 is provided between the tank 4 and a nozzle 5 to connect the tank and the nozzle.例文帳に追加

電解液貯留槽４と接続ノズル５とを接続する電解液回収路１２を設ける。 - 特許庁

A cutting projected line L is marked to the adjuster pipe 36 in conformity with the center of an existing flange 12.例文帳に追加

そして、既設フランジ１２の中心に合わせて切断予定線Ｌをアジャスタ管３６に掛書く。 - 特許庁

A plant monitoring device 11 is connected through a low speed communication line 12 to the Internet 13.例文帳に追加

プラント監視装置１１はインターネット１３に低速通信回線１２を介して接続されている。 - 特許庁

A vertical scanning unit 12 selects the unit pixels, which read out the signal electric charges, for each line.例文帳に追加

垂直走査部１２は、信号電荷の読み出しを行う単位画素をラインごとに選択する。 - 特許庁

Bent parts 21 are formed in a suction line 20 for connecting the compressor 12 to the evaporator 9.例文帳に追加

また、圧縮機１２と蒸発器９を接続するサクションライン２０に曲げ部２１を設けている。 - 特許庁

A vertical-side decoding line 46 transmits a decoded signal generated by a vertical-side counter 12.例文帳に追加

垂直側デコード線４６は、垂直側カウンタ１２で生成されたデコード信号を伝送する。 - 特許庁

Reactors L1 to Ln are connected in parallel with a feeder line 12 through triacs T1 to Tn.例文帳に追加

トライアックＴ１〜Ｔｎを介してリアクトルＬ１〜Ｌｎを給電線１２に並列に接続する。 - 特許庁

The emulsion and the hydrogen peroxide solution are mixed by a line mixer 39, and then flow into the reactor 12.例文帳に追加

エマルションと過酸化水素水とは、ラインミキサー３９で混合された後、反応器に流入する。 - 特許庁

A signal line 13 in the flexible cable is so arranged as to shun the cutout 12 or opening.例文帳に追加

フレキシブルケーブル中の信号線１３は、切れ目１２又は開口部を避けるように配置される。 - 特許庁

The delivery path 140 of a nozzle 10 is formed at a slant to the axis line of a head cylinder 12.例文帳に追加

ヘッドシリンダ１２の軸線に対して、ノズル１０の吐出路１４０は斜めに形成されている。 - 特許庁

DO of the data storage memory 12 and DI of a compact memory 14 are connected with a data line.例文帳に追加

データ格納メモリ１２のＤＯとコンパクトメモリ１４のＤＩは、データ線で接続されている。 - 特許庁

A connection point to the microstrip line 12 of the microstrip lines 13A, 13B is a common point.例文帳に追加

マイクロストリップ線路１３Ａ，１３Ｂのマイクロストリップ線路１２への接続点は共通点とする。 - 特許庁

The light shielding line 14 is formed on the inner circumferential surface of a fixed cylinder 12 constituting a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒を構成する固定筒１２の内周面には、遮光線１４が形成される。 - 特許庁

The gas supply opening 12 and the gas exhaust opening 13 are formed in a coaxial to the axis of line symmetry.例文帳に追加

ガス供給口１２とガス排出口１３は線対称軸に対し同軸に形成される。 - 特許庁

A reserve vacuum tank 3 is arranged just in front of a plasma generation tank 2 in a microwave transmission line 12.例文帳に追加

プラズマ生成槽２の直前のマイクロ波伝送路１２内に予備真空槽３を設ける。 - 特許庁

March 15, 2000: The Karasuma Line started operating the direct express trains between Kokusaikaikan Station and Kintetsu Nara Station. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日烏丸線国際会館～近鉄奈良間直通の急行を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1923: Shinkeihan Railway purchased the railway line from Kita-Osaka Electric Railway. 例文帳に追加

1923年（大正12年）4月1日新京阪鉄道が北大阪電気鉄道の鉄道路線を譲り受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 15, 1889: The line between Kusatsu Station and Mikumo Station (9 miles 72 chains ≒ 15.93 km) was opened by the Kansai Railway Company. 例文帳に追加

1889年（明治22年）12月15日-関西鉄道により草津～三雲間（9マイル72チェーン(単位)≒15.93km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 15, 1953: The tentative use of slider-type trolley pole for cars running on the Otsu Line commenced. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）12月15日-大津線車両にスライダー式トロリーポールの試験的使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス